Ú J
H I - R E L I A B I L I T Y
I S
P O S S I B L E
H I - R E L I A B I L I T Y T R A K K E R VAG YO K É S S T R A PA B Í R Ó VAG YO K . A K Á RC SA K A SZ I K L Á K . A z ÚJ TR AKKER , a z IVECO bánya- és építőipari járműve újrafogalmazza a lehetetlen jelentését, és lehetővé teszi Önnek, hogy rendkívüli teljesítménnyel dolgozhasson áthatolhatatlan, egyenetlen terepen, elviselve a folyamatosan nagy igénybevételt. Új tervezési és technológiai megoldásai ideális munkatárssá teszik minden feladathoz. Az ÚJ TR AKKER megkapta az új, HI-eSCR rendszerrel ellátott új Cursor motor t. Az FPT INDUSTRIAL egyedülálló HI-eSCR rendszere a teljesítmény és az üzemanyag-fogyasztás legjobb arányát nyújtva csökkenti a károsanyag-kibocsátást. Az ÚJ TR AKKER sebességváltóit is a kiváló ergonómia és teljesítmény jellemzi. Az Euro VI-os motor bevezetésétől kezdve minden manuális sebességváltót a kényelmesebb „szimpla H” kapcsolási sémával látnak el. A manuális váltók mellett az ÚJ TR AKKER Eurotronic automatizált sebességváltót is kínál, kormányoszlopon elhelyezett vezérlőkarral. A Cursor motor esetében a kipufogórendszerbe épített pillangószelep segítségével megerősítették az új dekompressziós motorféket (szuper motorfék), amely így 30 százalékkal nagyobb fék teljesítmény t nyújt. A nem összkerékhajtású modellek elöl tárcsaféket kapnak, elek tronikus vezérlésű fékrendszerük pedig blokkolásgátlót (ABS) és elek tronikus fékerő-határolót (EBL), valamint opcióként kipörgésgátlót (ASR) is magában foglal. A felfüggesz tések szintén rendkívül robusz tusak: félelliptikus laprugók, illetve légrugók a három- és négy tengelyes modelleken. Az ÚJ TR AKKER alvázai nagy szilárdságú acélból készülnek, kétféle anyagvastagsággal: 7,7 milliméterrel olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél a kis saját tömeg az elsődleges szempont és 10 milliméterrel a legnagyobb igénybevétellel járó feladatokhoz. Az ÚJ TR AKKER kimagaslóan masszív, megbízható és jó általános minőségű, amit már a világ legkeményebb raliversenyén,
a
Dakaron
is
bizonyított.
A
2012- es
év
vitathatatlan bajnokaként a 2013-as rali több mint 8000 kilométeres távját is sikeresen teljesítette, hat szakaszgyőzelmet aratva.
2
H I - D E S I G N TR AKKER
VAGYOK
ÉS
ERŐSSÉGEM
A
DIZÁ JN.
Modern s tí lus, összetévesz thetetlen forma, robusz tusságot és megbízhatóságot tükröző meg jelenés. A z ÚJ TR AKKER esetében a jó kiállás is a járművel eg yüt t jár, de ez nem csupán felszínesség, ug yanis a formát a tar talom határoz za meg. A típus orrán megújult a hűtőrács és a lökhárító, a nag y lámpaeg ységek védőrácsot kapnak, mindemellet t pedig méretes felület maradt szabadon a z üg y felek cég feliratának elhelyezésére. A normál és a nag y látószögű külső visszapillantó tükrök, a padkatükrök és a homlok tükör optimális kilátás t nyújtanak. A beépített ködfényszórók révén még szélsőséges időjárásban is foly tatódhat a munka. A z ÚJ TR AKKER acél hűtővédő lemezzel is felszerelhető még a legeg yenetlenebb terep magabiz tos leküzdéséhez is.
H I - C O M F O R t
&
ergonomics
TR AKKER VAGYOK ÉS A KÉNYELEM AZ EGYIK ERÉNYEM. A hatékony légkondicionáló rendszer és a fülke hangszigetelése
még
a
legmostohább
körülmények
között
is
kimagasló életminőséget biztosít a fedélzeten. Az ÚJ TR AKKER
három fülkeváltozatot kínál: (HI-LAND)
nappali fülke alacsony tetővel és (HI-TR ACK) hálóhelyes fülke alacsony vagy magas tetővel. Mindegyik fülkében a csúcsminőségű, tükröződésmentes, puha tapintású anyagokból készülő, prak tikus és ergonomikus új műszerfal található. A műszerpanel körül és a középkonzolon áthelyez ték a kezelőelemeket, hogy jobban láthatók és könnyebben elérhetők legyenek. Számos tárolóhely áll rendelkezésre, az ajtókban további öblös rekeszek találhatók, nem is beszélve a középső tárolórendszerről és a vezetőülés mögötti még tágasabb térben elhelyezett ruhaakasz tókról. A járművezető dolgának megkönnyítésére az ÚJ TR AKKER az IVECONNECT berendezéssel is felszerelhető, amely az információs és szórakoz tató rendszer, a navigáció, a vezetéstámogató rendszerek valamint a flottamenedzsment szolgáltatás egyszerű, logikus kezelését teszi lehetővé.
4
H I - efficiency
hi - performance
TR AKKER VAGYOK ÉS A GAZDASÁGOSSÁG TERÉN
TR AKKER VAGYOK ÉS SOHA SEM ÁLL MEG A SZÍV-
IS JELESKEDEM. Az IVECO által az új technológiák tanulmányo-
VERÉSEM. A kimagasló teljesítmény, kis üzemelte-
zásába és alkalmazásába fek tetett erőfeszítéseknek, illetve forrásoknak
tési költségek és magas szintű vezetési kényelem nyújtására ter-
köszönhetően a TR AKKER olyan innovatív megoldásokat nyújt, ame-
vezett, új Euro VI-os motorok 9 és 13 literes változatokban állnak
lyek csökkentik az üzemanyag-fogyasz tást és a környezet terhelését.
rendelkezésre, 310 és 500 lóerő közötti teljesítménykínálattal.
Az új, (kizárólag az IVECO által használt) HI-eSCR rendszerrel ellátott
A Cursor 9, amely 310, 330 és 360 lóerős kivitelben, megkerülő
Euro VI-os motor jelenleg az egyedüli rendelkezésre álló technológia,
szelepes turbófeltöltővel készül, soros, hathengeres felépítésű, összlö-
amely meg tudta őrizni az Euro V-ös motorok üzemanyag-fogyasz tási
kettérfogata 8.709 cm 3 és teljesíti az Euro VI normát.
szintjeit (mivel az EGR alkalmazásával átlagosan 3 százalékkal nő az
A Cursor 13, amely a legnehezebb alkalmazásokhoz ideális, 410,
üzemanyag-fogyasz tás). A HI-eSCR rendszerrel felszerelt Cursor mo-
450 és 500 lóerős kivitelben áll rendelkezésre, 12.880 cm 3 összlöket-
torok számos előny t kínálnak a verseny társak által alkalmazott megol-
térfogattal és soros, hathengeres felépítéssel. A 450 és az 500 lóerős
dásokkal szemben:
modell már kis fordulatszámon is nagy nyomatékot fejt ki a változó
egyedülálló fajlagos teljesítmény és nyomaték, a motorok nagyobb
geometriájú turbófeltöltő jóvoltából. A Cursor 13 szintén telje-
termodinamikai hatásfokának és a közös nyomócsöves befecskende-
síti az Euro VI normát a károsanyag-kibocsátás tekintetében.
zőrendszernek köszönhetően kisebb tömeg, EGR nélkül a verseny társakhoz viszonyítva kisebb
Az ÚJ TR AKKER kínálatában szereplő INTARDER tovább csökkenti
összlökettérfogattal is elérhető ugyanaz a teljesítmény
az üzemi fékek igénybevételét. Az ÚJ TR AKKER így kitágítja a
nagyobb hatékonyság és kisebb üzemanyag-fogyasz tás, az EGR nél-
lehetőségek határait.
kül optimális égési folyamatnak köszönhetően csak passzív DPF-regenerálás, (nem szükséges üzemanyag-utóbefecskendezés), mivel a részecskék mennyiségének csökkentése a motoron belül tör ténik, ami az üzemanyag-fogyasz tás és a karbantar tás szempontjából is előnyös. A HI-eSCR kompak t, kis tömegű technológiája a hatékonyság és a tar tósság legjobb kombinációját nyújtja. A DPF-fel együtt az egész rendszer t egyetlen ház foglalja magában az alváz oldalán.
MOTOR CURSOR 9
HENGERŰR- TURBÓTARTALOM FELTÖLTŐ 8.709 cm3
CURSOR 13 12.882 cm3
TELJESÍTMÉNY LE (kW) fordulat/ perc
FORGATÓNYOMATÉK
Nm
fordulat/ perc
WG
360 (265)
2.200
1.650
1.200
WG
410 (302)
1.900
2.100
1.000
WG
450 (331)
1.900
2.200
1.000
EVGT
500 (368)
1.900
2.300
1.000
7
hi - versatility
TR AKKER VAGYOK ÉS MINDENT MEGCSINÁLOK , AMIT CSAK ÖN SZERETNE. Rövid fülke (HI-LAND)
MOTOR MODELL
SEBESSÉGVÁLTÓ
TELJESÍTMÉNY HENGEREK SZÁMA HENGERŰRTARTALOM (LE)
Fülkés alváz Össztömeg 18 t
KÉZI
AUTOMATIZÁLT
NEM HAJTOTT ELSO TENGELY(EK) FÉKEI
HAJTOTT ELSO TENGELY(EK) FÉKEI
HAJTOTT HÁTSÓ TENGELY(EK) FÉKEI
Hosszú fülke (HI-TRACK) TENGELYTÁV (mm)
3200
3500
3800
3820
4200
4250
4500
4750
4800
5020
5100
5820
360
6L - 8,7 l
16S 1830TO
-
-
-
5886 - tárcsa
-
451391 - kettős duplex
-
-
❚
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
-
-
5886 - tárcsa
-
451391 - kettős duplex
-
-
❚
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
-
-
5886 - tárcsa
-
451391 - kettős duplex
-
-
❚
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
450
6L - 12,9 l
16S 2220TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
451391 - kettős duplex
-
❚
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
500
6L - 12,9 l
16S 2530TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
451391 - kettős duplex
-
❚
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
360
6L - 8,7 l
16S 1830TO
-
12AS 2330TO
-
5886 - tárcsa
-
452146 - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚
-
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
(452191-453291) - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚
-
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
(452191-453291) - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚
-
500
6L - 12,9 l
16S 2530TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
(452191-453291) - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
❚ ▲*
-
❚ ▲*
-
450
6L - 12,9 l
16S 2220TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
(452191-453291) - kettős duplex
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
500
6L - 12,9 l
16S 2530TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
(452191 453291) - kettős duplex
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
360
6L - 8,7 l
16S 1830TO
-
12AS 2330TO
-
(1° és 2°) 5886 - tárcsa
-
452146 - kettős duplex
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
(1° és 2°) 5886 - tárcsa
-
453291/452191 - kettős duplex
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
(1° és 2°) 5886 - tárcsa
-
453291/452191 - kettős duplex
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
500
6L - 12,9 l
16S 2530TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
(1° és 2°) 5886 - tárcsa
-
453291 - kettős duplex
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
360
6L - 8,7 l
16S 1830TO
-
12AS 2330TO
-
-
5985 - kettős duplex
451391 - kettős duplex
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
5985 - kettős duplex
451391 - kettős duplex
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
5985 - kettős duplex
451391 - kettős duplex
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
5985 - kettős duplex
451391 - kettős duplex
-
-
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
5985 - kettős duplex
451391 - kettős duplex
-
-
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
360
6L - 8,7 l
16S 1830TO
-
12AS 2330TO
-
-
5985 - kettős duplex
452191 - kettős duplex 453291 - kettős duplex
-
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
4x2 Nyerges vontató Szerelvény össztömeg 44 t
Fülkés alváz Össztömeg 26 t - 33 t
6x4
Nyerges vontató Szerelvény össztömeg 44 t - 56 t
8x4
Fülkés alváz Össztömeg 32 t - 40 t
Fülkés alváz Össztömeg 20 t
4x4
Nyerges vontató Szerelvény össztömeg 44 t
Fülkés alváz Össztömeg 26 t - 33 t
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
5985 - kettős duplex
452191 - kettős duplex 453291 - kettős duplex
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
5985 - kettős duplex
452191 - kettős duplex 453291 - kettős duplex
-
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
5985 - kettős duplex
453291 - kettős duplex
-
❚▲
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
-
(1° és 2°) 5985 - kettős duplex
453291 - kettős duplex
-
-
-
-
-
-
-
❚
-
❚
-
-
360
6L - 8,7 l
16S 1830TO
-
12AS 2330TO
-
5886 - tárcsa
-
453291 - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
453291 - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
453291 - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
500
6L - 12,9 l
16S 2530TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
453291 - kettős duplex
❚▲
❚▲
-
❚▲
❚▲
-
❚▲
-
-
-
-
-
410
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
453291/452146 - kettős duplex
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
450
6L - 12,9 l
16S 2230TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
5886 - tárcsa
-
453291 - kettős duplex
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
500
6L - 12,9 l
16S 2530TO
-
12AS 2330TO
16AS 2630TO
(1° és 2°) 5886 - tárcsa
-
453291 - kettős duplex
-
-
-
-
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
-
❚▲
6x6
Nyerges vontató Szerelvény össztömeg 56 t
8x8
Fülkés alváz Össztömeg 40 t
* csak a 260T modellnél 6x4
8x4
8
Össztömeg 33 t
Össztömeg 40 t
Ú J
I’M TR AKKER TR AKKER VAGYOK ÉS STR APABÍRÓ VAGYOK. AK ÁRCSAK A SZIKL ÁK. • Masszív: rugalmas, nagy szilárdságú acélból készülő alváz • Megbízható: kézi és automatizált, 12 és 16 fokozatú sebesség váltók • Új dekompressziós motor fék (szuper motor fék)
I’M TR AKKER TR AKKER VAGYOK ÉS ERŐSSÉGEM A DIZÁJN.
I’M TR AKKER TRAKKER VAGYOK ÉS A KÉNYELEM AZ EGYIK ERÉNYEM.
• Új, minden részletében erőteljesebb dizájn • Ö tletes, prak tikus megoldások • Optimalizált kialakítású lökhárító
I’M TR AKKER TR AKKER VAGYOK ÉS A GAZDASÁGOSSÁG TERÉN IS JELESKEDEM.
• Új műszer fal ergonomikusan elhelyezet t, könnyen elérhető sebesség váltókarral • Három fülkeváltozat • Állítható kormánykerék vezérlőgombokkal
• Új, Euro VI-os motor HI-eSCR technológiával • Kisebb károsanyag-kibocsátás, kisebb üzemanyag-fog yasz tás • Hosszabb karbantar tási inter vallumok
I’M TR AKKER TR AKKER VAGYOK ÉS SOHA SEM ÁLL MEG A SZÍV VERÉSEM.
I’M TR AKKER TR AKKER VAGYOK ÉS MINDENT MEGCSINÁLOK, AMIT CSAK ÖN SZERETNE.
• Euro VI-os 9 és 13 literes Cursor motorok • Nag y nyomaték leadása már percenként 1000 -es fordulatszám alat t is • Legújabb generációjú INTARDER
• Széles modellválasz ték, bármilyen alkalmazáshoz kialakítható • Két-, három- és nég y tengelyes alvázak • Innovatív CAN-Bus csatlakozási felület CAN-Open funkcióval
I’M TR AKKER TR AKKER VAGYOK ÉS AZ ÖN PARTNERE LESZEK MINDEN KÜLDETÉSBEN. • Segélyszolgálat és karbantar tási program • Origin 100 % eredeti alkatrészek • Iveco Capital finanszírozási ajánlatok
H I - R E L I A B I L I T Y
I S
P O S S I B L E .
w w w .
d
a
n
u
b
e
t
r
u
c
k
.
h
I V E C O S . p . a . - V ia pu g lia , 35 - 10156 torino - O L A S ZO R S Z ÁG
u
A z I veco t el j es t í puscsalá d j ával kapcsolatos további in f ormációkat é s r é szle t eke t az I V E CO w ebhely é n talál . H a szere t n é j obban me g ismerni az I V E CO vállalatot, keresse f el a w w w. iveco .com w ebhely e t. A kataló g usban található in f ormációk é s k é pek tá j é koz tató j elle g ű ek . A z I V E CO f enn tart j a a j o g ot t erm é keinek é s szolg áltatásainak bármely kons t rukciós vag y kereske d elmi okból tört é n ő bármikori , előze t es é rt es í t é s n é lk ü l mó d os í tására .
W W W.IVECO.COM PUBLIKÁCIÓ H149552