TÓTH PÉTER
Karácsonyi kantáta gyermekkarra és zenekarra szövegét népi szövegek felhasználásával MECHLER ANNA írta
2
ORCHESTRA 1 Flute 1 Oboe 1 Clarinet in Sib 1 Bassoon 1 Horn in F Percussions 2 players (Snare Drum, Triangle, Bass Drum, Tambourine, Tubular Bells, Glockenspiel) Harp CORO SMA Strings
durata: cca: 12'
Karácsonyi kantáta 3
I. Népi szövegek alapján írta MECHLER Anna
TÓTH Péter *1965
Allegro q = 120
Flute
4 4
mf Oboe
4 4 mf
Clarinet in Bb
4 4 mf
Bassoon
4 4 mf
Horn in F
4 4 mf
Glockenspiel
4 4 mf
4 4 Harp
Soprano
s. glis
4 4
. gliss
f
4 4
Ö rö möt
Mezzo
Allegro q = 120
Violin II
Viola
4 4 4 4 4 4
f
f
f Violoncello
4 4 f
Contrabass
4 4 f
©Kontrapunkt Music 2016 ISMN 979-0-801667-15-1
tek.
Nem so ká ra meg szü le tik
hír de tek,
nagy ö rö möt nék
tek.
Nem so ká ra meg szü le tik
hír de tek,
nagy ö rö möt nék
tek.
Nem so ká ra meg szü le tik
f
4 4
Ö rö möt
Violin I
nagy ö rö möt nék
f
4 4
Ö rö möt
Alto
hír de tek,
4 5
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
Tri.
Glock.
Hp.
S. a ti üd vös ség
tek!
Ky
ri e
e lei
son,
min den nép ví gad jon!
a ti üd vös ség
tek!
Ky
ri e
e lei
son,
min den nép ví gad jon!
a ti üd vös ség
tek!
Ky
ri e
e lei
son,
min den nép ví gad jon!
M.
A.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
K-0324
5 10
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
Tri.
Glock.
Hp.
S. Jé zus nak és Má ri
á nak
a
ján dé kot hoz zon!
Ky
ri
e
e
lei
Jé
zus
Má ri
á nak
a
ján dé kot hoz zon!
Ky
ri
e
e
lei
Jé
zus
nak
a
ján dé kot hoz zon!
Ky
ri
e
e
lei
M.
A.
Vln. I
Vln. II pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
Vla.
Vc.
Cb.
K-0324
6 14
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
Tri.
Glock.
Hp.
S. son,
min den nép ví gad jon!
Jé zus nak és Má ri á nak di csé re tet mond jon!
son,
min den nép ví gad jon!
Jé
zus
son,
min den nép ví gad jon!
Jé
zus
M. Má ri á nak di csé re tet mond jon!
A. nak
di csé re tet mond jon!
pizz. Vln. I pizz. Vln. II pizz. Vla. pizz.
arco
pizz.
arco
Vc.
Cb.
K-0324
7
A
19
Fl. f
Ob. f
Cl. Sib f
Bsn. f
Hn. mf
Glock.
Hp.
S. Jé zus nak és Má ri á nak di csé re tet mond jon!
Üd vöz légy
Má ri a,
Jé
zus
Üd vöz légy
Má ri a,
Jé
zus
Üd vöz légy
Má ri a,
M. Má ri á nak di csé re tet mond jon!
A. nak
di csé re tet mond jon!
arco
A
Vln. I
arco Vln. II
arco Vla.
pizz.
arco
pizz.
arco
Vc.
Cb.
K-0324
8 24
Fl. mf
Ob. mf Cl. Sib mf Bsn. mf
Hn.
Tri.
Tub. B. mf
Hp.
S. Is ten nek szent any
ja!
Gló
ri
a!
Gló
ri
a!
Is ten nek szent any
ja!
Ál dott, ki nek sz z mé hé ben fek szik Is ten fi
Is ten nek szent any
ja!
Ál dott, ki nek sz z mé hé ben fek szik Is ten fi
Gló
ri
a, di cs
a!
Gló
ri
a, di cs
a!
Gló
ri
a, di cs
M.
A.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
K-0324
9 28
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
Tri.
Tub. B.
Hp.
S. ség!
A föl dön fé nyes
ség!
Jó szán dé kú em be rek nek
ség!
A föl dön fé nyes
ség!
Min
den
jó em ber nek,
ség!
A föl dön fé nyes
ség!
Min
den
em
M.
A.
pizz. Vln. I pizz. Vln. II pizz. Vla.
Vc. pizz. Cb.
K-0324
ber nek,
10 32
Fl. f
Ob. f
Cl. Sib f
Bsn. f
Hn.
Hp.
S. min de nütt bé kes ség!
Jó szán dé kú em be rek nek
ö röm és bé kes ség!
M. min de nütt bé kes ség!
Min
den
jó em ber nek, ö röm és bé kes ség!
min de nütt bé kes ség!
Min
den
em
A. ber nek, ö röm és bé kes ség!
Vln. I
Vln. II
Vla.
pizz.
arco
pizz.
arco
Vc.
Cb.
K-0324
II. 1
Fl.
Ob.
15
Con moto q = 118
5 8 5 8
mf
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
Tri.
Tamb.
S.
5 8 5 8 mf
mp
mf
mp
5 8 5 8 5 8
mf
mf mf
5 8
Már az e gek
M.
Con moto q = 118
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
5 8 5 8 5 8
arco
mf
mf
simile
mf
mf
simile
5 8 5 8
har ma toz nak,
gyü möl csöt és
har ma toz nak,
gyü möl csöt és
mf
5 8
Már az e gek
Vln. I
gyü möl csöt és
mf
5 8
Már az e gek
A.
har ma toz nak,
pizz.
mf K-0324
16 8
4 4
Fl.
4 4
Ob.
4 4
Cl. Sib
4 4
Bsn.
4 4
Hn.
4 4
Tri.
4 4
Tamb.
4 4
S. ha vat hoz nak,
pász tor sí pok
mu zsi kál nak,
az em be rek
mind rád vár nak,
jöjj
el,
jöjj
el,
4 4
M. ha vat hoz nak,
pász tor sí pok
mu zsi kál nak,
az em be rek
mind rád vár nak,
jöjj
el,
jöjj
el,
4 4
A. ha vat hoz nak,
pász tor sí pok
mu zsi kál nak,
az em be rek
mind rád vár nak,
jöjj
el,
jöjj
el,
arco
4 4
pizz.
4 4
Vln. I
Vln. II
4 4
Vla.
arco
4 4
arco
4 4
Vc.
Cb.
K-0324
15
Fl.
4 4
17
C
5 8
mf
Ob.
4 4
5 8 mf
Cl. Sib
Bsn.
4 4
5 8
4 4
5 8 mf
Hn.
4 4
5 8 mf
Tamb.
S.
4 4
5 8
4 4
5 8 é
M.
des
4 4 el,
4 4
el,
jöjj
el,
jöjj!
üd vö zí t ,
jöjj
el,
jöjj
el,
jöjj!
jöjj
el,
jöjj
el,
jöjj!
5 8 jöjj
Vln. I
jöjj
5 8 jöjj
A.
üd vö zí t ,
el!
4 4
C
5 8 f
Vln. II
4 4
arco
5 8 f
Vla.
Vc.
Cb.
4 4
4 4
4 4
5 8 f
mf
mf
simile
f
mf
mf
simile
5 8 pizz.
5 8 f K-0324
mf
18 21
Fl.
Ob.
Cl. Sib mf
Bsn. mp
Hn. mp
Tri. mf
Tamb. mf mf S. Meg nyí lik a
menny aj tó ja,
föld re száll egy
menny aj tó ja,
föld re száll egy
menny aj tó ja,
föld re száll egy
mf M. Meg nyí lik a
mf A. Meg nyí lik a
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
K-0324
19 28
4 4
Fl.
4 4
Ob.
4 4
Cl. Sib
4 4
Bsn.
4 4
Hn.
4 4
Tri.
4 4
Tamb.
4 4
S. fe hér ró zsa,
ár tat lan, szép
kis bá rány ka,
sz z mé he az
á gyacs ká ja,
jöjj
el,
jöjj
el,
4 4
M. fe hér ró zsa,
ár tat lan, szép
kis bá rány ka,
sz z mé he az
á gyacs ká ja,
jöjj
el,
jöjj
el,
4 4
A. fe hér ró zsa,
ár tat lan, szép
kis bá rány ka,
sz z mé he az
á gyacs ká ja,
jöjj
el,
jöjj
el,
arco
4 4
pizz.
4 4
Vln. I
Vln. II
4 4
Vla.
4 4
Vc.
arco Cb.
K-0324
4 4
20 35
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
Tamb.
Glock.
4 4
5 8
D 6 8
4 4
5 8
6 8
4 4
5 8
6 8
4 4
5 8
6 8
4 4
5 8
6 8
4 4
5 8
6 8
4 4
5 8
6 8 mf
S.
4 4
5 8 é
M.
des
4 4 el,
4 4
el,
jöjj
el,
jöjj!
üd vö zí t ,
6 8 jöjj
el,
jöjj
el,
jöjj!
5 8 jöjj
Vln. I
jöjj
5 8 jöjj
A.
üd vö zí t ,
6 8
el!
4 4
6 8 jöjj
el,
jöjj
el,
jöjj!
D 6 8
5 8 f
Vln. II
4 4
arco
5 8
mf
6 8 f
Vla.
4 4
5 8
mf
6 8 f
Vc.
4 4
5 8
6 8 f
Cb.
4 4
5 8
mp
6 8 f K-0324
III.
26 1
Fl.
Vivace h = 92
3 2
mf
mp Ob.
3 2 mf
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
S. D.
3 2 3 2 3 2 3 2 mp
3 2 Hp.
S.
3 2 f
3 2
f
Lu ca, Lu ca kity
M.
koty,
koty,
ca
kity
koty,
Vivace h = 92
arco col legno
3 2
mf
Vln. II
col legno
mf
arco col legno Vla.
3 2
mf
Vc.
3 2
col legno
mf
Cb.
3 2
kity
koty,
toj ja nak
f
3 2
3 2
tyok,
tik
tyok,
tik
tyok,
f
Lu ca, Lu
Vln. I
toj ja nak a tik
f
3 2
Lu ca, Lu
A.
kity
pizz.
mf K-0324
a
f
ca
kity
koty,
kity
koty,
toj ja nak
a
27 4
Fl.
Ob.
Cl. Sib mf Bsn. mf
Hn. mf S. D.
Hp.
f
f
S. sáp
sáp,
rud
rud,
ku ku ri
kú!
sáp
sáp,
rud
f
rud,
ku
sáp,
rud
ku
ri
kú!
Ad jon Is ten min den jót,
f
M. tik
tyok,
sáp
sáp,
rud
rud,
ku
sáp,
rud
ku
ri
kú! sáp
rud!
Ad jon Is ten min den jót,
f A. tik
tyok,
tik
tyok,
sáp
rud,
ku
ku
ri
kú, ku
ku
ri
kú!
Ad jon Is ten min den jót,
arco ord. Vln. I
pizz. Vln. II
pizz. Vla.
Vc.
Cb.
K-0324
28 7
Fl.
C
3 2
Ob.
C
3 2
Cl. Sib
C
3 2
Bsn.
C
3 2
Hn.
C
3 2
S. D.
C
3 2
B. D.
C
3 2
C
3 2
C
3 2
C
3 2
Hp.
S. friss to jást egy sza
kaj
tót!
Le gyen csir ke a to jás ból, bar mok kal te le
a já szol! A bú zá juk é gig ér jen,
3 2
C
M. friss to jást egy sza
kaj
tót!
Le gyen csir ke a to jás ból, bar mok kal te le
a já szol! A bú zá juk é gig ér jen,
3 2
C
A. friss to jást egy sza
kaj
tót!
Le gyen csir ke a to jás ból, bar mok kal te le
a já szol! A bú zá juk é gig ér jen,
3 2
C
Vln. I
f arco
pizz.
Vln. II
C
arco
3 2
f arco Vla.
pizz.
C
arco
pizz.
arco
3 2
f
3 2
C
Vc.
f arco Cb.
3 2
C f K-0324
11
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
S. D.
B. D.
29
F
3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 f
3 2 Hp.
S.
3 2 3 2 a sok liszt jük el se fér jen!
M.
Lu ca, Lu ca kity
3 2
col legno
mf
3 2
col legno
mf
Vla.
Vc.
3 2 3 2
col legno
mf col legno
mf
Cb.
Lu ca, Lu ca kity
koty,
Lu ca, Lu ca
F
Vln. II
koty,
3 2 a sok liszt jük el se fér jen!
Vln. I
kity
3 2 a sok liszt jük el se fér jen!
A.
koty,
3 2
pizz.
mf K-0324
30 15
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
S. D.
Glock.
Hp.
S. toj ja nak a tik
tyok,
tik
tyok,
sáp sáp,
rud rud,
ku ku ri
kú! sáp
tik
tyok,
tik tyok,
sáp sáp,
rud
rud,
ku
tik tyok,
tik tyok,
sáp
sáp,
rud
sáp,
rud
rud,
ku ku ri
kú! sáp
sáp,
rud
kú!
M. kity
koty, toj ja nak
kity
koty, kity
a
ku
ri
rud!
A. koty,
toj ja nak
a
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
K-0324
rud,
ku ku ri
kú, ku ku ri
kú!
IV. 1
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
37
Andante e = 118
6 8 6 8 6 8 6 8
p
Hn.
p
p
p
6 8 6 8
Hp.
p
6 8 p
S.
mf
6 8
Ma dár
M.
kák, ma dár
kák, száll
ja tok le
de,
itt van a
kis Jé zus
le,
itt
kis Jé zus
mp
6 8
Száll
A.
i
ja tok
a
mp
6 8
Jé
zus
Andante e = 118
Vln. I
6 8
p
Vln. II
arco
6 8
p
Vla.
arco
6 8
p
Vc.
6 8
pizz.arco
pizz.arco
pizz.arco
pizz.arco
pizz. arco
p
Cb.
6 8
pizz.
p K-0324
pizz. arco
pizz.arco
pizz.arco
pizz.arco
pizz.arco
38 6
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn. p
Hn. p
Hp.
S. já
szol
ba
fek
tet
ve.
Zöl
di kék,
sz
a pók,
cin kék
já
szol
ba
fek
tet
ve.
Zöl
di kék,
sz
a pók,
cin kék
já
szol
ba
fek
tet
ve.
Zöl
és
ga lam
bok,
szól
ja tok
é
ke sen
ga lam
bok,
szól
ja tok
é
ke sen
kék, ga lam
bok,
szól
M.
A. di
kék,
cin
Vln. I mp
mf
mp
mf
mp
mf
Vln. II
Vla.
pizz. arco
pizz. arco
Vc. mp
mf
mp
mf
Cb.
K-0324
ja
tok,
39
H
10
Fl.
Ob.
Cl. Sib
Bsn.
Hn.
Hp.
S. meny nye i
dal
la mot!
meny nye i
dal
la mot!
M. An
gya lok
tár
sa
volt
An
gya lok
tár
sa
volt
A. dal
la mot!
H Vln. I p
Vln. II
Vla. mp
Vc. p arco Cb. p K-0324
