TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY
XX. ročník | číslo 36 | 10. september 2010 | Nepredajné
Bálint Szombathy, Srbsko/MR Peter Kalmus, SR
v EÚ. Sme jedno telo ČR á, ov od Kl a Lenk
József R. Juhász
, SR
vrách sa do mesta ko ro h ic m ed si Po ic art. ormance a publ tilo umenie perf ivalu Návštevníci fest
TRANSART COMMUNICATION 2010
ch mesta vzhliadmohli počas uplynulého víkendu v ulicia umelcov, ktorými nuť netradičné formy sebavyjadrenia ločenskému či pozaujímajú svoj postoj k verejnému, spo litickému dianiu.
Enikő Szűcs, SR
Z obsahu
I. Kovács Priestupný (k)rok - zmena. J. Košš -
G
Referendum 20100 G Mestské oslavy
G
István Kovács, MR
Foto: (máthé), (d)
S vlasteneckou l k výzdobou, ý d b ale l bez b učebníc G Obliehanie Nových Zámkov ako románová udalosť
2
Začiatok filmovej jesene 20. ročník Filmového klubu N. Zámky má na jeseň v ponuke 12 kvalitných filmov (z toho 6 v rámci Projektu 100). Spomeňme aspoň Oko nad Prahou, Katka, Na sever, Hadewijch-medzi Kristom a Alahom, Baaria, ďalej filmy z P-100 Hlboký spánok, Fish Tank, Svätá tráva, Zahraj to znovu, Sam!, Mongolsko - v tieni džingischána, Užívaj si, ako sa len dá, Zmluva s vrahom. Zaujímavý dokument režisérky Oľgy Špátovej Oko nad Prahou (2010) je tragickým príbehom Jana Kaplického – architekta radikálneho projektu stavby nad Národnou knižnicou (prezývaného Chobotnica). V dokumente premietanom 9. 9. uvidíme mnohých známych českých politikov, ktorí hovoria k veci – V. Havel, V. Klaus, V. Ježek, P. Bém. Časozberný dokument režisérky Heleny Třeštíkovej Katka (2010) uvedieme 14. 9. Ukazuje 14-ročný zápas s drogovou závislosťou. Tento unikátny projekt pravdivo vypovedá o ťažkom zápase Katky, ktorý sa začína v r. 1996. Ako 19-ročná chce mať obyčajný život, mať manžela, deti. Avšak stretnutie s drogou je osudové. Ak sa chcete pokochať v kráse nórskej prírody a pritom uvidieť sériu originálnych vtipov v kombinácii s melanchóliou arktickej krajiny, pozrite si nový nórsky film režiséra Rune D. Langloa Na sever (2009). Smoliar Jomar robí sprievodcu filmom a jeho putovanie za novorodeným dieťaťom je road movie. Premieta sa 16. 9. Denne sme svedkami rôznych prejavov fanatizmu v rôznych krajinách sveta. Že fanatizmus úzko súvisí s terorizmom, sa môžeme presvedčiť v komornom psychologickom filme režiséra Bruna Dumonta Hadewijch-medzi Kristom a Alahom (2009) ocenenom Cenou FIPRESCI na MFF v Toronte 2009. Tento očakávaný film je hereckým koncertom hlavnej predstaviteľky Julie Sokolowski a nastoľuje problém veľmi aktuálny, pričom režisér nič nekomentuje, emotívne neprifarbuje, necháva na divákovi, aby si vytvoril vlastnú interpretáciu. Uvedieme ho 23. septembra. Baaria (2008) je ságou sicílskej rodiny, lyrickým príbehom 3 generácií o vášnivých snoch s horkým koncom. Taliansky režisér Giuseppe Tornatore vykresľuje lásky, túžby a sklamania celej komunity v slnkom vysušenom cípe Talianska v 30. – 80. rokoch minulého storočia. V kine ho uvedieme 30. septembra. Z tohoročného Projektu 100 uvedieme 7. októbra prvý zo 6 filmov Hlboký spánok (1946). Phil Marlowe, súkromný detektív, sa objavil vo viacerých podobách a v stvárnení rôznych hercov (Humphrey Bogart bol vraj najlepší). Vynikajúca atmosféra, skvelé herecké výkony a dialógy urobili z tohto filmu režiséra Howarda Hawksa jeden z najlepších filmov noir. Členský preukaz Filmového klubu si za 3,- € môžete kúpiť v kine Mier a využiť ho nielen v tunajšom FK, ale aj na rôzne iné festivaly na území Slovenska a v iných FK. Budeme radi, ak jesenné večery strávite v kine na filmovom klube. Emil Mikla, vedúci Filmového klubu NZ
Aby sa písali samé jednotky... S týmito slovami vstupovali 2. septembra zástupcovia firmy Bytkomfort s.r.o. N. Zámky (generálny riaditeľ Štefan Tóth a konateľ Manfred Blöch) a spoločnosti Brantner Nové Zámky s.r.o. spolu s primátorom mesta Gejzom Pischingerom do prváckych tried. Pri príležitosti otvorenia nového školského roka sa obe firmy rozhodli spoločne potešiť novozámocké základné školy darčekmi. Rozdali viac ako 3257 taštičiek pre všetkých žiakov a učiteľov, ktoré obsahovali potrebné pomôcky. Konateľ spoločnosti Manfred Blöch zaželal žiakom v novom školskom roku všetko dobré, veľa úspechov a podporil ich vo vzdelávaní, aby aj oni raz mohli byť v profesijnom živote na vysokých postoch. Školám zaprial aj primátor mesta: „Želám vám hlavne radosť z detičiek,veľa energie a harmónie.”
Praktickými pomôckami obdarúvajú tieto spoločnosti školské zariadenia už 7 rokov. Tie si ich počin vážia, hlavne v čase krízy, kedy je potrebná každá pomoc.
S vlasteneckou výzdobou, ale bez učebníc Od septembra vstúpila do platnosti novela zákona o štátnych symboloch. Miestnosti škôl so štátnym vzdelávacím
Odovzdávanie darčekov u prvákov na ZŠ G. Bethlena. Zľava: Gejza Pischinger, Štefan Tóth, Nina Grófová, Manfred Blöch, Juraj Kuttner
programom musia byť v zmysle smernice vybavené štátnym znakom, štátnou zástavou, textom hymny a preambulou ústavy. Diskusie okolo tohto návrhu postupne ustali a školy v našom meste sa na tieto zmeny pripravili. „Pri otvorení školského
roka riadne odznela štátna hymna. Máme splnené všetky opatrenia, štátne symboly sú na svojich miestach. Zákon sme splnili,” vyjadril sa riaditeľ ZŠ na Nábrežnej Róbert Rudinský. Nákupom symbolov vznikli aj neplánované finančné výdavky, ktoré však pre školu s približným počtom žiakov do 500 činilo okolo 200 €. Učebnice pre žiakov stále zabezpečuje štát. Ministerstvo školstva prisľúbilo ešte v júni, že učebnice pre reformné ročníky sa dostanú do škôl čo najskôr. Na začiatku roka bola realita iná. Tretí rok školskej reformy začali niektoré ročníky základných škôl bez učebníc. „Máme veľké problémy. Pre nové teraz reformné ročníky, tretí a siedmy, nemáme ani jednu učebnicu. Učiť bez učebníc je ťažké pre učiteľa i pre žiaka,” povedal Juraj Kuttner, riaditeľ ZŠ na G. Bethlena. Pedagógovia tak budú hľadať rôzne iné alternatívne zdroje pre vyučovanie. Text a foto: Dáša Čerháková
39 tried - 40 ruží Spojená škola s o.z. Stredná priemyselná škola elektrotechnická S.A. Jedlika a Obchodná akadémia v školskom roku 2010/2011 začala svoj jubilejný 40. školský rok. „Znie to neuveriteľne, ale začíname 40. školský rok. Škola sa dostáva do veku zrelosti, rozvážnosti, ale je stále mladá. A aký bude 40. školský rok? Taký, ako ostatné. Plný školskej práce, ale aj iný, pretože bude 40-ty. Začíname ho darovaním kvetov jubilantovi,” povedal vo svojom príhovore riaditeľ školy László Bábi. Po jeho príhovore vyzval triedy všetkých ročníkov, aby si jednou červenou ružou uctili okrúhle výročie školy. Počas tohto školského roka sa na strednej škole bude vyučovať v 39 triedach, a keďže sa celý
Školské prázdniny 2010/2011 jesenné vianočné polročné jarné (Nitriansky kraj) veľkonočné letné
29. 10. – 2. 11. 2010 23. 12. 2010 – 7. 1. 2011 31. 1. 2011 19.-26. 2. 2011 21.-26. 4. 2011 1. 7. – 2. 9. 2011
Jozef Csizmazia a Veronika Andočová priložili 40-tu ružu
rok bude niesť v znamení 40-tky, ani ruží nemohlo byť menej. Štyridsiatu bielu ružu do spoločnej vázy pridal historicky prvý riaditeľ školy Jozef Csizmazia, ktorý otváral 16 školských rokov. Sprevádzala ho učiteľka Veronika Andočová, ktorá zastupovala pedagogickú mladosť školy. Text a foto: Ildikó Varga
3
Referendum 2010 Prezident Slovenskej republiky v zmysle Ústavy SR a zákona o spôsobe vykonávania referenda vyhlásil na sobotu 18. septembra referendum, v ktorom oprávnení občania rozhodnú o nasledovných otázkach: Zrušenie koncesionárskych poplatkov 1. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom zrušila povinnosť fyzických osôb a právnických osôb platiť úhradu za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom? Obmedzenie poslaneckej imunity 2. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom rozšírila možnosť prejednať konanie poslanca Národnej rady Slovenskej republiky ako priestupok na všetky priestupky podľa zákona o priestupkoch? Zníženie počtu poslancov na 100 3. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky ústavným zákonom znížila počet poslancov Národnej rady Slovenskej republiky na 100 s účinnosťou od nasledujúceho volebného obdobia? Stanovenie maximálnej ceny vládnych limuzín 4. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom ustanovila, že orgány verejnej moci môžu obsta-
Voľby cez internet 5. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky ustanovila možnosť voliť poslancov Národnej rady Slovenskej republiky a poslancov Európskeho parlamentu prostredníctvom internetu?
Aj naše mesto sa stalo súčasťou obľúbenej sociálnej siete Facebook. Na oficiálnej stránke sa postupne aktualizujú pozvánky na kultúrne a spoločenské akcie či pripravované podujatia v meste a blízkom okolí. Stačí, ak sa vy a vaši známi stanú priateľmi mesta a dozviete sa viac informácií o meste, v ktorom žijete. V rámci interaktivity môžete i vy upozorňovať, prispievať pozvánkami, fotografiami. Dajte o sebe vedieť a pridajte sa k nám. (-)
Vyňatie osôb poverených výkonom verejnej moci z práva na odpoveď garantovaného tlačovým zákonom 6. Súhlasíte s tým, aby Národná rada Slovenskej republiky zákonom vyňala osoby poverené výkonom verejnej moci z možnosti uplatniť právo na odpoveď podľa tlačového zákona? Referendum iniciovala strana Sloboda a Solidarita. Hlasovať v referende môže každý občan SR, ktorý najneskôr v deň konania referenda dovŕšil 18 rokov. Výsledky budú platné iba v prípade, ak sa na ňom zúčastní nadpolovičná väčšina oprávnených voličov a ak bude rozhodnutie prijaté nadpolovičnou väčšinou účastníkov hlasovania. Hlasovací preukaz sa vydáva na mestskom úrade do 16. 9. 2010. Referendum sa uskutoční v sobotu 18. septembra 2010 od 7 h do 22 h. /Zdroj: Internet/
POZVÁNKA Spoločnosť na pomoc osobám s autizmom Nové Zámky (SPOSA-NZ ) organizuje zábavné popoludnie
„OTVORME DVERE DO SVETA AUTIZMU” 17.septembra 2010 od 12.00 h na Hlavnom námestí Vodná atrakcia s waterballom a kultúrny program je spojený s verejnou zbierkou pre postihnutých autizmom v novozámockom regióne.
Primátor mesta Nové Zámky
18.9.
Ing. Gejza Pischinger Vás pozýva na LETECKÝ DEŇ 2010, ktorý sa uskutoční pod záštitou
2010
LETISKO NOVÉ ZÁMKY
Nové Zámky na Facebooku
rávať osobné motorové vozidlá s obstarávacou cenou maximálne 40 tisíc eur?
J. E. p. Ivana Gašparoviča prezidenta Slovenskej republiky
LETECKÝ DEŇ
LETOVÉ UKÁŽKY VZDUŠNÝCH SÍL ARMÁDY SR
MIG 29, ALBATROS, MI 24
0 000 vých 1 pre pr ov evník návšt
ZOLTÁNA VERESA
UKÁŽKY ŠPECIÁLNYCH JEDNOTIEK POLÍCIE A HASIČSKÉHO A ZÁCHRANNÉHO ZBORU
VYHLIADKOVÉ LETY OD 1€ po programe: koncert IMT SMILE WWW. A E ROK LU B - NOV E Z A M K Y. S K
CN-R-107/10
NÉ P U T S V A ZDARM
LETOVÁ UKÁŽKA MAJSTRA SVETA
4
V sieti paragrafov Radí právnik Ivan Katona V redakcii nás navštívil starší manželský pár, ktorý bol skutočne nahnevaný na spôsoby zaobchádzania s klientmi nebankových subjektov. Čitateľ si zobral pôžičku od istej nebankovej finančnej spoločnosti. Pôžičku chcel po určitom čase zrušiť, ale vo firme mu povedali, že k zrušeniu dôjde až po jej vyplatení. Pán dlžobu splatil a následne osobne v bratislavskom sídle firmy odovzdal písomnú žiadosť o zrušenie účtu a platobnej karty. Priamo pred jeho očami bola pracovníčkou firmy karta zničená (prestrihnutá) s tvrdením, že jeho vec je vybavená. Neskôr však dostal od spoločnosti písomné vyrozumenie, že jeho karta bola len dočasne zablokovaná a nie zrušená, podobne aj účet. Čitateľ odpovedal na list žiadosťou o opätovné zrušenie karty a účtu (keďže si pripustil možné špekulácie spoločnosti). Lenže tá odpovedala ponukou ďalšej pôžičky a dočasnom zablokovaní karty, čiže sa vyhla priamej odpovedi. (Súčasťou listu bolo aj tvrdenie o zabezpečení ochrany osobných údajov klienta). Príbeh nášho čitateľa ste už mnohí z vás iste zažili alebo sa týkal niekoho z vašich blízkych. Čitateľ chce radu aj pre iných, ako sa podobným problémom vyhnúť, i keď si osobne myslí, že svojou reakciou po splatení pôžičky postupoval správne. Myslí si, že spoločnosť sa ho snaží zaviesť, dokonca mu ponúkajú tzv. revolvingový úver. O peniaze už záujem ďalej nemá, ale bojí sa, keďže jeho účet nebol zrušený len pozastavený, aby mu naň peniaze „nenabehli” bez jeho vedomia.
ODPOVEĎ
ty, tak jedná sa len o jej fyzické zničenie a samotné „prestrihnutie” neznamená ukončenie platnosti zmluvy medzi klientom a finančnou spoločnosťou. Takže vždy sa treba informovať o možnostiach skončenia platnosti zmluvy, resp. si treba tieto možnosti naštudovať zo zmluvy alebo z obchodných podmienok a podľa toho postupovať. No netreba zabúdať, že všetko treba mať na papieri. Splatenie pôžičky sa môže považovať pri niektorých druhoch pôžičiek za ich ukončenie, ale pri revolvingovom úvere sa jedná len o jeho úplné splatenie, t. z. splatenie poskytnutej pôžičky spolu s úrokom a ostatnými poplatkami, a po tomto splatení vám finančná spoločnosť poskytne opätovne ďalšiu pôžičku, ktorú môžete, ale aj nemusíte čerpať. V obchodných podmienkach zvyknú byť upravené rôzne poplatky, ktoré si finančná spoločnosť účtuje bez ohľadu na tú skutočnosť, či klient čerpá, alebo nečerpá finančné prostriedky spoločnosťou. Redakcia
Celé tajomstvo fungovania rôznych finančných pôžičiek je v zmluvách, ktoré na jednej strane podpisuje klient a na strane druhej finančná spoločnosť, či už banková alebo nebanková. Všetky tieto spoločnosti majú do detailu prepracované svoje zmluvy, na základe ktorých vám poskytnú úver. Žiaľ, ako býva dobrým zvykom, tak klienti si tieto zmluvy neprečítajú, len ich „slepo” podpisujú na vyznačených miestach. A takmer vždy býva v týchto zmluvách aj uvedené, že klient sa oboznámil s obchodnými podmienkami finančnej spoločnosti a s týmito podmienkami súhlasí. Tieto podmienky sú priložené k zmluve a tie už vôbec nikto nečíta. A práve v týchto podmienkach je upravená taká situácia, akú opisuje čitateľ, ale aj rôzne iné. Takže dôležité je vždy si prečítať celú zmluvu a aj obchodné podmienky, a až potom to všetko pod325 rokov od porážky Turkov písať. Pokiaľ sa jedná V tomto roku Nové Zámky oslavujú 325. výročie oslobodenia spod o serióznu finančnú osmanskej nadvlády. Pri pomníku oslobodenia v parku Základnej spoločnosť, tak by pre školy G. Czuczora sa 19. augusta uskutočnila spomienková slávnosť. túto spoločnosť nemal Primátor mesta pri tejto príležitosti vo svojom prejave pripomenul byť problém vám podôležité historické fakty, veď porážka Turkov na našom území znaskytnúť návrh zmluvy, menala celoeurópsku eufóriu. Aktom kladenia vencov k pomníku ako aj obchodné podsi zúčastnení pripomenuli dôležitý medzník v histórii nášho mesta. mienky domov na preVýročie SNP študovanie. Spomienkovým zhromaždením pri Pamätníku obetiam násilia na Čo sa týka „prestriMichalskej bašte si 2. septembra Mesto Nové Zámky uctilo 66. výrohnutia” platobnej karčie vypuknutia Slovenského národného povstania. Prihovoril sa primátor mesta, predsedníčka ZO Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov (SZPB) Mária Horváthová, báseň predniesla oblastná predsedníčka SZPB Magdaléna Nováková. Spomienku na historické udalosti si poctili svojou prítomnosťou aj zástupcovia mesta, spoločenských organizácií a politických strán, ktorí na znak úcty položili k pamätníku veniec.
Mestské oslavy
18 rokov práva na slobodu Štátnym sviatkom Dňa Ústavy Slovenskej republiky (1. 9.) sme si pripomenuli 18 rokov od prijatia dôležitého dokumentu každej demokratickej krajiny. 1. septembra 1992 sa položili ústavné základy krajiny, ktorá o štyri mesiace neskôr získala svoju samostatnosť.
CN-R-79/10
Slávnostný program hudobne dopĺňal spevácky zbor LIPA pod vedením Denisy Mrváňovej
Biblia občana republiky, ako sa ústave hovorí, zaručuje okrem základného práva na život i v dnešnej dobe tak dôležité právo na zachovanie ľudskej dôstojnosti, cti, právo na osobnú slobodu a rovnosť. Slávnostný program pri príležitosti mestských osláv Dňa Ústavy pripravil 2. septembra v Dome kultúry MO Matice slovenskej. „Cesta Slovenského národa k vlastnej štátnosti”, tak znel názov video prezentácie sprevádzanej hovoreným slovom, na ktorej sa podieľala Mária Hudáková, Tímea Garajová, Janka Krátka a Igor Cagáň. Program hudobne dopĺňal spevácky zbor LIPA pod vedením Denisy Mrváňovej a vokálny zbor ENTHEA s vedúcou Miroslavou Valovičovou. Dáša Čerhákvoá Foto: P. Szabó
5
Čipkárska cesta „Ospevujem zbraň i rytiera”
(aj) s novozámockými čipkárkami
Paličkovanú čipku, ktorá má na Slovensku takmer štyristoročnú tradíciu, neukrátili o jej pôvab a atraktívnosť ani čas, ani uniformnosť doby. Práve naopak – nachádza si čoraz viac priaznivcov všetkých vekových kategórií, ktorí si hľadajú cestu späť ku koreňom, k dedičstvu predkov. V auguste 2008 vyhlásilo Národopisné múzeum v Liptovskom Hrádku unikátny projekt Čipkárska cesta, ktorého cieľom bolo osloviť štyridsať klubov paličkovanej čipky na Slovensku, zmapovať ich aktivity a získať reálny obraz o súčasnosti i budúcnosti tohto krásneho, no náročného remesla. Obrovský záujem prekvapil i samotných organizátorov, a tak sa z pôvodne zamýšľanej jednej cesty stali štyri. Členky jednotlivých klubov mali za úlohu vytvoriť štvorce paličkovanej čipky (8×8 cm) so súčasnými vzormi a tieto následne spojiť do pásu tzv. okolkom, charakteristickým pre ten-ktorý región. Do projektu sa aktívne zapojili aj čipNovozámocké novozámocké čipkárky zakomponovali kárky, ktoré štafetu cesty do svojho pásu ume- Čipkárskej leckej čipky aj erb mesta odovzdali kolegyniam zo Šoporne začiatkom júla v Regionálnom osvetovom stredisku v Nových Zámkoch. Čipkárska cesta slávnostne vyvrcholila počas čipkárskej nedele 8. augusta 2010 v Múzeu liptovskej dediny v Pribyline, kde sa stretli členky klubov paličkovanej čipky z celého Slovenska. Následne sa všetky čipky stanú (aj so sprievodnou dokumentáciou) súčasťou zbierkového fondu Liptovského múzea (Národopisného múzea v Liptovskom Hrádku). Text a foto: Jitka Rožňová
Výstava v Múzeu Jána Thaina v Nových Zámkoch Dňa 2. septembra 2010 v rámci projektu „Poklady bez hraníc”, Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika - Slovenská republika 2007-2013 Múzeum Jána Thaina otvorilo výstavu, ktorá približuje obdobie tureckého panstva v 16.-17. storočí - zlúčením histórie piatich partnerských miest tohto projektu: Múzeum J. Thaina v N. Zámkoch, Tekovské múzeum v Leviciach, Mátyás Király Múzeum vo Vyšehrade, Duna Múzeum v Ostrihome a Xantus János Múzeum v Győri. V týchto mestách sa nachádzali pevnosti, ktoré slúžili ako bašty obrany a rozprávajú príbeh hrdinských bojovníkov a legendárnych obliehaní. Každá z pevností mala svoj vlastný osud a s bremenom tureckého panstva sa vyrovnala svojím spôsobom, podľa svojich možností. Pohromy histórie nepoznali hranice a tieto mestá a pevnosti si slobodu spod tureckého jarma mohli vybojovať jedine spoločnou silou, v úzkej spolupráci. Ako sme sa dozvedeli od kurátorky výstavy Zuzany Császárovej, trojjazyčná výstava zbra-
ní je kombináciou výstavy historických zbraní a dobovej literatúry. Návštevníci si môžu pozrieť 150 exponátov, z ktorých 75 zapožičalo partnerské múzeum v Győri, ale prispeli aj
ostatné múzeá. Zaujímavosťou sú dobové kostýmy, ktoré na výstavu zapožičala Informačná kancelária Tata. Pre deti, žiakov a študentov múzeum pripravilo pracovné zošity, vzdelávacie výchovné podujatia, mimoriadne hodiny dejepisu, ale aj literatúry. Bojovať toho času proti Turkom sa dalo spoločne a dnes platí,že bez vzniku tohto projektu, by sme možno nikdy nespoznali poklady múzeí, ktoré ani nie sú od nás tak vzdialené. Vďaka spolupráci 5 múzeí sa do nášho mesta postupne dostanú všetky výstavy, ktoré sa uskutočnili v rámci projektu, či už v Maďarsku, alebo na Slovensku. Výstavu, ktorá potrvá do 17. novembra 2010 si môžete pozrieť bezplatne. Text a foto: Ildikó Varga
Obliehanie Nových Zámkov ako románová udalosť (Krátka recenzia knihy Jany Solemovej Půlměsíc nad Dunajem, vyšlo vo vydavateľstve Argo, v Prahe v roku 2010) V tomto roku uplynulo 325 rokov od ukončenia tureckej okupácie Nových Zámkov. Trvala od roku 1663 do roku 1685 a na jej začiatku stálo obliehanie novozámockej pevnosti tureckou armádou a strategická chyba Adama Forgáča ako vojvodcu. Takisto však nedokončené renesančné, i keď na tú dobu veľmi moderné hradby pomohol Turkom zdolať jeden z radových vojakov, ktorý fajčil v sklade pušného prachu a spôsobil výbuch Fridrichovej bašty. Každá vojna sa zdá o to nereálnejšia, o čo viac rokov od nej uplynulo, nie však pre ľudí, ktorí ju prežívali na vlastnej koži. Ak si myslíte, že dianie v takej vzdialenej minulosti si už nedokážete predstaviť, môžete si to vyskúšať, ak sa začítate do historického románu Jany Solemovej Půlměsíc nad Dunajem. Toto 470-stranové dielo hovorí v prvom rade o nevšednom, a pre-
to veľmi napínavom príbehu lásky medzi kresťankou Terezou a Turkom Kerimom, ktorí sa zoznámili práve v roku 1663 a na vlastnej koži prežívali dramatické okolnosti pádu novozámockej pevnosti. Pre milovníkov histórie je tento román zasadený do detailne faktograficky (a pritom nie nudne) zobrazených dobových udalostí, vojenských i každodenných, ktoré vystihujú Strednú Európu v 17. storočí. Zvlášť sa tu akcentujú udalosti bitky pri Nových Zámkoch a jej dôsledky pre územie severne od Dunaja. Autorka, česká historička,
ktorá dnes žije v Nórsku, tu zúročila svoj záujem o barokovú, ale i tureckú kultúru tohto obdobia – písomníctvo, umenie, umelecké remeslá, ale i hudbu a tanec či gastronómiu. Jedným z najzaujímavejších prvkov v knihe je dôraz na autentické (nielen psychologické, ale aj náboženské) prežívanie postáv – zbožnosť vrcholného baroka je tu predvedená v celej svojej hĺbke, ale moderným, pochopiteľným jazykom, ktorým čitateľa oslovuje. Jana Solemová vo svojom knižnom debute netají rozdiely medzi kultúrami križujúcimi dejiny Európy. Nepokúša sa zastrieť ich vzájomnú „nezlučiteľnosť“, ale poukazuje na to, že ak tieto rozdiely i spory poznáme a snažíme sa „iných“ prijímať s otvoreným srdcom a rešpektujeme ich v ich rôznosti, tak dokážeme spolu žiť – i dnes, i naprieč storočiami. Miroslava Kuracinová Valová, Trnava
6
Detský kútik
SLABIKOVÁ OSEMSMEROVKA MAR RAČ
KO
BL
HU STRA
BE
JA
HO
DA
LO BROS
LÁ
ČE
1 K
ĽA
DO
VEC
O
RO
KY
REŠ
NA
NY
NÁ
BA
VÔČ
KA
ŇA
LI
LÓ
PO
SLI
DIČ
PEC
CIT
MA
ME
MA
VO
ČER
RÓ
PA
NY
NI
LI
KOM HROZ RANČ KA RA
PÓ
RIN
VOČ
LIE
VAN
CE
KY
GLO
TY
CIE
TO
TA
KA
TA
NE
RE
HÁ
PO
NA
RIEV
KA
TIČ HRUŠ LO
LE
BU
BO
SPOJENÉ HREBEŇOVKY 2
3 K
A
Pomôcky: Najznámejší EDILI, AIR, IK, upír ATTA, NAR, UR
3
2
Časové úseky
Hnevaj sa (expres.)
Hrdina, bohatier
Úradníci v starom ríme Stará mama, po nemecky
Eduard (dom.)
Temperamentne
1
Nápev, melódia
K
A
9 K
A
ROHÁČIK 1
2
3
4
5
1 2 3 4
Autor: Helena Hupková Okresný výbor Starobabylónske mesto
Čínska droga Rozum
Viazaním pripevnia
Dvojhláska Ženské meno 2. 2. Rod tropických mravcov Typ ruského litadla Ťaví kríženec
Anno Domini
8
1. Tajnička. - 2. Hnedožltá farba. - 3. Strážne zviera. - 4. Tohto roku (skr.) 5. Anna
Zvislo
Hora
K
7
5
Oklebeť Preš
Associated Press
6
1. Horná časť obilia. - 2. Mesiac na oblohe (poeticky). - 3. Nástroj na štiepanie. - 4. Malá Ema. - 5. Nástroj na zamykanie a odomykanie zámky. - 6. Dolná končatina. - 7. Čínsky egreš. - 8. Väzenská miestnosť. - 9. Nástroj na kosenie.
V tajničke sa ukrýva dokončenie výroku od A. Hitchocka: „Muž je naozaj ženatý až vtedy, keď rozumie každému...” Vylúštenú tajničku zasielajte s vaším menom, priezviskom a adresou na: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom
[email protected] do 21. septembra 2010. Vylúštenie tajničky z augustového magazínu: „...ostrovy, ale na to keno sa nedá spoľahnúť.” Poukážku v hodnote 20 € na aplikáciu nástrekového opaľovania od firmy NORVELL zasielame Kataríne Frakašovej z Nových Zámkov. Gratulujeme! Autor: Helena Hupková
Ruské jazero
5
A
BANÁNY, BOBULE, BORIEVKA, BROSKYŇA, CIEVOČKA, CITRÓNY, ČEREŠŇA, ČERNICE, HRUŠTIČKA, JABLKO, JAHODA, JALOVEC, KOMPÓTY, LIEVANCE, LOPTA, ĽADOVEC, MALINA, MARHUĽA, MELÓNY, OBERAČ, PALICE, POHÁRE, RAKYTA, RENETA, ROLÁDA, RINGLOTA, SLIVÔČKY, TOPOLE, VODIČKA
Krízovka ˇ
4
Atmosféra (skr.) Lesklý náter
Na toto miesto Symetrála Kryptón (znač.)
Staškovo meno EČV Popradu Mzda
Plošné miery
Plynné skupenstvo vody
Pasta
Vylúštené tajničky zasielajte aj s vaším menom, priezviskom a adresou na: Redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky alebo mailom na
[email protected] do 28. septembra 2010. Vylúštenie tajničiek z Detského kútika Castrum Novum, Júl/2010: Odstredová vyplňovačka 1: Margarétka Odstredová vyplňovačka 2: Glóbus Roháčik: Púpava Spojené hrebeňovky: Tulipán Knižnú odmenu posielame Viktórii Hajdúovej z Nových Zámkov. Gratulujeme!
7
SPOMIENKA So slzami v očiach a bolesťou v našich srdciach sme si dňa 4. septembra 2010 pripomenuli 1. výročie, čo nás navždy opustila naša drahá
Monika KITLEIOVÁ (z Nových Zámkov). S úctou a láskou spomína: mamička a celá rodina
SPOMIENKA Dňa 8. septembra uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustila naša milovaná mamička, babička, prababička
Terézia MESÁROŠOVÁ, rod. Soblahovská. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. S láskou a bolesťou: dcéra Edita, vnuk Igor s rodinou
SPOMIENKA Dňa 10. septembra si pripomíname 1. výročie, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otec, brat, svokor, švagor, starý otec a pradedo
Ján KVAŠŠAY. Zároveň ďakujeme všetkým, ktorí sa s ním pred rokom prišli rozlúčiť na jeho poslednej ceste. S láskou spomína: smútiaca rodina
SPOMIENKA 14. septembra si pripomenieme prvé smutné výročie úmrtia našej drahej
Valérie KERTÉSZOVEJ. Tí, čo ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Manžel, dcéry a celá rodina
Gymnázium Nové Zámky Ul. M.R. Štefánika 16
PONÚKA DO PRENÁJMU ČASŤ DOČASNE PREBYTOČNÝCH PRIESTOROV:
CN-R-05/10
CN-R-109/10
1. v budove školy o celkovej rozlohe 18 m2 - vhodné na zriadenie školského bufetu, 2. telocvičňa v čase od 18.00 h do 21.00 h, 3. oplotenie školy - vhodné na reklamné účely. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky doručte do 21. 9. 2010 do 12.00 hod. na adresu: Gymnázium, Ul. M.R. Štefánika 16, 940 61 Nové Zámky v obálke označenej "NÁJOM".
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA
PROGRAM
VÍTAJTE MEDZI NAMI!
Rímskokatolícky farský kostol, Hlavné námestie, Nové Zámky Missa Brevis (omša s organom) Zdenka Fibicha v podaní speváckeho zboru Orfej z Prahy 19. septembra 2010 o 11.30 h.
Laura Bilková, Dominik Fabulya, Ema Vevurková, Matúš Belányi
SĽÚBILI SI VERNOSŤ Roland Omasta a Zuzana Szalaiová, Ján Ďurčák a Andrea Furuglyásová, Juraj Rusnák a Katarína Kálaziová, Attila Královič a Andrea Šulganová, Roman Drobný a Katarína Löbbová, Juraj Bédi a Silvia Oslanecová, Štefan Nagy a Ivana Žemberiová
OPUSTILI NÁS Roman Lakatos, 38 r., Jana Liptajová, 43 r., Ružena Kucharová, 86 r., Alžbeta Ďuričková, rod. Chmelárová, 75 r., Koloman Zsemberi, 75 r., Jozef Matejný, 66 r., Barbora Harangozová, rod. Petrányiová, 91 r.
LEKÁRENSKÁ SLUŽBA V Nových Zámkoch sa pohotovostná služba vykonáva do 22 h! Dátum 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9.
Názov lekárne Sv. Alžbety Selia Dr. Max Park Nové Zámky Claudia Zenit Sagitarius Na korze
Adresa G. Czuczora 1 SNP 42/C Aquario, Nitrian. c. 111 Petőfiho 18 Letomostie 2 Gúgska 14 Slovenská 2 Komárňanská 14 M.R.Štefánika 4
Tel. číslo 6450 522 6402 099 6432 088 6401 137 0918/830 110 6401 671 6428 674 6401 885 6400 374
DROBNÉ OZNAMY • Predám 4-á záhradu v N.Z. Cena dohodou. Tel.: 035/6410 032, večer. • www.doktor-rybanz. sk, LIEČBA kožných ochorení - PSORIÁZA, peeling celého tela, pedikúra prostredníctvom rybičiek! Tel.: 0911/179 257, info@ doktor-rybanz.sk, Podzámska 40, Nové Zámky. • Dám do prenájmu 2-izbový byt v N. Zámkoch. Tel.: 0903/915 363. • Predám 2-izbový byt na Komárňanskej ul. v N.Z., výmera 61 m2, v pôvodnom stave. Cena: 36.600.- €. Tel.: 0905/181 244. • Kaderníctvo Aneta od 4. 9. 2010 presťahované na novú adresu: J. G. Tajovského 22. Objednávky na tel. č.: 0905/227 331. • Dvaja študenti - stredoškoláci - hľadajú podnájom - garsónku alebo 1-izbový byt v N.Z.. Tel.: 0910/335 725, 0911/601 066. • Predám garsónku v OV na Nábrežnej ul. po celkovej rekonštrukcii, plastové okná. Cena dohodou. Tel.: 0918/397 601. • Dám do prenájmu 20-á záhradu na Tekvičnom poli - lacno. Tel.: 0907/188 771. • Predám 4-izbový byt - prízemie - na Ul. G. Bethlena. Cena dohodou. Tel.: 0905/321 845. • Predám ovocnú záhradu v rozlohe 3-á v oblasti Poľnohospodár. Tel.: 0903/367 233, 035/6410 471, 0904/874 117. • Dám do prenájmu 1-izbový byt v N.Z., tehla, blízko centra, zariadený. Tel.: 0905/533 007. • Predám 50-á záhradu na Tekvičnom poli a moržovanú kukuricu. Tel.: 6430 144. • Konverzačné kurzy angličtiny pre mládež (do 14 r.) a dospelých od 15. 9. 2010. Miesto: budova MoMS, Nábrežná 24, N.Z., organizátor: Kresťanské stredisko. Tel.: 0918/798 072. • Doučujem angličtinu a nemčinu. Tel.: 0911/946 885. • Súkromne vyučujem hru na klavíri a akordeóne. Tel.: 0911/946 885. • Kvalifikovaná opatrovateľka s praxou ponúka svoje služby. Opatrím dieťa aj dospelých. Tel.: 0911/205 779.
ZO Slovenského zväzu chovateľov Nové Zámky Oblastná výstava drobných zvierat a exotického vtáctva Miesto: sídlo ZO SZCH N. Zámky / bývalá kotolňa na konci Ul. G. Bethlena, pri hrádzi pod komínom/ 24.-26. septembra 2010 Knižnica Antona Bernoláka, Turecká 36, Nové Zámky Tomi Thor: "Who is Who" Výstava potrvá do 30. septembra 2010. Galéria umenia, Björnsonova 1, Nové Zámky Imre Bak Výstava trvá do 14. októbra 2010. Múzeum Jána Thaina, M.R. Štefánika 58, Nové Zámky Ospevujem zbraň i rytiera Výstava trvá do 17. novembra 2010. STÁLE EXPOZÍCIE Múzeum Jána Thaina - Po stopách predkov (archeologická výstava) - Odviate časom (historická výstava) - Z klenotnice ľudového umenia; Zo života predkov (národopisná výstava) - Pamätná izba Antona Bernoláka - Gergely Czuczor - život a dielo Galéria umenia - Stála expozícia diel 16.-20. storočia - Stála expozícia Lajosa Kassáka Otváracia doba: ut-pia: 8-17 h, so: 9-13 h
POĎAKOVANIE Občianske združenie KultúrKorzo a Novozámocké rockové divadlo ďakujú všetkým, ktorí si 20. augusta 2010 poctili svojou prítomnosťou VII. večer svätého Štefana na novozámockom amfiteátri, kde spolu oslavovalo viac ako 1300 divákov. Predsedníctvo KultúrKorzo • Predám pianino Petrof. Tel.: 0908/044 311. • Predám bicykel, stan a tenisové rakety. Adresa: Alexander Gombaszögi, Lastovičia 7/III., Nové Zámky. • Predám pekný, nový RD v N.Z., 7-á pozemok. Ihneď k dispozícii. Cena dohodou. Tel.: 0905/258 991. • Opatrím dieťa v pracovných dňoch od 1. 10. 2010. Tel.: 0902/426 902, 0918/293 227. • Dám do prenájmu nezariadený 1-izbový byt v centre mesta Nové Zámky. Tel.: 0905/304 138. • Mám jasnozrivé schopnosti, zaoberám sa veštením, pomôžem vám. Tel.: 0944/490 559. • Predám malý 3-izbový byt v štvorbytovke 1. posch., záhrada, garáž, prípadne vymením za malý 2-izbový RD+doplatok. Cena dohodou. Tel.: 0904/355 970. • Predám biele plastové rolety so sieťkami, 4-ročné, bezchybné, na okná veľkosti 210 cm×165 cm. Presné šírky roliet: 1. 119+85 cm, 2. 118+82 cm, 3. 118+82 cm. Cena: 200.- €, dohoda možná. Tel.: 0902/179 749. • Kúpim 1-2-izbový byt v N.Z. Tel.: 0903/809 803. • Predám obchody, kancelárske a zdrav. zariadenia v centre N. Zámkov. Tel.: 0903/711 148. • Vykonávam murárske práce, novostavby, rekonštrukciu budov, zateplovanie budov, strojové omietky. Tel.: 0905/928 149, 0910/272 555. • Vykonávam murárske práce - novostavby, bytové jadrá, rekonštrukciu starších budov, komínov, obklady, dlažby, zateplenie budov, atď. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. • Predám pozemky na RD v N. Zámkoch. Tel.: 0905/410 958.
8
Reštaurácia Hotela Korzo
Prekvapenie sa opäť nekonalo HC Štart Nové Zámky – Tatran Prešov 32:38 (16:19) za predvedený výkon zaslúži absolutórium, čo vyjadrili aj prítomní diváci záverečným potleskom. 900 divákov, rozhodovali Baďura a Ondogrecula. ŠTART: L. Fabián, Kanás – Rábek 8/2, Hustý, Szűcs 7, Straka 1, Kurka 3, Jánošík, Bakoš 3, Šramel, Szapu 5, Šeben, Sivák 1, Tůma 4. Tréner: I. Pompoš. Pok. hody: 4/2 - 2/2. Vylúčení: 3 – 6. Priebeh: 1:1, 2:7, 4:11, 8:12, 15:15, 18:20, 23:21, 24:26, 27:33, 29:37. (RG)
POHÁR PRIATEĽSTVA PUTOVAL DO PRAHY
Vás pozýva
15.-18. septembra 2010
NA KAČACIE HODY.
Máme pre Vás pripravenú ponuku tradičných kačacích jedál doplnenú o čerstvý burčiak. Vaše objednávky prijímame na telefónnom čísle 035/6400432. Z našej ponuky: ¼ pečená kačica, lokše, dusená červená kapusta 4,90 €, 2 dl burčiak 0,52 €. Tešíme sa na Vašu návštevu.
Už po štvrtýkrát sa v Nových Zámkoch stretli šachisti na medzinárodnom turnaji, aby si pripomenuli obľúbeného učiteľa a vychovávateľa mládeže, zakladateľa kúpaliska, skauta a silného šachistu Emila Tatárika (1887-1957). Cenový fond prevyšujúci 1500 € pritiahol 68 hráčov zo 6 krajín, z toho 14 juniorov a až 7 žien. Poprvýkrát v histórii hrali aj medzinárodní majstri (IM), tak sa priemerný rating prvej desiatky vyšplhal na 2237 elo bodov. Favoritom turnaja bol viacnásobný olympijský reprezentant Československa IM Jozef Přibyl z Prahy. Turnajom prešiel bez zaváhania, súperom dovolil iba dve remízy. Na druhom mieste prekvapivo skončil Ľubomír Kováč zo Šale. V turnaji sa mu darilo, nepodľahol ani skúseným bojovníkom Bresťákovi a Vassovi. Naopak, obaja s ním museli zachraňovať remízu. Na tretej priečke pristál Géza Berek z Bátorových Kosíh, ktorý výborne rozohraný turnaj zakončil remízami s obidvoma medzinárodnými majstrami. Dobrý výkon podal aj Peter Jančovič z NŠK Nitra, tiež bez prehry. So svojím umiestnením nebol spokojný IM Ján Báňas, ktorého príliš pribrzdila záplava remíz. Vôbec sa nedarilo novozámockým borcom Františkovi Vassovi a Michalovi Jankovi. Okrem piatich hlavných sa bojovalo aj o ďalších 24 cien pre najlepších pretekárov v rôznych vekových i výkonnostných kategóriách. Turnaj bol zároveň Majstrovstvami Nitrianskeho kraja, aj keď väčšina z týchto klubov nemala hráčske zastúpenie. Titul majstra kraja získal Ľubomír Kováč, majsterkou kraja sa stala Monika Šva-
Celkové poradie: 1. Josef Přibyl (CZE) 6 boralová z Levíc. Rozhodcovia turnaja Vincent Černák a Ladislav Šipeky riadili turnaj s prehľa- dov, 2. Ľubomír Kováč (Duslo Šaľa) 5,5, 3. Géza dom. K celkovej príjemnej atmosfére v kultúr- Berek (Europress Bátorové Kosihy) 5,5, 4. Peter nom prostredí CSEMADOK-u prispela aj burza Jančovič (NŠK Nitra) 5,5 boda, 5. Ján Báňas (Slovan Bratislava) 5 bodov ... 68 hráčov. šachovej literatúry. (mrh) Výsledky a partie turnaja boli priebežne zverejňované na internete (www.nzsk.szm.sk), takže diváci ich mohli sledovať na celom svete. Poďakovanie za peknú akciu patrí spol.s.r.o. okrem organizačného tímu ŠK Bašta na Gúgska 55, Nové Zámky
[email protected] čele s Máriom HorTel.: 035-6404411/Fax: 035-6401665 www.elim.sk váthom aj partnerom: Miestnej organizácii Csemadok, Mestu Nové Zámky, vedeniu ponúka: termálneho kúpaliska, mestskej polícii a Nitrianskemu sa- všetko pre elektroinštaláciu rodinných domov, bytov, kancelárií mosprávnemu kraju. Šachisti prežili v No- veľký výber svietidiel a lustrov vých Zámkoch peknú päťdňovú dovolenku progresívne svetelné zdroje na a nadviazali nové princípe LED-technológie a tiež medzinárodné priasvietidlá s vlastným solárnym teľstvá. Dovidenia na panelom bez potreby napojenia budúcom ročníku!
FUTBAL – II. LIGA FKM Nové Zámky – FK Rača 0:1 (0:1) Gól: 13. Dargaj, R: Marhevka, ŽK: Hlavačka, Mrázek, Bukovič – Kurta, Kratochvíl, Homola, 300 divákov. FKM: Valenský – Novakovič (60. Bukovič), Cingel, Andrášik, Fiala, Gašparík, Feješ, Hlavačka, Mrázek, Ešek, Jakubjak (Prohászka) Tréner: Jaroslav Kostoláni. (RG)
FUTSAL – EXTRALIGA FTVŠ UK Bratislava – MFK Tupperware N. Zámky 1:2 (0:1) Góly MFK: Mlynár, Švikruha. MFK: Šeben – Dudáš, Gelle, Piskla, Kender – Švikruha, Kozík, Jakab, Mlynár – Rakica, Vašek, Blaškovič Tréner: Peter Ganczner. (RG)
Firma ELIM-ELEKTRO
na elektrickú sieť
kvalitné produkty značky PHILIPS Lighting
Odborný personál je vám k dispozícii: Po-Pia: 7,30 h - 17,00 h So: 9,00 h - 12,00 h Každý zákazník pri platbe nad 200,- EUR je odmenený vernostnou zákazníckou kartou s neobmedzenou platnosťou. ELIM-ELEKTRO 15-ročná tradícia Elektromateriál od A po Z
Vydáva Mesto Nové Zámky. Šéfredaktor: Ildikó Varga (
[email protected]) - 0917/502957, redaktor: Dagmar Čerháková (
[email protected]) - 0917/502955, reklama: Ladislav Čudai (
[email protected]) - 0917502965. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. EV 401/08 vyd. MK SR. Adresa redakcie: Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky. web: www.nztv.eu. Redakcia má právo na skrátenie a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame! Uzávierka: streda, 15,00 h. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/038 428, 0907/425 706.
CN-R-24/10
V predohrávanom zápase 1. kola trinásteho ročníka extraligy začal lepšie úradujúci majster a rýchlo viedol 7:2. Novozámčania sa postupne spamätávali a najmä vďaka elegantným gólom Szűcsa znižovali náskok súpera. Tri minúty pred koncom prvého polčasu svietilo na ukazovateli skóre 15:15, ale záver tohto dejstva zvládli lepšie hostia. Štart mal do druhého polčasu skvelý nástup a keď v 37. minúte viedol gólom Rábeka 23:21, zdalo sa, že môže dôjsť k prekvapeniu. Majster bol však proti a záver zápasu zvládol výborne najmä zásluhou najlepšieho strelca uplynulého ročníka extraligy Antla a novej posily Sobola. Štart si však
Rákócziho 12, Nové Zámky
CN-R-112/10
HÁDZANÁ – EXTRALIGA
