9/13/2016
TOTUS TUUS EGO SUM, ET OMNIA MEA TUA SUNT Aku sepenuhnya milikMu, dan semua milikku adalah milikMu Oleh: Rm. Anton Konseng
Madonna dari Czestochowa adalah Ratu Pelindung Polandia
Beato Yohanes Paulus II almarhum adalah orang Polandia
Sebagai orang Polandia dan pencinta Bunda Maria, tentu Paus Yohanes Paulus II pun memiliki devosi yang dalam kepada Madonna dari Czestochowa
• Sebagai Paus, ia telah melakukan peziarahan kepada Madonna selama empat kali, pada tahun 1979, 1983, 1991, 1999.
• Paus-Paus lain pun, baik pendahulunya maupun penerusnya, memiliki penghormatan yang sama terhadap Ratu Polandia ini. • Pada tahun 1717, Paus Clemens XI secara resmi mengakui keajaiban ikon.
Pope John Paul II, native of Poland, visited the shrine in 1979 and 1983
Pope John Paul II praying at the Black Madonna Shrine in Czestochowa, Poland, in 1999.
1
9/13/2016
• Paus Pius XI menetapkan tanggal 3 Mei sebagai hari penghormatan kepada Madonna.
Pope Clement XI in 1925 Pope Pius XI designated May 3 a feast day in her honor.
• Paus Benediktus XVI pun telah mengunjungi Madona dari Czestochowa pada tanggal 26 Mei tahun 2006.
• Czestochowa adalah sebuah kota kecil di Polandia, sekitar 60-an km dari Katowice, atau sekitar 200 km dari Warsawa. • Jumlah penduduk di kota itu tidak banyak, hanya sekitar 25000 orang dan hampir semuanya beragama Katolik. • Di kota ini berdiri biara Jasna Gora (dalam bahasa Inggeris berarti Bright Mount, bukit cahaya) dari Rahib-Rahib Ordo Pauline.
Pope Benedict XVI at Częstochowa
Jasna Góra Monastery
Interior of basilica, Jasna Góra Monastery The main nave of the basilica
2
9/13/2016
Di dalam biara tersebutlah ditahtakan ikon Black Madona dari Czestochowa itu.
The Monastery of the Pauline Fathers at Bright Hill (Jasna Gora)
• Ikon Black Madona dari Czestochowa bukan asli dari Polandia. Tetapi sudah berada di Polandia selama 600 tahun. • Menurut ceritera, ikon Black Madona dari Czestochowa itu dilukis oleh St. Lukas, pengarang Injil, di atas daun meja dari papan cemara yang dibuat oleh Yesus sendiri, di rumah Keluarga Kudus, di Nazareth.
St Luke displaying a painting of Mary
• Ikon ini ditemukan oleh St. Helena, ibu dari Kaisar Konstantin dan kolektor dari barang-barang antik Katolik di Tanah Suci.
Luke the Evangelist painting the first icon of the Virgin Mary.
• Kemudian, ikon itu dibawa ke Konstantinopel, dan ditahtakan dalam kuil kota, • Menurut ceritera ikon itu berada dalam kuil kota kekaiseran Konstantinopel selama 500 tahun
St. Helena, Mother of Constantine
3
9/13/2016
• Pada tahun 803, ikon tersebut dihadiahkan sebagai pemberian perkawinan dari Kaiser Bizantium kepada seorang ratu Yunani yang nikah dengan seorang bangsawan Ruthenia (Rusia) • Dengan itu, ikon Madonna dibawa dan disimpan di istana raja di Belz. Di situ, Ikon Madonna itu disimpan hampir kurang lebih selama 600 tahun
• Pada bulan Agustus tahun 1382. ikon Madonna diambil dari Belz dan dibawa ke Polandia oleh seorang bangsawan tinggi (duke) bernama Wladyslaw Opolczyk, ketika kota itu dipersatukan kedalam kerajaan Polandia.
• Ada kemungkinan, pada masa pemerintahan Raja Charles I dari Hungaria dan/atau Louis Agung, Raja Hungaria dari dinasti Anjou, Ikon pernah pula dibawa ke Hungaria, dan ditempatkan di Biara Induk dari Ordo Pauline
Pauline Fathers Hungary
Opolczyk Władysław
• Lalu dari sanalah Ikon dibawah kembali oleh Rahib-Rahib Pauline ke Polandia dan ditempatkan di biara Jasna Gora di Polandia
Pauline monastery of Jasna Góra, Poland
• Pada tahun 1430 terjadi sebuah mujizat berhubungan dengan Ikon. Pada tahun itu orang-orang Hussites menggempur Biara Jasna Gora, dan menjarah segala harta benda biara termasuk Ikon. Sesudah menempatkan segala barang-barang jarahan dalam kendaraan, orangorang Hussites itu mau melarikan diri, tetapi kuda-kuda mereka tidak dapat begerak. Mereka lalu melempar Ikon ke tanah, dan salah seorang dari penjarah itu menusuk pedangnya ke muka Ikon sehingga meninggalkan dua goresan luka bekas tusukan yang dalam. Ketika penjarah itu ingin menusuk ke tiga kalinya, tiba-tiba ia jatuh ke tanah, berguling-guling dan menjerit-jerit kesakitan hingga mati.… Para Rahib selanjutnya mengambil kembali Ikon. Mereka membawanya ke Krakow untuk dicat ulang. Tetapi bekas luka dari pedang tetap dibiarkan, sehingga dapat dilihat sampai sekarang.
4
9/13/2016
…that around 1430, the icon was stolen by a Hussar knight after a attack on the fortified monastery
• Mujizat Madonna dari Czestochowa yang paling mashur terjadi pada tahun 1665. Pada waktu itu, pasukan Swiss menyerang Czestochowa. Sekelompok serdadu Polandia berdoa dengan kusuk memohon bantuan Madonna untuk keselamatan. Doa mereka didengar oleh Madonna, dan terjadilah, pasukan Swiss mundur. Oleh karena mujizat itu, pada 1 April 1656, Raja John Casimir mengumumkan Bunda Maria dari Czestochowa menjadi “Ratu dan Pelindung Polandia”, di Katedral Lwow.
King Jan Kazimierz
King John Casimir
http://artyzm.com/obrazy/matejko-oath.jpg
• Pada tahun 1920 terjadi lagi mujizat. Pada waktu itu, tentara Rusia berkumpul di tepi sungai Vistula, dan bersiap-siap untuk menyerang Warsawa. Serdadu-serdadu dan masyarakat Polandia berdoa dengan sangat kusuk untuk meminta lagi bantuan Madona. Doa mereka didengar. Pada tanggal 15 September, pada hari peringatan Bunda Berdukacita, Madonna menampakkan diri di balik awan di atas Warsawa. Akibat dari itu, orang-orang Rusia terpaku tak berdaya, dalam peperangan-peperangan berikutnya, mereka dapat dikalahkan.
Mosaic in Jasna Góra,Częstochowa.
• Selama pendudukan Nazi, Hitler melarang orangorang berziarah ke Jasna Gora, tetapi banyak orang tak peduli. Secara diam-diam, mereka pergi berziarah. Pada tahun 1945, setelah Polandia merdeka, setegah juta peziarah datang ke Jasna Gora untuk menyampaikan ucapan syukur. Pada tanggal 8 September 1946, satu setengah juta orang berkumpul di Tempat Suci untuk mengulang kembali penyerahan seluruh bangsa kepada Hati Tak Bernoda Maria. Selama Perang Dingin, Jasna Gora menjadi pusat pertahanan anti Komunis
5
9/13/2016
6
