AZ INTELLIGENS FÉNYKÉPEZŐGÉP VAGYOK

A NIKON 1 VAGYOK

2|

AZ INTELLIGENS FÉNYKÉPEZŐGÉP VAGYOK Nikon 1 Teljes sebességgel előre Minden generáció úgy érzi, hogy túlszárnyalja az előzőeket. A Nikon 1 cserélhető objektíves fényképezőgépek esetében ez valóban így van: a gyorsabb tényleg jobb. A Nikon 1 a cserélhető objektíves kompakt digitális fényképezőgépek új korszakát nyitotta meg. Az első generáció intelligenciát és szépséget kínált, világverő sebességgel ötvözve. Ezúttal pedig még tovább tágítottuk a technológia határait, hogy a második generáció még gyorsabb és még pontosabb legyen. A Nikon 1 fényképezőgépekhez társított sebesség még tovább nőtt a Nikon következő generációs EXPEED 3A kettős képfeldolgozó rendszerével. Az új megoldás elképesztő, 850 megapixel/másodperc sebességű képfeldolgozásra képes1, és az általa kínált, még nagyobb teljesítmény birtokában ön is lenyűgöző képeket készíthet, egészen új módokon. Az újonnan kifejlesztett, szupergyors CMOS-érzékelő még több megapixellel rendelkezik, valamint nőtt az ISO érzékenysége is, ami még részletgazdagabb képeket eredményez gyenge fényben. A Nikon villámgyors speciális hibrid automatikus élességállítási rendszerének továbbfejlesztett AF-követés funkciója a kép még nagyobb területét fedi le. A Nikon 1 fényképezőgépek úttörő, kattintás előtti és utáni rögzítés technológiája továbbra is rendelkezésre áll, és a fényképezőgép fenomenális sebességére építve intelligens új funkciókat tesz elérhetővé. Ami pedig a méretet illeti, az első második generációs modellünk még kisebb is elődeinél. A Nikon elsőrangú ergonómiája értelemszerű vezérlést és kényelmes kezelhetőséget kínál. A vezeték nélküli képátviteli módok pedig gyorssá és egyszerűvé teszik a kiváló minőségű képek megosztását. Az 1-bajonett rendszer biztosítja, hogy új 1 NIKKOR objektívjeink éppen olyan tökéletesen kommunikálnak a fényképezőgéppel, mint a termékcsalád korábbi tagjai — így ön kompromisszumok nélkül rögzíthet állóképeket és videókat. Mivel az FT1 bajonett adapter segítségével a NIKKOR D-SLR objektívek is használhatók, azt mondhatjuk: a Nikon 1-rendszer éppen olyan rugalmas, mint amilyen gyors.

|3

Tartalomjegyzék A Nikon 1 kompakt digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel: AZ INTELLIGENS FÉNYKÉPEZŐGÉP VAGYOK

2

A Nikon 1 V2: GYORS VAGYOK

6

Speciális hibrid AF rendszer: a gyorsaság új szintje

8

A legjobb pillanat rögzítése: mindig megtalálja a legjobb felvételt

10

Mozgó pillanatkép: fényképek mozgásban. Megosztásra váró történetek

12

Videó mód: felvétel indul!

14

Aktív D-Lighting és HDR: tökéletes megvilágítás minden alkalommal

16

Élő képvezérlés: kreatív szabadság. Egyszerű vezérlés

18

Kiváló Nikon ergonómia: jól néz ki. Érzésre is remek

20

1 NIKKOR objektívek

4|

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6

22

1 NIKKOR 18.5mm f/1.8

23

1 NIKKOR 10mm f/2.8

24

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6

24

1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6

25

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM

25

Nikon 1 és NIKKOR F-bajonettes objektívek: szabadság és megszokás egyszerre

26

Vezeték nélkül: gyors, egyszerű képátvitel

28

A Nikon 1-rendszer tartozékai SB-N7 vaku

30

GP-N100 GPS-egység

30

ML-L3 infravörös távvezérlő ME-1 sztereó mikrofon

30

Nikon 1 tokok

30

A tartozékok áttekintése

31

Műszaki adatok: 1 NIKKOR objektívek

32

Műszaki adatok: Nikon 1 V2

33

|5

Nikon 1 V2 Gyors. Precíz. Kicsi. Ha a megfelelő fényképezőgép van a kezében, akkor minden helyzetben alkalma nyílik arra, hogy remek állóképet vagy videót készítsen; miért kötne hát kompromisszumokat csak azért, mert könnyen akar utazni? A Nikon 1 V2 jóvoltából még gondolnia sem kell erre. Ez a modell a tökéletes útitárs. Fő fényképezőgépnek is remekül beválik, de második gépnek is nagyszerű, sőt azt fogja tapasztalni, hogy többször veszi majd elő, mint gondolta volna. A Nikon 1 V2 a sebességet, a teljesítményt és a precizitást ötvözi egy kisméretű vázban; gyorsan dolgozik és lenyűgöző eredménnyel. A fő vezérlők a fényképezőgép tetején találhatók. Az elektronikus kereső az optikai tengelyen fekszik, a kényelmes kezelhetőséget pedig nagyméretű markolat segíti. A könnyűre tervezett fényképezőgép meggyőzően stabil érzetet kelt a kézben. Az előnyök azonban nem korlátozódnak a design területére. A hajmeresztően gyors speciális hibrid automatikus élességállítási rendszerrel akár 60 kép/mp, folyamatos automatikus élességállítás esetén 15 kép/mp sebességgel fényképezhet.2 A CX-formátumú CMOS-érzékelőnek 14,2 megapixeles felbontása van, ISO érzékenységi tartománya pedig 6400-ig terjed, ami még gyenge fényben is garantálja a részletgazdag képeket. Ha szeretné jobban megvilágítani a témát, a beépített vaku segít ebben. Amikor teljes kreatív vezérlésre vágyik fényképezés közben, a módválasztó tárcsával gyorsan, közvetlenül hozzáfér a PSAM vezérlőkhöz. Amikor szeretne teljesen biztos lenni abban, hogy pontosan a kívánt módon rögzíti a kompozícióit, az Élő képvezérlés segítségével azonnal ellenőrizheti az expozíciós beállítások módosítását. Ha mindehhez hozzávesszük az 1 NIKKOR objektívek egyre bővülő választékát, valamint azt a tényt, hogy NIKKOR D-SLR objektívek is csatlakoztathatók a fényképezőgéphez a külön megvásárolható FT1 bajonett adapter segítségével, akkor azonnal látható, hogy a Nikon 1 V2 nemcsak elsőrangú vezérelhetőséget kínál — hanem szabadságot is ahhoz, hogy pontosan a megálmodott módon készíthesse el felvételeit.

6|

GYORS VAGYOK

|7

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 • Élességállítási mód: AF-C • Gyújtótávolság: 15,7 mm • VR: KI • Rekesz: f/5,6 • Záridő: 1/1000 mp • Expozíciós mód: Programozott automatikus • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: ISO 160 • Fehéregyensúly: Automatikus

8|

Speciális hibrid AF rendszer A gyorsaság új szintje A Nikon lenyűgöző hibrid automatikus élességállítási rendszere még gyorsabb lett. A Nikon speciális hibrid AF rendszere nemcsak ahhoz elég gyors, hogy még a váratlan pillanatokat is rögzíteni tudja; szupergyors fázisérzékelő AF funkcióval és a világ legrövidebb kioldási késedelmével is büszkélkedhet.3 A rendszer a helyzettől függően azonnal átvált a fázisérzékelő AF és a kontrasztérzékelő AF között. Az érzékelő a leggyakrabban a rendkívül gyors, 73 pontos fázisérzékelő AF-et használja. Ha a téma gyengén van megvilágítva vagy a fókuszmező a kép szélén van, akkor a fényképezőgép azonnal átvált a 135 pontos kontrasztérzékelő AF-re. A fázisérzékelő AF-et, amely pontosan és gyorsan állít élességet mozgó témára is, videofelvétel során is használja a rendszer — így felvételei minden alkalommal megfelelően élesek lesznek. Függetlenül attól, hogy fényképeket vagy videókat rögzít, az AF-követés biztosítja, hogy a téma mindig gyorsan éles legyen. A két egymást követő kép közötti, rövid késleltetési időnek köszönhetően a Nikon 1 speciális hibrid AF rendszer jóvoltából gond nélkül, szabadon megörökítheti a kínálkozó pillanatokat.

|9

A legjobb pillanat rögzítése Mindig megtalálja a legjobb felvételt A legjobb pillanat rögzítése funkció segítségével mindig elkaphatja a legjobb felvételt, akármilyen gyorsan zajlanak is az események. Az elsőként a Nikon 1 V2 modellen elérhető, lenyűgöző funkció két opciót kínál, amelyek hatékonyan aknázzák ki a fényképezőgép kattintás előtti és utáni rögzítés technológiáját. Lassú nézet módban tökéletes időzítéssel nyomhatja le a kioldógombot: ez az új mód kiváló lehetőséget kínál a tovatűnő pillanatok és kifejezések, valamint a gyors történések megörökítésére, következetesen remek minőségben. Nyomja le félig a kioldógombot; ekkor a fényképezőgép gyorsan az átmeneti tárolóba rögzít legfeljebb 40 teljes felbontású fényképet, és azonnal meg is jeleníti őket az LCD-képernyőn, lassított videó formájában. Tartsa ujját a kioldógombon, eközben a gép folyamatosan ismétli a lassított előnézetet, hogy ön kiválaszthassa a képek közül a legjobbat. Amikor megtalálta a kívánt képet, akkor csak annyit kell tennie, hogy gyorsan teljesen lenyomja a kioldógombot. Magával ragadó élményben lesz része: olyan érzés, mintha magát az időt tartaná irányítása alatt! Az intelligens képválasztó4 mód már abban a pillanatban akcióba lép, amikor megérinti a kioldógombot. Már azelőtt elkezdi a képek rögzítését, hogy a gombot lenyomja, majd a felvételt a kattintás után is folytatja, így gyors egymásutánban legfeljebb 20 nagy felbontású képet készít. A legjobban sikerült kép megjelenik a kijelzőn, és ön döntheti el, hogy ezen kívül még hány alternatív választási lehetőséget szeretne látni — egy és öt között választhat. A kifinomult algoritmusok még a kisebb arcokat és a mozgó témát is pontosan érzékelik, ami ideális olyan esetben, amikor a portréalanyok nem hajlandóak mozdulatlanul pózolni. A fényképezőgép olyan jellemzők alapján választja ki a legjobb képeket, mint az arckifejezés, a kompozíció, illetve az élesség, így többé nem kell aggódnia egy elszalasztott mosoly vagy homályos fénykép miatt.

10 |

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 • Élességállítási mód: AF-C • Gyújtótávolság: 110 mm • VR: KI • Rekesz: f/5,6 • Záridő: 1/2000 mp • Expozíciós mód: Kézi • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: ISO 160 • Fehéregyensúly: Automatikus

| 11

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR 10mm f/2.8 • Élességállítási mód: AF-C • Gyújtótávolság: 10 mm • VR: - • Rekesz: f/3,2 • Záridő: 1/800 mp • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • Expozíciós mód: Kézi • ISO érzékenység: ISO 200 • Fehéregyensúly: Automatikus

12 |

Mozgó pillanatkép Fényképek mozgásban. Megosztásra váró történetek. Az élet soha nem áll meg — miért lenne ez másképpen az ön fényképeivel? A Nikon egyedi mozgó pillanatkép funkciója fantasztikus lehetőséget kínál arra, hogy az emlékeket ne csak egy kimerevített pillanat formájában örökíthesse meg. Mostantól életre is keltheti felvételeit egy olyan képpel, ami szó szerint mozgásnak indul a szemei előtt. Egyetlen kattintásra a fényképezőgép egy 10 másodperces „élő képet” készít. Ez egy lassított videóval kezdődik, amely a kioldógomb teljes lenyomását megelőző pillanatokat mutatja be, majd az ön által rögzített fényképpel végződik. A kreatív lehetőségek határtalanok. Mostantól nem okoz gondot, ha szeretné megörökíteni, ahogy a barátja hátraszaltót ugrik a kötélhintáról a tóba. Vagy ha egy vidám hangulatú biciklitúráról szeretne jó képeket készíteni. A mozgó pillanatképet a fényképezőgép egyetlen fájlként menti, amelyet így könnyen áttölthet bármilyen más eszközre vagy platformra, és egyszerűen megoszthatja szórakoztató történeteit.

| 13

Videó mód Felvétel indul! Akár családi programot filmez a parkban, akár igazi művészfilmet forgat, nincs élvezetesebb eszköz egy teljes HD videofelvételre képes fényképezőgépnél. A tiszta videók rögzítésére optimalizált Nikon 1 fényképezőgépek egy sor egyedi videofunkciót kínálnak, és remek, nagy felbontású felvételeket készítenek. A fázisérzékelő AF-rendszer nagyon gyorsan állít élességet mozgó témára, amivel élvezetessé teszi az akciójelenetek rögzítését. A képek sima, természetes rögzítéséről az AF elektronikus meghajtásvezérlése gondoskodik, amely szabályozza az élességállítás sebességét, és kiküszöböli a mechanikus zajok előfordulását. Videofelvétel közben még teljes felbontású állóképeket is készíthet5, a rögzítés megszakítása nélkül. Miért kellene döntenie a fénykép és a videó között, amikor egyszerre mindkettőt is választhatja? Ha haladó videó módban dolgozik, akkor teljes HD videót rögzíthet 60 és 30 kép/mp-es sebességgel, illetve 60i, 60p és 30p képkocka sebességgel, miközben teljes körűen szabályozhatja a záridőt és a rekeszt a PSAM vezérlőkkel. Ha kisebb képméretet választ, akkor pedig drámai hatást érhet el a rendkívüli lassítással, amelyet az akár 1200 kép/mp-es rögzítési sebességnek köszönhetően állíthat elő.6 Bármit is filmez, a külön megvásárolható ME-1 sztereó mikrofonnal kiváló minőségű sztereó hangot is rögzíthet a videó mellé, az 1 NIKKOR 10–100 mm motoros zoom objektív pedig lehetővé teszi, hogy gyors és lassú zoomolás közben egyaránt finom átmeneteket tudjon felvenni. A filmezés befejeztével azután a Nikon Short Movie Creator programja kerül az előtérbe, amely kiváló eszköz a kreativitás kibontakoztatására. Vágja meg és szerkessze vele mesterműve végső változatát, amely már a háttérzenét és a stáblista kiírását is tartalmazza.

14 |

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM • Gyújtótávolság: 20,3 mm • Élességállítási mód: AF-S • VR: KI • Rekesz: f/5 • Záridő: 1/1250 mp • Expozíciós mód: Záridő-előválasztásos • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: ISO 200 • Fehéregyensúly: Automatikus

| 15

HDR ki

HDR be

16 |

Aktív D-Lighting és HDR Tökéletes megvilágítás minden alkalommal Készítsen csodálatos képeket nagy kontrasztú megvilágítás esetén is, például egy napsütötte tengerparton vagy hófödte hegyoldalon. A Nikon beépített technológiája kiemeli az árnyékos és csúcsfényes képterületek rejtett részleteit, így a felvétel még tökéletesebb lehet. Az aktív D-Lighting automatikusan megőrzi a részleteket a sötét és a világos területeken egyaránt, még ellenfényes kompozíciók esetén is. A funkció mozgó téma esetén is használható, és minden esetben lenyűgöző, természetes kontrasztú képeket készít. HDR (nagy dinamikatartomány) módban a gép két felvételt készít (egy alulexponáltat és egy túlexponáltat) a kioldógomb egyszeri lenyomásakor, majd ezeket egyetlen képpé ötvözi, amelynek rendkívül széles dinamikatartománya, alacsony zaja és gazdag színátmenetei vannak. A fényképezőgép elképesztően nagy sorozatfelvételi sebességének köszönhetően még mozgó téma esetén is tiszta HDR képeket lehet készíteni.

| 17

18 |

A TE MESTERMŰVED VAGYOK

Élő képvezérlés Kreatív szabadság. Egyszerű vezérlés. Ki mondta, hogy csak a felvétel elkészítése után nézheti meg, hogy sikerült-e pontosan megvalósítani az elképzelését? Az élő képvezérlés jóvoltából azonnal ellenőrizheti az expozíciós beállítások módosításának hatását az elektronikus keresőben vagy az LCD-képernyőn. Akár profi, akár haladó fotós, ez a funkció segít abban, hogy remek, kreatív felvételeket készítsen, minden eddiginél értelemszerűbb módon. Kezelése nem is lehetne egyszerűbb: csak nyomja meg a funkciógombot, és válassza ki a kívánt eﬀektust. Válasszon a rendelkezésre álló opciók közül: aktív D-Lighting, háttér lágyítása, mozgásvezérlés és fényerővezérlés. Ezután forgassa el a vezérlőtárcsát addig, amíg az előnézeti kép nem lesz pontosan olyan, mint amilyennek elképzelte. A Nikon 1 V2 automatikusan elvégzi a fő paraméterek (például a rekesz és a záridő) beállítását, hogy ön a kívánt képet készíthesse el. Nincs szükség arra, hogy kézzel módosítsa a beállításokat vagy bonyolult számításokat végezzen. Nem kell többé találgatnia, és kételkednie sem kell abban, hogy az eredménye megfelel-e az elképzeléseinek. Az élő képvezérlés jóvoltából pontosan azt kapja, amit a képernyőn lát.

| 19

Kiváló Nikon ergonómia Jól néz ki. Érzésre is remek A Nikon elszántan törekszik a lehető legjobb ergonómiai jellemzők elérésére, és az új Nikon 1 V2 is egy lépés a tökéletesség felé vezető úton. A Nikon 1 váz minimalista designja a részletekre való alapos odafigyelés eredménye — ideértve a vezérlők kialakítását is. A fényképezőgépen elvégzett finomítások biztosítják, hogy a működtetés gyors és megbízható legyen. A Nikon 1 V2 ugyan kisméretű és könnyű, ám vázának kialakításában nem fedezhető fel semmiféle könnyelműség. Vegye a kezébe, és azonnal érezni fogja, hogy mennyire masszív és stabil érzetet kelt. A magnéziumötvözetből készült elülső borítás strapabíróvá és jól hordozhatóvá teszi a gépet, az újonnan tervezett zárszerkezetet pedig 100 000 cikluson át teszteltük, hogy garantáljuk remek sebességét és tartósságát. A kioldógomb integrált főkapcsolója gyors indítást és azonnali fényképezést tesz lehetővé. A nagy teljesítményű elektronikus kereső (EVF) az optikai tengelyen fekszik, így megkönnyíti a pontos komponálást. A fényképezőgép nagyméretű markolata biztos fogást kínál, a beépített vaku jóvoltából pedig mindig rendelkezésre áll egy kis plusz fény, amikor szüksége van rá. A legfontosabb észrevehető különbség a gombok intelligens elrendezésében mutatkozik. Az összes fontos vezérlő a fényképezőgép tetején kapott helyet, így gyorsan, közvetlenül hozzáférhet a fényképezési módokhoz és a kreatív vezérlőkhöz. A videofelvétel gomb közvetlenül a főkapcsoló mögött található, így a rögzítés azonnal indítható. A funkciógomb a módválasztó tárcsa mellett van, így kényelmesen válthat a funkciók között a fényképezőgép nyolc sokoldalú fényképezési módjának használata közben. Végezetül, a vezérlőtárcsa megnyomható, így megerősítheti a választásait, vagy módosíthatja többek között a fehéregyensúly, az AF mező mód és a Picture Control beállításait — miközben le sem kell vennie szemét a keresőről.

20 |

ERŐS MARKOLAT VAGYOK

| 21

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Gyújtótávolság: 27,5 mm • Élességállítási mód: AF-S • VR: - • Rekesz: f/5,6 • Záridő: 1/100 mp • Expozíciós mód: Rekesz-előválasztásos • Expozíciókompenzáció:-1,0 Fé • ISO érzékenység: ISO 160 • Fehéregyensúly: Automatikus

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6 Ez a szuperkarcsú és útra kész, 2,5x zoom objektív 11–27,5 mm-es gyújtótávolságtartománya (35 mm-es formátumban kifejezve: 30–74 mm) révén biztosítja, hogy ön mindig felkészülten várhatja a fénykép vagy videó készítésére alkalmas pillanatot, még akkor is, ha az meglepetésszerűen érkezik.

22 |

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 • Élességállítási mód: AF-S • Gyújtótávolság: 18,5 mm • VR: - • Rekesz: f/1,8 • Záridő: 1/320 mp • Expozíciós mód: Kézi • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: ISO 160 • Fehéregyensúly: Automatikus

1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 Készítsen remek felvételeket gyenge fényben, akár alacsony ISO beállításokkal, és fényképezzen portrékat csodálatos elmosódással ezzel a nagy fényerejű, hordozható objektívvel, amelynek 18,5 mm-es gyújtótávolsága (35 mm-es formátumban kifejezve: kb. 50 mm) és gyors, f/1,8 maximális rekesze van.

| 23

1 NIKKOR 10mm f/2.8 Nagy látószög esetén is éles képeket készíthet ezzel a vékony, 10 mm-es nagy látószögű objektívvel (35 mm-es formátumban kifejezve: 27 mm). Karcsúsága révén bármely táskában elfér; ideális tájképek készítéséhez és szűk belterekben való fényképezéshez, de érdemes kísérletezni vele filmkészítéskor is.

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 Szabadon rögzítheti a pillanatokat, éppen úgy, ahogyan ön szeretné, ezzel a zsebméretű, 3x zoom objektívvel. A 10–30 mm-es gyújtótávolság-tartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 27–81 mm) tökéletesen örökíti meg a mindennapi helyzeteket.

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR 10mm f/2.8 • Gyújtótávolság: 10 mm • Élességállítási mód: AF-A • VR: - • Rekesz: f/4,5 • Záridő: 1/800 mp • Expozíciós mód: Rekesz-előválasztásos • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: Automatikus (ISO 160) • Fehéregyensúly: Automatikus

24 |

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 • Gyújtótávolság: 10 mm • Élességállítási mód: AF-S • VR: KI • Rekesz:f/5,6 • Záridő: 1/1000 mp • Expozíciós mód: Rekesz-előválasztásos • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: ISO 160 • Fehéregyensúly: Automatikus

1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 Bárhol jár, közel kerülhet a távoli témákhoz ezzel a hordozható zoomos telefotó objektívvel. A sokoldalúan használható, 30–110 mm-es gyújtótávolság-tartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 81–297 mm) révén ez az objektív tökéletes választás egy városi sétához vagy egynapos fotós kiránduláshoz.

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM Könnyedén rögzíthet mozifilm-hangulatú jeleneteket ezzel a 10x motoros zoom objektívvel, amelyet kifejezetten videók készítésére terveztünk. A 10–100 mm-es zoomtartomány (35 mm-es formátumban kifejezve: 27–270 mm) jóvoltából az objektív tiszta, kiváló minőségű videókat és állóképeket készít.

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 • Élességállítási mód: AF-C • Gyújtótávolság: 30 mm • VR: BE (AKTÍV) • Rekesz: f/5,6 • Záridő: 1/1000 mp • Expozíciós mód: Záridő-előválasztásos • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: ISO 160 • Fehéregyensúly: Automatikus

Nikon 1 V2 • Objektív: 1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM • Élességállítási mód: AF-A • Gyújtótávolság: 69 mm • VR: KI • Rekesz:f/4,8 • Záridő: 1/800 mp • Expozíciós mód: Záridő-előválasztásos • Expozíciókompenzáció: 0 Fé • ISO érzékenység: Automatikus (ISO 160) • Fehéregyensúly: Automatikus

| 25

Nikon 1 és NIKKOR F-bajonettes objektívek Szabadság és megszokás egyszerre Egy Nikon 1 fényképezőgép nemcsak fő gépnek nagyszerű. Második fényképezőgépnek is remekül beválik. Az FT1 bajonett adapternek köszönhetően a Nikon meglévő, DX- és FX-formátumú, F-bajonettes NIKKOR objektívjeit is felszerelheti Nikon 1 fényképezőgépére.7 Használja ki az adapter által kínált szabadságot, és használja Nikon 1 gépét elsőrangú biztonsági megoldásként, vagy egyszerűen csak kísérletezzen a kivágási tényező által kínált kreatív lehetőségekkel. Az FT1 bajonett adapterrel csatlakoztatott NIKKOR F-bajonettes objektíveknek 2,7x kivágási tényezőjük van; ez azt jelenti, hogy az objektív látómezője a majdnem háromszor ilyen hosszú gyújtótávolságú objektívekéhez mérhető. Így egy gyors NIKKOR 35 mm-es objektívből egy pillanat alatt 95 mm-es (egyenértékű) objektívet varázsolhat, és remek, részletgazdag, közeli portrékat készíthet vele. A NIKKOR 18–200 mm AF-S zoom objektív telefotó átfogását 540 mm-re (egyenérték), a NIKKOR 18–105 mm AF-S zoom objektívét pedig 285 mm-re (egyenérték) növelheti.

AF-S és AF-I NIKKOR objektívek használata esetén a Nikon 1 nagyszerű automatikus élességállítási rendszere is rendelkezésére áll8, valamint 10/30/60 kép/mp sebességű gyors sorozatfelvételt is használhat.9 Az FT1 bajonett adapter igazán értékes tartozék, hiszen még rugalmasabbá teszi a Nikon 1-rendszert.

26 |

| 27

28 |

EGYSZERŰ MEGOSZTÁS VAGYOK

Gyors, egyszerű képátvitel Ossza meg Nikon 1 pillanatait Miért várna a pillanatok megosztásával? A Nikon 1 V2 fényképezőgéppel a fényképeket és videókat közvetlenül egy másik eszközre viheti át, vagy feltöltheti az internetre — minden eddiginél egyszerűbben. Ha képeit közvetlenül okostelefonjára vagy táblagépére szeretné küldeni, akkor csatlakoztassa a fényképezőgéphez az apró WU-1b vezeték nélküli mobiladaptert. Az adapter közvetlen összeköttetést létesít a fényképezőgép és az intelligens eszköz között, így egyszerűen megoszthatja a kívánt képeket kedvenc közösségi hálózatán, vagy nagyobb képernyőn tekintheti meg őket. Intelligens eszközéről még távvezérelheti is a fényképezőgépet: képzelje csak el, hogy milyen szórakoztató lehet kiváló minőségű akciófelvételeket készíteni saját magáról a kosárlabdapályán, majd megosztani azokat a barátaival! Ha képeit szeretné gyorsan elküldeni egy előre kiválasztott online célhelyre, például a Nikon my Picturetown szolgáltatásába, akkor egyszerűen csak helyezzen be egy Eye-Fi kártyát a fényképezőgép SD-kártyanyílásába. Ha pedig számítógépre kívánja átvinni képeit, akkor használhat SD-kártyát, Eye-Fi kártyát, a vezeték nélküli mobiladaptert, vagy akár egy hagyományos USB-kábelt is. A Nikon szoftverei, például a View NX vagy a Short Movie Creator, egyszerűvé teszik a képek szerkesztését, hogy azok bármilyen formában és eszközön remekül nézzenek ki.

| 29

Nikon 1 tartozékok Hozza ki a legtöbbet felvételeiből

A megfelelő megvilágítás: SB-N7 vaku Legyen kreatív a megvilágításban is ezzel a nagy teljesítményű vakuegységgel.

Címkézze képeit: GP-N100 GPS-egység

Fényképezés távolról: ML-L3 infravörös távvezérlő

Soha nem fogja elfelejteni, hogy hol készítette fényképeit.

Távolról vezérelheti Nikon 1 fényképezőgépe zárjának

Ezzel a parányi GPS-egységgel mindig az aktuális földrajzi

kioldását ezzel a praktikus távvezérlővel.

elhelyezkedésnek megfelelően címkézheti a Nikon 1 fényképezőgéppel készített képeit.

Hangfelvétel sztereóban: ME-1 sztereó mikrofon

Tartsa biztonságban felszerelését: Nikon 1 tokok

Rögzítsen jobb minőségű hangot videóihoz a Nikon külső

Óvja Nikon 1 fényképezőgépét vagy 1 NIKKOR objektívjeit a

sztereó mikrofonjával. A mikrofon a fényképezőgéptől kapja

portól, nedvességtől és karcolásoktól.

tápellátását, és tiszta, szép hangot rögzít.

30 |


1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6


1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR 10mm f/2.8

Külön megvásárolható

Nikon 1 V2

Mellékelt

Kapható színek

A tartozékok áttekintése

EN-EL21 lítium-ion akkumulátor MH-28 akkutöltő UC-E19 USB-kábel EP-5D tápcsatlakozó EH-5b hálózati tápegység BF-N1000 vázsapka BS-N3000 többfunkciós tartozékcsatlakozó fedél ViewNX 2 / Short Movie Creator CD-ROM (mellékelt szoftver) AN-N1000 szíj AN-N2000 nyakba akasztható bőrszíj AH-N1000 bőr csuklószíj Nikon 1 V2 váztok CB-N4000 Nikon 1 V2 váztok szett: CB-N4000 váztok + elülső fedél CF-N3000 csomagolóruha FT1 bajonett adapter ME-1 sztereó mikrofon AS-N1000 többfunkciós tartozékcsatlakozó adapter WU-1b vezeték nélküli mobiladapter ML-L3 távvezérlő GP-N100 GPS-egység SB-N5 vaku SB-N7 vaku HB-N102 objektív fényellenző 1 NIKKOR VR 10–100 mm objektívhez HB-N103 objektív fényellenző 1 NIKKOR VR 30–110 mm objektívhez HB-N101 objektív fényellenző 1 NIKKOR VR 10–30 mm objektívhez HN-N101 objektív fényellenző 1 NIKKOR 10 mm objektívhez HB-N104 objektív fényellenző 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 objektívhez HC-N101 objektív fényellenző sapka 1 NIKKOR 10 mm objektívhez CL-N101 objektívtok CL-N102 objektívtok

| 31

Az 1 NIKKOR objektívek műszaki adatai

1 NIKKOR 10mm f/2.8

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6


Az objektív felépítése (csoportok/objektívelemek)

5/6

6/8, 1 védőüveg

6/8

Látószög

77°

72° - 32° 20'

46° 40'

Íriszlamellák száma

7 (lekerekített fényrekesz)



Minimális f-érték

11

16

16

Minimális fókusztávolság

0,2 m

0,3 m

0,2 m

Maximális leképezési arány (35 mm-es formátumban kifejezve)

0,06× (0,16×)

0,1× (0,28×)

0,12× (0,32×)

Tömeg (g)

Kb. 77

Kb. 83

Kb. 70

Átmérő × hosszúság (a bajonett peremétől számított távolság, mm)

Kb. 55,5 × 22

Kb. 57,5 × 31, behúzott objektívnél

Kb. 56 × 36

Szűrőtoldalék méret (mm)

40,5

40,5

40,5

Objektívsapka típusa

Rácsúsztatható

Rácsúsztatható

Rácsúsztatható

Objektív fényellenző

HN-N101 (külön megvásárolható)

HB-N102 (külön megvásárolható)


Objektívtok

CL-N101 (külön megvásárolható)



Objektív fényellenző sapka

HC-N101 (külön megvásárolható)

–

–

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR VR VR 30–110mm f/3.8–5.6


Az objektív felépítése (csoportok/objektívelemek)

9/12

12/18

14/21

Látószög

77°-29°40'

29°40'-8°20'

77°-9°10'

Íriszlamellák száma




Minimális f-érték

16

16

16

Minimális fókusztávolság

0,2 m

1,0 m

10 mm-es gyújtótávolság esetén: 0,3 m 100 mm-es gyújtótávolság esetén: 0,85 m

Maximális leképezési arány (35 mm-es formátumban kifejezve)

0,21× (0,57×)

0,1× (0,28×)

0,12× (0,34×)

Tömeg (g)

Kb. 115

Kb. 180

Kb. 530

Átmérő × hosszúság (a bajonett peremétől számított távolság, mm)

Kb. 57,5 × 42, behúzott objektívnél

Kb. 60,0 × 61,0, behúzott objektívnél

Kb. 77 × 95, behúzott objektívnél

Szűrőtoldalék méret (mm)

40,5

40,5

72

Objektívsapka típusa

Rácsúsztatható

Rácsúsztatható

Rácsúsztatható

Objektív fényellenző


HB-N103 (mellékelve)

HB-N102 (mellékelve)

Objektívtok




Objektív fényellenző sapka

–

–

–

MEGJEGYZÉS: az objektív fényellenző neve utal a típusára: HN (becsavarható), HR (gumi becsavarható), HK (becsúsztatható), HS (rácsúsztatható) és HB (bajonett). A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen brosúrában bemutatott hardverek műszaki jellemzőit bármikor előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.

MEGJEGYZÉSEK 1

Az EXPEED 3A 850 MP/mp sebességű képfeldolgozásra képes a Nikon 1 V2, valamint 600 MP/mp sebességre a Nikon 1 V1 és a Nikon 1 J2 esetén.

2

Teljes felbontású képeket készíthet 60 kép/mp-es sebességgel, akár 40 képig, az AF-et az első képkockához használt beállításon rögzítve. Az AF-követés bekapcsolása esetén 15 kép/mp sebességgel fényképezhet, egymás után legfeljebb 45 képet.

3

Egypontos AF esetén, a Nikon kutatása szerint.

4

Az intelligens képválasztó a Nikon 1 V1 és a Nikon 1 J2 esetén önálló fényképezési módként is elérhető, ilyenkor automatikusan menti az öt legjobb felvételt.

5

Videofelvétel közben (videó módban) nagy felbontású állóképek (kb. 14,2 megapixel, 3:2 képarány) rögzíthetők a videorögzítés megszakítása nélkül. Az állókép nem a videóból kivágott képkocka.

6

Felvételi sebesség Haladó videó módban: 400 kép/mp 640 x 240 képpontos méret, illetve 1200 kép/mp 320 x 120 képpontos méret esetén. A felvétel maximális időtartama 5 másodperc.

7

Az F-bajonettes NIKKOR objektívekkel való kompatibilitással kapcsolatban a használati útmutatóban talál részletes információt.

8

Az AF/AE funkció csak AF-S objektívek esetén használható. Az élességállítási módot AF-S (egyszeri AF) értékre kell állítani, az AF mező módot pedig egypontos beállításon kell rögzíteni, csak a középső élességpont használatával.

9

32 |

Sorozatfelvétel az FT1 adapter használata esetén: csak AF-S objektívvel használható. Az élesség az első felvételhez beállított értéken rögzül.

A Nikon 1 V2 fényképezőgép műszaki adatai Típus Típus Az objektív rögzítése Tényleges látószög Tényleges pixelszám Tényleges pixelszám Képérzékelő Képérzékelő Porosodáscsökkentő rendszer Képméret Képméret (képpontban)

Fájlformátum

Picture Control rendszer Adathordozó Fájlrendszer

Kereső Elektronikus kereső Képfedés Betekintési távolság Dioptriaszabályzás Szem érzékelő Fényképezési módok Fényképezési módok

Zár Típus Záridő

Vakuszinkron sebessége

Kioldás Mód A képtovábbítás sebessége Önkioldó Távvezérlő módok Expozíció Fénymérés Fénymérési mód

Mód

Expozíciókompenzáció Expozíció rögzítése ISO érzékenység (ajánlott expozícióindex) Aktív D-Lighting

A cserélhető objektívek használatát támogató digitális fényképezőgép 1-bajonett Nikon 1 fényképezőgéphez Az objektív gyújtótávolságának kb. 2,7x-ese (35 mm-es formátumban kifejezve) 14,2 millió 13,2 × 8,8 mm-es CMOS-érzékelő (Nikon CX-formátum) Képérzékelő-tisztítás Állóképek (automatikus, P, S, A, M, a legjobb pillanat rögzítése módok; képarány: 3:2) • 4608 × 3072 • 3456 × 2304 • 2304 × 1536 Állóképek (haladó videó módban; képarány: 3:2) • 4608 × 3072 (1080/60i, 1080/30p) • 1280 × 856 (720/60p, 720/30p) Állóképek (mozgó pillanatképek; képarány: 16:9) • 4608 × 2592 • NEF (RAW): tömörített, 12 bites • J PEG: JPEG-alapszabvánnyal kompatibilis; beállítások és tömörítési arányok: fine (kb. 1:4), normal (kb. 1:8) és basic (kb. 1:16) • N EF (RAW) + JPEG: egyazon kép NEF (RAW) és JPEG formátumban is rögzítésre kerül Általános, semleges, élénk, monokróm, portré és tájkép; a beállítások módosíthatók, az egyéni Picture Control beállítások menthetők SD- (Secure Digital), SDHC- és SDXC-memóriakártya DCF (Design Rule for Camera File System = Kamera fájlrendszer felépítési szabály) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format = Digitális nyomtatási előrendelés formátum), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras = Cserélhető képfájl-formátum digitális fényképezőgépekhez) 2.3, PictBridge 0,47 hüvelykes, kb. 1 440 000 képpontos, színes TFT LCD kereső dioptriaszabályzóval és fényerősség-beállítással Kb. 100% vízszintesen és 100% függőlegesen 18 mm (-1,0 m -1; a keresőlencse felületének közepétől mért távolság) -3 és +2 m -1 között A fényképezőgép bekapcsolja a kereső kijelzőjét, amikor észleli, hogy a kereső használatban van , (programozott automatikus), (záridőelőválasztásos automatikus), (rekesz-előválasztásos automatikus), (manuális), a legjobb pillanat rögzítése (lassú nézet és intelligens képválasztó), haladó videó (HD és lassított), mozgó pillanatkép Elektronikus vezérlésű, függőleges lefutású, fókuszsíkban lévő mechanikus zár; elektronikus zár • M echanikus zár: 1/4000–30 mp, 1/3 Fé lépésközökkel; hosszú expozíció; időzített (külön megvásárolható MLL3 távvezérlő szükséges) • Elektronikus zár: 1/16 000 – 30 mp, 1/3 Fé lépésközökkel; hosszú expozíció; időzített (külön megvásárolható ML-L3 távvezérlő szükséges) Megjegyzés: a hosszú expozíció és az időzített mód kb. 2 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik • M echanikus tár: X = 1/250 mp vagy hosszabb záridővel tud szinkronizálni • Elektronikus zár: X = 1/60 mp vagy hosszabb záridővel tud szinkronizálni Egyképes, sorozatfelvétel Önkioldás, távkioldás Kb. 5 kép/mp, 15 kép/mp, 30 kép/mp vagy 60 kép/mp 2 mp, 10 mp Késleltetett távkioldás (2 mp); gyorsreagálású távkioldás TTL-fénymérés a képérzékelő használatával • Mátrix • Középre súlyozott: a kép 4,5 mm átmérőjű középpontjában mér • C élpont: 2 mm átmérőjű körben mér, amelynek közepe a kiválasztott fókuszmező P (programozott automatikus mód rugalmas programmal), S (záridő-előválasztásos automatikus mód), A (rekesz-előválasztásos automatikus mód), M (kézi mód), automatikus program választó -3 – +3 Fé 1/3 Fé lépésközzel (a felhasználó vezérelheti P, S és A módban) Az AE-L/AF-L gomb lenyomásával rögzíthető a mért fényérték ISO 160–6400, 1 Fé lépésközzel; ISO érzékenység automatikus szabályozása (ISO 160–6400, 160–3200, 160–800) használható (a felhasználó vezérelheti P, S, A és M módban) Be, ki

A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen katalógusban bemutatott hardverek és szoftverek műszaki jellemzőit bármikor előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa. A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a jelen katalógus bármiféle esetleges hibájából eredő károkért.

Élesség Automatikus élességállítás Hibrid automatikus élességállítás (fázisérzékelő/ kontrasztérzékelő AF); AF-segédfény Objektív motor • Automatikus élességállítás (AF); egyszeri AF (AF-S); folyamatos AF (AF-C); automatikus AF-S/AF-C választás (AF-A); állandó AF (AF-F) • Kézi élességállítás (MF) AF mező mód Egypontos AF, automatikus AF mező, témakövető AF Fókuszmező • Egypontos AF: 135 fókuszmező; a középső 73 mező támogatja a fázisérzékelő AF-et • Automatikus AF mező: 41 fókuszmező Élességrögzítés Az élesség a kioldógombot félig lenyomva (egy AF-pont) vagy az AE-L/AF-L gomb megnyomásával rögzíthető Arc-prioritás Be, ki Vaku Beépített vaku A vaku gomb megnyomásával nyitható fel Kulcsszám Kb. 5 (m, ISO 100, 20 °C; ISO 160 érzékenységnél a kulcsszám kb. 6,3) Vezérlés i-TTL vakuvezérlés a képérzékelő használatával Mód Derítő vakuzás, derítő vakuzás hosszú záridős szinkronnal, vörösszemhatás-csökkentés, vörösszemhatás-csökkentés hosszú záridős szinkronnal, szinkron a hátsó redőnyre, hosszú záridős szinkron a hátsó redőnyre Vakukompenzáció -3 és +1 Fé között 1/3 Fé lépésekben Vaku készenléti jelzőfénye Világít, ha a vaku teljesen fel van töltve Fehéregyensúly Fehéregyensúly Automatikus, izzólámpa, fénycső, közvetlen napfény, vaku, felhős, árnyék, felhasználói; a felhasználói kivételével mindegyik beállítás finoman hangolható Videó Fénymérés TTL-fénymérés a képérzékelő használatával Fénymérési mód • Mátrix • Középre súlyozott: a kép 4,5 mm átmérőjű középpontjában mér • C élpont: 2 mm átmérőjű körben mér, amelynek közepe a kiválasztott fókuszmező Képméret (képpontban) és HD videók és videók automatikus, P, S, A és M módban felvételi sebesség rögzítve (képarány: 16:9) • 1920 x 1080/60i (59,94 kép/mp*), • 1920 x 1080/30p (29,97 kép/mp) • 1280 x 720/60p (59,94 kép/mp) • 1280 x 720/30p (29,97 kép/mp) Lassított videó (képarány: 8:3) • 640 x 240/400 kép/mp (lejátszás: 30p/29,97 kép/mp) • 320 x 120/1200 kép/mp (lejátszás: 30p/29,97 kép/mp) Mozgó pillanatkép (képarány: 16:9) • 1920 x 1080/60p (59,94 kép/mp) (lejátszás: 24p/23,976 kép/mp) * Az érzékelő teljesítménye körülbelül 60 kép/mp. Fájlformátum MOV Videotömörítés H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Hangrögzítési formátum AAC Hangrögzítő eszköz Beépített monó vagy külön megvásárolható külső ME-1 sztereó mikrofon; az érzékenység beállítható Monitor Monitor 7,5 centiméteres (3 hüvelykes), kb. 921 000 képpontos TFT LCD-monitor fényerősség-beállítással Visszajátszás Visszajátszás funkció Teljes képes és kisképes (egyszerre 4, 9 vagy 72 kiskép, illetve naptár nézet) visszajátszás zoommal, videó lejátszása, diavetítés, hisztogramkijelzés, automatikus képelforgatás, értékelési lehetőség Csatlakozók USB Nagysebességű USB HDMI-kimenet C típusú minitűs HDMI-csatlakozó Többfunkciós A kijelölt tartozékokkal használható tartozékcsatlakozó Audiocsatlakozó Sztereó minitűs dugasz (3,5 mm-es átmérő) Támogatott nyelvek Támogatott nyelvek Angol, arab, cseh, dán, finn, francia, görög, hindi, holland, indonéz, japán, kínai (egyszerűsített és hagyományos), koreai, lengyel, magyar, német, norvég, olasz, orosz, portugál (európai és brazil), román, spanyol, svéd, thai, török, ukrán, vietnami Tápellátás Akkumulátor Egy db EN-EL21 lítium-ion akkumulátor Hálózati tápegység EH-5b hálózati tápegység (használatához a külön megvásárolható EP-5D hálózati tápcsatlakozó szükséges) Állványmenet Állványmenet 1/4 hüvelykes (ISO 1222) Méretek/tömeg Méretek (Sz x Ma x Mé) Kb. 107,8 × 81,6 × 45,9 mm, a kiálló részektől eltekintve; a váz vastagsága (a bajonettzártól a monitorig) 33,2 mm. Tömeg Kb. 338 g (akkumulátorral, memóriakártyával, vázsapka nélkül); kb. 278 g (csak a fényképezőgép-váz) Működési környezet Hőmérséklet 0–40 °C Páratartalom 85%-nál kisebb (lecsapódás nélkül) Mellékelt tartozékok Mellékelt tartozékok EN-EL21 lítium-ion akkumulátor (érintkezőfedéllel), MH(országonként 28 akkutöltő, BF-N1000 vázsapka, BS-N3000 többfunkciós vagy régiónként tartozékcsatlakozó fedél, UC-E19 USB-kábel, AN-N1000 különbözhetnek) szíj, ViewNX 2/Short Movie Creator CD-ROM, használati útmutató, referencia útmutató CD-ROM

| 33

TÖBB VAGYOK MINT 1 Nikon 1: Bemutatjuk a családot Ismerje meg ezt a rendkívül gyors, remekül hordozható, cserélhető objektíves fényképezőgép-rendszert.

2012. november

Keresse fel a Nikon Europe webhelyét: www.europe-nikon.com

Nikon Kft. H-1047 Budapest, Fóti út 56, Hungary www.nikon.hu NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com Nyomtatás helye: Hollandia. Kódszám: 2012.11.V01

2012 Nikon Corporation

AZ INTELLIGENS FÉNYKÉPEZŐGÉP VAGYOK

Recommend Documents