van reizigers voor reizigers
TR
TTER
ZUID-ENGELAND
4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:
trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt
Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten
e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com
De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Anja De Lombaert, Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto Thinkstock / Getty Images oorspronkelijke titel Le Routard – Angleterre, pays de Galles oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Isabelle Al Subaihi, Mathilde de Boisgrollier, Thierry Brouard, Marie Burin des Roziers, Véronique de Chardon, Fiona Debrabander, Anne-Caroline Dumas, Géraldine Lemauf-Beauvois, Olivier Page, Alain Pallier, Anne Poinsot en André Poncelet.
© Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2015 © Cartografie Hachette Tourisme www.lannoo.com
D/2015/45/130- ISBN 978 94 014 2312 0 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
8
X
VEELGESTELDE VRAGEN
11
16 TOPERVARINGEN VAN TROTTER
12
REIZEN NAAR ZUID-ENGELAND
15
ENGELAND PRAKTISCH 21 ABC van Engeland 22 Alvorens te vertrekken 22 Budget24 Elektriciteit26 Feesten en feestdagen 26 Gehandicapten27 Geldzaken27 Gezondheid28 Internetadressen29 Klimaat30 Maten en gewichten 31 Noodgevallen31 Overnachten31 Post35 Reisliteratuur35 Risico’s en ergernissen 37 Taal37 Telecommunicatie39 Tijdsverschil42 Vervoer43 Winkelen49 MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR 53 Beroemde personen 54 Cultureel erfgoed 60 Drank60
Economie63 Geografie64 Geschiedenis64 Godsdienst en geloof 76 Harry Potter 77 Keuken78 Kinderen81 Media81 Mensenrechten82 Milieu83 Monarchie84 Sport en ontspanning 86 Unitaid87 Werelderfgoed van Unesco 88 Zeden en gewoonten 88
TEN ZUIDEN EN TEN ZUIDOOSTEN VAN LONDEN KENT 93 Canterbury94 Broadstairs104 Sandwich105 Dover106 Ashford109 Royal Tunbridge Wells 111 Langs kastelen en Engelse tuinen 114 SUSSEX 115 Rye115 Hastings118 Eastbourne123 Brighton127 Arundel141
9
INHOUD
Chichester142 Portsmouth144 The Isle of Wight (het eiland Wight) 157 Southampton170 Winchester174 The New Forest 179 Salisbury189 Stonehenge195
THE WEST COUNTRY DORSET 202 Bournemouth202 Poole204 Swanage205 Wareham206 Lulworth207 Weymouth208 Dorchester209 Lyme Regis 211 DEVON 213 Exeter214 Dartmoor National Park 223 Totnes228 Torbay230 Dartmouth236 Plymouth239 CORNWALL 244 Looe248 Polperro251 Fowey253 Mevagissey256 Portloe258
Saint Mawes 259 Truro260 Falmouth265 Van Falmouth Naar Helston 268 Porthleven271 Penzance272 Marazion en Saint Michael’s Mount 276 Het Schiereiland Penwhith 278 Zennor283 Saint Ives 284 Perranporth291 Newquay291 Padstow294 Port Isaac 299 Tintagel300 Boscastle303 NAAR SOMERSET 305 Hartland Quay 305 Clovelly305 Ilfracombe306 Exmoor National Park 307 SOMERSET 312 Glastonbury312 Wells317 Cheddar319
TEN WESTEN VAN LONDEN Bath323 Bristol337 Oxford351 DE COTSWOLDS
383
10
INHOUD EN KAARTEN
Cheltenham383 EEN TOCHT DOOR DE COTSWOLDS 387 Bourton-on-the-Water388 Broadway392 Chipping Campden 393 Stratford-upon-Avon396
TEN NOORDEN VAN LONDEN, CAMBRIDGESHIRE Cambridge405 REGISTER
KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Bath325 Brighton128-129 Bristol338-339 Cambridge406-407 Canterbury96 Cheltenham385 Cornwall, overzichtskaart 246-247 Dartmouth 237 Exeter215 Groot-Brittannië, overzichtskaart 18-19 Oxford352 Oxford, detailkaart 354-355 Padstow295 Penzance273
438
Plymouth240 Portsmouth146 Portsmouth – detailkaart 147 Salisbury190 Saint Ives 285 Stratford-Upon-Avon397 The Isle of Wight, overzichtskaart 158-159 The New Forest 180 Ten westen van Londen, overzichtskaart313 Ten zuiden en ten zuidoosten van Londen, overzichtskaart 94-95 Torquay232 Truro 262-263
uithangbord van een engelse pub
ENGELAND PRAKTISCH ABC van Engeland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Alvorens te vertrekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Budget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Elektriciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Feesten en feestdagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gehandicapten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Geldzaken.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gezondheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Internetadressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Klimaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Maten en gewichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Noodgevallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Overnachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reisliteratuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Risico’s en ergernissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Taal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Telecommunicatie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tijdsverschil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vervoer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Winkelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
26
We vermelden ook de internetadressen van de belangrijkste toeristische plekken: als je je kaartjes via internet reserveert, krijg je soms korting. Ook bij de bureaus voor toerisme zijn kaartjes vaak minder duur dan in het museum.
ELEKTRICITEIT 240 V. De stopcontacten zijn anders (groter) en allemaal voorzien van een smeltzekering. Handige adapters zijn te vinden bij een elektronicawinkel (ook in Nederland en België). Je kunt ze ook kopen op de boot of op de luchthaven.
FEESTEN EN FEESTDAGEN
ENGELAND PRAKTISCH ELEKTRICITEIT
Feesten en festivals
• Paardenraces in Ascot (Berkshire): Vooral eind juli, dan wordt de ‘Diamond Day’ verreden, de favoriete race van de koningin. • Bath Literature Festival: begin maart. HET BRITSE PROTOCOL Alle grote Angelsaksische schrijvers zijn er Stel, je wordt uitgenodigd voor de verjaardag te gast geweest of zullen er te gast zijn van de koningin. Let dan goed op, want hoe- o bathfestivals.org.uk/literature. wel ze is geboren op 21 april, viert ze haar • Oxford and Cambridge Boat Race: de eerste verjaardag altijd op 12 juni. Waarom? Omdat zaterdag van april, in Londen. De beroemde de kans dat het regent dan kleiner is en het roeiwedstrijd tussen de legendarische, rivaliweer meer geschikt is voor optochten in de serende universiteiten ten noorden van de openlucht. Je kunt kiezen of je de koningin hoofdstad. Met vertrek aan de Putney Bridge. aanspreekt in het Engels of het Frans, want ze De finish bevindt zich voor de Chiswick is tweetalig. Nu alleen de uitnodiging nog … Bridge o theboatrace.org. • Brighton Festival: 3 weken in mei. Een van de grootste kunstfestivals in Engeland. Optochten, toneel, concerten … o brightonfestival.org. • Trooping the Colour: op een zaterdag in juni, in Londen. De koninklijke garde zet haar beste beentje voor en poetst haar uniform op om de verjaardag van de koningin te vieren. • Festival van het eiland Wight: half juni. Iedereen dacht dat het festival na de beruchte versie in 1970 dood en begraven was. Maar nee, het is uit zijn as herrezen. Sinds 2002 komen liefhebbers van goede rock hier luisDE GRAAF IS GOED teren naar een selectie uiteenlopende groeDe Epsom Derby heeft zijn naam te danken pen, van de alleroudste tot de meest recente aan de twaalfde graaf van Derby, van wie een o isleofwightfestival.com. van zijn voorouders zelfs benaderd werd door • Glastonbury, festival of contemporary perhet Engelse hof. Hij hield veel van paarden en forming arts: (meestal) 3 dagen eind juni. Dit begon in 1779 met deze paardenrace op de wereldberoemde muziekfestival brengt jaarvlakke baan voor paarden van drie jaar oud. lijks zo’n 140.000 enthousiastelingen bijeen, De derby heeft de naam van de initiatiefne- aangetrokken door het programma waarop mer behouden, hoewel de term vandaag de veel internationale kopstukken prijken. dag meer gebruikt wordt voor een voetbal- Glastonbury is ook de onvermijdelijke ontwedstrijd tussen twee ploegen uit dezelfde moetingsplaats geworden van beroemdhestad of regio. den, zoals de Kate Moss, die geen enkele keer overslaat o glastonburyfestivals.co.uk.
27
• Epsom Derby: in juni. Paardenrace te Epsom Downs. De hele upper ten is hier te vinden. Leuke hoedjes kijken! o epsomderby.co.uk. • Cardiff Festival: in juli en augustus. Alle muzikanten zijn beroemd: van jazz tot folk tot pop o cardiff-festival.com. • Sidmouth Folk Week: 1 week lang in het begin van augustus. Alle liefhebbers van folk, rock en wereldmuziek trekken erheen. Staat in heel het zuidwesten hoog aangeschreven
o sidmouthfolkweek.co.uk.
En verder vind je in elke stad nog wel andere feesten en festivals.
Feestdagen (Bank holidays)
Dan zijn alle overheidsdiensten gesloten en rijdt het openbaar vervoer volgens zondagsdienst. Ook de meeste musea sluiten op die dagen.
GEHANDICAPTEN Voor alle inlichtingen en tips over overnachtingsmogelijkheden voor gehandicapten: V tourism for all - T 0845 124 99 71 (alleen vanuit Engeland) of 0044 1539 726 11 (vanuit het buitenland) o tourismforall.org.uk.
GELDZAKEN Groot-Brittannië maakt deel uit van de Europese Unie, maar wat hun munteenheid betreft, blijven de Britten hun eigen koers varen en houden ze vast aan hun pound sterling. Tot ze misschien ooit bijdraaien, blijft het pond sterling verdeeld in 100 pence. Je hebt munten van 50 p, 20 p, 10 p, 5 p, 2 p en 1 penny en ook van 1 en 2 pond met verschillende afbeeldingen erop die de verschillende gebieden van Groot-Brittannië vertegenwoordigen. Er zijn biljetten van 5, 10, 20 en 50 pond. In 2014 stond de koers van het pond sterling op € 1,20.
Banken Banken zijn over het algemeen open van 9.30-16.30 u, soms iets later, en zijn doorgaans het weekend gesloten. Sommige grote banken zijn op zaterdagochtend open.
Betaalkaarten Betaalkaarten zijn het eenvoudigst en het meest praktisch. Als je een betaalkaart gebruikt, worden weliswaar kosten aangerekend, maar de officiële wisselkoersen worden toegepast en dat is voordeliger dan wanneer je geld in een bankkantoor of wisselkantoor opneemt. Wanneer je met je betaalkaart (of creditcard) betaalt, onderteken je geen papiertje meer, je moet je code intikken. De winkels die dat nieuwe pinsysteem hanteren, vermelden dat met ‘Chip and Pin Card’. Denk er ook aan dat sommige banken kosten
ENGELAND PRAKTISCH GELDZAKEN
• 1 januari (New Year’s Day) • Goede Vrijdag (Good Friday) • Paasmaandag (Easter Monday) • 1 mei (May Day) • De laatste maandag van mei (Spring Bank Holiday) • De laatste maandag van augustus (Summer Bank Holiday) • 25 december (Christmas Day) • 26 december (Boxing Day).
leeds castle
SCHOTLAND
NOORDIERLAND
NOORDZEE
IERSE ZEE
IERLAND Cardigan Bay
TEN ZUIDEN
EN TEN ZUIDOOSTENCanterbury VAN LONDEN Portsmouth Dover Brighton Isle of Wight
HET KANAAL
FRANKRIJK
TEN ZUIDEN EN TEN ZUIDOOSTEN VAN LONDEN XXX
Canterbury Cathedral 101 Dover Castle 108 Leeds Castle 110 Knole114 Hever Castle and gardens 114 Groombridge Place Garden and The Enchanted Forest 114 Scotney Castle Garden 115 Hastings Castle 120 Beachy Head 126 Seven Sisters 126 The Royal Pavilion 138 The Lanes and the North Laine139 Chichester Cathedral 143 Portsmouth Historic Dockyard 152 Royal Navy Submarine Museum155 D-Day Museum 155 Osborne House 161 Saint Catherine Lighthouse 166 Kustweg van Saint Catherine's Point tot The Needles 166 The Needles 167 Winchester Cathedral 176 National Motor Museum 185 Salisbury Cathedral 192 Stonehenge195
KENT De sporen van de geschiedenis zijn duidelijk zichtbaar in dit graafschap dat zo groen is en zo typisch Engels. Vanwege het niet altijd even vriendelijke contact met buurland en aartsrivaal Frankrijk vind je hier een groot aantal burchten, naast schitterende tuinen die tegenwoordig talrijke vredelievende bezoekers ‘van het continent’ verwelkomen, de normale aanduiding voor gasten die niet uit GrootBrittannië komen. Langs de kust liggen tal van ouderwetse badplaatsen en verschillende havens die samen elk jaar weer een stroom van bijna 20 miljoen passagiers verwerken. Dat aantal zal zeker nog stijgen met het internationale treinstation van Ebbsfleet. Het ligt tussen Sandwich en Ramsgate, in de punt van het schiereiland. In het noordwesten van dit graafschap beginnen de voorsteden van Londen al. Canterbury is de parel van Kent, maar de hele streek biedt de bezoeker de rustige charme van het heerlijke platteland. • Een heel handige site o visitkent.co.uk. • Nog een interessante site, vooral voor fijnproevers, is o producedinkent.co.uk. Kent is namelijk een van de meest gastronomische streken in Engeland. Je zult er lekker eten.
94
GLOUCESTER 5
9
M
41
Bristol Bath
20
34
A A 33 8
A 35 0 A3
A3
Southampton 2 7 Portchester Chichester Burley Beaulieu Buckler’s Brockenhurst Hard Fishbourne Lymington Cowes Portsmouth A
31
Poole Christchurch Wareham Totland Bay
Lulworth Purbeck Island
3
Romsey
36
1
Broadlands
Lyndhurst
1
A3
M
A
37
5
M
Weymouth
A
Bournemouth
HAMPSHIRE
Winchester
Salisbury
DORSET
Dorchester
M3
The Needles
Swanage
New Forest
M
B3 Lyme 15 7 Regis Abbotsbury
Tolpuddle
A 34
Avon
A
30
Shaftesbury
2 A 35
7 A3
A 31
Old Sarum Castle
Wilton
Cerne Abbas
9
Basingstoke
Stonehenge
A 303
A 303
A 30
M4 33
A 303
Stourhead Gardens
Sherborne Castle
Newbury A
A 36
SOMERSET
Reading
M4
46
W I LT S H I R E
A 36
A 37
8 A3
BERKSHIRE
Avebury Stone Circle
A4
A3
ten zuiden en ten zuidoosten van londen
5
ames Th
M
M4
4 0
OXFORD
420
Swindon M4
0
M A
Newport
A 30 3
Oxford
A
M
48
Ryde Yarmouth Newport Isle of Sandown Wight Shanklin Chale Ventnor
40 km
CANTERBURY
54.880 INWONERS | NETNUMMER: 01227
Deze ommuurde stad in het hart van Kent lijkt rechtstreeks uit de middeleeuwen te stammen. Ze is opgetrokken rond een indrukwekkende kathedraal die tevens de hoofdzetel van de anglicaanse Kerk is. Canterbury was eeuwenlang een belangrijke vereringsplek. Pelgrims stroomden in grote drommen toe om er de relieken van Thomas Beckett, Saint Thomas van Canterbury, te vereren en zorgden zo voor een goede welvaart in de stad. Wist je trouwens dat de aartsbisschop van Canterbury (voor de Engelsen het equivalent van de paus) officieel zijn macht met de koningin deelt? Toen de paus (die van het Vaticaan) weigerde zijn goedkeuring te verlenen aan de scheiding van Hendrik VIII, sneed die Engelse koning de banden door tussen het eiland en Rome en richtte hij zijn eigen kerk op, de Church of England. Die kerk is veel toleranter, opener en staat veel dichter bij de aardse zorgen van de mensen. Een bewijs van haar modernere karakter is
HERTFORD A1
M1 1
M 25
5
A 12
2
M2
5
Th
HEATHROW AIRPORT
Lewes
A
Burwash SUSSEX Battle
A 27
A 27
A 259
1
A 21
A 27
EAST
A 2
Steyning
Bodiam Castle
Alfriston
Brighton Rottingdean
Newhaven
A 25 9
A 25 6
M 23
Rother
2
3
M2 5
Canterbury Maidstone Ightam Knole Chilham Leeds A 2 5 7Sandwich Chartwell Mote Leeds Castle Petham M KENT Hever 20 Ashford Channel Tunnel Castle Penshurst Place Scotney Castle Sissinghurst Terminal Royal Groombridge 2 M Dover Tunbridge Cranbrook A 26 20 Place Folkestone Wells 9
24
A 23
2
2
A3
M
A
A 286
Broadstairs
Chatham
1
SUSSEX
Tangmere Arundel
A2
A2
GATWICK AIRPORT
Bognor Regis
M
5 M2
Guildford
Bignor
0
Southend-on-Sea
Ebbsfleet Rochester
20
SURREY
WEST
es
2
25
3
A
A 23
M
M
A
A 13
am
5
Rye
Hastings
Eastbourne Beachy Head
HET KANAAL
Plaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco
Winchester Besproken plaatsen Newport Adressen en plaatsen in de omgeving Chatham Oriëntatiepunten
ZUID- EN ZUIDOOST-ENGELAND OVERZICHTSKAART TEN ZUIDEN EN TEN ZUIDOOSTEN VAN LONDEN
dat deze kerk ook vrouwelijke priesters wijdt. Behalve de kathedraal herbergt Canterbury ook nog Saint Augustine’s Abbey en de Saint Martin’s Church. Alle drie worden ze door Unesco als werelderfgoed beschermd. Een unieke culturele halte in Engeland dus. Maar de stad leeft niet enkel op het ritme van de anglicaanse Kerk, integendeel zelfs. In de middeleeuwse straten heerst een vrolijke drukte. Toeristen en studenten genieten er samen van de geneugten van een boottochtje op de Stour of van een wandelingetje langs de fleurige oevers van die rivier. Ook wanneer de avond valt, komt er geen einde aan de gezelligheid als jongeren voor het nodige animo binnen de oude muren zorgen, met een afwisseling van intieme concerten en trendy nachtclubs, en natuurlijk de verplichte bezoekjes aan de historische pubs. Canterbury bracht enkele beroemde Britten voort, zoals de toneelschrijver Christopher Marlowe, een tijdgenoot van Shakespeare, en de acteur Orlando Bloom.
CANTERBURY OVERZICHTSKAART TEN ZUIDEN EN TEN ZUIDOOSTEN VAN LONDEN
LONDON
A 2070
M 4 0
NOORDEN
ESSEX 0 A 13
BUCKINGHAM
M
A
M1
A
41
A 10
95
96
A
te ga th or
gh
t ee Str
R
ho
u da
rg
n
n La
et tre eS e
dg
L.
Bri
Lan
er
te
Lo w
rga Bu
.
e
St
.
e’s
Up
ow sT
St
St
o Ge
w
Hill
r pe Ol
i Br
d
e dg
Do
Do
ve
rS
Ge
tre
ve
rR
oa
sP
l.
0
A
ery
100
200 m
CANTERBURY
B
Nuttige adressen Canterbury Information Centre Dot Cafe Cafe La Trappiste Canterbury Cycle Centre
d Fi
12
H
Slapen Yew Tree Park The Camping and Caravanning Club Site, Youth Hostel YHA Canterbury en Ebury Hotel Kipps Backpackers Hostel The Tudor House Clare Ellen Guesthouse The White House The Falstaff Hotel ABode Hotel Canterbury Cathedral Lodge
R
Eten Marlowe’s Refectory Kitchen The Goods Shed Le Café des Amis Deeson’s British Restaurant Saffron Cafe The Old Brewery Tavern
Q
Lekker gebak eten Tiny Tim’s Tearoom
20 21 22 24 25 27 28 23
DE Iets drinken en dansen 28 33 34 36
2
et
N unn
East Railway Station
A I W 1 W 2 f 3
12 13 14 15 16 17 18
ge
ds
d E as t
CANTERBURY
10 11
or
el
Roa
ry
rbu
nte
Ca
St
Ro
e stl
Pin t i on
ou
t
re e
St
Me La rcery ne
St
se
St at Ro J l in La oh . ne n’s St ve g S A M tre e a w r St y et . ’s arlo M
Ca
14
Pa la
Gu idh all St.
t ’s
re
27
St Martin's Church
d
ce
ng Ki
ne
tL a
.
tr rS
ou
et
re
St
e
stl
Ca
e
n La
11
rR
’s
Tales
e
St
es
e lac ’s P er tP et in Sa
t
St Augustine's Abbey
ee
alk W
do
et
3
el
in W Tu Yo Rd rk
g
av
3
Rd on
18 Bu
Gr
p ea Gor d ch
Sta
Cathedral
25 .
Canterbury Castle
2
Hi
W
ay sW
s La em ne ar y
et B Beaney House
1
Br
rg a 17 h Jew te St Lan ry 28 re Ha e e wk t 23 sL St an Be e a G eo rg La e r c a a rg M ne rt St The Canterbury
l ita sp ne Ho La
Rhei m
2
Ro
re
an St .
ry ta ili d M Roa
B
St
o
e
Sun
St
13 St
Alp St h Lan ege e
ge
’s
Hospital of St Thomas
ur
15 e Friars Th
er
Th
ne
r
20
tP et
Kno tt La n e s
ne La
t
in Sa
in
’s
.
tre
Sa
er
33
dS oa
West Gate
t Pe
NOORDEN
N
e La n rth
Po u
nd
La
No
St Radigund’s St
ne
34
or
We s ad
Ro
ati
on
1
1 sta 21 n’s 16 St re et 24 St
un
O
ten zuiden en ten zuidoosten van londen
tD
M ill L a
in
36 rch Chu ne La
Sa
West Railway Station
B
Plaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco
t
22
The Old Brewery Tavern The Parrot Penny Theatre The Dolphin
10
214
EXETER
113.500 INWONERS | NETNUMMER: 01392
Deze stad aan de rivier Exe werd tijdens de Tweede Wereldoorlog zwaar gebombardeerd. De geschiedenis van Exeter lijkt wel een samenvatting van de geschiedenis van Engeland: een Keltisch oppidum werd een Romeinse stad die werd belegerd door de Vikingen en later door Willem de Veroveraar. In de middeleeuwen is de stad rijk geworden door de wolhandel; ze vormde een basis tegen de onoverwinnelijke Armada en werd tijdens de burgeroorlog om beurten door beide partijen belegerd … De stad bezit een fraaie kathedraal en een levendig centrum met veel studenten en enkele historische schatten, waarvan er vele reconstructies zijn. Het is ook het vertrekpunt voor uitstapjes naar het Dartmoor National Park in het zuiden en het Exmoor National Park in het noorden. En dan hebben we het nog niet over de mooie stranden in de buurt. AANKOMST EN VERTREK
NUTTIGE ADRESSEN
I Exeter
the west country
MET DE TREIN
S Treinstations: T (08457) 48 49 50. Er zijn
er 2. Het drukste station is dat van Exeter Saint David, een beetje buiten het centrum (buiten plattegrond, via A1, 2). Vanuit het centrum is het 20 min lopen, er rijden ook regelmatig bussen heen vanaf High St. Dat is het station waar de sneltreinen uit London Paddington stoppen (reisduur: ongeveer 2 u en 10 min). Verbindingen naar London Waterloo vanaf Exeter Central (plattegrond A1, 3), in Queen St, maar de rit duurt langer (ongeveer 3 uur). In Exeter kruisen verschillende lijnen elkaar en er zijn dan ook veel treinen die je overal heen kunnen brengen, zelfs tot in Schotland! • London-Paddington: ongeveer 15 treinen per dag. Een rit duurt 2 u en 15 min voor de snelste treinen. • Penzance: ongeveer 1 trein per uur. De rit duurt 3 uur. • Torquay: om de 20-30 min een verbinding. De rit duurt 40-50 min. `
MET DE BUS
O Busstation (plattegrond B1): Paris St, tegenover het Bureau voor Toerisme T 25 62 31. • National Express: T (08705) 80 80 80, staat `
Bureau voor Toerisme (plattegrond B1): Dix’s Field T 66 57 00 o exeter. gov.uk. Dag. geopend 9.00-17.00 u (winter 9.3016.30 u, behalve zo.). Goede documentatie over de stad en de streek en een ruime keuze aan kaarten (betaald). Je vindt er ook een tijdschrift met concerten en verschillende activiteiten. Je kunt er logies en kaartjes voor het theater laten reserveren en buskaartjes kopen. Organiseert leuke stadswandelingen met gids, gratis! I Quay House Visitor Centre (plattegrond B2): The Quay T 27 16 11. Geopend april-okt. dag. 10.00-17.00 u, nov.-maart za.-zo. Ondergebracht in een oud pakhuis uit de 17de eeuw. Interessante, gratis audiovisuele voorstelling over 2000 jaar geschiedenis van de stad. In de zomer ook rondleidingen. B Post Office (plattegrond B1): Bedford St. s Banken (plattegrond B1): Barclays, Lloyds en Midland in High St. Ze beschikken allemaal over een wisselkantoor en een pinautomaat. f Verhuur van fietsen en kano’s (plattegrond B3, 1): Saddles & Paddles, 4 Kings Wharf, aan The Quay T 42 42 41 o sadpad.com. Fiets £ 15 per dag, tweepersoonskano £ 45 per dag, kortingen mogelijk. Verhuurt fietsen en kano’s voor tochtjes langs of op het zeekanaal en de rivier Exe. Heel leuk. `
`
`
`
in voor de verbindingen naar verscheidene Engelse steden en de nationale parken. • Lokale bussen: naar Plymouth (de X9 via Moretonhampstead). Naar Bude (via Okehampton).
VERVOER IN DE STREEK
O First
National: de bussen van die maatschappij rijden tot in Plymouth en doorkruisen ook een deel van Cornwall. Verbindingen tussen Exe-
215
ay nh er s th den r r No Ga
3
. St
n
re
.
lom St. be
to
es Pr
Co
t S St Mary Steps t.
Wes t e rn
Medievel Bridge
et
Roa
d
y
Lu
ol
le
ck
y
e
t
on
Th
SO U BR TH .
Ho
10
House The Quay Side C
Cr
es
St.
.
Civic Centre
ua
Bull Meadow Park
llo
w
ay
L.
St
B
25
y
ven Ha OKEHAMPTON, TORQUAY, PLYMOUTH
Q
d Roa
2
Street
len
re
et
.
Leisure and Shopping Centre
St.
West East
St.
Ha ss
Post O ffice
ce
Way
1
xe Rive r E
1
ate
Wynard’s Almshouses
Ma gda
u H i ay ll Custom
c i al
.
So So u th erh ut h ay er h ay
et
St
re
e
Fo r
e
th o St . lo m W. ew
Bar
w St Brid . g
e
St
Melbo urne Pl.
et
re
St
Di
Ne
.
s
St
HONITON
Ex
St
St Peter’s Cathedral
Q
NORTH BR .
et
St
ng
stg
dw
l
Theatre
Roman Baths
ce Pala Gate
rk
B
e al df or dr d he t. t a S
e
We s
Ki
re
Ea
Si
el
am
St. r l al Bar ra n fie Cl 22 e d ar d ld os Bishops Y Rd e Barnfield Palace
th
Roa d
OKEHAMPTON
Cat h
u g S o eor G t. S
Tucker’s Hall
St
et
C gh athe C St Martin d
St
St George’s Hall and Market Ma
C o m m er
A
illi
23
3
TOPSHAM, TAUNTON EXMOUTH
EXETER EXETER A I
Nuttige adressen Exeter Bureau voor Toerisme I Quay House Visitor Centre f 1 Verhuur van fietsen en kano’s S 2,3 Treinstations O Busstation B Postkantoor
H Slapen 10 11
Globe Backpackers B&B at the University of Exeter
12 13 14 15 16
B&B Raffles The Bendene Hotel Oakcliffe B & B Braeside Guest House Queens Court Hotel
R Eten 20 The Old Firehouse 21 Herbies 22 ASK Italian 23 Double Locks 24 The Ship Inn 25 Hour Glass Inn
26 27
The Well House Tavern Angela’s Restaurant
DME Iets drinken, naar 30 31 32
muziek luisteren en dansen Timepiece en Hole in the Wall Phoenix Bar – Arts Centre John Gandy’s
ExETER PLATTEGROND EXETER
26
City Library
W all
ad
Ro
am nh
St Pancras
Hi
e
24
et
ge
.
av gr us w M Ro
St Thomas Station
3
g W
Luchthaven, Dorchester
St
ul Pa
32
re
id
Pa ri
30
St
Br
Museum of Costume
Pr in
il l Royal Albert Museum and Art Gallery
n
27 Br.
20
31
Guidhall ew No Shopping m rth Centre lo . o E 21 rth t. St Mary’sS Ba M S t. ar Steps y A St Nicholas rcChurch h St. es Priory
xe
B o nh ay
2
NOORDEN
Ki n
ty
H ’s
I ro
E
Long b roo Terr. k
Rougemont Castle
Arts Centre
1
ad
St
Clock Tower
d
B brook
Ro
y nd Ga St.
St David’s Station
16 Roa d on 13
ll k a Rd ac
n
vid
m
Bl
15 North
ee
Da
14
ch
200 m
Qu
St Ri
w
e e n s Terr.
2
100
Ci
Q
u
0
ll Rd
H e le Ro ad
11, 12
University Barracks
A
Howe
Ne
Lo n g
BARSTAPLE
