transfero Functie | Programma | Voordelen
Telefoon
074 2435334
Telefax
074 2434323
E mail
[email protected]
Internet
www.ubel.nl
De functie Transfero staat voor precisiedrukbehoud met pompen voor verwarmings-, solar- en koelwatersystemen. Het systeem vindt vooral zijn toepassing op plaatsen waar krachtig vermogen, compactheid en nauwkeurigheid worden gevraagd. In het middelste prestatiebereik kunnen deze systemen binnen een klein budget ook als combinatietoestel met geïntegreerde ontgassing en navulling worden ingezet. Handleiding druk Het principe Transfero biedt precisiedrukbehoud ± 0,2 bar. De druk wordt aan de waterzijde op druksensor PIS gemeten en met de berekende nominale waarde van de BrainCube-besturing vergeleken. Bij overschrijding van de minimumwaarde schakelt de pomp in, bij overschrijding van de maximimwaarde gaat het overstroomventiel open. Bij installaties met 2 pompen en 2 overstroomventielen geschiedt de schakeling lastafhankelijk en afwisselend met een gelijke nauwkeurigheid.
Drukbehoud
Voorwaarde voor het drukbehoud is een minimale waterhoeveelheid in het basisvat = waterreserve. Het waterpeil wordt door de meetvoet LIS gemeten, in de BrainCube geanalyseerd en grafisch weergegeven. De overschrijding van de minimumwaarde van het minimale waterpeil wordt gesignaleerd, de pompen worden vergrendeld. Verwarmen Als de temperatuur in de installatie stijgt, dan stijgt de druk eveneens. Bij overschrijding van de ingestelde waarde gaat het overstroomventiel open en stroomt het expansiewater in de airproof-butylbalg van het basisvat. De lucht tussen vatwand en balg wordt door een opening naar buiten gedrongen.
Expansie
Afkoelen Als de temperatuur in de installatie daalt, dan daalt de druk eveneens. Als de druk daalt onder de minimumwaarde, dan wordt de pomp ingeschakeld en stroomt het expansiewater weer terug in het installatiesysteem. Om bij kleinere volumeschommelingen niet direct de pomp of het overstroomventiel aan te hoeven spreken, wordt er een klein drukexpansievat uit de serie Statico gemonteerd. Voordelen
● ● ● ●
02
Precisiedrukbehoud met kleine drukschommelingen ± 0,2 bar. Compacte constructie. Vatvolumes staan bijna volledig ter beschikking van de wateropname. Eenvoudige integratie van navulling en ontgassing Transfero TP | TV | TPV. Nagenoeg onbegrensd in vermogen.
Krachtig
Compact
Sterk
Statico Compresso Transfero
Warmtecapaciteit Q in kW 0
1.000
10.000
100.000
Transfero – de juiste keuze voor grote installaties. In het middelste tot grote vermogensbereik naar keuze ook met een geïntegreerde oxystop-ontgassing en navulling.
pneumatex.com
P
Inhoud: 0...100%
Het volume van de airproofbutylbalg en het vat zijn nagenoeg identiek, d.w.z. 100% wateropname zonder vervorming!
Druk: ± 0,2 bar
Precisiedrukbehoud ± 0,2 bar. Qua toepassingen praktisch onbegrensd.
transfero DRUKBEHOUD
De schakelpunten voor de inschakeldruk van pomp pa en de openingsdruk van het overstroomventiel pe berekent de BrainCube uit de volgende gegevens: HST | m Statische hoogte TAZ | °C Temperatuurlimiet
Transfero TecBox
➀ BrainCube-besturing ➁ Pomp, inschakeldruk pa ➂ Overstroomventiel, openingsdruk pe ➃ Veiligheidsventiel, 2 bar PIS Druksensor
Transfero-basisvat
➄ airproof-butylbalg TAZ
LIS Meetvoet voor inhoud
PSV
➅ Transfero-drukexpansievat uit de serie Statico Q
Optioneel (hier niet zichtbaar) Transfero-uitbreidingsvat oxystop-ontgassing Extract oxystop fillsafe-navulling
Extract fillsafe
T: HST £ 77 m TI: HST £ 220 m
03
➅
➄
➀
PIS ➁
➂
➃
LIS
Het programma Transfero bestaat uit een TecBox, een basisvat en optionele uitbreidingsvaten, aangevuld met een drukexpansievat uit de serie Statico. Met de multifunctionele intelligentie van de BrainCube-besturing ontstaat er een uniek toepassingsbereik: Standaardbedrijf tot 110 °C temperatuurlimiet conform EN 12828, mogelijke toepassingen bij verwarmingsinstallaties boven 110 °C, eventueel in combinatie met navullings- en/of ontgassingsmodules.
TecBox
T | TP | TV | TPV | TI
Transfero TecBox met 1 of 2 pompen De TecBox bestaat uit de hydraulische unit en de BrainCube-besturing.
Opvallend is de intelligentie van de BrainCube. Deze bestuurt en controleert alle signalen voor het precisiedrukbehoud en de optionele fillsafe-navulling en oxystop-ontgassing. Met de zelfverklarende menubediening, het verlichte display met acht regels en de encoder is de bediening logisch, eenvoudig en begrijpelijk. Extract BrainCube De hydraulische unit van de Transfero T | TP | TV | TPV is ondergebracht in een hoogwaardige, behuizing van gegalvaniseerde staalplaat. Praktische draaggrepen vergemakkelijken transport en montage. Alle voor de montage nodige waterzijdige verbindingen met het basisvat worden meegeleverd. Vaten
Transfero basis- en uitbreidingsvaten
TU | TUE | TG | TGE | TGI| TGIH
Het nodige vatvolume kan over een basisvat en optioneel over extra uitbreidingsvaten (E) worden verdeeld. Het basisvat bezit een meetvoet voor de meting van de inhoud. De inhoudsweergave gebeurt grafisch op de BrainCube. Waterzijdig wordt het basisvat op de TecBox aangesloten. Het belangrijkste deel van alle Transfero-vaten is de airproof-butylbalg. In tal van toepassingen in de praktijk en laboratoriumtesten heeft deze zijn buitengewone diffusiedichtheid bewezen. Extract airproof Combinatie en uitbreiding
04
Transfero T kan worden geïntegreerd in de TecBox-navoedingsmodule P en ontgassingsmodule V. De unieke reeks mogelijkheden T | TP | TV | TPV biedt voor elke opdracht de passende oplossing. Optimaal wordt de Transfero echter met de losse apparaten Pleno P, Vento V | VP gecombineerd. Meerdere Transfero’s kunnen onderling eveneens intelligent aan elkaar gekoppeld worden voor een verbetering van de prestatie of in master-slave-bedrijf. Folder Pleno | Folder Vento | Extract oxystop | Extract BrainCube | Extract fillsafe.
Overzichtelijk
Logisch
|
BrainCube – eenvoudige, logische weergave van druk en inhoud: analoog | digitaal.
pneumatex.com
P
De Braincube spreekt uw taal. U wordt op een logische manier door het menu geleid. Eenvoudig in bediening, bestuurt intelligent alle bedrijfsprocessen.
transfero DRUKBEHOUD Voor installaties conform EN 12828 tot 110 °C temperatuurlimiet, CE-gecertificeerd conform PED/DEP 97/23/EC Transfero TecBox met 1 of 2 pompen tot 10.000 kW T
voor drukbehoud,
TP
voor drukbehoud en navoeding,
TV
voor drukbehoud en ontgassing,
TPV voor drukbehoud, navoeding en ontgassing, variabel voor of naast het basisvat Transfero-vaten TU... 200 - 800 liter | TG... 1.000 - 5.000 liter
Voor installaties conform EN 12828 tot 110 °C temperatuur-limiet en EN 12952, EN 12953 boven 110 °C, CE-gecertificeerd conform PED/DEP 97/23/EC Transfero TecBox TI met 2 pompen tot 40.000 kW Transfero-vaten TGI 1.000-5.000 liter, TGIH 1.000-5.000 liter (boven 110 °C), met extra oliehydraulische meetvoet, voor bedrijf conform EN 12952, EN 12953
Speciale installaties op verzoek.
05
Elastisch – bijna als een compressor Bij Transfero met dynaflex-norm is het mogelijk het toerental met drukgradiënt gestuurd pomptoerental elastisch in- en uit te schakelen. Samen met de optimaliserende deellastwerking betekent dit: Hoogste vermogen met een optimaal doseerbare werking, gecombineerd met een pomp die dat de installatie spaart en schokvrij houdt. De schakelfrequentie en het vereiste drukopslagvolume worden geminimaliseerd. Hierdoor wordt het mogelijk de Transfero ook te gebruiken bij kleinere installaties en dit creëert weer een hele nieuwe reeks combinatiemogelijkheden met drukbehoud-, navullings- en ontgassingssystemen.
dyna flex
Voordelen door BrainCube
BrainCube – Intelligent en eenvoudig te bedienen
● ● ● ● ● ●
● ●
De BrainCube is het belangrijkste deel van de totale Pneumatex-installatietechniek. Het toekomstzekere ontwerp garandeert: De eenvoudigste bediening d.m.v. encoder Zelfverklarende menubediening Volautomatisch optimaliserend bedrijf Softwareupdates mogelijk, meertalig menu Geheugenfunctie Interface RS 485 en 2 potentieelvrije uitgangen Optioneel: ComCube- voor analoge uitlezing van inhoud en druk op afstand Master-Slave en intelligente schakeling van losse installaties Opvallend is ook het verlichte display met acht regels voor de weergave van alle relevante parameters evenals digitale en analoge weergave van druk en inhoud. Extract BrainCube dynaflex – Dynamisch als een pomp, elastisch als een compressor Het elastische in- en uitschakelsysteem en de optimaliserende deellastwerking maken het mogelijk de Transfero ook bij kleinere installaties in te zetten. Zodoende wordt er een nieuwe dimensie aan de toepassing gegeven in verschillende combinatievormen met drukbehoud-, navullings- en ontgassingssystemen.
V
airproof - De bescherming tegen diffusie Pneumatex beschermt het expansiewater in de airproof-butylbalg optimaal tegen binnentredend gas. Het praktijkbewijs ligt in duizenden installaties: airproof is de beste bescherming tegen diffusie. De airproof-norm garandeert Pneumatex dankzij de eigen productie en onafhankelijke kwaliteitscontroles. Aan de eisen van de DIN 4807 T3 wordt ruim voldaan. 5 jaar garantie onderschrijft de hoge kwaliteitseis.
P 06
T
Extract airproof
Optioneel: oxystop - Gesloten, effectief en geoptimaliseerd
dyna flex
oxy stop
Extract oxystop
air proof
fillsafe – De garantie voor druk Transfero kan gecombineerd worden met navullingssystemen. De EN 12828 raadt inzet van deze systemen aan als drukregel-controle-inrichting. In BrainCube zijn alle functies voor een gecontroleerde navulling al geïntegreerd. Daartoe behoort de navullingsstop bij lekkages evenals de elektronische check van de navulhoeveelheid, -tijd en -frequentie.
f ill safe
pneumatex.com
De oxystop-ontgassing garandeert een hoge afscheidingsgraad en een groot ontgassingsvermogen. In de ontgassingscyclus kan er absoluut geen zuurstof binnentreden. Naast airproof staat oxystop voor veiligheid door een absoluut gesloten systeem.
P
Folder Pleno | Extract fillsafe
transfero DRUKBEHOUD
Een zaak voor Pneumatex
De oplossing
Typisch praktijkvoorbeeld
Transfero = TecBox T 10.2 + TG 1500 + SD 35.10
2700 kW | 58 m 32 m3 10 bar 80°C / 60°C
Warmtecapaciteit | statische hoogte Installatie-inhoud Toegelaten bedrijfsdruk Temperatuur aan-/afvoer
5500 kW | 59,2 m 43 m3 tot 10 bar, Precisiedrukbehoud ± 0,2 bar 80°C / 60°C (max. 110°C mogelijk)
Voor een flatgebouw met winkelcentrum wordt een verwarmingscentrale gepland.
De TecBox TPV 6.2 laat niets te wensen over. 2 parallele pompen en overstroomventielen bieden volledige redundantie: samen 5.500 kW!
Om een hoge maat aan betrouwbaarheid te creëren wordt gevraagd om een systeem waarbij externe drukgeneratoren volledig overbodig zijn.
De BrainCube met de gegevensingangen/-uitgangen en een RS 485-interface creërt tal van mogelijkheden voor de koppeling met een gebouwbeheer systeem. Voor een slijtvaste en sparende werking staan de air- proof-butylbalg in het expansievat en de dynaflex-werking van de drukgarant.
De verwarmingscentrale moet in de toekomst door een servicefirma worden gecontroleerd en onderhouden. Het bewaken van de bedrijfsomstandigheden van de installatie zal zodoende in een externe besturingscentrale plaatsvinden. De onderhoudskosten moeten tot een minimum beperkt worden. Er wordt grote waarde gehecht aan een systeem met lange levensduur. Er mogen volgens de omschrijving geen kosten ontstaan door terugkomende controles.
ADVIES Wanneer er met een klein budget nogal veel bereikt moet worden, dan zijn Transfero-drukregelstations als combinatie-toestellen met geïntegreerde ontgassing en navoeding (TP | TV | TPV) een interessant alternatief
Transfero-vaten zijn zelf met 2 bar beveiligd. Het inhoudelijke drukproduct blijft minimaal. In sommige landen vervalt dan de institutionele controleplicht – zoals in Zwitserland bij druk Inhoud ≤ 3.000 bar * liter of over het algemeen bij vaten ≤ 2 bar. Het drukexpansievat SD 35.10 compenseert minimale schommelingen in de expansie. De navulling en de centrale ontgassing worden uitgevoerd door een Vento VP die via de BrainCube-besturing communiceert met Transfero. De fillsafe-navullingscontrole zorgt voor extra bedrijfszekerheid.
voor losse toestellen.
Kwaliteit en passie
Met de "Voordelen van Pneumatex" wordt duidelijk dat de nieuwe serie Transfero T en TI meer biedt. Samen met de spreekwoordelijke Zwitserse kwaliteit, precisie en betrouwbaarheid wordt een systeem voor pompdrukbehoud een heuse Transfero. De filosofie om het goede steeds verder te verbeteren, wordt bij Pneumatex consequent doorgevoerd. Deze kwaliteitseisen worden dankzij de passie van onze medewerkers hooggehouden. In persoonlijk contact met onze klanten wisselen wij meningen uit, beantwoorden wij vragen en werken wij oplossingen uit. Onze vakmensen staan u graag ter beschikking als contactpersoon: persoonlijk – en ter plaatse! Kies ook voor een partnership met Pneumatex.
07
WTPRINNL010701
| swiss made | Pneumatex – Dynamic Watermanagement
Telefoon Telefax
Mühlerainstrasse 26 CH-4414 Füllinsdorf Tel.+41 61 906 26 26 Fax+41 61 906 26 27
[email protected]
Telefoon E mail Telefax Internet Email Internet Catalogus
www.pneumatex.com
Dynamic Watermanagement
074 2435334 074 2434323
0182 642222
[email protected] 0182 642280 www.ubel.nl
[email protected] www.mrctransmark.com/nl www.ubel.nl
