Toyota anyagmozgató eszközök

Toyota anyagmozgató eszközök Targoncák és kapcsolódó szolgáltatások

www.toyota-forklifts.hu

Együtt, erősebben

A Toyota Material Handling Europe (TMHE) a Toyota Material Handling Group (TMHG) európai regionális szervezete, mely pedig a Toyota Industries Corporation (TICO) – a világ vezető anyagmozgatási eszközöket gyártó vállalatának része. A Toyota Material Handling Europe (TMHE) 2006-ban kezdte meg működését, célja a Toyota és a BT vállalatok anyagmozgatási tevékenységének európai irányítása. A Toyota és a BT együttvéve több mint 100 éves tapasztalatával a háta mögött, a TMHE a fenti két vállalat termékpalettájában található ellensúlyos targoncákat, raktári anyagmozgató eszközöket és az ezekhez tartozó kiegészítő szolgáltatásokat kínálja. A TMHE központi irodával rendelkezik Ancenis-ben (Franciaország), Bolognában (Olaszország), Brüsszelben (Belgium) és Mjölby városában (Svédország), valamint termelési központjai megtalálhatók Ancenis-ben, Bolognában és Mjölby-ben. A TMHE folyamatosan tesz azért, hogy minden ügyfeléhez közelebb kerüljön. Folyamatosan növekvő hálózatunk több mint 30 európai országra terjed ki, 400 kereskedelmi és szerviz központtal, valamint 4500 magasan kvalifikált szerviz technikussal állunk ügyfeleink rendelkezésére. A kereskedelemmel és marketinggel foglalkozó irodáink minden stratégiailag fontos helyen megtalálhatók, tökéletesen lefedik a piacot, és kiváló szerviz szolgáltatást nyújtanak, hogy az Ön vállalata fennakadások nélkül és hatékonyan működhessen. Szerviz központjaink hatékonyan támogatják ügyfeleinket személyre szabott szerviz szolgáltatásokkal akár a nap 24 órájában, a hét minden napján. A Toyota Material Handling Europe név egyet jelent az állandó magas színvonalú termékekkel, és a kiváló szerviz szolgáltatásokkal, legyen szó bármelyik európai országról. Az Ön elsőszámú partnereként az anyagmozgatás terén dolgozzunk együtt erősebben.

Tartalomjegyzék

1 2 3 4

5

Szerviz és megoldások • Támogatjuk az Önök üzletét • Szerviz megoldások • Bérleti konstrukciók • Használt targonca megoldások • Toyota I_Site

4 6 8 10 12

Vevőközpontú ajánlat • Egyedi igényekre szabott kivitel 14 • TPS gyártási rendszer 16 Környezettudatosság • Elkötelezettség a környezet védelmében 18 Raktárban használatos targoncák vízszintes irányú feladatokhoz • BT Lifter L-sorozat kézi palettázó targonca • BT Pro Lifter L-sorozat kézi palettázó targonca • BT Lifter H-sorozat kézi palettázó targonca • BT Levio W-sorozat gyalogkíséretű elektromos palettaszállító: 1300 kg • BT Levio W-sorozat gyalogkíséretű elektromos palettaszállító: 1400-2500 kg • BT Levio P-sorozat gyalogkíséretű elektromos palettaszállító • BT Levio S- és R-sorozat gyalogkíséretű elektromos palettaszállító

20 24 26 28 30 32 34

Raktárban használatos targoncák tároláshoz és komissiózáshoz • BT Lifter S-sorozat felrakó targonca • BT Staxio W-, P- és S-sorozat dupla rakománykezelés • BT Staxio W-sorozat palettaszállító targonca: 1000 kg • BT Staxio W-sorozat palettaszállító targonca: 800-1400 kg • BT Staxio P-sorozat palettaszállító targonca • BT Staxio S- and R-sorozat palettaszállító targonca • BT Reflex N-sorozat tolóoszlopos targonca • BT Reflex R-sorozat tolóoszlopos targonca • BT Reflex E-sorozat tolóoszlopos targonca • BT Reflex O-sorozat tolóoszlopos targonca • BT Reflex F-sorozat négyutas tolóoszlopos targonca

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

6 7 8 9 10

11

Nagy sűrűségű raktárak targoncái • BT Vector R-sorozat alsó kezelőállású szűkfolyosós targonca • BT Vector C-sorozat emelhető kezelőállású szűkfolyosós targonca • BT Vector A-sorozat emelhető kezelőállású szűkfolyosós targonca • BT Radioshuttle a folyosó nélküli raktárhoz

58 60 62 64

Targonca komissiózó raktárakba • BT Optio L-sorozat alacsony emelésű komissiózó targonca: 1. szinthez • BT Optio L-sorozat alacsony emelésű komissiózó targonca: 1. és 2. szinthez • BT Optio M-sorozat közepes emelésű komissiózó targonca • BT Optio H-sorozat magas emelésű komissiózó targonca

66 68 70 72

Automatizált anyagmozgató rendszerek • BT Autopilot lézernavigációs targoncák 74 • BT Autopilot komissiózó rendszerekbe 76 Vontatótargoncák • BT Movit N-, S- and W-sorozat elektromos vontatótargoncák 78 • Toyota Tracto S- and R-sorozat elektromos és belső égésű motoros vontatók 80 Ellensúlyos targoncák • Toyota SAS • Toyota Traigo 24 elektromos ellensúlyos targoncák • Toyota Traigo 48 elektromos ellensúlyos targoncák • Toyota Traigo 80 elektromos ellensúlyos targoncák • Toyota 7FBMF elektromos ellensúlyos targoncák • Toyota Traigo HT elektromos ellensúlyos targoncák • Toyota 7FBCU / 8FBCU elektromos ellensúlyos targoncák • Toyota Tonero belső-égésű motoros ellensúlyos targoncák • Toyota 7FG / 7FD belső-égésű motoros ellensúlyos targoncák • Toyota 5FG / 5FD belső-égésű motoros ellensúlyos targoncák • Toyota 8FGCU / 7FGCU belső-égésű motoros ellensúlyos targoncák

82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102

Műszaki jellemzők áttekintő táblázatai 104

Támogatjuk az Önök üzletét

Hogy koncentrálhasson elsődleges üzleti feladataira A Toyota és BT márkák együtt több mint 100 éves tapasztalatával büszkék vagyunk jó hírnevünkre, melyet innovatív és kiváló minőségű anyagmozgató gépek gyártásával vívtunk ki magunknak. Elkötelezettségünk és ügyfeleink támogatása mindig jóval tovább kitartott, mint az új gépek átadása. Ezeket az értéknövelő szolgáltatásokat és megoldásokat egyesítve – „Támogatjuk az Ön üzletét”. Célkitűzésünk, hogy olyan szolgáltatásokkal és megoldásokkal lássuk el, melyek segítségével a legtöbbet tudja kihozni gépeiből, miközben arra koncentrálhat, amihez a legjobban ért: saját vállalkozásának feladataira. Azért dolgozunk nap, mint nap, hogy praktikus szolgáltatásokat, innovatív megoldásokat nyújtsunk, melyek valódi előnyt jelentenek az Ön vállalatának. Legyen szó egy alkatrész szállításáról, vagy egy egész flotta kezeléséről, küldetésünk ugyanazt jelenti – értéket adunk az Ön vállalkozásához. Minden igényét kielégítjük Napjaink gyorsan változó üzleti világában természetes, hogy az Ön igényei is változnak, és eltérő ügyfelek eltérő követelményeket támasztanak. Bármilyenek is legyenek a körülmények, Ön biztos lehet benne, hogy odafigyelünk egyedi igényeire, és támogatjuk a megfelelő szaktudással, emberekkel, forrásokkal és elhivatottságunkkal, hogy Ön saját feladatára koncentrálhasson.

4

Támogatjuk az Önök üzletét

1 Pár lehetőség azok közül, melyekkel Önt segíteni tudjuk: • Szerviz szerződésekben foglaltak szerint javítjuk anyagmozgató berendezéseit, hogy maximalizáljuk a rendelkezésre állási időt, és biztosítsuk a megfelelő működést • Igénybe veheti bérgép szolgáltatásainkat, hogy felszabadíthassa álló tőkéjét, és rugalmasan reagálhasson a változásokra • Vásároljon használt gépeinkből ugyanolyan bizalommal, mintha új gépeket szerezne be • Használja a Toyota I_Site-ot, hogy értékes információkat szerezzen targoncaflottájáról, és praktikus tanácsokkal láthassuk el, melyekkel pénzt takaríthat meg, növelheti a termelékenységet, és a biztonságot A Toyota Material Handling vállalatnál célkitűzésünk, hogy olyan szolgáltatásokkal és megoldásokkal lássuk el, melyek minden igényét kielégítik. Nem csak virágzó gazdasági körülmények között, hanem a nehéz időkben is. Megbízhat szolgáltatásainkban és megoldásainkban – ahogy ma úgy holnap is.

„Értéket adunk a folyamatokhoz.” 5

Szerviz és megoldások

Az Ön nyugalma a mi küldetésünk Küldetésünket a szerviz szolgáltatások terén a folyamatos fejlesztés illetve a kaizen elvek határozzák meg – ez a Toyota két üzleti pillére. Hozzáállásunkat szerviz infrastruktúránk - Mobil Szerviz Platformunk folyamatos fejlesztése is igazolja. Kombináljuk a technológia előnyeit a humán értékekkel, és globális tapasztalatunkat használjuk fel szerviz tevékenységünk során. Szerviz szerződések Szerviz szerződéseinket a kockázatok csökkentésére, és a problémamentes anyagmozgatásra hoztunk létre. Így Ön fő tevékenységére koncentrálhat, és nem kell a meghibásodások, javítások, alkatrész-rendelés, vagy szerviz személyzet fenntartása miatt aggódnia. A szerviz szerződések három fajtája választható: • Biztonsági vizsgálatok Célja a targoncák üzemi biztonságának megőrzése, és a biztonságos munkakörülmények biztosítása. Ez a szerződés biztosítja, hogy a targonca mindig megfeleljen a kormányzatok és szabályzó szervezetek által hozott biztonsági előírásoknak. • Megelőző karbantartás Ezzel a szerződéssel hatékonyan megelőzhető a targoncák véletlenszerű meghibásodása, és a drága javítási költségek. A gépeket előre meghatározott terv szerint tartjuk karban, és biztosítjuk a biztonsági előírásoknak való megfelelőséget. • Full-szerviz Ez a szerződés magában foglalja az összes javítási és karbantartási feladatot, így biztosítható a folyamatos rendelkezésre állás és hatékonyság.

6

Szerviz és megoldások

1 Eredeti Toyota és BT alkatrészek Ha meg szeretné őrizni targoncái eredeti minőségét és megbízhatóságát, érdemes eredeti alkatrészeket felhasználni a javítások alatt. Ezért mi csak eredeti Toyota és BT alkatrészeket használunk fel a szerviz szerződésekben vállalt javítások során. Az eredeti alkatrészek nem csak a gépek értékét őrzik meg, hanem biztosítják a tökéletes működést, a leggyorsabb és legmegbízhatóbb javítást, valamint csökkentik az állásidőt, és biztosítják a targonca biztonságos működését. Gépkezelői oktatás A képzett és motivált gépkezelők nem csak a termelékenységet növelik, hanem csökkentik a balesetek kockázatát, megelőzve az anyagi károk, - és ami a legrosszabb - a személyi sérülések bekövetkeztét. Ezért hoztuk létre gépkezelői tanfolyamainkat, melyeken a napi ellenőrzési és karbantartási feladatok, valamint a biztonságos gépkezelés sajátíthatók el.

„Full-szerviz szerződésünk biztosítja, hogy flottánk mindig munkára fogható legyen, és valamennyi biztonsági követelménynek megfeleljen.”

Darvasi Árpád Geodis

7

Bérleti konstrukciók

Egy naptól 7 évig – mindig rugalmas, mindig megfelelő és mindig gazdaságos Célunk, hogy megfeleljünk minden, gépbérléssel kapcsolatos elvárásainak; minden időben. Segítünk optimalizálni flottáját a kézi raklapmozgató kocsitól kezdve a teljes flottáig, 1 naptól 7 évig. Tanácsot adunk a különféle bérelhető gépekkel, bérleti időtartamokkal, bérleti stratégiákkal kapcsolatos kérdésekben, hogy megtalálhassuk a legjobb megoldást. Ha a mi szolgáltatásunkat veszi igénybe, alapozhat globális tőkénkre, melyet a Toyota Industries Group-nak, a világ vezető anyagmozgatási eszközöket gyártó vállalatának köszönhetünk. Ha velünk üzletel, biztos lehet benne, hogy megbízható partnerrel áll kapcsolatban, nem pedig egy ismeretlen harmadik féllel.

Alap flotta bérlet Több mint 70,000 targonca szerepel alap flotta bérlet programunkban, melyek használatával minden igény kielégíthető. Ön kiválaszthatja az Önnek legjobban megfelelő gépet, és versenyképes díjakért bérelheti akár hosszú időre, maximum 7 évre is. Ügyfeleink ezt az opciót általában új gépek bérléséhez veszik igénybe, de minősített használt targoncáink is kibérelhetők ezzel a lehetőséggel.

8

Bérleti konstrukciók

1 Rövidtávú bérlés Mai gyorsan változó világunkban a rugalmasság kulcsfontosságú. Hogyan lehetséges a leggyorsabban reagálni a változásokra, vagy a vevők igényeire? Jó megoldás lehet a rövid idejű gépbérlés, mellyel gyorsan bővíthető az alap flotta mérete. Előfordulhat, hogy Önnek csak egy speciális, egyszeri feladat elvégzéséhez van szüksége egy speciális gépre. Legyenek bármilyenek a körülmények, mi általában tudunk segíteni. Csak egy telefonhívásába kerül, és igénybe veheti Európa szerte több mint 20,000 gépünk egyikét. Akár profi a logisztika terén, akár kezdő, bérgép specialistáink gyorsan és hatékonyan segítenek Önnek a legjobb megoldás megkeresésében. Visszabérlés Speciális bérleti forma, mely során megvesszük az Ön targoncáit, jelentős tőkeinjekcióhoz juttatva az Ön vállalatát. A targoncákat ezután Ön egyszerűen visszabérelheti tőlünk fix havi díj ellenében – a mi szakértelmünkkel ez tényleg ilyen egyszerű.

„A megfelelő targonca a

megfelelő időben.”

9

Használt targonca megoldások

Ha tőlünk vásárol bevizsgált használt targoncát, a megbízhatóság felől igazán nyugodt lehet A világ vezető villástargonca gyártója részlegeként tisztában vagyunk vele, hogy számos olyan helyzet adódhat, amikor a legmegfelelőbb üzleti megoldás az, ha használt targoncát vásárol. Előfordulhat például, hogy a targonca beszerzése nem tűr halasztást, azonban Ön szívesebben vásárolna egyet, mintsem, hogy rövid időtartamra kikölcsönözze azt. Esetleg csak alkalmanként válik szükségessé a targoncahasználat, ezért a jobb ár/érték arány is egy használt targonca beszerzése mellett szól. Még a nagyobb flotta-üzemeltetők számára is előnyös megoldást jelenthet a használt targoncák beszerzése, mivel már meglévő fő targoncaállományuk kiegészítésül használhatják azokat, és ezáltal működésüket is rugalmasabbá tehetik. Az általunk nyújtott szolgáltatás minőségét garantálja többek között az a tény is, hogy a Bevizsgált használt targonca programunkba csakis olyan Toyota és BT targoncák kerülhetnek be, melyeket új koruktól kezdődően cégünk szakemberei tartanak karban, kizárólag Toyota és BT alkatrészek felhasználásával. Mindez azt jelenti, hogy egy egyszeri átvizsgálás alapján kiállított minőségi tanúsítvány helyett az egyes targoncák megfelelő minőségének fenntartásáról azok teljes működési élettartama során cégünk szakemberei gondoskodtak. Teljes mértékben megbízhat az általunk kínált bevizsgált használt targoncák minőségében, és nem kell a különböző osztályozási rendszerek eltérő minőségi szinteket jelző fokozataival bajlódnia - ha minket választ, a „Bevizsgált” szó mindent kifejez. Ez azt is jelenti, hogy minden egyes általunk bevizsgált használt targonca egy, a sokéves szakmai tapasztalatunk alapján elvégzett egyéni felkészítési programon megy keresztül. Véleményünk szerint az általunk bevizsgált használt targonca megvásárlása nemcsak a garantált minőség, biztonság és teljesítmény, hanem a kiváló ár/érték arányt nyújtó árpolitikánk révén is megfelelő választás lehet az Ön számára.

10

Használt targonca megoldások

1 Minősített kiegészítő csomagok Minden minősített használt targoncához nyújtunk rugalmas kiegészítő csomagokat is, így Ön nyugodt lehet afelől, hogy befektetett tőkéje biztonságban van. Az opciók az alábbi szolgáltatásokat tartalmazzák: • Kiterjedt garancia a minősített használt gépekre * • Csere lehetőség másik minősített használt gépre * • A minősített használt gépek vásárlás előtti kipróbálása * • Speciális szerviz terv a minősített használt gépekre * És természetesen minden egyes minősített használt gépünk olyan szerviz és bérleti szerződésekkel is választható, akárcsak az új gépek. Egy megbízható partner Minősített használt Toyota vagy BT targoncák vásárlásakor biztos lehet benne, hogy kiváló minőségű terméket és háttérszolgáltatást kap egy megbízható és biztos üzleti partnertől. Abban is biztos lehet, hogy ugyanolyan támogatást kap, és ugyanazokkal a szolgáltatásokkal látjuk el, mintha új gépet vett volna. * Az egyes feltételek és kondíciók országonként eltérők lehetnek.

A „Minősített Toyota termék” mindent elárul. 11

Toyota I_Site

Flottakezelés felsőfokon A Toyota I_Site rendszere több mint egyszerű flottakezelés, mivel a vezeték nélküli technológia és a szakértői támogatás egyedülálló párosításának köszönhetően intelligens ipari megoldásokat kínál. A valós idejű flotta eseményekbe történő beavatkozási jogosultság, valamint a folyamatos tanácsadás elmentése által a flottakezelők hatékonyan ellenőrizhetik és javíthatják a különböző költségelemeket, a termelékenységet, a munkahelyi egészségvédelmet és biztonságot, továbbá az egyes tevékenységek környezeti hatását. A Toyota I_Site rendszert úgy alakították ki, hogy hatékonyan optimalizálja az ügyfelek napi anyagmozgatási műveleteit.

KÖLTSÉG

TERMELÉKENYSÉG

EGÉSZSÉG ÉS BIZTONSÁG

KÖRNYEZETTUDATOSSÁG

- Károsodások költségvonzatainak csökkentése

- A gépkihasználási hatékonyság növelése

- A gépkezelők hozzáférés-vezérlése

- Géphasználat és élettartam optimalizálása

- Flotta-méret és gépkezelői létszám optimalizálás

- A gépkezelői foglalkoztatás hatékonyságának növelése

- A gépkezelők hozzáférés-vezérlése

- Akkumulátorhasználat és élettartam optimalizálása

- Ütközés miatti korlátozás - Környezeti hatások csökkentése - Használat előtti ellenőrzés

Ha szüksége lenne rá Mivel az intralogisztika rendkívül gyors ütemben fejlődik, akárcsak az Ön összetett flottakezelési szükségletei Bárhol is legyen, a Toyota I_Site honlapon keresztül minden egyes percben gyors és egyszerű módon követheti nyomon a villástargoncái által végrehajtott műveleteket, tényeken alapuló elemzéseket készíthet az egyes villástargoncák, és az azokat kezelő személyzet teljesítményéről, ezáltal hatékony intézkedésekkel segítheti elő hatékony, biztonságos és fenntartható üzleti tevékenységét.

12

Toyota I_Site

1

Toyota I_Site rendszer a gyakorlatban Hol vannak a szűk keresztmetszetek? Milyen teljesítményt nyújt a flottám? Melyik gépkezelőt melyik targoncára érdemes beosztani? Hogyan csökkenthetők a károkozásokból eredő költségek, és a környezetre gyakorolt hatás? Kinek van szüksége továbbképzésre? A Toyota I_Site rendszer a flottakezeléssel kapcsolatos valamennyi kérdését megválaszolja. A villástargoncával kapcsolatos adatok továbbítása a GPRS-jeladón keresztül történik, a felhasználóbarát kezelőfelület segítségével pedig gyorsan és egyszerűen hozzáférhet a flottára vonatkozó különböző információkhoz, valamint a Toyota tanúsítvánnyal rendelkező szakembergárdája nyújtotta támogatáshoz. A Toyota I_Site rendszer korszerű és átfogó megoldást, valamint egyedülálló előnyöket biztosít Ön és üzleti tevékenysége számára. Összegezve, Ön az alábbi előnyökre tehet szert: • Internet-alapú rendszer az összes szükséges adattal, elemzéssel és szakértelemmel. • Bármilyen eszközön egyforma hatékonysággal működő megoldás – működtetheti az irodájából, az okostelefonjáról és a táblagépéről, vagy a raktárhelyiségből. • A lehetséges hatékonyságnövelési megoldásokat megjelenítő eszköz – könnyen kezelhető, egyszerű beavatkozást és nyomon követést tesz lehetővé. • Felhasználóbarát, személyre szabott kezelőfelület. • Folyamatos szakmai tanácsadás és támogatás a Toyota I_Site szakembereitől. Hagyja, hogy a Toyota I_Site rendszer minőségileg új szintre emelje üzleti tevékenységét!

„A Toyota I_Site használatának első

évében közel 33% megtakarítást értünk el.”

Martin Drud Nielsen Catering Engros 13

Ügyfél-központú ajánlat

Megfelelő alkalmazkodási képesség Immáron évtizedek óta a különböző áruk mozgatása és tárolása a villástargoncák elsődleges rendeltetése, és miközben az alapelgondolás - egységnyi rakomány két villa segítségével történő továbbítása - nagyrészt változatlan maradt, a targoncák különböző típusai a hatékonyabb helykihasználás és a lehető legalacsonyabb áron megvalósuló termelékenység-maximalizálás jegyében folyamatos fejlődésen mentek keresztül. Mindezek eredményeként az iparág a különböző targonca típusok széles választékát fejlesztette ki, melyek eltérő igényeket elégítenek ki, legyen szó berakodásról/kirakodásról, szállításról, gyártási folyamat során történő anyagmozgatásról, komissiózásról vagy egyszerű tárolásról. A Toyota Material Handling Europe tevékenységét már hosszú ideje az ügyfelekkel történő szoros együttműködés jellemzi, melynek célja, hogy a különböző targonca típusokat mindig az adott feladat pontos elvégzéséhez igazítsák. A termelési egységeken belül olyan létesítményeket alakítottunk ki, ahol az egyes ügyfelek szükségleteit maximális mértékben szem előtt tartják, és az adott felhasználási területre optimalizált megoldást nyújtanak. A megfelelő alkalmazkodást alapvetően négy fő ok teszi szükségessé: Az adott munkakörnyezethez történő alkalmazkodás Számos nyilvánvaló példa akad rá, mikor az adott munkakörnyezet által támasztott igények követelik meg a standard targonca módosítását. Az élelmiszergyártás a legmagasabb higiéniai előírások betartását teszi szükségessé, ezért a targoncákat rozsdamentes acélból kell legyártani, mely lehetővé teszi azok magas nyomással történő rendszeres tisztítását, és ugyanakkor ellenáll a korróziónak. Ellenben maró hatású környezetben történő felhasználás esetén a por behatolását kell kiküszöbölni.

14

A rakomány típusához történő alkalmazkodás Bizonyos műveletek esetében a kezelendő rakomány típusa indokolja a megfelelő alkalmazkodást. Kevésbé stabil szállítmányoknál a biztonság és a hatékony kezelhetőség megfelelő biztosítása kiegészítő jellegű támogatást tesz szükségessé. Ez jelentheti kifejezetten a stabilitás biztosítása céljából kifejlesztett segédeszközök használatát, például a felülről történő biztosítás érdekében védőtetők, vagy a rakomány megfelelő „beágyazása” érdekében oldalsó dönthető eszközök használatát is. Gyakori példa erre a magasra pakolt görgős kocsik használata, például tejes kartonok szállítása esetén, ahol fontos elvárás azok magasban történő gyors, kiömlés veszélye nélkül megvalósuló áthelyezése. Bizonyos esetekben a raklapos szállítás egyáltalán nem lehetséges, ezért oldalsó megfogókarokat kell használni az olyan nagyméretű termékek hatékony megemelése során, mint például a különböző háztartási gépek.


A folyamatokhoz történő adaptáció Bár az anyagmozgató eszközöket elsősorban szállítási és raktározási területeken használják, más iparágak esetén az egyszerű emelés és süllyesztés nem képes minden követelményt hatékonyan kielégíteni. A gyártásban használt targoncákat ezért a legváltozatosabb alkalmazásokhoz lehet illeszteni, melyek esetleg megkövetelik a rakomány forgatását, vagy más egyéb módon történő kezelését. Ez a fajta adaptáció is részét képezi a TMHE fejlesztési törekvéseinek.

2

A folyamatok által meghatározott irány A logisztikában, a fejlesztési döntéshozatalban minden cent számít. Az anyagmozgatási folyamatok kis mértékű megváltoztatása esetleg csak pár másodperces időnyereséget produkál, de ha ez a folyamat többször ismétlődik minden műszak minden órájában, akkor az egy évre vetített idő-, és munkaerő megtakarítás jelentős lehet. Ez az oka annak, hogy a nagyvállalatok anyagmozgató eszközeiket precízen illesztik a meglévő folyamatokhoz. A megfelelő kabin kialakítás például felgyorsíthatja a tevékenységet, biztosítva, hogy a folyamat elvégzéséhez szükséges eszközök a megfelelő időben a megfelelő helyen legyenek.

„Ügyfeleink mindig folyamatosan megbízhatnak

innovációs képességeinkben a technikai és logisztikai fejlesztések terén.”

Zita Major Kiemelt európai ügyfelek 15


Toyota Gyártási Rendszer (TPS) és amit Önért tehet

A Toyota Gyártási Rendszer (TPS) a Toyota Út kifejezésre juttatása. Arra ösztönzi a dolgozókat, hogy a folyamatok állandó javításával optimális minőséget állítsanak elő, valamint csökkentsék a szükségtelen természeti-, emberi- és vállalati erőforrás felhasználást. A TPS termelési rendszer a szervezet mindet területére hatással van, magába foglalja a tudás, értékek és folyamatok közös használatát. Az egyes termelési lépéseket jól definiált feladatkörrel rendelkező munkatársakra bízza. Elvárja, hogy a csapat minden tagja folyamatosan a rendszer további fejlesztését is szem előtt tartsa. Just-in-time – problémamentes, folyamatos, optimális munkafolyam A Toyota Gyártási Rendszer a vevők igényeinek hatékony kielégítését tartja szem előtt, a termelési program és a piac igényeinek folyamatos egyeztetésével. Az összeszerelés során az alkatrészek a megfelelő sorrendben és mennyiségben, a beszerelés előtt érkeznek az összeszerelő üzembe. Ezt nevezzük ‘Just-in-Time’ termelésnek. A gördülékeny, optimalizált munkafolyamat pontosan megtervezett munkaciklusokkal és az áruk pontos rendelkezésre állásával minimalizálja az elvesztegetett időt, valamint csökkenti a költségeket. A csapattagok megszakítás nélkül koncentrálhatnak a feladataikra, mely jobb minőséghez, pontos szállítási határidőkhöz, és a Toyota ügyfeleinek megelégedettségéhez vezet. Jidoka – minőség beépítve Ha a minőségről van szó, a Toyota Gyártási Rendszer (TPS) nem ismer kompromisszumokat. A TPS a jidoka elv alapján minőségellenőrzést tartalmaz a termelési folyamat minden egyes lépése után. A jidoka a folyamatok átláthatóságával lehetővé teszi, hogy a rendszerben levő hibák felszínre kerüljenek, és időben ki lehessen javítani őket. A teljes gyártási folyamat során végzett minőség-ellenőrzés biztosítja a rendszer tökéletességét. A TPS minden dolgozót arra ösztönöz, hogy ellenőrizze a minőséget, vegye észre, és javítsa ki a hibákat, és ne engedje, hogy nem megfelelő termék kerüljön az ügyfelekhez. A TPS előnyei a kiszállítás után is tetten érhetőek. A Toyota kiváló minőségű termékeinek használatával ügyfeleink javíthatják a termelékenységet, csökkenthetik az állásidőt, és befektetéseik is hamarabb megtérülhetnek.

16


Kaizen – folyamatos fejlesztés Számos vállalat kihívásként értékeli a változásokat. A Toyotánál a változások a mindennapi élet szerves részét képezik, mely a Kaizen elvnek, a társaság folyamatos fejlesztési stratégiájának köszönhető. A Kaizen elv alapján a vállalat minden szintjén minden egyes alkalmazott törekszik a folyamatok állandó javítására.

2

A Kaizen elv a Toyota Gyártási Rendszer egyik alappillére - nem csak egy folyamat, hanem elkötelezettség is. A Toyota folyamatos fejlesztési törekvése biztosítja, hogy ügyfelei mindig kiváló termékeket kapnak, és mindig a legfejlettebb és leggazdaságosabb technológiákat használják. A Toyota ezen felül állandó párbeszédet folytat ügyfeleivel folyamataik javításában, és beruházásaik optimalizálásában a Toyota termékek terén. Környezetvédelem – A Toyota elkötelezettsége Számos tevékenysége mellett a Toyota mindig szem előtt tartotta a környezet védelmét. A termékek élettartamának minden egyes fázisában (fejlesztés, gyártás, üzemeltetés, újrahasznosítás) elemzi a környezeti terhelést. A Toyota elkötelezett a CO2 kibocsátás csökkentése terén, törekszik az erőforrások minél hatékonyabb kihasználására, és a környezeti veszélyforrások csökkentésére. A környezet megóvása a termékek élettartamának mind a négy fázisában felelősségteljes kötelezettség, de a Toyota ügyfeleinek is segítséget és iránymutatást nyújt a környezetvédelem terén. A Toyota Gyártási Rendszer nagy hangsúlyt fektet az egészségre és biztonságra A Toyota Gyártási Rendszer filozófiájának és gyakorlatának középpontjában a biztonság áll. Nem csupán prioritás, de szükségszerűség is. A feladatok legtökéletesebb elvégzésére való törekvés soha sem szoríthatja háttérbe a biztonságot. A minőség tökéletesítésére irányuló folyamatok mindig együtt járnak a biztonság növelésével is. A Toyota minden területen biztosítja a biztonságos és egészséges munkakörnyezetet alkalmazottai számára, így ők még jobban koncentrálhatnak munkájukra, és nagyobb hatékonysággal tudnak jobb minőségű termékeket előállítani.

17

Környezettudatosság

Környezetvédelmi elkötelezettségünk

A TMHE hiszi, hogy a környezetért történő tudatos felelősségvállalás a jó üzletpolitika alapja. A Toyota Industries Corporation (TICO) környezeti akció tervével összhangban termékeinket és folyamatainkat úgy tervezzük, hogy életciklusuk mind a négy szakasza alatt (fejlesztés, gyártás, üzemeltetés és újrahasznosítás) csökkenjen a környezet terhelése. Legújabb technológiáink úgy lettek kifejlesztve, hogy fenntartsák termékeink kiváló termelékenységét és teljesítményét. A TMHE Ancenis-ben (Franciaország), Bolognában (Olaszország) és Mjölby-ben (Svédország) termelési központjai ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkeznek. A hulladék ártalmatlanítására nagy hangsúlyt fektető Toyota Gyártási Rendszer (TPS) a gyártás során segít a környezeti terhelés csökkentésében. A CO2 emisszió, a vízfogyasztás, a szennyvíz-előállítás, a keletkezett hulladékok mennyisége mind-mind csökkentek, mióta a csomagolóanyagok, víz és a hulladékok újrahasznosításának mértéke növekedett. A veszélyes anyagok mennyisége és a levegő szennyezése is csökkent.

18

Környezettudatosság

3 Az emisszió-mentes elektromos raktári eszközök és ellensúlyos targoncák nagy választékán kívül a TMHE katalizátorral felszerelt kipufogódobokat, és részecskeszűrőket használ a belső égésű motorral ellátott targoncáiban. Minden belső égésű motorral ellátott targonca és vontató megfelel a 97/68/ EC Emission Stage IIIa európai direktíva emissziós követelményeinek. Az újrafelhasználás-központú társadalom kialakítása felé vezető úton a Toyota Material Handling folyamatosan növeli a termékeibe épített újra felhasználható anyagok részarányát. Az új Toyota Tonero ellensúlyos targonca alapanyagai 99%-ban újra hasznosíthatók, míg a hagyományos targoncák és kézi raklapmozgató kocsik több, mint 90%-ban hasznosíthatók újra.

19

Raktárban használatos targoncák vízszintes irányú feladatokhoz

BT Lifter L-sorozat A BT kézi palettázók 60 éve példaként szolgálnak az erő és teljesítmény terén. A Toyota Material Handling Europe mai BT palettázó kínálata is őrzi ezt a hagyományt. A TMHE svédországi, minősített gyárában készülő BT palettázók a legtartósabb eszközök - életciklus teszteken a versenytársakénál ötször tartósabbnak bizonyultak - ez azt jelenti, hogy a BT palettázók messze a legalacsonyabb életciklus költségekkel rendelkeznek. A TMHE elkötelezetten óvja környezetünket az anyagmozgatás terén. A BT palettázók kialakítása és gyártása is ezt az elvet tükrözi. Hosszú élettartamuk a felújítási költségek és a hulladék anyagok csökkentését eredményezi, és a lehető legalacsonyabb élettartam költségekhez vezet.

BT Lifter LHM230 • Élethosszig tartó garancia a villakeretre • Max. 2300 kg-os teherbírás

BT Lifter LHM230U • Élethosszig tartó garancia a villakeretre • Alacsony villamagasság (75 mm) • Max. 2300 kg-os teherbírás

BT Lifter LHM300 • Max. 3000 kg-os teherbírás

20


Környezeti terhelés Öt másik kézi palettázóra lenne szükség, ha helyettesíteni szeretnénk egy BT emelőkocsit a teljes élettartama során: = 5 x kevesebb gyártási folyamat = 5 x kevesebb szállítás = 5 x kevesebb hulladék = 5 x kevesebb negatív környezeti hatás

4

Tények a svédországi gyártásról: • Toyota Gyártási Rendszer (legkorszerűbb termelési folyamatok) • minőségi komponensek • magas hatékonyság • alacsony energiafelhasználás • kevés hulladék • nincsenek mérgező melléktermékek

Opciók és egyedi felszereltség A BT Lifter LHM230 típus számos opcióval rendelhető: • Ingás felfüggesztésű görgők • Kézifék (bal oldali ábra) • Tehervédő rács (jobb szélső ábra) • Álló helyzeti fék • Toll-, és irattartó • Alacsony dermedéspontú olaj (hűtőházi alkalmazáshoz) • Nedvességnek ellenálló kivitel

„Nem volt nehéz megállapítani, hogy a BT

palettázók sokkal jobban ellenállnak az agresszív környezetnek.”

Zdeněk Gabrhel Hamé 21


BT Lifter L-sorozat Palettázó minden feladatra… Legyen szó alapfelszereltségről, standard opcióról, vagy teljesen személyre szabott kialakításról, mi a legtökéletesebb megoldást szállítjuk.

BT Lifter LHM100UL • Alacsony szabadmagassággal rendelkező raklapok mozgatásához, és a maximális térkihasználás érdekében a sarkok terhelése • Mindössze 38 mm-es min. villamagasság • Max. 1000 kg-os teherbírás

BT Lifter LHM100ULF • Alacsony szabadmagassággal rendelkező raklapok mozgatásához, és a maximális térkihasználás érdekében a sarkok terhelése • Mindössze 38 mm-es min. villamagasság • Egy villás • Max. 1000 kg-os teherbírás

BT Lifter LHM200L / LHM200Z • Alacsony raklapokra történő rakodáshoz tervezve • 55/65 mm-es villamagasság • Max. 2000 kg-os teherbírás

BT Lifter LHM230SI • Max. 60 dBA-s zajszint használat közben • Különböző szállítmányok lakóövezetekben történő kora reggeli és késő esti ki- és berakodásához • Max. 2300 kg-os teherbírás Személyre szabott megoldások – szolgáltatásaink szerves része A személyre szabott megoldásokat gyártelepünkön, a Toyota Production System (TPS) követelményeivel összhangban alakítjuk ki.

22


BT Lifter LHM200ST • A rozsdamentes acélból készült BT Lifter-t elsősorban korrozív környezetben, valamint magas higiéniai előírások betartása mellett elvégzendő feladatokhoz fejlesztettük ki. A szerkezetét hosszú élettartamú, kiváló minőségű rozsdamentes acélból alakítottuk ki. • Max. 2000 kg-os teherbírás BT Lifter LHM230G • A galvanizált BT Lifter a rozsdamentes Lifter gazdaságos alternatíváját jelenti kevésbé nedves munkakörnyezet esetén • Max. 2300 kg-os teherbírás

4

BT Lifter LHM200SC • A mérleggel felszerelt BT Lifter az anyagmozgatási folyamat nagyfokú pontossággal történő elvégzését teszi lehetővé • Hatóságilag jóváhagyott (opcionális). • Max. 2000 kg-os teherbírás

BT Lifter LHM230WI • A súly kijelzővel ellátott BT Lifter olyan felhasználási területek esetén megfelelő, ahol a +/- 20 kg eltérés elfogadható • Max. 2300 kg-os teherbírás

BT Lifter LHM075H • A BT Lifter LHM075H-t kifejezetten félraklapokmozgatását igénylő feladatokhoz alakítottuk. • Max. 750 kg-os teherbírás

„Megbízható termék

kemény, változó hőterhelésű környezeti feltételek közé.”

Willy Hansen Nortura i Bardufoss 23


BT Pro Lifter L-sorozat Egyedi kialakítás, kis ráfordítással… Az innovatív Pro Lifter L-sorozat a legkiemelkedőbb technikai innovációkat nyújtja a kézi raklapemelő kocsik között. A könnyű kezelhetőség új értelmet nyer az akár 67%-al kevesebb erőráfordítás által az emelés során a BT Pro Start technológiának köszönhetően.

BT Pro Lifter LHM230P • Az egyedi easy-start funkció által akár 67%-al kisebb erőráfordítással megindítható az palettázó • Gyorsemelésű (Quick-lift) opcióval is szállítható • Maximum teherbírás 2300 kg

A BT Pro Lifter palettázó titka, hogy az palettázó és a rakomány lefelé irányuló erővel indítható meg. A kezelőkar és a kerekek közti mozgatható csatlakozó rúd segítségével könnyebb erőt kifejteni az induláshoz. Ez a kialakítás a talajon levő kisebb akadályok leküzdését is megkönnyíti.

24


A BT Pro Lifter LHT100 egyesíti a kézi palettázó változatos felhasználási lehetőségeit és kompakt méreteit az elektromos meghajtásnak köszönhető, szinte erőkifejtés-mentes mozgatással. Könnyű kezelhetőségével és karbantartásszegény felépítésével az LTH100 típus jelentősen növeli a munkahelyi biztonságot és az ergonómiát. Ideálisan használható beltéri feladatokhoz áruházakban, szupermarketekben, kórházakban, könyvtárakban, a könnyűiparban, és számos más helyen.

4

BT Pro Lifter LHT100 • Elektromos hajtás a közel erőkifejtés-mentes mozgatáshoz mindkét irányba • Maximum teherbírás 1000 kg

„Alkalmazottaink rendkívül elégedettek a

BT Pro Lifter M típussal, mivel jelentősen megkönnyíti munkájukat.”

Witold Jarecki Sun Garden 25


BT Lifter H-sorozat A BT H-sorozat egyesíti a kézi palettázó változatos felhasználási lehetőségeit a 80 cm-es emelési magassággal. Az opcionálisan automata magasságállítással rendelhető elektromos emelésű modell ideális, ergonomikus munkahelyet teremt a szállítópályákról történő lerakodás során, illetve egyéb munkafolyamatok esetén.

BT Lifter HHM100 • Emelő villák kézi emeléssel • Max. 1000 kg-os teherbírás

BT Lifter galvanizált/Inox HHM100I • Rozsdamentes acélból a korrozív munkakörülményekhez • Emelő villák kézi emeléssel • Max. 1000 kg-os teherbírás

26


BT Lifter HHL100 • Elektromos emelésű villák • Használható ergonomikus munkaasztalként, vagy árugyűjtésre, válogatásra • Max. 1000 kg-os teherbírás

4 Galvanizált és korrózióálló BT Lifter HHL100I •K orrózióálló acél lúgos, savas környezethez • Elektromos emelésű villák • Max. 1000 kg-os teherbírás

BT Lifter HHL100PH • Automatikus fotocellás magasságállítás • Max. 1000 kg-os teherbírás

27


BT Levio W-sorozat

1300 kg terhelhetőség

A BT Levio LWE130 egy kompakt elektromos palettázó targonca, mellyel a raklapok biztonságosan, könnyen kezelhetők a kis terhelésű anyagmozgatási feladatok során. Legyen szó hivatali alkalmazásról, áruházi munkavégzésről, a BT Levio LWE130 típus 250 kg tömegével, kompakt méretével, és 1300 kg terhelhetőségével ideálisan használható a legkülönbözőbb feladatokra. A Levio áttekinthető kezelőelemei, ergonomikus kormányozhatósága és beépített töltőkészülékkel felszerelt karbantartásmentes akkumulátora a kevésbé képzett személyzet részére is könnyű kezelhetőséget biztosít. Az opcionális töltőkészülékkel az elektromos palettázó teherautók rakterében is használható. Az LWE130 típusban BT Castorlink rendszer gondoskodik az optimális stabilitásról. A görgők az palettázó profilján belül forognak, növelve ezzel a kezelő és a rakomány biztonságát.

LWE130 • Maximum teherbírás 1300 kg

28

Vízszintes mozgatásra alkalmas raktári targoncák

A vészleállító gomb és a beépített töltőkészülék könnyen hozzáférhető a kezelő számára (bal oldali ábra). Az opcionális dupla villakerék (középső ábra) megkönnyíti a haladást egyenetlen talajon is. A kiemelkedő stabilitásról a BT Castorlink rendszer gondoskodik a támasztógörgők összekötésével (alsó ábra).

4

„Az LWE130 típust

hölgy alkalmazottaink is könnyen vezetik.”

Vojtěch Kopecký Central Sticks 29


BT Levio W-sorozat

1400 kg–2500 kg terhelhetőség

A BT Levio nagy teljesítményű W-sorozata új távlatokat nyit az elektromos gyalogkíséretű targoncák terén. A teljes tervezési folyamat alatt szem előtt tartott egyszerűség, biztonság és tartósság koncepciója egy rendkívül könnyen kezelhető palettázót eredményezett. Az összes modellben a legfejlettebb, integrált BT Powerdrive rendszer gondoskodik a kiváló használhatóságról, nagy teljesítményről és hatékonyságról. Ergonomikus kialakítású vezérlőkar a kezelhetőség korlátozása nélkül biztosítja, hogy a gépkezelő mindig biztonságos távolságban tartózkodjon a targoncától és kiválóan rálásson a villákra. A vezérlőkar tartalmazza a palettázó nagy részét – CANbus rendszer köti össze a motorvezérléssel és a váltóáramú hajtómotorral. Ennek eredménye az összes funkció lágy és könnyű vezérelhetősége, a részegységek egyszerűsítése, mely gazdaságosabb üzemeltetést eredményez. A kiváló stabilitásról a BT Castorlink rendszer gondoskodik. A targoncasorozat terhelhetősége az 1400 és 2500 kg közti tartományt fedi le.

LWE140 • Maximum teherbírás 1400 kg

LWE160 • Maximum teherbírás 1600 kg LWE180 • Maximum teherbírás 1800 kg LWE200 • Maximum teherbírás 2000 kg LWE250 • Maximum teherbírás 2500 kg

30


LWE200 utazplatformmal • Maximum teherbírás 2000 kg • Kisebb terheléssel járó, nagy távolságra történő szállítási feladatokhoz • A vezérlőkar kialakítása tökéletesen megfelel a platformos üzem követelményeinek

4 A vezetőállásról tökéletes a rálátás a villákra.

A középen elhelyezett vezérlőkar magában foglalja a BT Powerdrive technológia legtöbb kezelőelemét, és egyszerű, öszönös kezelhetőséget tesz lehetővé.

„Elvárásaink egyszerűek,

így az LWE140 ideális számunkra.”

Gonzalo Torres Cooperativa San Rafael 31


BT Levio P-sorozat A BT Levio P-sorozatú nagy teljesítményű, vezetőállással felszerelt elektromos palettaszállítója kompakt méreteikkel nagy tömegű áruk mozgatására alkalmasak intenzív használat mellett. A BT Powerdrive integrált vezérlő- és ellenőrző rendszer lágy és személyre szabott kezelést tesz lehetővé rendkívül alacsony energiafelhasználás mellett. Emellett a BT Powertrak rendszer gondoskodik arról, hogy a hajtó kerék tapadása a terhelésnek megfelelő legyen a megbízható teljesítmény érdekében. Hosszabb távolságra történő szállítás esetén lehajtható utazóplatform és a BT által kifejlesztett egyedülálló, 5 pontos alátámasztás gondoskodik a kényelemről valamint a stabilitásról.

LPE200 • Lehajtható utazóplatform az intenzív, nagy távolságú szállításhoz • Maximum teherbírás 2000 kg

32


LPE240 • Nagy terhelhetőség a legnagyobb igénybevételt jelentő felhasználásokhoz • Lehajtható utazóplatfrom • Maximum teherbírás 2400 kg

4

Védőkeret választék Az LPE200 és LPE240 típusok rendelhetőek fix oldaltámaszokkal és háttámasszal egyaránt. Mindkét típus elérhető felhajtható oldaltámasszal is (az LPE200 típus esetén opcionális), amely megfelelő védelmet nyújt a kezelő számára, és lehetővé teszik, hogy a legszűkebb helyeken a vezetőállást felhajtva a targonca gyalogkíséretű üzemben tökéletesen manőverezhető legyen.

„Az LPE200 igen

sokoldalú targonca.”

Árpád Darvasi Geodis 33


BT Levio S-sorozat / R-sorozat A legnagyobb igénybevételt jelentő feladatokhoz a BT Levio vezetőállásos (S-sorozat) és vezetőüléssel rendelkező (R-sorozat) típusai a legmagasabb szintű komfortot és biztonságot nyújtják. Az S-sorozatba tartozó, kompakt méretekkel rendelkező típusok teljes védelmet nyújtanak a gépkezelőnek az intenzív munkavégzés közben. Az R-sorozatba tartozó típusok a nagy távolságra történő, nagy terheléssel járó szállítási feladatokat akár 19.9 km/h sebességgel képesek végrehajtani. Az R-sorozat vezetőállásában levő pedálok kialakítása megegyezik az autókban megszokott elrendezéssel, biztosítva ezzel a könnyű kezelhetőséget és a maximális biztonságot.

LSE200 • Kompakt méretek a maximális manőverezhetőség érdekében • Maximum teherbírás 2000 kg

34


LRE200 • Maximum teherbírás 2000 kg

4 LRE300 • Maximum teherbírás 3000 kg • Akár 3,6 m hosszú villák két raklap nagy sebességű szállításához

LRE300T • Két motor és extra nagy akkumulátor kapacitás a lehető legnagyobb teljesítmény elérése érdekében • Maximum teherbírás 3000 kg • Akár 3,6 m hosszú villák több raklap nagy sebességű szállításához

„Az LRE300 használatával termelékenységünk 30%-al megnőtt.”

M. Pons LCM 35

Raktárban használatos targoncák tároláshoz és komissiózáshoz

BT Lifter S-sorozat A BT Lifter S sorozat egy könnyű, kompakt felrakó targonca alacsony intenzitású rakodási feladatokhoz és 1,6 méter magasságig. Ideális kisebb raktárak, üzletek kiszolgálására, alkalmas tömbös tároláshoz, állványrendszerhez, vagy akár munkaasztalként való használatra.

BT Lifter SHM080 • Gyorsemelő funkció 200 kg rakattömegig • Emelési magasság 1600 mm • Teherbírás 800 kg

36


BT Lifter SHL080 • Az SHL080 a nagyobb erőkifejtést igénylő feladatok elvégzése érdekében elektromos emeléssel van ellátva • 1,6 m-es maximális emelési magasság • Max. 800 kg-os teherbírás

5

„A BT Lifter S-sorozatra kiváló minősége és gazdaságossága miatt esett a választásunk.”

Torgny Enström Strömsholmen 37


BT Staxio W-, P- & S-sorozat dupla rakománykezelés

Ezekkel a targoncákkal két raklap szállítható egymás felett - egy a villákon, egy pedig alatta, a felemelt kerékkarokon. Ez a kialakítás rendkívül gazdaságossá teszi a be-, és kitárolást valamint a szállítást.

SWE200D • Rendkívül stabil és kompakt – ideális a be-, és kitároláshoz • Maximum teherbírás a kerékkarokon 2000 kg • Maximum teherbírás két raklap szállítása esetén 1200 kg + 800 kg • Maximum emelési magasság 2.1 m

38


SPE200D • Rendkívül stabil és kompakt – ideális a be-, és kitároláshoz • Lehajtható utazóplatform • Maximum teherbírás a kerékkarokon 2000 kg • Maximum teherbírás két raklap szállítása esetén 1000 kg + 1000 kg • Maximum emelési magasság 2.5 m

5 SSE160D • Vezetőállás a nagy távolságra történő szállításhoz • Speciális oszlop kialakítás a kétszintes szállításhoz • Maximum teherbírás a kerékkarokon 1600 kg • Maximum teherbírás két raklap szállítása esetén 800 kg + 800 kg • Maximum emelési magasság 1.7 m

„BT Staxio SPE200D kompakt targoncáink zsúfolt munkakörnyezetben is megállják a helyüket.”

Robert Davstedt Nowaste Logistics 39


BT Staxio W-sorozat

1000 kg terhelhetőség

A BT Staxio HWE100 egy kompakt, de sokoldalúan felhasználható gyalogkíséretű targonca, mely kiválóan használható raklapok mozgatására, komissiózásra, vagy állítható magasságú munkaasztalként. Könnyű kezelhetőségének, ergonomikus kormányzásának és beépített töltőkészülékkel felszerelt karbantartásmentes akkumulátorainak köszönhetően a kevésbé tapasztalt gépkezelők is könnyen kezelhetik. A HWE100 görgői a targonca karosszériavonalán belül fordulnak, könnyű és folyamatos haladást tesznek lehetővé felhajtókon is, és segítenek csökkenteni a kerekek sérülésének kockázatát. A HWE100S típus tulajdonságai megegyeznek a HWE100 típuséval, ezen felül terpesztargonca kivitele is van felszerelve a különböző méretű raklapok hatékony kezeléséhez. Mindkét típus 1000 kg teherbírással rendelkezik.

HWE100 • Kompakt kialakítás kis terheléssel járó feladatokhoz • Maximum teherbírás 1000 kg • Maximum emelési magasság 2 m

40


HWE100S • A HWE100 típus terpesztargonca változata az összes raklap típus kezeléséhez • Maximum teherbírás 1000 kg • Maximum emelési magasság 2 m

5 A vészleállító gomb könnyen hozzáférhető helyen található, akárcsak a beépített töltőkészülék, és a tárolórekeszek (bal oldali ábra). A HWE100S kerékkarjainak távolsága (jobb oldali ábra) a felvenni kívánt raklap méreteinek függvényében állítható.

„Kompakt és stabil

targonca, kiváló ergonómiai tulajdonságokkal.”

Person Oddvin Drøpping Tine 41


BT Staxio W-sorozat

800 kg–1400 kg terhelhetőség

A nagy teljesítményű BT Staxio W-sorozat targoncái új távlatokat nyitnak az elektromos gyalogkíséretű targoncák terén. A teljes tervezési folyamat alatt szem előtt tartott egyszerűség, biztonság és tartósság koncepciója egy rendkívül könnyen kezelhető targoncát eredményezett. Az SWE080L kivételével a BT Staxio típusba tartozó összes targonca panoráma oszloppal rendelhető, mely tökéletes rálátást biztosít a villákra és a rakományra. A típusba tartozó targoncák terhelhetősége 800 és 1400 kilogramm között változik, az emelési magasság pedig a 4,8 métert is elérheti. A BT Staxio targoncák alvázának szélessége és az akkumulátorok kapacitása az elvégzendő feladat szerint változtathatók. A BT Staxio típusba tartozó targoncák középen elhelyezett vezérlőkarral és 5 ponton elhelyezett görgőkkel készülnek a kiváló manőverezhetőség és stabilitás érdekében. Az SWE080L típus kivételével az összes targonca opcionálisan lehajtható utazóplatformmal rendelhető.

SWE120 • A képen a panoráma oszloppal felszerelt verzió látható • Maximum teherbírás 1200 kg • Maximum emelési magasság 4.5 m

SWE100 • Maximum teherbírás 1000 kg • Maximum emelési magasság 3.3 m SWE140 • Maximum teherbírás 1400 kg • Maximum emelési magasság 4.8 m SWE120L / SWE140L • Emelhető kerékkar a megfelelő szabad magasság elérése érdekében egyenetlen talajon vagy rámpákon • Két raklap szállítására is használható • Maximum teherbírás 1200 kg / 1400 kg • Maximum emelési magasság 4.5 m / 4.8 m

42

Raktárban használatos targoncák tároláshoz és komissiózáshoz SWE080L • Mono oszlop – könnyű elnyúlni mellette a polcok kiszolgálása során • Emelhető kerékkar a megfelelő szabad magasság elérése érdekében • Két raklap szállítására is használható • Maximum teherbírás 800 kg (2000 kg a kerékkarokon) • Maximum emelési magasság 1.58 m

SWE120S • Terpesztett kerékkarok és állítható villaszélesség a különféle méretű raklapok kezeléséhez • Maximum teherbírás 1200 kg • Maximum emelési magasság 4.5 m

Click-2-Creep Ezzel a funkcióval a targonca felállított vezérlőkarral is irányítható – rendkívül hasznos a zsúfolt, forgalmas helyeken.

5

Egyedi 5 pontos alátámasztás Versenytársaiktól eltérően a BT Staxio targoncák középen elhelyezett vezérlőkarral és 5 ponton elhelyezett görgőkkel vannak felszerelve, ezáltal könnyebben kezelhetők, és stabilabbak, különösen a rámpákon.

43


BT Staxio P-sorozat A BT Staxio P-sorozatba tartozó targoncák opcionálisan lehajtható utazóplatformmal rendelkeznek a nagy távolságra történő szállítás kényelmessé tételéhez. A targoncák középen elhelyezett vezérlőkarral és 5 ponton elhelyezett görgőkkel készülnek a kiváló manőverezhetőség és stabilitás érdekében. A BT Powerdrive integrált vezérlő- és ellenőrző rendszer lágy és személyre szabott kezelést tesz lehetővé rendkívül alacsony energiafelhasználás mellett. A legtöbb BT Staxio targoncában megtalálható Sensi-lift rendszer folyamatos, lágy emelést/ süllyesztés tesz lehetővé, így a rakomány gyorsan, pontosan, és biztonságosan mozgatható. A BT Staxio targoncák alvázának szélessége és az akkumulátorok kapacitása az elvégzendő feladat szerint változtathatók.

SPE160L • Maximum teherbírás 1250 kg / 1600 kg • Maximum emelési magasság 5.4 m • Emelhető támasztókarokkal a megfelelő hasmagassághoz egyenetlen talajon vagy rámpákon való közlekedéshez • Két raklap szállítására is használható

SPE125L • Maximum teherbírás 1250 kg • Maximum emelési magasság 5.4 m SPE200L • Maximum teherbírás 2000 kg • Maximum emelési magasság 3.95 m

44

Raktárban használatos targoncák tároláshoz és komissiózáshoz SPE125 • Maximum teherbírás 1250 kg • Maximum emelési magasság 5.4 m

SPE160 • Maximum teherbírás 1600 kg • Maximum emelési magasság 5.4 m SPE200 • Maximum teherbírás 2000 kg • Maximum emelési magasság 3.95 m

SPE135S • Terpesztett támasztókarokkal és állítható villaszélesség a különféle méretű raklapok kezeléséhez • Maximum teherbírás 1350 kg • Maximum emelési magasság 5.4 m

5

RWE120 • Gyalogkíséretű tolóoszlopos targonca • Széles támasztókarokkal és állítható villaszélesség a különféle méretű raklapok kezeléséhez • Maximum teherbírás 1200 kg • Maximum emelési magasság 4.8 m

Lehajtható utazóplatform A BT Staxio típus összes modellje intenzív igénybevételhez készült, és opcionálisan utazóplatformmal van ellátva a nagy távolságra történő, intenzív áruszállításhoz.

„Kényes áruk mozgatásához a

legforgalmasabb helyeken a biztonság érdekében az SPE125L típust használjuk.”

Stefan Zenker Cyberport 45


BT Staxio S-sorozat / R-sorozat Az ebbe a sorozatba tartozó speciális, nagy teljesítményű targoncák teszik teljessé a BT felrakótargonca kínálatát. A BT Staxio S- és R-sorozatába tartozó típusok védőtetővel, és vezetőüléssel felszerelt, vagy vezetőülés nélküli vezetőállással vannak ellátva. Az S sorozatba tartozó típusok kompakt méreteik mellett tökéletes védelmet nyújtanak a targoncakezelőnek. Az R sorozatba tartozó modellek a legnagyobb terhelést igénylő felhasználásokra lettek kifejlesztve. Az ’L’ sorozatba tartozó modellek emelhető kerékkarral készültek, így könnyen megbirkóznak a talaj egyenetlenségeivel vagy a rámpákkal, akár két raklap egyidejű szállítása esetén is.

SSE135 / SSE135L • Vezetőállás • Maximum teherbírás 1350 kg (675 kg + 675 kg) • Maximum emelési magasság 6.3 m

SSE160 / SSE160L • Maximum teherbírás 1600 kg (800 kg + 800 kg) • Maximum emelési magasság 6.3 m

46


SRE135 / SRE135L • Vezetőüléssel ellátott kivitel • Maximum teherbírás 1350 kg (675 kg + 675 kg) • Maximum emelési magasság 6.3 m

SRE160 / SRE160L • Vezetőüléssel ellátott kivitel • Maximum teherbírás 1600 kg (800 kg + 800 kg) • Maximum emelési magasság 6.3 m

5

Az oldalsó ablak tovább növeli az S sorozat biztonságosságát

„Ergonomikus, biztonságos,

és termelékeny targonca.”

M. Colard Les Crudettes 47


BT Reflex N-sorozat A BT Reflex targonca család rendelkezik a lehető legalacsonyabb üzemeltetési költségekkel, miközben kimagasló biztonságot, termelékenységet, vezethetőséget nyújt - 99%-os rendelkezésre állás mellett. A targonca fejlesztése során a számos kimagasló tulajdonság mellett a biztonság is elsődleges szempontnak számított. A BT Reflex N-sorozat legfőbb előnye a gazdaságos ár mellett a keskeny kialakítás, melynek köszönhetően könnyen használható szűk helyeken, és raklapok között.

RRE160M • Maximum teherbírás 1600 kg • Maximum emelési magasság 8,5 m

RRE120M • Maximum teherbírás 1200 kg • Maximum emelési magasság 6,0 m RRE140M • Maximum teherbírás 1400 kg • Maximum emelési magasság 6,3 m

48


A BT targoncák közt egyedülálló módon a Reflex N típus PIN-kódos hozzáféréssel rendelkezik, biztosítva hogy csak a megfelelően képzett személyek kezelhessék.

A vezetőállás a kitűnő rálátás mellett tökéletes biztonságot is nyújt. A targoncavezető tökéletes védelmet élvezhet a vezetőállásban.

5

A szénkefék elektromos kontaktusok nélküli váltóáramú hajtómotor kitűnő rendelkezésre állást eredményez (bal oldali ábra). A legújabb CAN technológia szintén az alkatrészek számának minimalizálásáról gondoskodik (jobb oldali ábra).

„A BT targoncákkal minden

területen nyertünk.”

José Manuel Leiva Sumobel Europa 49


BT Reflex R-sorozat A BT Reflex R-sorozat rendelkezik a legmagasabb gyorsulási és fékezési értékekkel, valamint emelési teljesítménnyel, mely könnyen beállítható és vezérelhető az intelligens kezelőelemeknek köszönhetően. A termelékenységet növelő tényezők közé tartozik az állítható, 360°-os kormányzás, az opcionális magasság-érzékelés és a szintén opcionális magasság előválasztás. Az egyedülállóan fejlett Transitional Lift Control (TLC) rendszer lágy, rántásmentes emelést és süllyesztést tesz lehetővé, így rendkívül magas emelési és süllyesztési sebességek valósíthatók meg. Az alacsony üzemeltetési költségekről és a hosszú munkaciklusokról váltóáramú hajtásrendszer gondoskodik. A targonca számos konfigurációban rendelhető, akár 2500 kg terhelhetőség és 12,5 méter emelési magasság is választható.

RRE180 • Maximum teherbírás 1800 kg • Maximum emelési magasság 11,0 m

RRE140 • Maximum teherbírás 1400 kg • Maximum emelési magasság 9,0 m RRE160 • Maximum teherbírás 1600 kg • Maximum emelési magasság 10,5 m RRE200 • Maximum teherbírás 2000 kg • Maximum emelési magasság 12,5 m RRE250 • Maximum teherbírás 2500 kg • Maximum emelési magasság 12,5 m

50


A BT Reflex targoncák fejlett, 360°-os kormányzása kiváló manőverezhetőséget eredményez.

Az opcionális E-bar a standard interfészeknek, és a beépített tápfeszültség-ellátásnak köszönhetően számos kiegészítő eszköz szerelhető fel.

5

Szabványos mini-kezelőkarok teszik lehetővé a villa mozgatás érintéssel történő vezérlését (bal oldali ábra). Opcionális multifunkciós vezérlőegység (jobb oldali ábra) is választható a targoncakezelők felkészültségétől és igényeitől függően.

„Hűtőházunkban két tolóoszlopos targonca dolgozik.”

José Mª Delgado Faccsa 51


BT Reflex E-sorozat A Reflex R-sorozat specifikációira építve (lásd az előző oldalon) a BT az E-sorozatot kínálja a magasraktári alkalmazásokhoz, mely Driveability+ rendszerének részeként egyedi, dönthető vezetőfülkével van felszerelve. A targoncavezető így kényelmesen rálát a magasba emelt villákra a nyak és a hát izmainak túlzott megterhelése nélkül, ezáltal a villák pozicionálása gyorsabbá és pontosabbá válik. A Productivity+ rendszerrel 14 km/h végsebesség érhető el, a Safety+ rendszer pedig számos biztonsági elemet tartalmaz, mint például az elektronikus teljesítmény-vezérlés.

RRE160E • Maximum teherbírás 1600 kg • Maximum emelési magasság 10,5 m

RRE140E • Maximum teherbírás 1400 kg • Maximum emelési magasság 9,0 m RRE180E • Maximum teherbírás 1800 kg • Maximum emelési magasság 11,0 m RRE200E • Maximum teherbírás 2000 kg • Maximum emelési magasság 12,5 m RRE250E • Maximum teherbírás 2500 kg • Maximum emelési magasság 12,5 m

52


A BT Reflex E-sorozat targoncáiban megtalálható, egyedülálló vezetőfülke billentő rendszernek köszönhetően a targoncavezető tökéletesen rálát a magasba emelt villákra anélkül, hogy ki kéne mozdítania fejét a természetes testtartásból. A nyak izmainak kímélése a teljes műszak alatt számos előnnyel jár, például nő a termelékenység a hatékonyság, a biztonság, és csökken a balesetveszély.

5

A BT Reflex N-, R- és E-sorozatba tartozó összes targonca hűtőházi kivitelben, –35°C hőmérsékletig megfelelő, teljesen zárt, fűthető vezetőfülkével is kapható.

„Örülünk, hogy a BT Reflex

targoncát választottunk.”

Howard Cobb Constellation Europe 53


BT Reflex O-sorozat A BT Reflex RRE160R modellel még tovább bővült az amúgy is széleskörűen alkalmazható tolóoszlopos targonca család. Az új modell, kiváló rugalmasságú gumiabroncsainak köszönhetően, egyaránt alkalmas kültéri és beltéri használatra. A teljes modellpalettán belül az O-széria kínálja az elérhető legmagasabb biztonságot és vezetői komfortot, többek közt a teljesen személyre szabható vezetőfülkének köszönhetően. .

RRE160R • Maximális teherbírás 1600 kg • Maximális emelési magasság 7.5 m

54


A BT Reflex RRE160R modell elérhető nyitott vezetőfülkével, vagy az időjárással szemben fokozott védelmet nyújtó többféle zárt kabinnal is.

5 A nagy hasmagasság és a nagy rugalmasságú abroncsok egyenetlen vagy rossz minőségű talajon is kiváló vezethetőséget tesznek lehetővé, például teherautók kültéri rakodásakor.

55


BT Reflex F-sorozat Szálanyagok kezeléséhez a TMHE a BT Reflex F targoncát ajánlja, mely alapfelszereltségként előre néző vezetőfülkével, hidraulikusan állítható villatávolsággal rendelkeznek. Az FRE270 típussal a hagyományos raklapok is könnyen kezelhetők.

FRE270 • Maximum teherbírás 2700 kg • Maximum emelési magasság 8,0 m • Villatávolság 0,54–2,22 m

56


Bár a BT Reflex F-sorozata az R-sorozaton alapul, a szálanyagok könnyebb kezelése végett a vezetőfülke előre néz. A vezetőfülke tágas és komfortos, a könnyű és precíz árumozgatásról az ujjakkal vezérelhető kezelőkarok gondoskodnak.

5 A BT Reflex F targoncák villatávolsága 0,54 m-től 2,22 m-ig állítható be.

„Az F-sorozat targoncái jól irányíthatóak, és minden magasságban egyszerű velük a nehéz áruk kezelése.”

Bård Bye Coop Obs! Bygg. 57

Nagy sűrűségű raktárak targoncái

BT Vector R-sorozat A szűkfolyosós targoncák alsó kezelőállású (man-down) verziója rendkívül kis szélességű folyosókban is üzemelhet. Az új BT Vector R-sorozat gépei az igen korszerű BT Reflex tolóoszlopos targonca tapasztalatai alapján került kifejlesztésre. Az emelés átmenet szabályozásnak (Transitional Lift Control – TLC) köszönhetően az emelés/süllyesztés finom kezelhetősége és sebessége a hasonló kategóriájú gépek közül kiemelkedő teljesítményt nyújt. A kezelő számára a jó kilátást és biztonságot a folyosó irányú kamera és a jól átlátható oszlop biztosítja. A BT Vector R-sorozatot a hagyományos forgóvillás szerelékkel vagy teleszkópos villákkal van felszerelve, mely nagy sebességű oldalirányú raklap mozgatást tesz lehetővé. Mindkét modell sínes vagy indukciós megvezetéssel kapható.

VRE125 / VRE150 • Maximum teherbírás 1250 kg / 1500 kg • Maximum emelési magasság 11 m • Sokoldalúan használható forgóvillás fej

58


VRE125SF • Maximum teherbírás 1250 kg • Maximum emelési magasság 11.3 m • Teleszkópos villák a raklapok nagy sebességgel történő be-, és kitárolására

6 A BT Vector R-sorozat gépeinek hajtókerekét jelentősen megnövelték, mely csökkenti a kopást és javítja a targonca futásának minőségét. Az AC motorokban nincsenek szénkefék, az olajszűrőt pedig csak 3000 üzemóra után kell kicserélni.

59


BT Vector C-sorozat A BT Vector C-sorozatú gépek korszerű választ jelentenek a jelenlegi raktározási rendszerek igényeire, melyeknél a nagy termelékenységet folyamatosan szem előtt kell tartani. A targonca jól illeszthető a szűkfolyosós raktárakba, a különböző teherbírású gépekből pedig minden feladatra meg lehet találni az optimálist. A géppel az egész egységrakományok kezelését és a komissiózást is gyorsan és egyszerűen el lehet végezni. Az oszlop kialakítása olyan, hogy az összeszerelés során nincs szükség nagy teherbírású emelőberendezésre. A gép haladási sebessége a 12 km/h-t is elérheti, ami a BT Vector C-sorozatú gépeket kiemeli a többi háromkerekű kombi gép közül. A BT Vector C targoncák hidraulikus rendszerét nemcsak a nagy sebességű emelés/süllyesztés elérésére, hanem az energiatakarékos működésre is tervezték. Ennek eredményeként a gép két akkumulátor feltöltés között többet dolgozhat, melyet a nagy kapacitású akkumulátor és a visszatáplálásos fékezés illetve süllyesztés is segít.

VCE100 / VCE120 • Maximum teherbírás 1000 kg / 1200 kg (6,5 m-ig) • 600 kg / 500 kg teherbírás 9,5 m-ig • Kis helyigény

VCE135 (Triplex oszloppal) • Maximum teherbírás 1350 kg (11,35 m-ig) • 1000 kg teherbírás 13,6 m-ig VCE135 (Duplex oszloppal) • Maximum teherbírás 1350 kg (8,6 m-ig) • 800 kg teherbírás 12,6 m-ig

60


A BT Vector C-sorozatú gépek kezelőelemeit a feladattól függően könnyen át lehet váltani ülő és álló kezelési mód között. Az iker kezelőpanelek könnyű hozzáférést biztosítanak a villákhoz a komissiózás során. A BT Optipace rendszer a haladási sebességet szabályozza az emelési magasság függvényében, így a nagy magasságban történő haladás sem jelent veszélyt a biztonság szempontjából.

6

A BT Vector C-sorozat tagjait a BT Totalview (teljes rálátás) koncepció szellemében készítették, így a kezelő haladás és kezelés során is tisztán átlátja a gép környezetét. A jármű mozgásait ujjheggyel lehet vezérelni, tehát könnyedén, érezhetően és kis erőkifejtéssel. Ez gyorsabb és pontosabb kezelést tesz lehetővé.

61


BT Vector A-sorozat Korszerű szűkfolyosós targonca A BT Vector A-sorozatú targoncák kategóriájuk legfejlettebb gépei, hiszen termelékenységük, energia hatékonyságuk, és helykihasználásuk a lehető legnagyobb, így a költségek csökkentése terén is teljesen új színvonalat képviselnek. A BT Vector A-sorozat egyedi kialakítású csuklós vázszerkezete akár 1 méterrel keskenyebb helyen is lehetővé teszi a folyosóváltást egy hagyományos felépítésű targoncához képest. Ez pedig folyosónként akár 60 elhelyezhető raklappal is többet jelenthet. A BT fejlett emelőrendszere drámaian csökkenti az emelés energiafelhasználását. Ezen kívül a gép önsúlya is alacsony, mely a visszatáplálásos fékezéssel és süllyesztéssel együtt olyan energiahatékonyságot jelent, melynek következtében egyetlen akkumulátor töltés két teljes műszakra is elegendő. Ezen kívül a gép teljesítmény/tömeg aránya is kiváló, így a BT Vector A-sorozat tagjai kategóriájának legtermelékenyebb targoncáit jelentik. A jobb helykihasználás, nagyobb termelékenység és energiahatékonyság kombinációját kiváló kezelhetőség és stabilitás egészíti ki, így a BT Vector A targoncákkal egyedülálló megtakarítások érhetők el a szűkfolyosós raktárak esetén.

VCE150A • Maximum teherbírás 1500 kg (10 m-ig) • 1000 kg teherbírás 14,8 m-ig • Egyedülálló csuklótagos kivitel, így helykihasználása maximális • Korszerű BT emelőrendszer

62


VCE125ASF • Maximum teherbírás 1250 kg • Egyedülálló csuklótagos kivitel, így helykihasználása maximális • Korszerű BT emelőrendszer • Teleszkópos villák a lehető leggyorsabb oldalirányú be- és kitároláshoz

6

A támasztókerekek lépcsőzetes elrendezése a stabilitást növeli, így a teherbírás nagyobb magasságokban is magasabb, ezen kívül a targonca futása rosszabb minőségű padlókon is jobb. A gép a háromkerekű gépekhez képest a padlóról történő raklapfelvétel terén is előnyökkel rendelkezik. A kezelőpanel nagy méretű, színes, könnyen olvasható, teljes mértékben állítható.

63


BT Radioshuttle A BT Radioshuttle egy forradalmi, nagy teljesítményű megoldás a hatékony, nagysűrűségű állványrendszerek terén. Alkalmazásával igen költséghatékonyan lehet a költséges tárolóterületet felhasználni – így ideális megoldást jelent szabályozott hőmérsékletű raktárak esetén. Lényege, hogy a speciális állványrendszer csatornáiban speciális, elektromos hajtású, rádióirányítású kocsik szállítják az árukat. Miközben a BT Radioshuttle kocsi az állványrendszerben mozog, a kezelő a targoncával más munkát végezhet. A sorozaton belül különböző raklap méretekkel rendelkező egységek vannak, egy távirányítóval több kocsi is vezérelhető. A BT Radioshuttle a hasonló gépek között a lehető legjobb teljesítmény jellemzőkkel rendelkezik.

RS 150 • Maximum teherbírás 1500 kg • Raklap méretek: - 800 mm x 1200 mm - 1000 mm x 1200 mm - 1200 mm x 1200 mm

64


Mindegyik kocsi tölthető akkumulátorokkal rendelkezik, vezérlésük távirányítóval történik, a csatornaváltás gyorsan és egyszerűen, villástargonca segítségével megvalósítható. A szatellit kocsi és a raklapok csatornabeli helyzetét a beépített érzékelők precízen határozzák meg, így a tárolótér kihasználás maximális. A rendszerrel FIFO és FILO raktározási stratégia egyaránt megvalósítható.

6 A személyvédelemről lézerszkenner, illetve hang- és fényjelzés gondoskodik. A kocsi el van látva a biztonságos szállítást szolgáló villazsebekkel is. A távirányító működtetéséhez PIN-kód szükséges, mel�lyel kizárható az illetéktelen használat. A BT Radioshuttle kocsik nedvesség bejutása ellen védettek.

„A BT Radioshuttle alkalmazása

előnyösebb egy hagyományos bejárható állványhoz képest.”

Ian Lancaster Draper Tools 65

Targoncák komissiózó raktárakba

BT Optio L-sorozat padlószintű komissiózásra

A Optio L-sorozatú korszerű alacsony szintű komissiózó targonca intenzív árugyűjtési feladatokra, nehéz üzemi körülmények közé készült. Minden BT Optio L-sorozatú gép lelke a BT Powerdrive – egy fejlett integrált hajtó- és irányítórendszer – mely kiváló, könnyen kezelhető, nagy teljesítményű és hatékony targoncát eredményez. Az opcionális E-bar lehetővé teszi, hogy a targoncára egyszerűen lehessen PC-t felszerelni.

OSE120 • Maximum teherbírás 1200 kg • E-man elektromos kormányzás • Ergonómiát javító emelhető villák • Opcionális fellépő csomag • A villahossz akár 2,35 m is lehet (akár 3 rácsos kocsi vagy 2 EUR raklap szállítására)

OSE250 • Maximum teherbírás 2500 kg • E-man elektromos kormányzás • Opcionális fellépő csomag • A villahossz akár 3.375 m is lehet (akár 5 rácsos kocsi vagy 2 EUR raklap szállítására)

66

Targoncák komissiózó raktárakba OSE200X • Maximum teherbírás 2000 kg • E-man kormányzás • Opcionális fellépő csomag • Emelhető villák 0,8 m-ig • Villahossz 2,85 m-ig

OSE120CB • Maximum teherbírás 1200 kg • E-man kormányzás • Az ellensúlyos verziót egyaránt lehet használni felrakásra és hagyományos komissiózásra is

7 E-man kormányzás Az egyedülálló mini vezérlőkar szervokormányként működik, így biztonságosan lehet egy kézzel is kezelni. Opcionális kivitelben a teljes vezérlőegységet el lehet tolni az egyik oldalra, mely a gyalogkíséretű üzemmódot segíti. A vezérlőkar eltolt helyzete a hátramenetet is megkönnyíti.

„A legfontosabb számunkra az

E-man elektromos kormányzás.”

István Bernula Rossmann 67


BT Optio L-sorozat komissiózás az 1. és a 2. szintről

A BT Optio L-sorozatú gépek fellépő csomaggal vagy emelhető kezelőállással rendelhetőek a nagyobb intenzitású komissiózás érdekében az 1. és 2. szintről (2,8 méterig). Az emelhető kezelőállású P jelű modellek Maximum 0,8 méter magasra emelhető villákkal rendelkeznek. Az opcionális E-bar minden modell esetén könnyű PC felszerelést tesz lehetővé.

OSE120P • Maximum teherbírás 1200 kg • E-man kormányzás • Emelhető kezelőállás és kezelőelemek az intenzív komissiózáshoz Maximum 2,6 m magasságig • Emelhető villák (Maximum 0,8 m-ig) az ergonómia javítása érdekében • Villahosszak Maximum 2,35 m-ig (akár 3 rácsoldalú kocsi vagy 2 EUR raklap szállítására)

OSE250P • Maximum teherbírás 2500 kg • E-man kormányzás • Emelhető kezelőállás és kezelőelemek az intenzív komissiózáshoz Maximum 2,6 m magasságig • Villahosszak Maximum 2,9 m-ig (akár 4 rácsoldalú kocsi vagy 2 EUR raklap szállítására)

68

Targoncák komissiózó raktárakba OSE180XP • Maximum teherbírás 1800 kg • E-man elektromos kormányzás • Emelhető kezelőállás és kezelőelemek az intenzív komissiózáshoz Maximum 2,6 m magasságig • Emelhető villák Maximum 0,8 m-ig • Villahosszak Maximum 2,85 m-ig

OSE100W • Maximum teherbírás 1000 kg • Emelhető kezelőállás (Maximum 1,2 m) és kezelőelemek az intenzív komissiózáshoz Maximum 2,8 m magasságig

7 OSE100 • Maximum teherbírás 1000 kg • Emelhető kezelőállás (Maximum 1,2 m) és kezelőelemek az intenzív komissiózáshoz Maximum 2,8 m magasságig • A villaemelés lehetővé teszi, hogy a raklap kényelmes magasságba kerüljön

„Könnyű vezetni és dolgozni vele.

Tökéletesen ellátja feladatát.”

Petri Hietala Heinon Tukku Oy 69


BT Optio M-sorozat Az a képesség, hogy minden egységrakományt kézzel, nagy magasságban is el lehet érni, egy raktár használhatóságát nagymértékben javítja az egész egységrakományokat kezelő rendszerekhez képest. A BT Optio M-sorozatú, közepes szintű komissió targoncák maximum 6,3 méterről történő komissiózásra készültek. Az Optio M-sorozatú gépek emelhető villákkal rendelkeznek, így a kigyűjtött árut kényelmesen lehet a raklapon elhelyezni. A vezérlőpanelt egyszerűen át lehet helyezni villairányból oszlopirányba és fordítva. Az Optio M-széria kötött-pályás (sín vagy vezeték), vagy a teljes fokú rugalmasság érdekében hagyományos* kivitelben is megrendelhető. * Az OME100N és az OME100NW típus kizárólag hagyományos kivitelben rendelhető meg.

OME100M • Kézi komissiózás Maximum 6,3 m magasságig (kezelőállás magasságának tartománya 2,0 m – 4,7 m) • Maximum teherbírás 1000 kg • OME100 modell (védőtető nélkül), melynél a maximális komissiózó magasság 3,35 m (maximum 1,75 m kezelőállás magasság)

70


OME100MW • Az OME100M bejárható változata nagy méretű áruk esetére • Maximum teherbírás 1000 kg • Az OME100W egy hasonló bejárható OME100 változat (lásd a szemközti lapon)

7

OME100N (jobbra) • Keskeny váz • A komissiózó magasság Maximum 3,4 m lehet (kezelőállás magassága 1,8 m) • Maximum teherbírás 1000 kg OME100NW (jobbra, szélen) • Az OME100N bejárható változata nagy méretű árukhoz

„Az OME100 megbízható

és biztonságos. Egy igazán jó választás.”

Daniel Šeliga Dura Automotive Systems 71


BT Optio H-sorozat A BT Optio H-sorozat teljesen új tervezésű targoncákból áll. Kialakítása során minden részletében arra törekedtek, hogy optimális választást jelentsen az egyes üzemeltetési feladatokra. Két változata van: az OME100H, mely magas szinten történő standard komissiózási és raklap kezelési műveletekre szolgál, és az OME100HW (lásd a szemközti oldalon). A W modellek bejárható raklapos („walk-through”) kivitelű fülkével rendelkeznek nagyméretű áruk kezeléséhez. A targoncaváz kétféle szélességben kapható, a fülke szélessége pedig 9 különböző méretű lehet (OME100H) alapkivitelben. Ez azt eredményezi, hogy a BT Option H-sorozatú gépeket a különböző raktárakhoz pontosan lehet illeszteni. A H-sorozatú gépek a hasonló targoncák között a legmagasabb kezelőállás magassággal rendelkeznek (10,5 m). Tágas fülkéjéből a kezelő kitűnően kilát, ezen kívül számos tárolórekesz is ki van alakítva. A kezelőszervek magassága állítható, a kijelzőn pedig minden fontos információ érthető formában jelenik meg. A gép nagy teljesítményű emelő- és hajtómotorokkal rendelkezik, teljesítmény paramétereik teljes mértékben programozhatók. Az AC hajtásnak köszönhetően a targonca fékezés és süllyesztés során energiát táplál vissza, mellyel a BT Option H gépek hatásfoka igen jó, így egyetlen akkumulátor töltéssel, egyes raktárakban két műszakot is végig tudnak dolgozni.

OME100H • Kézi komissiózás Maximum 12 m magasságig (kezelőállás magasság 10,5 m) • Maximum teherbírás 1000 kg • Váz szélesség választék: 1050 mm vagy 1250 mm • Fülke szélesség választék: 1000 mm, 1100 mm, 1200 mm, 1300 mm, 1400 mm, 1460 mm, 1500 mm, 1600 mm, 1800 mm

72


Minden BT közepes és magas szintű komissiózó targonca fel van szerelve a BT Optipace rendszerrel, mely elektronikusan optimalizálja a sebességet, gyorsulást és a fékhatást a targonca emelési magasság függvényében. A BT Optio H-sorozatú modellek esetén a BT Optipace a teher tömegét is figyelembe veszi. Ennek köszönhetően a géppel nagy magasságban is biztonságos gyorsulások és haladási sebességek mellett lehet dolgozni.

OME120HW • Kézi komissiózás Maximum 12 m magasságig (kezelőállás magasság 10,5 m) • Maximum teherbírás 1200 kg • Váz szélesség választék: 1050 mm vagy 1250 mm

Iker kezelőállásos kivitel (jobb) • Az OME100H modellt így a kezelő mindkét irányban azonnal kezelheti.

7

Egyszerűsített kezelőpanel • A fő kezelőelemek az oszlop oldalán, a szokásos helyen vannak. Ennél a kivitelnél az egyszerűsített kezelőpanel a villa oldalán van, mellyel a kiegészítő emelés vezérlését el lehet végezni.

73

Automatizált anyagmozgató rendszerek

BT Autopilot Számos vállalat profitál abból, hogy anyagmozgatási folyamatait automatizálta. A BT egyedülálló Autopilot koncepciója egyszerű, kezelő nélkül üzemmódra is képes, mely ideális áruk ismétlődő mozgatására. Felszerelni és módosítani egyaránt könnyű, így a BT Autopilot növeli a hatékonyságot és pénzt takarít meg. A LAE és SAE típusok ideálisak olyan gyártóüzemi alkalmazásokra, melyeknél hasonló anyagmozgatási utakat kell megtenni újra és újra (például áruk szállítása a gyártósorok és a raktárak vagy szállítópályák között. Ezzel a megoldással egy ismétlődő, fárasztó feladat elvégzéséhez tartozó munkaerő költség takarítható meg. A rendszerrel különösen a többműszakos üzemekben érhető el jelentős megtakarítás.

SAE200 • Gyalogkíséretű targonca • Maximum teherbírás 2000 kg • Maximum emelési magasság 1,79 m • 480 Ah vagy 600 Ah kapacitású akkumulátor • EUR és egyéb nyitott oldalú raklapokhoz is használható • Ideális görgőpályákra történő átadás esetén

74


Ha egy raktározási folyamat során jelentős mértékű a kézi erővel történő árumozgatás, ott érdemes megfontolni egy automata rendszer bevezetését, amivel komoly megtakarítás érhető el. Ezek a rendszerek a nap 24 órájában működhetnek, egyszerűen skálázhatók és könnyen integrálhatók a meglevő raktárkezelő és anyagmozgatási rendszerek szoftvereivel. Az automata rendszerek ráadásul növelik a biztonságot és a szállítás pontosságát, miközben csökkentik a rakodóeszközöket és az árut érő sérülések kockázatát. A BT Autopilot eszközök olyan félautomata targoncák, amelyek hagyományos kézitargoncaként is használhatók.

SAE140S • Elektromos felrakó targonca széles terpeszű támasztókarokkal és állítható szélességű villákkal • Maximális teherbírás 1400 kg • Maximális emelési magasság 1,69 m • Nem szabványos méretű és fenékdeszkás raklapok kezelésére is alkalmas • Ideálisan használható görgős futószalagrendszereknél

8 „Az Autopilot lehetővé tette, hogy a rendszertelen árumozgatás helyett tervezni tudjuk a termelést, ezen kívül biztonsági szempontból is előnyösebb.”

Johan Holmstedt Ericsson 75


BT Autopilot a komissiózásban

A komissiózás élőmunka igényes, így minden disztribúciós raktárban jelentős a költségvonzata. A BT Autopilot rendszert beszédvezérlésű komissiózó rendszerrel és a raktárirányítás felé történő közvetlen kapcsolattal felszerelve a BT megalkotta az automatikus komissiózó targoncát (Automated Order Picking - AOP), mely forradalmasította a folyamatokat. Használatával a termelékenység akár 40%-kal is növelhető, ami jelentős költségmegtakarítást eredményezhet. A BT AOP standard targoncákra kerül felszerelésre. Automatizált funkcióit rugalmasan lehet illeszteni a különböző gépekre, a rendszer a kézi vezérlésű gépekkel együtt tud működni. A költségmegtakarítás pedig végső soron a teljes beruházás gyorsabb megtérülésével jár együtt. A koncepció egyszerű. A dolgozónak csak az áru kivételét és egységrakományra helyezését kell elvégezni. A többi automatizáltan történhet. A BT AOP rendszerben a dolgozó a fejhallgatón keresztül kapja az utasításokat, melyek közvetlen a raktárirányítástól (WMS) érkeznek. A feladat végrehajtásához a WMS rendszer az első árukivételi pozícióhoz egy BT AOP targoncát fog odanavigálni.

AOP • Gyalogkíséretű targonca • Max teherbírás 2000 kg • Maximum emelési magasság 1.79 m • 480 Ah vagy 600 Ah kapacitású akkumulátor • EUR és egyéb nyitott oldalú raklapokhoz is használható • Optimalizált, automatikus használat a komissiózási folyamatokban

76


Amikor az árukat elhelyezték a targoncára, az automatikusan a következő komissiózó pozícióba halad, kísérve a kezelőt. Ha a raklap vagy a görgős szállítókocsi megtelik, a rendszer egy új targoncát küld ki, a tele szállítmány pedig automatikusan az áruleadási pontra halad. Így a kezelő tovább folytathatja a komissiózást. A BT Autopilot technológia ellátja a navigációs és biztonsági feladatokat, így a dolgozónak csak az árukigyűjtési feladatokra kell figyelnie, így mentesül a targonca vezetésétől és nem kell állandóan fel- és leszállnia. Ez növeli a munkabiztonságot, csökkenti a kezelő igénybevételét, növeli a komissiózás megbízhatóságát, és használatával csökken az árukban, anyagmozgató eszközökben és az infrastruktúrában okozott károk mértéke is.

8 „Az AOP használatával a munka nem olyan fárasztó, pontosabb árukigyűjtési munkát végezhetek.”

Marcus Söderlund COOP 77

Vontatótargoncák

BT Movit N-, S- és W-sorozat A BT Movit termékcsalád számtalan különféle anyagmozgatási feladathoz – például komissiózáshoz – kínál megfelelő árukocsikat. Ezeket úgy terveztük, hogy tökéletesen kompatibilisek legyenek a BT Movit raktári vontatótargoncákkal. Az árukocsik valóban széles választékán túl akár teljesen az adott feladat igényeire szabott kocsik is rendelhetők. A BT Movit vontatók lehetnek beállófülkés kialakításúak – mint például a kompakt méretű, kiválóan manőverezhető N-széria, vagy a komolyabb vontatási feladatokhoz ajánlott S-széria modelljei –, vagy lehetnek gyalogkíséretűek, mint amilyen a modellcsalád W-szériája.

TSE100W • Az áruk komissiózás közben egyenesen a kocsikba rakodhatók • Kis fordulási sugár • Választható karosszéria-szélesség • Karbantartást nem igénylő egyenáramú motor • Maximális teherbírás 1000 kg • Legnagyobb sebessége 12 km/h • Beállófülkés kialakítás

TSE100 • Árukocsik széles választékával kompatibilis • Választható karosszéria-szélesség • Karbantartást nem igénylő egyenáramú motor • Maximális teherbírás 1000 kg • Legnagyobb sebessége 12 km/h • Beállófülkés kialakítás

TSE150 • Targoncáinkat úgy alakítottuk ki, hogy azok a különböző rakományok széles választékának mozgatására képesek • Egyedi szállítmányok mozgatásárakifejlesztve • Karbantartásmentes váltóáramú erőforrás • Max. 1500 kg-os teherbírás • Végsebesség: 12 km/h • Személyre szabott kialakítás

78

Vontatótargoncák

A TSE300 egy olyan nagyteljesítményű vontató, mely a hatékonyság, biztonság és ergonómia elvei szerint készült. A BT Powerdrive és az E-man kormányzás (lásd 60–61 oldal) lágy, bal- és jobbkezes kezelőkhöz egyaránt beállítható kezelést tesz lehetővé. A TSE300’s beállós kivitele pedig tökéletes választássá teszi a komissiózás terén.

TSE300 • Maximum teherbírás 3000 kg • Maximum sebesség 12 km/h • Kezelőállásos kivitel

A TWE100 vontató Maximum 1000 kg tömegű görgős szállítókocsik, minimális erőkifejtéssel történő mozgatására szolgál. A gép durva vagy egyenetlen padlón is működik. A görgős kocsik mozgatása TWE100 vontatóval növeli a termelékenységet és csökkenti a sérülések és túlterhelések valószínűségét.

TWE080/TWE150 (a képen látható) • Max. 800/1500 kg-os teherbírás • Végsebesség: 4,5 km/h • Gyalogos kivitel

TWE100 • Maximum teherbírás 1000 kg •M aximum sebesség 6 km/h • Gyalogos kivitel • Kiegyenlítőmű

9

79

Vontatótargoncák

Toyota Tracto S-sorozat / R-sorozat A vontatók igen hatékony gépek a vízszintes szállítás terén, mivel egyszerre több egységrakományt is szállíthatnak. A Toyota Tracto vontatók az összes igényt lefedik a kompakt elektromos, kezelőállásos gépektől a belsőégésű motoros, akár 49 tonna teherbírású vontatókig. Az erő és tartósság azonban közös bennük.

A képen látható S-sorozatú vontatók kezelőállással rendelkeznek, mely olyan használat esetén előnyös, ha gyakori fel- és leszállásra van szükség (például komissiózás).

4CBTY2 / 4CBTYk4 • Maximum teherbírás 2000 kg / 4000 kg

CBTY4 • Maximum teherbírás 4000 kg

80

Vontatótargoncák Az R-sorozatú kezelőüléses vontatók ideálisak hosszú távú teherszállítás esetén. Az ülés és a kezelőelemek mind a targoncavezető kényelmét szolgálják. A targonca kivitele tökéletesen megfelel az olyan nagy teljesítményt igénylő munkákra, mint a gyártósorok utántöltése, illetve a cross-docking rendszerek.

4CBT2 / 4CBT3 / 4CBTk4 • Maximum teherbírás 2000 kg / 3000 kg / 4000 kg

CBT4 / CBT6 • Maximum teherbírás 4000 kg / 6000 kg

2TG20 (LPG) / 2TD20 (diesel) • Maximum teherbírás 26 t – 39 t 2TG25 (LPG) / 2TD25 (diesel) • Maximum teherbírás 33 t – 49 t

9

81

Ellensúlyos targoncák

Csak a SAS rendszerrel felszerelt Toyota targoncák tudják, hogyan… Csökkentsék a költségeket A SAS rendszerrel felszerelt Toyota targoncák olyan intelligens technológiákat tartalmaznak, melyek a kezelő és az árukárok költségét csökkentik. Ez a két költségösszetevő pedig a teljes targoncaüzem költségének jelentős részét teszi ki. Az üzemen kívüli idő csökkentésével és az anyagáramlás gyorsításával a termelékenység is növekszik. Csak a SAS rendszerrel felszerelt Toyota targoncák tudják igazán a biztonságos teherkezelés módját, mely a költségek csökkentésének kulcsa. Tegyék láthatóvá a megtakarításokat A SAS két ponton célozza meg a költségek csökkentését. Ezek a kezelő és az árukárok költsége. Ezek a területek együttesen a targonca összköltségének akár 70%-át is kitehetik a teljes élettartam alatt. A SAS használatával a költségek csökkenése azonnal érezhető, ezen kívül a kezelőt és az anyagi javakat is védi. 6 ok, amiért a SAS megtakarítást jelent A munkahelyek biztonságának növelése iránti igény egész Európában egyre hangsúlyosabbá válik. A SAS olyan technológiát jelent, mely aktív módon csökkenti a balesetveszélyt. A SAS egyedül a Toyota targoncáknál található meg. A szabadalmazott rendszer 10 érzékelőből, 3 beavatkozó elemből és egy vezérlőegységből áll. A SAS folyamatosan figyeli a targonca működési jellemzőit, és automatikusan beavatkozik, hogyha olyan jelenségeket észlel, melyek a targonca vagy a teher stabilitását veszélyeztetik. Hat korszerű funkciója közösen dolgozik annak érdekében, hogy a kezelő és a teher folyamatosan biztonságban legyen, és párhuzamosan a termelékenység is növekedjen.

Kerülje el a szükségtelen anyagi károkat a targoncán Hátsó tengely stabilizátor A SAS kanyarodás esetén csökkenti a veszélyt, de a termelékenységet nem. Ha kanyarodás során a targonca instabillá válna, a szabadalmaztatott, hátsó tengelyt rögzítő munkahenger automatikusa működésbe lép. Ezzel a targonca stabilitási tartománya növekszik – jelentősen csökkentve az oldalra borulás kockázatát. Működésének gyorsasága a legtapasztaltabb kezelőket is felülmúlja. A SAS kiváló stabilitást eredményez, így segíti a rakomány, a kezelők és a targonca védelmét. Megjegyzés: a Toyota ellensúlyos targoncái vagy a stabilizáló hengerrel vagy a kanyarodás során működő sebességcsökkentő funkcióval vannak felszerelve. Részletes információk az adott termék brosúrájában találhatók.

82


Sebességcsökkentés kanyarodáskor Ha a SAS a megengedettnél nagyobb kanyarodási sebességet érzékel, felülbírálja a kezelő utasításait és automatikusan lassítsa a targoncát, hogy a kerekeket és a terhet a megfelelő pozícióban tartsa. A balesetmentes működés pedig a kezelő biztonságát és a gép kifogástalan állapotban tartását szolgálja. Megjegyzés: a Toyota ellensúlyos targoncái vagy a stabilizáló hengerrel vagy a kanyarodás során működő sebességcsökkentő funkcióval vannak felszerelve. Részletes információk az adott termék brosúrájában találhatók.

Csökkentse az árukárok mértékét Oszlop előredöntés szabályozás A SAS megakadályozza, hogy a teher vagy a targonca veszélyesen előredőljön. Ez a funkció az emelési magasságot és az oszlop helyzetét felügyeli. Ha szükséges automatikusan lehatárolja az oszlop szögét, így védve a kezelőt és a terhet. Ennek eredményeként csökken a sérülések és anyagi károk költsége, mely a biztosítási költségek csökkentését is megalapozhatja. Hátradöntési sebesség szabályozás Ha a terhet túl gyorsan dönti hátra az oszloppal, ez a kezelőt, az árut és a targoncát is veszélyezteti. Az oszlop hátradöntési sebesség szabályozás a lehetséges veszélyes helyzeteket elemzi, és ennek megfelelően csökkenti az oszlop hátradöntésének sebességét. A teher így biztonságosan, stabilan kerül a megfelelő helyzetbe, a munka pedig folytatódhat. Automatikus villa vízszintezés A villa vízszintes helyzetbe állítása időtöbbletet jelent, mely minden műveletnél veszteségként jelentkezik. A SAS vízszintbe állító funkciójával a villák egy gombnyomással vízszintes helyzetbe hozhatók. Ez jelentősen megkönnyíti a kezelő dolgát, különösen, ha a teher nagy magasságban van. Ezzel a szükséges idő csökken, így növekszik a termelékenység és költség takarítható meg.

Csökkentse a kezelő költségét Aktív kormány szabályozás A hidraulikus kormányzás kúszásának megszüntetése segíti a kezelők munkájának biztonságosabbá és hatékonyabbá válását. A SAS aktív kormány szabályozás automatikusan szinkronizálja a kormánykereket a hátsó kerékkel. Ez javítja az ergonómiát, és a kezelő mindig tudni fogja, hogy a targonca milyen irányban indul el, így nő a munkabiztonság, javul a termelékenység.

„Tudnunk kell, hogy a targonca megállja a helyét.”

10 Philippe Jehoulet Jehoulet Bois 83


Toyota Traigo 24 A Toyota Traigo 24 sorozatú gépei a kategóriában a Toyota legkisebb targoncái. Ezek a háromkerekű modellek könnyű és közepesen nehéz feladatok végzésére készültek. A Traigo 24 kompakt méretei lehetővé teszi, hogy szűk gyártóüzemi területeken mozogjanak, és szűk folyosókkal rendelkező raktárakban is megállják a helyüket. A targoncák rugalmassága és tartóssága mind a beltéri, mind a kültéri munkavégzést lehetővé teszi.

7FBEST10 • Teherbírás 1000 kg • Maximum emelési magasság 6,5 m

7FBEST13 • Teherbírás 1250 kg • Maximum emelési magasság 6,5 m 7FBEST15 • Teherbírás 1500 kg • Maximum emelési magasság 6,5 m

84


Kompakt és jól manőverezhető A Toyota Traigo 24 a legszűkebb helyeken is könnyen kezelhető. Kompakt mégis erőteljes, kezelőbarát gép, mely a gyártóüzemekben, raktárakban és műhelyekben egyaránt otthon van. Mérete és rugalmassága miatt számos anyagmozgatási feladatra ideálisan alkalmazható. Szabályozott haladás rámpán A Toyota Traigo 24 biztonságosan üzemeltethető rámpán is. Egy aktív rendszer ugyanis megakadályozza, hogy a targonca előre- vagy hátraguruljon, ha a kezelő egy pillanatra leveszi a lábát a pedálról. A gép ekkor nem mozdul, lehetővé téve, hogy a kezelő behúzhassa a kéziféket.

Lábtér A Toyota Traigo 24, mérete ellenére tágas lábtérrel rendelkezik, így a kezelő kényelmes helyzetben dolgozhat.

„Számunkra a Traigo 24 kompakt

méretei kiemelten fontosak.”

10 David Adámek Skyport 85


Toyota Traigo 48 A Toyota Traigo 48 egy igen korszerű, kültéren és beltéren egyaránt használható targonca, mely teljes mértékben az üzemeltetők igényeinek kíván megfelelni. Ennek érdekében a Toyota felmérte az üzemeltetők igényeit, és azok alapján négy alapvetően fontos tulajdonságot határozott meg: biztonság, termelékenység, kezelhetőség és tartósság. A gép két különböző változatban készül. A háromtámaszú modellek (8FBET) manőverező-képessége maximális, a négytámaszú targoncákkal (8FBMT) pedig egyenetlen talajon érhető el maximális stabilitás. Ha további funkciókra is szükség van, a Traigo 48+ csomaggal a biztonság, a termelékenység és a tartósság tovább növelhető.

8FBET15 • Teherbírás 1500 kg • Max. emelési magasság 7,5 m

8FBEKT16 (compact) • Teherbírás 1600 kg • Max. emelési magasság 7,5 m 8FBET16 • Teherbírás 1600 kg • Max. emelési magasság 7,5 m 8FBEKT18 (compact) • Teherbírás 1800 kg • Max. emelési magasság 7,5 m 8FBET18 • Teherbírás 1800 kg • Max. emelési magasság 7,5 m 8FBET20 • Teherbírás 2000 kg • Max. emelési magasság 7,5 m

8FBMT16 • Teherbírás 1600 kg • Max. emelési magasság 7,5 m 8FBMT15 • Teherbírás 1500 kg • Max. emelési magasság 7,5 m 8FBMT18 • Teherbírás 1800 kg • Max. emelési magasság 7,5 m 8FBMT20 • Teherbírás 2000 kg • Max. emelési magasság 7,5 m

86


Minden irányban akadálymentes kilátás A Toyota Traigo 48 belső tere, teteje és oszlopa lehetővé teszi, hogy a kezelő a villa hegyét is láthassa, alacsony és magas villahelyzet esetén egyaránt. Kilátás előre Az oszloptagok és merevítők áttervezésével a kilátás optimális a ki-, betárolás és a teherszállítás során egyaránt.

Két különböző oldalirányú akkumulátor kivételi lehetőség A Toyota Traigo 48 többműszakos üzemre két lehetőséget kínál: • Villapapucsok egy másik targoncával végzett gyors cseréhez (jobbra) • Görgős ágy kézi cseréhez, csereasztal használatával (jobbra, szélen)

10

„A targoncaflottával

kapcsolatos anyagi kár 70%-kal csökkent.”

Harry Bruns TNT 87


Toyota Traigo 80 Robusztus felépítésű, kompakt méretű és sokoldalú, a Toyota Traigo 80 rendkívül hatékony, extra biztonságos és energiatakarékos. Úgy alakítottuk ki, hogy bármilyen környezetben megállja a helyét, alkalmankénti használat esetén, vagy flottában történő felhasználás, illetve magas fokú igénybevétellel járó alkalmazás esetén egyaránt szakszerű teljesítményt nyújt. Legyen szó akár beltéri műveletekről, mint például beltéri raklapozás, vagy rakodórámpán végzett kültéri rakodásról, a 2,0-3,5 tonna teherbírással rendelkező Traigo 80 minden vállalkozás számára megfelelő megoldást kínál. Az egyedülálló targonca- és rakománystabilitást nyújtó Toyota System of Active Stability (SAS) aktív stabilitásvezérlőnek, valamint a kiváló kilátást lehetővé tévő oszlop- és tetőkialakításnak köszönhetően a Traigo 80 rendkívül biztonságos felhasználást nyújt. A még nagyobb kényelem és az időjárás-független felhasználás érdekében fülkék széles választékát kínáljuk. A biztonságosabb, hatékonyabb és tartósabb anyagkezelés érdekében a Traigo 80+ csomag szintén elérhető.

8FBMT25 • 2500 kg-os teherbírás • 6,5 m-es maximális emelési magasság

8FBMKT20 • 2000 kg-os teherbírás • 6,5 m-es maximális emelési magasság 8FBMKT25 • 2500 kg-os teherbírás • 6,5 m-es maximális emelési magasság 8FBMKT30 • 3000 kg-os teherbírás • 6,5 m-es maximális emelési magasság 8FBMT30 • 3000 kg-os teherbírás • 6,5 m-es maximális emelési magasság 8FBMT35 • 3500 kg-os teherbírás • 6,5 m-es maximális emelési magasság

88


Minden irányba nagyszerű kilátás A Toyota Traigo 80 alváz-, tető- és oszlopkialakítása a vezetés, raklapozás vagy berakodás/kirakodás során is megfelelő kilátást biztosít a targoncakezelő számára.

Kiváló működtetési kényelem Az alacsony fellépők és a nagyméretű kapaszkodók egyszerű és kényelmes hozzáférést biztosítanak a targoncakezelő számára. A tágas és korszerű fülke könnyen működtethető kezelőkarokkal felszerelt kartámasszal, teljesen állítható, oldal- és deréktámaszt tartalmazó üléssel ellátott Operator Restraint System (ORS) kezelő-visszatartó rendszerrel, továbbá egy felhasználóbarát beépített többfunkciós kijelzővel van ellátva.

Többféle lehetőség a hatékonyabb energiakezelésért A több műszakon átívelő feladatokhoz a Traigo 80 különféle akkumulátorkezelési megoldásokat biztosít. A targonca az akkumulátor elektromos kiemelése érdekében beépített csúszótálcákkal van ellátva, a gyors akkumulátorcserét pedig speciális villanyílások teszik még egyszerűbbé. A Traigo 80-hoz olyan akkumulátor-megoldások is elérhetőek, amelyeknek köszönhetően a jármű több műszakon keresztül is üzemképes marad akkumulátorcsere nélkül.

10 89


Toyota 7FBMF A Toyota 7FBMF egy 80 V-os, a biztonságot és a sokoldalú termelékenységet ötvöző, robusztus kialakítású, rendkívül megbízható, kezelő-központú elektromos targonca. Mivel a hagyományos erőforrással ellátott targoncákhoz hasonló teljesítményt nyújt, a 7FBMF elektromos targonca segítségével a nagyon nehéz, több részből álló rakományok kezelése sem okoz problémát. Kibocsátás-mentes alternatíva, azonos szintű hatékonyság.

Toyota 7FBMF40 • 4000 kg-os teherbírás • 6 m-es maximális emelési magasság

7FBMF45 • 4500 kg-os teherbírás • 6 m-es maximális emelési magasság 7FBMF50 • 5000 kg-os teherbírás • 6 m-es maximális emelési magasság

90


Világszínvonalú biztonság A Toyota SAS rendszere a világ első villástargonca-stabilitás vezérlési rendszere. A különféle intelligens technológiák felhasználása révén a SAS rendszer lehetővé teszi a targoncakezeléssel, és a különböző károkkal kapcsolatos költségek csökkentését, ezáltal nagymértékben mérsékli a targoncaüzemeltetési összköltséget. Az SAS rendszer minden körülmények között fenntartja az adott jármű stabilitását, és a vezetés, kanyarodás vagy emelés alkalmával védelmet nyújt mind a kezelő, mind a rakomány számára.

Kezelési kényelem (jobbra) Az akkumulátor a vezetőülés alatti rész helyett a fülkepadló alatt található, ez alacsonyabb fellépőmagasságot, és a megnövelt lábtérnek köszönhetően jóval kényelmesebb vezetési helyzetet tesz lehetővé. Kisméretű kezelőkarok (jobb szélen) A kisméretű, egyszerűen működtethető elektromos kezelőkarok a kartámaszban kaptak helyet, így valamennyi kezelési művelet minimális erőkifejtéssel (ujjbeg�gyel) elvégezhető.

10 91


Toyota Traigo HT Olyan üzemi körülmények esetén, ahol ragaszkodnak az elektromos ellensúlyos targoncákhoz, a Traigo HT nagy teherbírású robosztus targoncái jó megoldást jelentenek. A Toyota Traigo HT targoncát úgy tervezték meg, hogy biztonságosan, termelékenyen kényelmesen lehessen vele dolgozni, ezen kívül eléggé robosztus is legyen. A Toyota elektromos targoncáinak körét egy 6,0 tonnás és egy 8,5 tonnás géppel bővítette. A Toyota Traigo HT targoncái kimagaslóan nagy termelékenységűek, ezen kívül a hasonló kategóriájú targoncák között a haladási sebessége a legmagasabb. Ezen kívül az AC2 hajtás és a nagy kapacitású 1250 Ah akkumulátor kombinációjának köszönhetően ezek a gépek hosszú ideig képesek maximális hatékonysággal dolgozni. Ezeknek a gépeknek a tipikus alkalmazási területei a gyártóipar, az építőanyag-ipar, illetve a papír- illetve az italgyártás.

8FBMHT70 • Teherbírás 7000 kg • Max. emelési magasság 6,5 m

8FBMHT60 • Teherbírás 6000 kg • Max. emelési magasság 6,5 m 8FBMHT85 • Teherbírás 8500 kg • Max. emelési magasság 6,5 m

92


Biztonságos megszokott kezelés A Traigo HT gépekből minden irányban kitűnő a kilátás, pedálelrendezése pedig egy személygépkocsiéval egyezik meg. Így a kezelő a targoncáját a saját autójával egyezően vezetheti, ami azt jelenti, hogy jobban koncentrálhat a munkájára. A műszerfal kormányállás kijelzője (kis kép) a hátsó kerék állását mutatja, így a kezelő mindig tudja, milyen irányba indul el a targonca. Egy hasonló kijelzőről (opció) pedig az oszlop döntési szögét lehet leolvasni. Ezzel a raklapok felvétele könnyebbé, gyorsabbá és biztonságosabbá válik.

A Traigo HT kompakt kormánykereke (jobbra) könnyű kormányzást tesz lehetővé. Az aktív kormányszinkronizálás szintén a legkényelmesebb kezelési helyzet elérését segíti. Az akkumulátor felfelé történő kivételét (szélen jobbra) könnyen és gyorsan végre lehet hajtani a hosszú műszakok során.

10 93


Toyota 7FBCU / 8FBCU A helyszükséglet optimalizálása elsődleges fontosságú számos ipari alkalmazásnál. A Toyota tömör abronccsal rendelkező targoncája segít megvalósítani ezt a célt, hiszen a korszerű technológiát és a könnyű kezelést kombinálja egyetlen nagy teljesítményű, kompakt targoncában. Az 7FBCU elektromos targonca sorozat teherbírása három tonnáig terjed, és számos opcionális tartozék segíti, hogy megfeleljen az egyéni elvárásoknak. A sorozat minden modellje kivételesen nagyfokú biztonságot, termelékenységet, komfortot és jó megtérülést biztosít. Ezek pedig azok az értékek, melyek a Toyota gépeit híressé tették.

Toyota 8FBCU30 • Teherbírás 3000 kg • Max. emelési magasság 6 m 8FBCU20 • Teherbírás 2000 kg • Max. emelési magasság 6 m 8FBCU25 • Teherbírás 2500 kg • Max. emelési magasság 6 m

Toyota 7FBCU15 • Teherbírás 1500 kg • Max. emelési magasság 6 m 7FBCU18 • Teherbírás 1750 kg • Max. emelési magasság 6 m

94


Könnyű karbantartás, jobb időkihasználás A beépített automatikus diagnosztikai mechanizmus minden fontos információt továbbít a targoncáról, így segítve, hogy a szerelők gyorsan felismerjék a hibákat. Ezen kívül ezeknél a tömör abroncsú targoncáknál a karbantartás is egyszerűen elvégezhető. Minden alkatrész könnyen hozzáférhető, így a targonca üzemideje a lehető legmagasabb értékű marad. Szinte karbantartás mentes A Toyota AC2 hajtások nem tartalmaznak szénkeféket és kontaktorokat, melyek elhasználódnak és cserére szorulnak, a 7FBCU targoncák esetén a karbantartás költsége sokkal alacsonyabb. A porszen�nyezés értéke szintén minimális, így a motor élettartama maximális lesz.

A tömör abroncsú targoncák igen kis fordulókörre képesek, ezen a téren sokkal jobbak a fúvott abroncsoknál. Ezáltal ezek a kompakt targoncák optimálisan tudják kihasználni a rendelkezésre álló helyet. A „D2” opcionális pedál (jobb szélen) lehetővé teszi a 7FBCU számára, hogy könnyen illeszkedjen olyan alkalmazási területekre, ahol ez a pedál elrendezés a szokásos.

10 95


Toyota Tonero Az innovatív design és a korszerű konstrukciós megoldásoknak köszönhetően a Toyota Tonero fontos fejlődési lépcső a belsőégésű motoros targoncák terén. Ez a gép jó választás rakodási, felrakási és vízszintes szállítási feladatok esetén egyaránt. A targoncákban lévő Toyota gázüzemű és dízel motorok pedig megbízhatóan gondoskodnak a termelékenységhez szükséges nagy teljesítményről. Ha további funkciókra is szükség van, a Tonero+ csomaggal a biztonság, a termelékenység és a tartósság tovább növelhető.

8FDF25 • Teherbírás 2500 kg • Max. emelési magasság 6.5 m

8FGF15 / 8FDF15 • Teherbírás 1500 kg • Max. emelési magasság 6.5 m 8FGF18 / 8FDF18 • Teherbírás 1750 kg • Max. emelési magasság 6.5 m 8FGKF20 / 8FDKF20 • Teherbírás 2000 kg • Kompakt alváz • Max. emelési magasság 6.5 m 8FGF20 / 8FDF20 • Teherbírás 2000 kg • Max. emelési magasság 6.5 m 8FGF25 • Teherbírás 2500 kg • Max. emelési magasság 6.5 m 8FGF30 / 8FDF30 • Teherbírás 3000 kg • Max. emelési magasság 6.5 m 8FGJF35 / 8FDJF35 • Teherbírás 3500 kg • Max. emelési magasság 6.5 m

96


Világhírű biztonság A Toyota SAS a világ első olyan aktív rendszere, mely a targonca stabilitását szabályozza. A SAS intelligens technológiák segítségével csökkenti a kezelők és az árukárok költségét. Ennek a két jelentős költségösszetevőnek a csökkentésével a targonca összes üzemi költsége is jóval kevesebb lesz. A SAS segíti a targonca stabilitását folyamatosan fenntartani, és a kezelőt valamint az árut egyaránt védi haladás, fordulás és emelés közben. Kiváló kilátás minden irányban A Toyota Tonero belső tere, teteje és oszlopa lehetővé teszi, hogy a kezelő a villahegyig és azon túl is ellásson, alacsony és magas villahelyzet esetén egyaránt. A Tonero opcionális, elfordítható ülése (lásd a képen) kiváló kilátást tesz lehetővé hátramenetben is.

Mini-kezelőkar opciók (jobbra) A kis méretű, könnyen kezelhető elektronikus kezelőkarok a kartámlában helyezkednek el, így a teherkezelési funkciókat ujjheggyel lehet működtetni. Multifunkciós kezelőkar opció (jobb szélen) Egy multifunkciós kezelőkarral könnyen lehet egyszerre több funkciót is működtetni, így növekszik a termelékenység.

„Az árukárok mértéke

harmadára csökkent.”

Chris Foster Boughey Distribution

10 97


Toyota 7FG / 7FD A Toyota 7FG / 7FD sorozatú, belsőégésű motoros targoncái könnyű, közepes és nehéz terhek és üzemviszonyok között is megállják a helyüket. Ezek a többcélú gépek egyszerre egy vagy több teher kezelésére is képesek bel- és kültéren egyaránt. A 7FG modellek kiváló, gázüzemű Toyota motorjai optimális termelékenységűek és alacsony károsanyag kibocsátásúak. A 7FD modellek nagy teljesítményű, hathengeres Toyota 15Z dízelmotorjával a hasonló targoncák közül kimagasló termelékenység érhető el, károsanyag kibocsátásuk pedig a legújabb európai előírásoknak is megfelel.

7FD40 • Teherbírás 4000 kg • Max. emelési magasság 6 m

7FG35 / 7FD35 • Teherbírás 4000 kg • Max. emelési magasság 6 m 7FG40 • Teherbírás 4500 kg • Max. emelési magasság 6 m 7FG45 / 7FD45 • Teherbírás 5000 kg • Max. emelési magasság 6 m 7FG50 / 7FD50 • Teherbírás 5000 kg • Max. emelési magasság 6 m

98


ORS ülés (kezelőt rögzítő biztonsági ülés) Ez a teljesen állítható ülés kitűnően megtámasztja különböző magasságú kezelők csípőjét. Az oldaltámaszok a hátramenetben haladás kényelmét növelik. A gyorsítópedál és a fedél közötti tágas hely a kezelő haladás közbeni kényelmét segíti elő.

Programozható mini kezelőkarok (jobbra) Az opcionális elektronikus mini kezelőkarok és a multifunkciós kezelőkarok könnyen programozhatók a kijelző segítségével, így minden kezelőre és feladatra meg lehet találni a megfelelő beállítást. A fedélen keresztül minden kulcsfontosságú részegységhez könnyen hozzá lehet férni (jobb szélen).

10

„Azért választottuk a Toyota

targoncákat, mivel ezek a gépek híresek megbízhatóságukról.”

Samuel Rase De Wulf 99


Toyota 5FG / 5FD A Toyota 5FG / 5FD sorozatú, belsőégésű motoros targoncái nagy terheket is könnyűszerrel kezelnek. Ezen kívül a Toyota 5FG / 5FD rezgés- és zajszintje minimális, így a teljes munkanap során sem kimerítő a kezelése. Az 5FD modellek nagy teljesítményű dízelmotorokkal vannak felszerelve, melyek megfelelnek az EN 97/68 stage IIIa előírásainak.

5FD70 • Teherbírás 7000 kg • Max. emelési magasság 8 m

5FG50 • Teherbírás 5000 kg • Max. emelési magasság 8 m 5FG60 / 5FD60 • Teherbírás 6000 kg • Max. emelési magasság 8 m 5FG70 • Teherbírás 7000 kg • Max. emelési magasság 8 m 5FD80 • Teherbírás 8000 kg • Max. emelési magasság 6 m

100


Erőátvitel A fejlett hidrodinamikus hajtómű (SMHD) sima, mégis erőteljes menettulajdonságokat eredményez. Az SMHD hajtóműnél egyetlen sebesség van előre- és hátramenetben egyaránt, csökkentve ezzel a kezelő igénybevételét. Az irányváltó-kart elegendő ujjheggyel működtetni, ami növeli a hatékonyságot és csökkenti a kezelő fáradását.

Nagy teljesítményű motorok A Toyota gázmotorját (1FZ-E) megbízható teljesítmény és termelékenység jellemzi. Az állítható ülés alapkivitelben is oldaltámaszokkal rendelkezik, mely védi a kezelőt és növeli kényelmét.

„Nálunk a Toyota targoncák körülbelül 100,000 tonna árut mozgatnak meg havonta, nehéz üzemi körülmények között.”

10 Adam Pacholik Police Chemical Works 101


Toyota 8FGCU / 7FGCU A helyszükséglet optimalizálása számos ipari feladat esetében elsődleges. A Toyota tömör abronccsal felszerelt targoncái ezt teszik lehetővé a korszerű technológia és a könnyű kezelhetőség, illetve a nagy teljesítmény ötvözésével egyetlen kompakt targoncába. A gázüzemű motorral felszerelt 8FGCU és 7FGCU sorozatú gépek teherbírása 1.5 tonnától 7 tonnáig terjed, ezen kívül számos olyan opcióval is felszerelhető, mely segíti az egyedi igényekhez történő igazodást. Minden egyes modell kivételes szintű biztonsági, termelékenységi, kényelmi és megtérülési jellemzőkkel rendelkezik, melyek a Toyota gépek ismertetőjegyei.

8FGCU25 • Teherbírás 2500 kg • Max. emelési magasság 6 m

8FGCU15 • Teherbírás 1500 kg • Max. emelési magasság 6 m 8FGCU18 • Teherbírás 1750 kg • Max. emelési magasság 6 m 8FGCU20 • Teherbírás 2000 kg • Max. emelési magasság 6 m 8FGCU30 • Teherbírás 3000 kg • Max. emelési magasság 6 m

102


7FGCU35 • Teherbírás 3500 kg • Max. emelési magasság 6 m

7FGCU45 • Teherbírás 4500 kg • Max. emelési magasság 6 m 8FGCU55 • Teherbírás 5500 kg • Max. emelési magasság 6 m 7FGCU60 • Teherbírás 6000 kg • Max. emelési magasság 6 m 8FGCU70 • Teherbírás 7000 kg • Max. emelési magasság 6 m

Kompakt méret A tömör abroncsokkal felszerelt Toyota ellensúlyos targoncát kis alapterülete ideális targoncává teszi olyan szűk helyeken történő használat esetére, mint a járművek be- és kirakodása.

10 103

Targonca jellemzők

Többféle váz- és villaméret Többféle villahosszúság Többféle kerékanyag/típus Bevezető görgők* Túlterhelésgátlós kivitel Gyors emelésű (Quick-lift) kivitel Villajelzők**

○ ● ● ● ●1 ○ ○ ●2

○ ● ● ● ●1 ○ ○ ●2

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●1 ● ● ● ○ ● ● ○

● ● ● ○ ○

○ ● ● ● ● ●1 ○ ○ ○ ●2

● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ●1 ●1 ○ ○ ●2 ●2 ●2

○

Hűtőházi olaj

○ ● ● ● ●1 ●

○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●1 ●1 ○ ○ ● ● ● ● ●2

● ● ● ●

● ●

Biztonsági jellemzők Lábvédő Automatikus rögzítőfék Haskapcsoló Vészkapcsoló

●

Menettulajdonságok BT süllyesztés szabályozás (BLC) Legalább 180°-os kormányzás Elektronikus fékrendszer Elektronikus sebességszabályozás Támasztókerekek

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○

Kezelőelemek és műszerek Ujjheggyel történő szabályozás Vezérlőkaros kormányzás Mérleg nyomtató opcióval Tömegkijelző

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tartozékok Kézifék Villarács Parkolófék BT Parklock Stackerstop Toll- és papírtartó

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Karbantartási jellemzők Kenési pontok

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Akkumulátor menedzsment Akkumulátorcsere berendezései Akkumulátortöltöttség kijelző Beépített töltő

104

● ●

● ● ● ●

● ●

●

Nedves környezetű kivitel

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○

Korrozív környezetű kivitel Tekercs- és hordószállító kivitel Vonatba kapcsolható változat 1) Alapkivitelben szimpla villakerék 2) Alapkivitelben 1150 mm villahossz C) Vevői igény szerint

○ ○ ○ c c

○

● ○

● ●

● ●

● ●

SHL080

SHM080

HHL100I

HHM100I

HHL100PH

HHL100

HHM100

LHM230WI

LHM200SC

LHM230G

LHM200ST

LHM230SI

LHT100

LHM230P

LHM075H

LHM200Z

LHM200L

LHM100ULF

LHM100UL

LHM300

LHM230U

Speciális kivitelek

●

Automatikus magasság beállítás Dupla villakerekek

LHM230

SHL080

SHM080

HHL100I

HHM100I

HHL100PH

HHL100

HHM100

LHM230WI

LHM200SC

LHM230G

LHM200ST

LHM230SI

LHT100

LHM230P

LHM075H

LHM200Z

● standard ○ opció LHM200L

LHM100UL

LHM300

LHM230U

LHM230

● standard ○ opció

LHM100ULF

Műszaki jellemzők

Műszaki jellemzők

●

●

Bevezető görgők

● ●

Nagy kapacitású akkumulátor

○

○

○ ●

Rugóterheléses hajtókerék

●

● ●

●

180° kormányzás

●

●

●

●

●

●

●

○ ●

●

○

○

○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○

○

○

○

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ○

● ● ● ●

● ● ○

● ● ○

● ● ○

● ● ○

● ● ○

○ ● ● ○

○ ● ●

○

○

○

○

○

●

●

○ ○ ○

○ ○

○

○ ○

○

○

○

Fedélzeti adatterminál előkészítés Tárolórekeszek

○

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Írótábla Könnyű hozzáférés karbantartásnál Hibadiagnosztika Hibajegyzék

360° progresszív kormányzás Automatikus lassítás

●

Elektronikus visszatápláló motorfék

●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

Lehajtható kezelőállás

● ● ● ● ○

● ● ● ●

Optimised Truck Performance (OTP)

● ● ● ● ● ○

● ● ● ● ● ○

● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

Kenési pontok

●

Akkumulátor menedzsment Akkumulátorcserélő berendezés Akkumulátortöltöttség kijelző

Click-2-Creep (kúszómenet gomb) Elektronika hőmérséklet figyelmeztető jelzés

● ○

Információs kijelző

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

○

Beépített töltő

○

●

○

Oldalirányú akkumulátorcsere Hűtőházi kivitel

● ● ●

● ● ● ○

● ● ● ●

Robbanásbiztos kivitel (ATEX)

● ● ●

Kormányszög kijelző

Mérleg

●

●

Speciális alkalmazások

Elektronikus szervo kormányzás Időszakos sebességcsökkentés (teknős gomb)

○

Lemerülésgátló rendszer

Töltési lehetőség teherautón

Hajtómotor hőmérséklet figyelmeztető jelzés

●

Nagy méretű akkumulátorház

Kezelőelemek és műszerek

Vezérlőkaros kormányzás

●

○

Karbantartási jellemzők

200° kormányzás

Üzemóraszámláló

● ○

○

Zsugorfólia tartó

Menettulajdonságok

Elektronikus ujjheggyel történő kezelőelemek

○

○

E-bar Alacsony fellépő

Osztott hajtókerék

Elektronikus sebességszabályozás

○

Állítható kormánykerék

● ●

Powertrak hajtásrendszer

Elektronikus fékrendszer

● ● ○

●

Állítható deréktámasz Állítható ülés

Nagy teljesítményű modellek

208° kormányzás

● ● ○

Kezelési jellemzők

BT Powerdrive BT Castorlink

LRE300

●

LRE200

LRE300

● ●

LSE200

LRE200

○ ●

LPE240

LSE200

● ● ●

LPE200

LPE240

○ ● ● ○ ○

LWE250

LPE200

○ ● ● ○ ○

LWE200

LWE250

○ ● ● ●

LWE180

LWE200

○ ● ● ●

LWE160

LWE180

Ingás felfüggesztésű görgők

LWE140

LWE160

○

Targonca jellemzők

LWE130

LWE140

● standard ○ opció LWE130


● ● ● ●

○ ● ○

○ ● ○

○ ● ○

○ ● ○

○ ● ○

●

●

● ● ○

● ● ○

● ● ○

● ● ○

● ● ○

● ○ ○

● ○ ○

●

●

● ● ● ○ ○ ○ ●

● ● ● ○ ● ○ ●

●

○ ●

●

●

●

●

●

● ○

● ○

○ ● ●

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Korrozív környezetű kivitel Tekercs- és hordószállító kivitel Egyebek Toyota I_Site

○

Biztonsági jellemzők Automatikus rögzítőfék

●

BT hozzáférés szabályozás (PIN kódok) Smart Access (elektronikus kártya/távirányító) Átlátható védőtető Kezelőérzékelő rendszer Haskapcsoló Vészkikapcsoló

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

○ ●

○ ●

○ ●

○ ●

○ ●

○ ●

●

●

●

●

●

Fix oldaltámaszok Felhajtható oldaltámaszok Villarács Parkolófék Gépkocsi-jellegű pedálelrendezés Programozható jellemzők Háttámasz

● ●

● ● ●

11 105

Targonca jellemzők Állítható villatávolság Automatikus magasság beállítás Dupla villakerekek BT Powerdrive BT Castorlink Választható szélességű váz Dupla raklap kezelés Emelhető támasztókarok Nagy méretű akkumulátorok

○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

Powertrak hajtásrendszer Rugóterheléses támasztókerekek

●

● ● ●

Rugóterheléses hajtókerék Terpesztámaszú kivitel

○

360° progresszív kormányzás Automatikus lassítás Elektronikus fékrendszer Elektronikus visszatápláló motorfék Elektronikus sebességszabályozás Lehajtható kezelőállás

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hajtómotor hőmérséklet figyelmeztetőjelzés Elektronika hőmérséklet figyelmeztetőjelzés Elektronikus ujjheggyel történő kezelőelemek Üzemóraszámláló Információs kijelző Elektronikus szervo kormányzás Sensi-lift

Vezérlőkaros kormányzás

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ●

BT hozzáférés szabályozás (PIN kódok) Átlátható oszlop

● ● ● ● ● ●

Smart Access (elektronikus kártya/távirányító)

● ● ○ ○

● ● ○ ○

● ● ○ ○

● ● ○ ○

● ● ○ ○

Átlátható védőtető Kezelőérzékelő rendszer Haskapcsoló Vészkapcsoló

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fix oldaltámaszok Felhajtható oldaltámaszok Villarács Parkolófék

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ●

● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ●

● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ●

Háttámla Figyelmeztető villogó Munkalámpa

106

Fedélzeti adatterminál előkészítés Zsugorfólia tartó Tárolórekeszek Írótábla

○ ○ ● ● ○

SRE135/160/L

SSE160D

SSE135/160/L

SPE200D

SPE200L

SPE200

SPE160L

SPE160

SPE135S

SPE125L

SPE125

SWE200D

SWE140L

SWE140

SWE120S

SWE120L

SWE120

SWE100

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ○

○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●


Akkumulátorcserélő berendezés Akkumulátortöltöttség kijelző Lemerülésgátló Beépített töltő Nagy méretű akkumulátorház

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ●

Speciális alkalmazások Hűtőházi kivitel Robbanásbiztos kivitel (ATEX)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Egyebek Toyota I_Site

● ● ● ○ ●

● ● ● ○ ●

● ● ● ○ ●

● ● ● ○ ●

● ● ● ○ ●

● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ●

● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ●

● ● ● ○ ○

● ● ● ○ ○

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

○

● ● ● ● ○ ○ ● ●

● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ●

Gépkocsi jellegű pedálelrendezés Programozható paraméterek

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Alacsony fellépő

Oldalirányú akkumulátorcsere

●

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

● ● ○

Akkumulátor menedzsment


E-bar

Hibajegyzék

Kormányszög kijelző Időszakos sebességcsökkentés (teknős gomb)


Hibadiagnosztika

Állítható BT Control konzol Kúszómeneti sebesség funkció

Állítható ülés

Könnyű hozzáférés karbantartásnál

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●

●

Állítható deréktámasz

Kezelőelemek és műszerek Click-2-Creep (kúszómenet gomb)

SWE080L


●

Menettulajdonságok 180° kormányzás


HWE100/100S

SRE135/160/L

SSE160D

SSE135/160/L

SPE200D

SPE200L

SPE200

SPE160L

SPE160

SPE135S

SPE125L

SPE125

SWE200D

SWE140L

SWE140

SWE120S

SWE120L

SWE120

SWE100

SWE080L


HWE100/100S

Műszaki jellemzők

● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

Nagy akkumulátor kapacitású modellek Nagy teljesítményű modellek

Oszlopdöntés

Állítható pedálok

● ● ●

○

○ ○ ● ●

○ ○ ○ ○ ○ ●

Automatikus lassítás Elektronikus fékrendszer Elektronikus visszatápláló motorfék Elektronikus sebességszabályozás

Kúszómeneti sebesség funkció Hajtómotor hőmérséklet figyelmeztető jelzés Elektronika hőmérséklet figyelmeztető jelzés Elektronikus magasság kijelzés Ujjheggyel történő elektronikus vezérlés Magasság előválasztás Üzemóraszámláló Információs kijelző Emelőmotor hőmérséklet figyelmeztető jelzés

Alacsony fellépő

○ ●

○

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

○ ● ●

○ ● ● ● ○

○ ● ●

○ ● ●

○

●

○

○ ○

○ ○

○

○

○

FRE270

○

Fedélzeti adatterminál előkészítés Tárolórekeszek Írótábla

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ●

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ●

● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ●

● ● ●

●

○

○

● ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ○ ○

● ● ○ ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ○

● ● ●

Kamerarendszer Dupla irányváltó Tömegkijelző

●

● ● ● ● ○ ● ●

Karbantartási jellemzők Könnyű hozzáférés karbantartásnál Hibadiagnosztika Hibajegyzék Akkumulátor menedzsment Akkumulátorcserélő eszköz

Osztott kezelőpanel Kormányszög kijelző

○

● ○ ● ● ● ○ ○ ●

Dönthető fülke (* standard E-sorozat esetén)

● ● ● ● ●

Multifunkciós szabályozás Elektronikus szervo kormányzás


Fűtött ülés

○ ○ ●

● ● ● ● ●

Teher információs kijelző Elektronikus vezérlés mini joystickkal

Állítható ülés

Zárt fülke

Kezelőelemek és műszerek Állítható kontrol konzol

Biztonsági öv

E-bar

Menettulajdonságok 360° progresszív kormányzás

RRE160R

○

Modell nehéz üzemi körülményekhez

Villadöntés

○ ● ● ● ○ ○ ● ○ ●

Állítható háttámla

Négykerekű kivitel

Integrated sideshift

RRE140—250 RRE140E—250E

● ○

Kezelő villairányban

Oldalmozgató

○ ● ● ● ○ ○ ● ○ ● ○* ○


●

Többféle fülkeszélesség Villatávolság állítás

●

RRE120M RRE140M RRE160M

FRE270

Targonca jellemzők Állítható villatávolság

●

● standard ○ opció RRE160R

RRE120M RRE140M RRE160M


RRE140—250 RRE140E—250E

Feature Check

Akkumulátor töltöttségkijelző Lemerülésgátló Nagy méretű akkumulátorház Oldalirányú akkumulátorcsere

○

Speciális alkalmazások Hűtőházi kivitel Robbanásbiztos kivitel (ATEX) Egyebek Toyota I_Site

●

● ● ●

Biztonsági jellemzők Automatikus rögzítőfék BT Access Control beléptető rendszer (PIN kódok) Smart Access (elektronikus kártya/távirányító) Átlátható oszlop Átlátható védőtető Kezelőérzékelő rendszer

● ● ○ ● ● ●

Electronikus támasztókerék-fékek (standard RRE180–250 esetén) Vészkapcsoló Villarács Gépkocsi jellegű pedálelrendezés Programozható paraméterek Figyelmeztető fényjelzés Munkafényszóró

● ○ ● ● ○ ○

● ● ● ● ● ●

11

○ ○

107

Feature Check


Többféle fülkeszélesség Többféle vázszélesség

●

●

●

Emelhető platform Villatávolság állítás

○

Teleszkópos villák

○ ●

○

Oldalmozgató Villadöntés Indukciós és sínes megvezetés

○ ○

○ ○

○ ○

● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

● ○

● ● ○ ○ ○ ○

Menettulajdonságok 360° progresszív kormányzás Automatikus lassítás Elektronikus fékrendszer Elektronikus visszatápláló motorfék Elektronikus sebességszabályozás

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ●

● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ●

Automatikus villaforgatás Hajtómotor hőmérséklet figyelmeztető jelzés Elektronika hőmérséklet figyelmeztető jelzés Elektronikus magasság kijelzés Ujjheggyel történő elektronikus vezérlés Magasság előválasztás Üzemóraszámláló Információs kijelző Teher információs kijelző Elektronikus vezérlés mini joystickkal Multifunkciós szabályozás Elektronikus szervo kormányzás Osztott kezelőpanel Kormányszög kijelző Kamerarendszer Tömeg kijelző

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ●

● ○

● ○

● ○

●

● ○ ● ● ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○

● ● ○ ● ●

● ● ○ ● ●

● ● ○ ● ●

● ● ● ● ○ ● ●

BT Access Control BT Optipace rendszer Átlátható oszlop Átlátható védőtető Kezelőérzékelő rendszer Electronikus kerékkar fékek Vészkapcsoló Parkolófék Gépkocsi jellegű pedálelrendezés

● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

●

○

● ○ ●

● ○ ●

○

○

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ○ ● ●

● ● ● ● ○ ● ●

● ○ ○

● ● ○

● ● ○

● ● ○

● ● ● ○

● ● ● ○

Programozható biztonsági funkciók Programozható paraméterek Figyelmeztető fényjelzés Munkalámpák

108

Állítható ülés biztonsági övvel Állítható ülés Állítható kormánykerék E-bar Zárt fülke

● ●

● ●

●

○ ● ○ ●

○ ● ○ ●

○

○

○

○

● ●

● ●

● ●

●

●

●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

○ ○

○

○

○

○

○

○ ● ● ● ○

○ ● ● ● ○

○ ● ○ ● ○

○ ● ○ ● ○

○ ● ○ ● ○

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

○ ○

○ ○

○

○

Felhajtható ülés Fűtött ülés Alacsony fellépő Fedélzeti adatterminál előkészítés Tárolórekeszek Írótábla Könnyű hozzáférés karbantartásnál Hibadiagnosztika Hibajegyzék Kenési pontok

● ●

● ●

●

●

●

●

●

○

Akkumulátor menedzsment Akkumulátorcserélő berendezés Akkumulátortöltöttség kijelző Lemerülésgátló Nagy méretű akkumulátorház Visszatáplálás süllyesztéskor Oldalirányú akkumulátorcsere Speciális alkalmazások Hűtőházi kivitel Robbanásbiztos kivitel (ATEX) Egyebek Toyota I_Site


● ●

○ ● ● ● ○



Kezelőelemek és műszerek Állítható BT Control konzol

VCE150A

BT fejlesztett emelőrendszer (ALS)

● ● ●

VCE125ASF

Csuklós váz

● ● ● ● ● ●

VCE135

●

VCE120

●

VCE100

VCE135

●

VRE150

VCE120

Állítható villatávolság

VRE125SF

VCE100

●

Targonca jellemzők

VRE125

VRE150

●

VCE150A

VRE125SF

●

VCE125ASF

VRE125


Targonca jellemzők

BT Powerdrive Választható szélességű fülke Választható szélességű váz Bevezető görgők Emelhető platform Nagy akkumulátorkapacitású modellek Nagy teljesítményű modellek Indukciós és sínes megvezetés

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

E-bar

● ●

Elektronikus fékrendszer Elektronikus visszatápláló motorfék Elektronikus sebességszabályozás

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

○ ○

○ ○ ○ ○ ○

Külső emelő-süllyesztő gombok

Információs kijelző Elektronikus szervo kormányzás Kormányszög kijelző Kapcsolható BT Control konzol

Fellépő csomag Tárolórekeszek

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ● ● ●

○ ● ● ●

○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

OME120HW

OME100H

OME100MW

OME100M

OME100W

OME100

OME100NW

OME100N

OSE180XP

OSE200X

OSE120P

OSE120

OSE100W

OSE120CB

○ ● ○ ○

○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○

Hibajegyzék

●

●

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

Akkumulátor menedzsment Akkumulátortöltöttség kijelző

● ● ● ● ● ●

Nagy méretű akkumulátorház

Dupla irányváltó

○ ○

Kenési pontok

● ● ● ● ● ●

○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ○ ○

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Könnyű hozzáférés karbantartásnál Hibadiagnosztika

Oldalirányú akkumulátorcsere

○ ● ● ●

○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○

● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


Lemerülésgátló

Elektronikus magasság kijelzés


Fedélzeti adatterminál előkészítés Zsugorfólia tartó

Akkumulátorcserélő berendezés

Állítható BT Control konzol

Külső emelő-süllyesztő és menetgombok

Felhajtható ülés Alacsony fellépő

Kezelőelemek és műszerek Állítható E-man vezérlőkar

Emelhető árukigyűjtő polc

Írótábla, írófelület

180° kormányzás Automatikus lassítás

OSE100

Állítható deréktámasz Állítható ülés

Menettulajdonságok 200° kormányzás

OSE250P


●

Állítható villatávolság Dupla villakerekek

● standard ○ opció OSE250

OME120HW

OME100H

OME100MW

OME100M

OME100W

OME100

OME100N

OSE180XP

OSE200X

OSE120CB

OSE120P

OSE120

OSE100W

OSE100

OSE250P

OSE250


OME100NW

Műszaki jellemzők

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ○ ○

○ ● ● ● ●

○ ● ● ● ●

○ ● ● ● ●

○ ● ● ● ●

○ ● ● ● ●

○ ● ● ● ●

Speciális alkalmazások

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

Hűtőházi kivitel

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Egyebek Toyota I_Site

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

Biztonsági jellemzők Automatikus rögzítőfék BT Access Control beléptetés (PIN kódok) Smart Access (elektronikus kártya/távirányító) BT Optipace rendszer Átlátható oszlop Átlátható védőtető Kezelőérzékelő rendszer Vészkapcsoló Felhajtható oldaltámaszok Villarács Programozható biztonság Programozható paraméterek Biztonsági ütközők Figyelmeztető fényjelzés Munkalámpák

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●

● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○

11 109

● ● ●

● ● ●

●

Elektronikus fékrendszer

● ● ●

● ● ●


Egyállásos vonószem

● ●

●

●

●

Információs kijelző

● ○ ○

○

AC hajtómotor

● ●

●

●

● ● ● ●

●

BT hozzáférés szabályozás (PIN kódok)

● ●

● ●

Smart Access (elektronikus kártya/távirányító)

●

Kezelőérzékelő rendszer Vészkikapcsoló Programozható paraméterek

● ●

Biztonsági ütközők Elektromos kürt

●

● ● ○

● ● ● ○ ●

● ● ● ○ ● ○ ○

Felhajtható ülés

● ● ○

Álló- vagy ülővezérlés Alacsony fellépő Fedélzeti adatterminál előkészítés

● ○ ● ● ○

○ ○

○ ○

●

● ●

● ●

●

● ● ○

● ● ○

● ● ● ● ● ○

○ ○

○ ○

○ ○

○

○

○

Tárolórekeszek Írótábla Karbantartási jellemzők Hibadiagnosztika Hibajegyzék Lemerülésgátló

○

Raklapok Raklapválaszték Raklapválaszték opciók Egyebek Toyota I_Site

110

● ○ ●

● ○ ●

2TG20.25, 2TD20.25

● ○ ●

○

● ● ○ ● ● ● ● ○

Menettulajdonságok Automatikus lassítás

● ●

● ●

●

●

●

●

● ○

●

● ○

●

● ●1 ● ●

● ●1 ● ●

● ●1

● ●1

●

●

●

● ● ●

● ● ● ● ○

● ● ● ● ○

Kezelőelemek és műszerek Információs kijelző Elektronikus szervo kormányzás AC hajtómotor Dönthető kormányoszlop Gombbal történő indítás Kezelőjelenlét érzékelő rendszer Vészkapcsoló gomb/kar Biztonsági ütközők Elektromos kürt

○ ●

Parkoló pedál

● ● ● ●

● ●

● ●1 ○ ●

Kezelési jellemzők Alacsony fellépő Tárolórekeszek

●

● ● ●

●

●

● ● ○

● ● ○

Karbantartási jellemzők Könnyű hozzáférés karbantartásnál

● ○

Zsugorfólia tartó

Akkumulátorcserélő berendezés

● ○ ●

Állítható deréktámasz

E-bar

Akkumulátortöltöttség kijelző

Acél vezetőfülke

Maximális sebességhatároló kapcsoló

● ● ● ○ ●


Könnyű hozzáférés karbantartásnál

● ●

Biztonsági jellemzők

Biztonsági jellemzők

Gombbal történő indítás

● ●

7” ciklon légszűrő légbeszívó


● ●

Elektronikus szervo kormányzás

Automatikus rögzítőfék

Fényszórók


Állítható E-man Control konzol Üzemóraszámláló

● ●

Kétállásos vonószem

Fúvott abroncsok

● ● ● ●

Kezelőelemek és műszerek Fix vagy állítható kormányrúd

Nagy teljesítményű modellek

Hátsó kombinált világítás

180° + kormányzás

Elektronikus sebességszabályozás

CBTY4

● ● ●

●

Menettulajdonságok Automatikus lassítás

CBT4.6

Különféle vonófejek és csatlakozók

4CBTY2, 4CBTYk4

BT Powerdrive Nagy teljesítményű modellek

● ●

Targonca jellemzők

Targonca jellemzők Választható szélességű váz

4CBT2.3, 4CBTk4

TSE300

TSE100W

● standard ○ opció TSE100


TWE080/100/150

Műszaki jellemzők

Hibadiagnosztika Akkumulátortöltöttség kijelző Lemerülésgátló Akkumulátorcserélő berendezés

1) A Toyota OPS jelenlétérzékelő az automata sebességváltóval szerelt Tracto 02-2TG/TD20/25 modelleken is megtalálható.

●

Toyota ORS ülés (biztonsági kezelőülés) PVC Grammer ülés Toyota OPS rendszer (kezelő jelenlét érzékelő) Széles átlátható oszlop (V) [MFH: 3300 mm] Villarács [magasság: 1120 mm]

● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

●

●

●

● ● ○

Villaszán [hossz: 1070 mm] Villaszán [hossz: 1170 mm]

● ●

Villaszán [hossz: 810, 920, 970 mm]

●

Villaszán [hossz: 1700 mm] Villák [hossz: 800 mm] Villák [hossz: 1000 mm]

● ○

●

●

●

3-utas szelep (A400) 4-utas szelep Fúvott abroncsok

○ ● ○ ●

○ ● ○ ●

○ ● ○ ●

○ ● ○ ●

● ● ●

●

Nedvestárcsás fékrendszer Ülésre szerelt hidraulikus mini kezelőkarok irányváltó kapcsolóval

○

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

Mechanikus karok Gépkocsi jellegű pedálelrendezés Hidraulikus szervokormány Digitális multifunkciós kijelző

● ● ●

Dönthető kormányoszlop memorizálható helyzetekkel Állítható kormányoszlop Hátsó kombinált világítás

● ○

○

○

Elektromos parkolófék Mechanikus parkolófék Vészkapcsoló gomb/kar Tárolóhely Toyota I_Site

● ● ● ○

● ○ ● ○

● ○ ● ○

○ ○ ● ● ● ○

Villarács [magasság: 1220 mm (7FG/D35.40.45) 1370 mm (7FG/ DA50)]

● ● ●

● ● ●

●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

7FGCU55.60.70

● ● ● ●

●

Villarács [magasság: 1370 mm]

● ○

Villaszán [hossz: 920 mm (8FG/DF15.18); 1020 mm (8FG/DKF20, 8FG/ DF20.25); 1070 mm (8FG/DF30,8FG/DJF35)]

●

●

Villaszán [hossz: 1170 mm]

○

○

●

●

●

Villaszán [hossz: 1700 mm (5FG50, 5FG/D60.70), 1800 mm (5FD80)]

●

● ●

○ ●

● ○ ●

● ● ○

● ● ○

○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ●

● ●

●

Villák [hossz: 1070 mm (7FG/D35.40.45); 1220 mm (7FG/DA50)]

●

●

Villák [hossz: 1220 mm]

○

○

●

●

Villák [hossz: 1070 mm]

●

2-utas szelep 3- utas szelep Fúvott abroncsok Tömör abroncsok

● ● ○

● ● ○

● ●

● ●

○ ● ○ ○ ●

● ○ ○ ●

● ○

● ○

●

●

●

●

● ●

● ●

●

●

Hidraulikus szervokormány Hidraulikus szervokormány és fék Állítható kormányoszlop Dönthető kormányoszlop memorizálható helyzetekkel

●

●

Munkalámpák Hátsó kombinált világítás Döntőhenger porvédő Felső kivezetésű kipufogó Toyota I_Site

● ●

● ●

●

●

●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

● ○

●

●

8” ciklon légszűrő légbeszívó pipával Lábbal működtetett rögzítőfék

○ ● ●

●

●

6” ciklon légszűrő légbeszívó pipával 7” ciklon légszűrő légbeszívó pipával

●

●

Villaszán [hossz: 920 mm (8FGCU20.25); 970 mm (8FGCU30)]

Gázüzemű kivitel

● ● ● ●

●

Villarács [magasság: 1370 mm (5FD50.60.70) 1205 mm (5FD80)]

Villák [hossz: 1000mm]

● ●

Tömör abroncsok Dobfék rendszer

Villarács [magasság: 1220 mm]

● ● ● ● ●


● ○ ● ○ ●

Toyota OPS rendszer (kezelő jelenlét érzékelő)

● ● ● ● ●

Villaszán [hossz: 1090 mm (7FGCU35/45), 1170 mm (7FGCU55/60/70)]

●

Villák [hossz: 1070 mm] Villák [hossz: 1200 mm]

● ●

●


Toyota SAS (aktív stabilizáló rendszer) Toyota ORS ülés (biztonsági kezelőülés)

Széles átlátható oszlop (V) [MFH: 3000 mm]

Villarács [magasság: 1220 mm] Villaszán [hossz: 900 mm]

● ● ● ●

Belsőégésű motoros ellensúlyos targoncák

● ● ○ ● ● ● ●

Belső-égésű motoros ellensúlyos targoncák

Toyota AC² power

7FGCU35.45

● ● ●

8FGCU20.25.30

● ● ●

8FGCU15.18

7FBCU15.18 / 8FBCU 20.25.30

● ● ●

50-5FD60.70, 5FD80

8FBMHT60.70.85

● ● ●

5FG50.60.70

7FBMF40.45.50

● ● ●

7FD35.40.45, 7FDA50

8FBMT20k.25k.25.30k.30.35

Toyota SAS (aktív stabilizáló rendszer)

7FG35.40.45, 7FGA50

8FBMT15.16.18.20

● ● ●

Toyota elektromos ellensúlyos targoncák


8FGF15.18, 8FGKF20, 8FGF20.25.30, 8FGJF35 8FDF15.18, 8FDKF20, 8FDF20.25.30, 8FDJF35

8FBET15.16k.16.18k.18.20


7FBEST10.13.15

Elektromos ellensúlyos targoncák

Feature Check

● ● ● ● ○ ○

● ● ● ● ○ ○

● ○ ○ ○

● ●

●

●

● ○ ○ ○

● ○ ○ ●

● ○ ○ ●

● ○

● ○

11 111

TP-Technical Publications, Sweden — 749802-040, 1306 TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE, A TOYOTA ÉS BT ANYAGMOZGATÓ ESZKÖZÖK EURÓPAI KÉPVISELETE

Toyota anyagmozgató eszközök

Recommend Documents