TORNADO S Z Ű RT L E V E G Ő S L É G Z É S V É D Ő R E N D S Z E R
TORNADO Szűrtlevegős légzésvédő rendszer A moduláris légzésvédő rendszerek között világszerte irányadóként számon tartott Protector Tornado termékcsalád folyamatos fejlesztés alatt áll. A rásegítéses légbefúvásos vagy állandó légáramú készülékekkel és légzéscsatlakozók széles választékával a Tornado kínálja a jelenleg kapható legsokoldalúbb légzésvédelmi megoldást.
T-POWER Rásegítéses légtisztító légzésvédő (szivattyús befúvó egység) • ERGONÓMIKUS KIVITELEZÉS – könnyű, deréköves, kompakt és diszkrét befúvó egység • BEÉPÍTETT BIZTONSÁG (I.S.) – antisztatikus polipropilén konstrukció, robbanásveszélyes gázzal/porral teli környezetben is használható • MODULÁRIS FELÉPÍTÉS ÉS RUGALMASSÁG – egyszerű átállítani az alkalmazandó műveletnek megfelelően a Tor/Adapt szűrőtokok segítségével • SZÉLESKÖRŰ SZŰRÉS – szűrők széles választéka a legkülönbözőbb felhasználási célokra • ELEKTRONIKUS LÉGÁRAM VEZÉRLÉS – a helyes légmennyiséget szállítja még változó munkakörnyezet esetén is • INTELLIGENS KÉSZÜLÉK – szűrőeltömődés, illetve az akkumulátor lemerülése esetén jól hallható és látható jelzést ad • AUTOMATIKUS A LÉGZÉSCSATLAKOZÓ FELISMERÉSE – pillanatok alatt felismeri a légzéscsatlakozó típusát, s ennek megfelelően folyamatosan figyeli és hozzáigazítja a légáramot • EGY VAGY TÖBBÁLLÁSÚ INTELLIGENS TÖLTŐK – optimális akkumulátor-teljesítmény megtartása • MEGBÍZHATÓ – alacsony fenntartási költség
T-A-LINE Szabályozottan egyenletes légáram • KÖNNYŰ ÉS KOMPAKT – viselete kényelmes, a derék vonalára illeszkedő szabályozóegység megakadályozza a lecsúszást • AUTOMATIKUS LEVEGŐÁRAM KOMPENZÁCIÓ – a legkedvezőbb légmennyiséget szállítja a légzéscsatlakozóba • ELÉGTELEN LÉGÁRAM FUNKCIÓ – tisztán hallható vészjelzés • SEGÉDCSATLAKOZÓ – hasznos a pneumatikus eszközök számára (pl. festékszóró) • SZAGSZŰRŐ ÉS HANGTOMPÍTÓ EGYBEN – kényelmesebbé teszi az eszköz használatát • OLAJSZENNYEZŐDÉSRE FIGYELMEZTETŐ JELZÉS – látható jelzés, ha a levegő olajjal szennyezett • TELJESEN ÁLLÍTHATÓ – akár a bal, akár a jobb csípőn is lehet hordani • LEVEGŐSZŰRŐ EGYSÉGEK – a termékcsalád egy vagy két felhasználó számára alkalmas levegőszűrő egységet is tartalmaz
Segédlet a T-Power és a T-A-Line kiválasztásához 1
Válassza ki a munkának megfelelő légzéscsatlakozót
2
Döntsön a sűrített vagy szűrt levegős (T-Power) vagy az állandó légáramú vezetékes (T-A-Line) megoldás között
T-Power 3 Válasszon szűrőket – 1 Részecske, 2/3 gáz vagy 3 kombinált (gáz/kombinált szűrőkhöz a Tor/Adapt szűrőtokot rendelje meg)
T-A-Line 3 Bizonyosodjon meg róla, hogy az EN12021 szabványnak megfelelő tiszta levegő áll rendelkezésre 4 Válasszon levegőszűrő egységet (AFU), ha ez szükséges a belélegezhető minőségű levegő (EN12021) eléréséhez 5 Válassza ki a megfelelő hosszúságú és típusú tömlőt
• SOKOLDALÚ - A moduláris T-Power rendszer
LÉGZÉSCSATLAKOZÓK PÁRATLAN VÁLASZTÉKA T-1 • Könnyű, a fejet félig fedő kámzsa • Tartós poliuretánnal bevont nejlon anyag • A legjobb illeszkedés érdekében két méretben kapható • Széles tömítőél a kényelmes és hatékony illeszkedés érdekében
T-Power/T-A-Line
T-2 • Könnyű, az egész fejet fedő változat • A nyak körüli rögzítésre szolgáló szimpla zsinór • A legmagasabb szintű védelmet nyújtja • Illeszkedési problémák nincsenek, szemüvegesek és szakállasok is hordhatják • Tartós poliuretánnal bevont nejlon anyag
T-Power/T-A-Line
T-3 • Polikarbonát vagy acetát ütésálló látómező • Széles látótér • Irányított levegőáram az extra kényelem érdekében • Állítható felhajtható látómező • Széles tömítőél a kényelmes és hatékony illeszkedés érdekében
T-Power/T-A-Line
T-25 • Nagy kockázatú környezethez igazodó beépített védelem • A Hypalon körgallér kiváló védelmet nyújt vegyi anyagokkal szemben • A legmagasabb szintű védelmet nyújtja • A már bevált, beállítható fejméretű, racsnis védősisakot tartalmazó Protector Tuff-master II-t alkalmazza • Választható acetát vagy polikarbonát látómezők
T-Power/T-A-Line
TÁJÉKOZTATÓ A MEGFELELŐ VÉDELEM KIVÁLASZTÁSÁHOZ Légzésvédelem
Szem
Hegesztés
Fej
T-4 • Irányított levegőáram az extra kényelem érdekében • Állítható felhajtható látómező • Széles tömítőél a kényelmes és hatékony illeszkedés érdekében • Választható passzív vagy elektronikus lencsék • Tartozékok széles választéka
T-Power/T-A-Line
PROCAP WELD • Elől felnyitható vagy teljesen levehető hegesztő pajzs másodlagos ütésálló látómezővel • Választható passzív vagy elektronikus lencsék • Erős kialakítás szélsőséges körülmények közötti használatra • Hatékony súlyelosztás az optimális kényelem érdekében • Kiegészítőként választható fülvédők
T-Power/T-A-Line
PROCAP • Látómezők teljes választéka • Egyedülálló, egy sínen gördülő látómező, amelynek köszönhetően a termék kialakítása egyszerű marad • A kivételes egyensúlynak köszönhetően viselete kényelmes még hosszantartó használat esetén is • Az újdonságnak számító, a látómezőt védő burkolat befedi a sisak teljes egészét, megakadályozva ezzel a szennyeződések bejutását • A gyorsan rögzíthető, forgó csőcsatlakozások nagyban hozzájárulnak a mozgásszabadság növeléséhez T-Power/T-A-Line
T-5 • Kompakt, egyszerű kialakítású személyi védőeszköz • A már bevált, beállítható fejméretű, racsnis védősisakot tartalmazó Protector Tuff-master II-t alkalmazza • Kiegészítőként választható Protector fülvédők • Polikarbonátból vagy acetátból készülő, állítható, felhajtható látómező • Széles tömítőél a kényelmes és hatékony illeszkedés érdekében
T-Power/T-A-Line
TÁJÉKOZTATÓ A MEGFELELŐ VÉDELEM KIVÁLASZTÁSÁHOZ
T9
T25
T8
PROCAP WELD
T7
T5
Ipar
T2
• A már bevált Protector Vision 2 teljes álarcot alkalmazza • Kényelmes szilikon tömítőél • 98%-os látótér • Karc- és oldószerálló felületkezelt látómező • A legjobb illeszkedés érdekében három méretben kapható
T1
T-7
PROCAP
ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ
T3
Fej
T4
Hegesztés
T2/AS
Szem
Laboratóriumok Textilipar GRP gyártás Élelmiszerfeldolgozás Malmok és silók Mezőgazdaság Borászat / Háztáji gazdaság
T-Power
Növényvédelem Állatallergiák Barkácsolás
T-8
Gyógyszerészet
• Kialakításának köszönhetően használható a jelenlegi személyi védőfelszerelésekkel (hegesztőpajzsokkal, fülvédőkkel, sisakokkal és védőszemüvegekkel) • A már bevált Scott Profile 40 félálarcot alkalmazza • Kényelmes, puha szilikonból készült álarctest • Két méret • Diszkrét, oldalsó tömlőcsatlakozás
Öntészet Ólomfeldolgozás Alumínium munkák Acélipar Hajógyárak Hegesztés Alagútfúrás / Kőfejtés Bányászat Bontás és karbantartás
T-Power
Magasépítés Csatornatisztítás és szennyvízelvezetés Hulladékeltávolítás
T-9 • A poliuretán és PVC anyagok kiváló védelmet nyújtanak számos vegyi anyaggal szemben • A látómező nem korlátozott • A legmagasabb szintű védelmet nyújtja • Illeszkedési problémák nincsenek, szemüvegesek és szakállasok is hordhatják • Fertőtlenítése könnyű
Vegyi üzemek Petrolkémia Nukleáris ipar Izocianátok Elektronika / PCB gyártás Festékszórás
T-Power/T-A-Line
T-Power
T-A-Line
T-Power/T-A-Line
EN12941 – Légzésvédelem
✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓ EN175 – Hegesztés ✓ ✓ EN397 – Fej ✓✓✓ EN352-3 – Hallás (kiegészítőként választható) ✓✓✓ EN1835 – Légzésvédelem
✓✓
T9
T25
T7
T8
PROCAP
T4
T5
✓✓✓✓✓✓✓✓
EN12942 – Légzésvédelem
EN166 – Szem
T-Power/T-A-Line
T3
Védelem
T2
• Feljavított, antisztatikus poliuretán anyag • Tisztítása és fertőtlenítése könnyű • A befedett szegéseknek köszönhetően folyékony szennyeződések nem tudnak beszivárogni • A legmagasabb szintű védelmet nyújtja • Illeszkedési problémák nincsenek, szemüvegesek és szakállasok is hordhatják
T2/AS
T-2/AS
PROCAP WELD
MINŐSÍTÉSEK
T1
Légzésvédelem
✓✓ ✓✓ ✓ ✓
T2
T2/AS
T3
T4
T5
PROCAP
PROCAP WELD
T7
T8
T9
T25
Az EN12941/2 szabványnak megfelelő osztályozás – Rásegítéses
T1
ÚTMUTATÓ A VÉDELMI SZINTEKHEZ
TH2
TH3
TH3
TH2
TH2
TH2
TH2
TH2
TM3
TM2
TH3
TH3
Az EN1835 szabványnak megfelelő osztályozás – Levegőelvezetéses LDH2 LDH3 LDH3 LDH3 LDH2 LDH3 LDH2 LDH2
–
–
LDH3 LDH3
Nominális védelmi tényező – Rásegítéses
50
500
500
50
50
50
50
50
2000
200
500
500
Kinevezett védelmi tényező – Rásegítéses (az 1997-es, BS4275-ös szabvány értelmében)
20
40
40
20
20
20
20
20
40
20
40
40
Nominális védelmi tényező – Levegőelvezetéses
50
200
200
200
50
200
50
50
–
–
200
200
Nominális védelmi tényező – Levegőelvezetéses (az 1997-es, BS4275-ös szabvány értelmében)
20
40
40
40
20
40
20
20
–
–
40
40
Szűrők száma: Kizárólag gáz
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
Szűrők száma: Részecske
1
1
1
1
1
1
1
1
1/2/3
1/2/3
1
1
Szűrők száma: Gáz/részecske kombinációk (pl. AP)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
KIEGÉSZÍTŐK
TOR/BATT/LITE
TOR/ADAPT
TOR/BC/SM
AFU 600
CIKKSZÁMOK Cikkszám
Leírás
T-Power
Tornado ventillátoros egység, öv, áramlást mérő készülék és használati útmutató
T-A-Line
Tornado levegőszűrő egység, öv és használati útmutató
T1
Teljes kámzsás légzéscsatlakozó és tömlő - adja meg a kívánt méretet M/L vagy S/M
T2
Teljes kámzsás légzéscsatlakozó és tömlő
T2/AS
Teljes (antisztatikus) kámzsa és tömlő
T3
Szemöldököt védő látómező és tömlő
T4
Hegesztő látómező és tömlő
T5
Sisak, látómező és tömlő
T25
Vegyi védelemre szolgáló kámzsa, sisak, látómező és tömlő
T/PROCAP(xx)
Procap rásegítéses sisak (adja meg a látómező típusát)
T/PROCAP/WELD
Procap rásegítéses sisak hegesztő látómezővel
T7/VISION
Félkámzsás álarc és tömlő - adja meg a kívánt méretet M/L vagy S/M
T8
Félálarc és tömlő - adja meg a méretet: M/L vagy S/M
T9
Hengerszerű, poliuretán kámzsa és tömlő
TOR/BATT/LITE
8 órás NiMH akkumulátor a T-Power számára
TOR/ADAPT
Szűrőadapterek (egy pár)
T/AL/FILTER
Csereszűrő a T-A-Line egység számára
TOR/WH5
Kiegészítőként választható tömlővédő (szikraálló)
TOR/WB/COMFORT
Kiegészítőként választható, szikraálló, a kényelmes viseletet elősegítő öv
WELD/CAPE
A T4 és a T/PROCAP/WELD termékekkel használatos fejvédő
TEWF3/11
A T4 és a T/PROCAP/WELD termékekkel használatos automata, 11-es árnyalatú hegesztőszűrő
TEWF4/9-13
A T4 és a T/PROCAP/WELD termékekkel használatos automata, 9-13-as árnyalatok között változó hegesztőszűrő
TOR/BC/SM
Intelligens töltőegység (Egyesült Királyság/Európa/Ausztrália)
TOR/BC/SM/10
10 állomásos, intelligens töltőegység (Egyesült Királyság/Európa, Ausztrália)
BAG/PPR
Hordozótáska
HOSE/PVC/3M
3 méteres levegőelvezető cső, CEN csatlakozás
HOSE/PVC/10M
10 méteres levegőelvezető cső, CEN csatlakozás
AFU 300
Egy felhasználós levegőszűrő egység
AFU 600
Két felhasználós levegőszűrő egység
SZŰRŐK Színjelzés
Referencia Szűrő típusa
Fő alkalmazási terület
RÉSZECSKE (1 szűrő szükséges) PF251/2
PSL
Szilárd és folyékony részecskék (por, rost, pára, füst, baktériumok és vírusok)
PF251/ SUPER
PSL
Mint a fentiekben, de kb. háromszor nagyobb kapacitással
GÁZ (2 vagy 3 azonos szűrő szükséges – használja a TOR/ADAPT terméket) TF200
A2
65°C feletti forráspontú szerves gázok és gőzök
TF 203
K1
Ammónia és szerves ammóniaszármazékok
TF210
A1B1E1
Mint a TF200-asnál + szervetlen illetve savas gázok és gőzök, pl. klór, kénsav, hidrogén-cianid, kén-dioxid és sósav
KOMBINÁCIÓ (3 azonos szűrő szükséges – használja a TOR/ADAPT terméket) TF220
A2PSL
Mint a TF200-esnél + szilárd és folyékony részecskék (por, rost, pára, füst, baktériumok és vírusok)
TF223
K1PSL
Mint a TF203-asnál + szilárd és folyékony részecskék (por, rost, pára, füst, baktériumok és vírusok)
TF230
A1B1E1PSL Mint a TF210-esnél + szilárd és folyékony részecskék (por, rost, pára, füst, baktériumok és vírusok)
TF233
A2B2E2K2 Hg-PSL
Mint a TF230-asnál + ammónia és szerves ammóniaszármazékok + higanygőz + szilárd és folyékony részecskék (por, rost, pára, füst, baktériumok és vírusok)
Ezeket a termékeket nem szabad az emberi életre közvetlenül veszélyes, nagyon szűk vagy oxigénhiányos (kevesebb, mint 19,5% oxigéntartalmú) környezetben használni. Az alkalmazásokról és korlátozásokról való bővebb információért forduljon termékforgalmazójához vagy a Scott Health & Safety Ügyfélszolgálatához. CE minősítés
ISO 9001:2000 Minősítés száma: FM 00932
0086 Egy szűrő élettartalma a következőktől függ . . .
F O R G A L M A Z Ó
A szállított eszköz műszaki jellemzői a termékek folyamatos fejlesztésének eredményeként eltérhetnek az e kiadványban leírtaktól.
Scott Health & Safety Ltd Pimbo Road, West Pimbo Skelmersdale, Lancashire WN8 9RA England Ügyfélszolgálat: Tel: +44 (0)1695 711711 Fax: +44 (0)1695 711772
[email protected] www.scottsafety.com
865.007.12/F HUN – 2018165
A szállított eszköz műszaki jellemzői a termékek folyamatos fejlesztésének eredményeként eltérhetnek az e kiadványban leírtaktól.
• A munkakörnyezetben lévő szennyeződés koncentrációja és jellemzői Szűrőkapacitás, pl. szűrő osztálya, hasonlítsa össze a munkakörnyezetben meglévő • koncentrációt a teszteredményekkel Levegő páratartalma és hőmérséklet • Bővebb információért kérje a műszaki jellemzőket tartalmazó termékleírásokat •
