topTER AKTIVNÍ OCHRANA
Leading Electrotechnology
topTER Aktivní ochrana
Průmyslové zásuvky
IP44, IP66/IP67
TECHNICKÉ PARAMETRY
EN 60309-1 EN 60309-2 EN 60529 EN 60947-3 VDE0623
IP44 - IP66/IP67 > IK 08 960°C Switch / 850°C socket insert VO / V2 AC3 AC23A at Rated current -25°C +50°C
TopTER přináší novou generaci průmyslových zásuvek s aktivní systémem ochrany konstruovaný k zabránění všech náhodných vlivů, které mohou mít vliv na bezpečnou funkcionalitu elektrických instalací. Rozvodnice Top TER mají dvojí ochranu IP66 a IP67, což garantuje maximální ochranu proti vnikání prachu a vody a dokonce plní funkci při zatopení.
MODULARITA: TopTER přináší plnou funkčnost pomocí
několika prvků. Opravdu topTER je plně modulární systém: průmyslové zásuvky umožňují přehledný a jednoduchý popis, který skýtá absolutní volnost a variabilitu popisování.
2
IEC 60309-1 IEC 60309-2 IEC 60529 IEC 60947-3
Dlohá životnost prvků, velkorisý vnitřní prostor, umožňující optimální teplotní rozptýlení, které zabraňuje poškození a předčasnému stárnutí rozvodnice.
Funkcionalita: Optimalizace a zvětšení vnitřního prostoru umožňuje
snadnější instalaci kabeláže a jistících modulů a její následnou úpravu Všechny rozvodnice umožňují snadné otevření předního víka a to pomocí pantů, které mohou být nainstalovány na pravé nebo levé straně rozvodnice.
Bezpečnost: The interlocked sockets are equipped with rear panel isolator switches AC3-AC23A which guarantees: - load break disconnect at nominal current - insulation in OFF position, thanks to safe distances between contacts - 10.000 switching cycles at full load.
Guarantee: topTER has passed several tests, i.e. protection degree IP, glow wire test, flammability, vibrations, low temperatures, salty atmosphere and impacts .
Prevention: All control gear windows are fitted with locking device to avoid unauthorized access. All interlocked sockets can be locked both at position 0 and 1.
Control: All industrial sockets IEC60309 (the interlocked and not interlocked) can be equipped with additional micro switch contacts that allow a remote signaling of plug insertion.
Easy to equip: The inside of the board has been designed in order to give full freedom to the users to install internal parts (DIN rail, equipotential bars, etc.) without need for additional drilling. All boards can be also set for mobile use with simple addition of some parts (support parts, handles, etc.).
MORE SPACE
3
quadri cablati pronti all’uso e certificati POUŽITÍ S TYPOVOU ZKOUŠKOU VYZBROJENÉ ROZVÁDĚČE K PŘÍMÉMU CEE CEE CEE Schuko 400V 230V Schuko 32A 16A230V 400V 3P 5P 16A4P32A 5P 16A 4P CEE
5P
5P
Ochrana
1 int. Differenziale 40A, 0,03A, 4P, A 2 chránič3 int. Magnetotermci: 1 Proudový 40A, 0, 03A, 4P,2Ax 16A, 1P, C 3 Jištění 2 x 16A, 1P, C1 x 16A, 3P, C
3P
1 1
1
2
1 1
1
3 int. Magnetotermci: 3 Jištění 2 x 16A, 1P, C2 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C1 x 32A, 3P, C
578612 578612
1
2
3 Jištění 2 x 16A, 1P, C2 x 16A, 1P, C 1 x 32A, 3P, C1 x 32A, 3P, C
1
2
2
578600 578600
1
2
2
578601
2
2
1
3 2
1
1 2
1
2 1
2 1
2
2
578610 578610
2
3
1
Kód
578611 578611
2
2
1 1
Codice
1 x 16A, 3P, C 1 int. Differenziale 1 Proudový chránič 40A, 0,03A, 4P, A 40A, 0, 03A,34P int. Magnetotermci: 3 Jištění 2 x 16A, 1P, C2 x 16A, 1P, C 1 x 32A, 3P, C1 x 32A, 3P, C
1
1
Protezione
1 1
1
1
3 int. Magnetotermci:
578613 578613 578601
1 Proudový chránič 1 int. 40A, 0, 03A, 4P, A Differenziale 4 Jištění 40A, 0,03A, 4P, A 4 x 16A, 1P, C Magnetotermci: 4 int.
1
4 x 16A, 1P, C 1 Proudový chránič 1 int. 40A, 0, 03A, 4P, A Differenziale 4 Jištění 40A, 0,03A, 4P, A 3 x 16A, 1P, C Magnetotermci: 1 1 x 16A, 3P,4 int. C 3 x 16A, 1P, C 1 Proudový chránič 1 x 16A, 3P, C 40A, 0,03A, 4P, A 1 int. Differenziale 3 Jištění 2 x 16A, 1P,40A, C 0,03A, 4P, A C Magnetotermci: 1 1 x 16A, 3P,3 int. 1 Proudový chránič 2 x 16A, 1P, C 40A, 0, 03A, 4P,1Ax 16A, 3P, C 2 Jištění 1 int. Differenziale 1 x 16A, 1P, C 0,03A, 4P, A 1 x 16A, 3P,40A, C 2 int. Magnetotermci: 1 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C
578810
578810 578811
578811 578812
578812 578813
578813
1 Proudový chránič
1
2
1
1
1
1
40A, 0, 03A, 41P,int. A Differenziale 40A, 0,03A, 4P, A 2 Jištění 1 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C Magnetotermci: 2 int.
578814
578813
1 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C
2 int. Magnetotermci:
1
1
1
2 Jištění 1 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 1P, C 1 x 32A, 3P, C1 x 32A, 3P, C
1
4
4
578710 578710
VYZBROJENÉ ROZVÁDĚČE K PŘÍMÉMU POUŽITÍ S TYPOVOU ZKOUŠKOU CEE
CEE
400V
Schuko
230V
16A
32A
63A
16A
5P
5P
5P
3P
1
1
1
2
1
3
3
1
1
2
1
1
1
Ochrana
Kód
1
2 Jištění 1 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C
578830
3
1 Proudový chránič 40A, 0, 03A, 4P, A 3 Jištění 2 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C
578831
3
1 Proudový chránič 63A, 0, 03A, 4P, A 6 Jištění 3 x 16A, 1P, C 2 x 16A, 3P, C 1 x 32A, 3P, C
578832
4
1 Proudový chránič 63A, 0, 03A, 4P, A 6 Jištění 4 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C 1 x 32A, 3P, C
578833
6
1 Proudový chránič 40A, 0, 03A, 4P, A 3 Jištění 3 x 16A, 1P, C
578720
6
1 Proudový chránič 100A, 0, 03A, 4P, A 9 Jištění 4 x 16A, 1P, C 3 x 16A, 3P, C 2 x 32A, 3P, C
505790
4
1 Proudový chránič 100A, 0, 03A, 4P, A 9 Jištění 2 x 16A, 1P, C 1 x 16A, 3P, C 1 x 32A, 3P, C 1 x 63A, 3P, C
505791
5
m
TE s Y s
Y
UVK
ÁS NÉZ
AVĚ T S E 9 V 030 6 C IE 2A 16-3 -67 IP44 63A IP67
579848
ko
Schu
579547
uvky
zás atové
D
NEBO
, uvky s á z e vé Dato a,ovladač k tlačít
vk
Zásu
2A 16-3 67 -66/ IP44 63A IP65
6
ačem
pín y s vy
579860
309
0 IEC6
579822 579823
579824
579826
579828
579741
579742
579743
579744
579721
579722
579717
579741
579631
579723
579421 7
ION 693A PRŮMYSLOVÉ ZÁSUVKY IEC60309
Proud
IP44 16A
32A
IP67 16A
32A
Počet pólů
Rozměr
110V 50-60 Hz
230V 50-60 Hz
400V 50-60 Hz
3
65x38
488124
488126
488129
4
65x38
488134
488139
488136
5
88x100
488144
488149
488146
3
88x100
488224
488226
488229
4
88x100
488234
488239
488236
5
88x100
488244
488249
488246
3
65x38
489124
489126
489129
4
65x38
489134
489239
489136
5
88x100
489144
489249
489146
3
88x100
489224
489226
489229
4
88x100
489234
489239
489236
5
88x100
489244
489249
489246
4
88x100
Refrigerated containers
489233
Možnost dovybavení pomocným kontaktem (strana 15).
63A PRŮMYSLOVÉ ZÁSUVKY IEC60309 Proud
IP67 63A
Počet pólů
Rozměr
230V 50-60 Hz
400V 50-60 Hz
3
100x110
489326
4
100x110
489336
5
100x110
489346
SCHUKO Proud
IP54 16A
8
Počet pólů
Rozměr
Standard
400V 50-60 Hz
2
50x50
German
579845
2
50x50
German with child protection
579830
2
50x50
UK
579831
2
50x50
French
579832
S
Proud
Počet pólů
Moduly
Standard
230V 50-60 Hz
Německý s dětskou ochrannou
630051
16A
2
2
16A
2
2
13A
2
2
Britský
630056
16A
2
2
Německý
630053
Francouzský
630055
Různé standardy jsou také k dispozici. Kontaktujte našeho obchodního zástupce pro více možností.
DATOVÉ ZÁSUVKY A OVLÁDACÍ MODULY Proud
Počet pólů
8 UTB kontaktů
Moduly
Standard
Kód
1
RJ45 kategorie 5e
630081
Ve stejné jednotce může být: jednopólový nebo dvoupólový spínač; jednopólové nebo dvoupólové NO tlačítko; jednopólový spínač, jednopólový NC tlačítko.
630030
16A
1 or 2
1
16A
2
1
1
Reverzní vypínač
Záslepka
630031
630090
9
S PŘÍRUBY
Popis
Rozměr
Kód
Příruba nastavena pro jednu zásuvku, instalace s přírubou 50x50 mm (schuko)
65x38
579848
Vodotěsný uzávěr namontován na přírubě pro zásuvky a ovládací přístroje
65x38
579847
Vodotěsný uzávěr namontován na přírubě pro zásuvky a ovládací přístroje
65x38
579860
IP55
IP66
PŘÍSLUŠENSTVÍ IP66 Počet modulů pro instalaci
Počet modulů pro montáž EN50022
122x452
2 KS 65x38 nebo 1KS 65x38 a 1KS 88x100
5
22
579822
122x452
3 KS 63x38 nebo 2KS 65x38 a 1KS 88x100
5
22
579823
10
40
579824
16
56
579826
22
70
579828
Rozměr
239x456
350x456
461x456
4 (Obsahuje 1 záslepku)
6 (Obsahuje 2 záslepky)
8 (Obsahuje 2 záslepky)
Skříně jsou dodávány s lištou DIN, závěsy, izolačními uzávěry,upevňovacími šrouby, třmeny.
10
Povolený ztrátový proud (W)
Kód
a 16-32A ZÁSUVKY S VYPÍNEČEM IEC60309
Proud
IP44 16A
32A
IP67 16A
32A
Počet pólů
110V 50-60 Hz
230V 50-60 Hz
400V 50-60 Hz
3
492124
492126
492129
4
492134
492139
492136
5
492144
492149
492146
3
492224
492226
492229
4
492234
492239
492236
5
492244
492249
492246
3
491124
491126
491129
4
491134
491139
491136
5
491144
491149
491146
3
491224
491226
491229
4
491234
491239
491236
5
491244
491249
491246
4
Refrigerated containers
489233
Možnost dovybavení pomocným kontaktem (strana 15).
PŘÍRUBY Popis
Příruba pro montáž dvou zásuvek 400V, 230V. Mohou být instalovány 2 zásuvky 65x83 nebo 1 zásuvka 65x83 plus 1 88x100 zásuvka.
Příruba pro montáž zásuvky 63A
Kód
579714
579717
Příruba pro montáž 3 schuko zásuvek
579716
Víko pro montáž zásuvek s vypínačem
579713
11
VÍKA Několikanásobná víka IP66 Počet modulů pro instalaci
Počet modulů pro montáž EN50022
Povolený ztrátový výkon (W)
122x395
1
5
22
579741
239x456
2
10
40
579742
16
56
579743
22
70
579744
Rozměr
Kód
3 350x456
(Obsahuje 1 záslepku)
4 461x456
(Obsahuje 1 záslepku)
Skříně jsou dodávány s lištou DIN, závěsy, izolačními uzávěry,upevňovacími šrouby, třmeny.
RÁMEČKY IP66 Rozměr
12
Počet modulů pro instalaci
Povolený ztrátový výkon (W)
Kód
108x260
1
22
579710
122x395
1
22
579721
250x395
2
40
579722
380x395
3
56
579723
VÍKO ROZVÁDĚČE IP66
Víko
Počet modulů EN50022
Kód
IP65 579721
2
579451
579722
12
579452
579723
18
579453
13
ZÁSUVKY S VYPÍNAČEM 63A Iec 60309 110V 50-60 Hz
230V 50-60 Hz
400V 50-60 Hz
3
481324
481326
481329
4
481334
481339
481336
5
481344
481349
481346
Počet modulů pro instalaci
Počet modulů pro montáž EN50022
Povolený ztrátový výkon (W)
115x290
1
-
22
579400
122x452
1
5
40
579631
122x452
1
-
56
579421
Proud
IP65
63
Počet pólů
Víka Rozměr
Kód
IP55
IP65
IP65
14
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Přídavný konektor pro signální kontakt
Kompatibilní se zásuvkami topTER pro 1 pomocný kontakt topTer blokované zásuvky pro kontakty 16/32A 2
579850
Záslepka přírub
Rozměr přírub 88x100mm
579842
DIN set EN50022 pro 579742 a579824
579852
pro 579743 a 579826
579853
pro 579744 a 579828
579854
Ekvipotenciální svorkovnice 4 díry M5 pro průřez 25 mm
579013
10 děr M5 pro průřez 25 mm
579014
Madlo
Nerezové spojovací plechy
579011
Podpěry
579012
Montážní rám pro datové a modulární zásuvky Počet modulů 570010
Kód
1
630021
2
630022
15
TECHNICKÉ VÝKRESY
16
make your own assembly
ser com o p i. l m o co zz y s ea .pala ib WWW str
123
e Sele ĚRU B Ý V OST TŮ N Ž MO PONEN D KOM AR o O nb U JS o i R T A FTW OČÍTÁ Du O E S Y SP iK DÍK TICKY ONETY oc D P ED hE OMA É KOM T T K U c T A EBN Lo Ř LEc n E T R E PO Ep ERLT s TY inT : no in oR
45
t
15 17
topTER Leading Electrotechnology
Palazzoli S.p.A.
Via F. Palazzoli,31 - 25128 Brescia - Italy Tel. +39 030 2015.1 - Fax +39 030 2015.258 www.palazzoli.com -
[email protected]
