TONAVA, akciova spolecnost ELEKTRONICKE VA HY S TERMICKOU TISKA RNOU. (RB 5 program) BASIC PRINT. Na vod k obsluze

TONAVA, akciova spolecnost

ELEKTRONICKE VA HY S TERMICKOU TISKA RNOU (RB 5 program)

BASIC PRINT Na vod k obsluze

Na vod k obsluze BASIC PRINTÍ strana 1

Obsah ZAPOJENI VAH DO SITČ

4

KOREKC NI KLA VESA C

4

PROPOJENE VA HY.

4

TERMICKA TISKA RNA

4

NA VOD K OBSLUZE

6

1

TA RA

6

2

NASTAVENI TA RY

6

3

ZRUS ENI NASTAVENI TA RY

6

4

NASTAVENI CENY

6

5

ZRUS ENI NASTAVENY CH CEN

6

6

POC ET VA ZENI

6

7

SOUC ET NEVA ZENY CH POLOZEK

7

8

ODC ITA NI NEVA ZENY CH POLOZEK

8

9

SOUC ET NEVA ZENY CH POLOZEK S NA SOBENIM

9

10 ODC ITA NI NEVA ZENY CH POLOZEK NA SOBENIM

10

11 MEZISOUC ET ZA KAZNICKEHO NA KUPU

11

12 CELKOVY ZA KAZNICKY NA KUP

11

13 KONTROLA POLOZEK NA SOUC TU NA KUPU

11

14 POKRAC OVA NI U C TU PR IDA NIM NA KUPNICH POLOZEK.

12

15 VY POC ET C A STKY KE VRA CENI

12

16 POSUN PAPIRU TISKA RNY

12

17 ZRUS ENI POSLEDNI NA KUPNI OPERACE

12

PROGRAMOVACI MANUA L

13

18 NASTAVENI VAH NA PROPOJENY SYSTEM

13

19 VOLBA OPERACE OPC NI TISKA RNY

13

20 VOLBA TYPU LISTKU

14

20.1 20.2 20.3 20.4 20.5

VOLBA TYPU LISTKU.....................................................................................................................14 VYBE R OPERACE S NEBO BEZ PLU. ..............................................................................................14 PROGRAMOVANITYPU PLATBY......................................................................................................14 AKTIVACE VYTIS TE NITARY NA LISTEK............................................................................................14 AKTIVACE FUNKCE RYCHLČ OBSLUHY (QUICK-SERVICE).................................................................14

21 PROGRAMOVA NI C A ROVEHO KO DU

14

22 PROGRAMOVA NI TEXTU ZA HLAVI LISTKU

16

22.1 PROGRAMOVANITEXTU ZAHLAVI...................................................................................................16


23 PROGRAMOVA NI VA HOVEHO C ISLA

16

24 PROGRAMOVA NI HODINOVEHO KALENDA R E

16

25 PROGRAMOVA NI NA ZVU PLU

17

25.1 PROGRAMOVANINAZVU PLU (NAZEV PRODUKTU). ........................................................................17

26 PROGRAMOVA NI RODINNY CH JMEN

17

27 PROGRAMOVA NI PLU CEN

18

27.1 BLOKACE CENY. ..........................................................................................................................19 27.2 OPERAC NIMO DY .........................................................................................................................19

28 ASOCIOVA NI PLU S RODINOU A SKUPINOU VAT

19

29 PROGRAMOVA NI C ISLA PLU, PR IDČ LENEHO K PR IME KLA VESE

20

30 PROGRAMOVA NI PR ENOSU FUNKCE COPY NA NOVE VA HY

20

31 RUC NI OTEVR ENI PENČ ZNI ZA SUVKY POKLADNY

21

32 KONTROLNI KOMUNIKACE

21

33 DOTAZY NA DILC I KONEC NY SOUC ET (BEZ VYMAZA NI PAMČ T OVY CH DAT)

21

34 DOTAZOVA NI NA VS EOBECNY CELKOVY SOUC ET

22

35 BLOKACE PROGRAMOVY CH FUNKCI (HESLO)

22

36 PROGRAMOVA NI JMEN PRODAVAC ˚

23

37 VYMAZA NI PLU

23

38 PROGRAMOVA NI SKUPIN VAT

24

39 PROGRAMOVA NI SMČ NNEHO KURSU DRUHE MČ NY

24

40 PR IDČ LENI TA RY K PLU

24

40.1 AKTIVACE TAR, PR IDE LENYCH K PLU............................................................................................25

41 DOTAZOVA NI NA DRUHOU MČ NU (EURO) NA DISPLEJI

25

42 PROGRAMOVA NI KLA VESY ,/00

25

43 KONTRAST TISKA RNY

25


D˚ LEZITA

UPOZORNČ NI

Zapojenı vah do sıte Zapojte va hy na 220 V s uzemnenım. Doporucujeme va hy pripojit do zvla s tnı za suvky proto, aby mohly by t uz ıva ny bez omezenı. Napojenı na sıě, ktera napa jı dals ı motorem poha nena zarızenı, muz e zaprıcinit na rust parazitickú interference (rus enı), coz muz e ovlivnit jednotlivú operace vah. Jestliz e pri zapına nı vah existujı neuzavrenú ďcty, objevı se na va hovúm displeji indikace "to", na sledovana cıslem prıslus núho prodavace. Pokud stisknete jakoukoli kla vesu, objevı se jmúna dotycny ch prodavacu za sebou a va ha se nastartuje, jakmile se objevı jmúno poslednıho z nich. Upozornenı! Pamatujte, z e kdyz je va ha nastartova na neuzavrenú ďcty jsou zrus eny a budou uloz eny v prıslus ny ch systúmech a jakúkoli novú mnoz stvı vstupu bude prida no k jiz existujıcım. Pro zrus enı neuzavreny ch ďctu proveňte soucet na kupu pro kaz dúho prodavace.

Korekcnı kla vesa C V operacnıch funkcıch va m tato kla vesa umoz nı zrus it jaka koli nespra vna cısla nebo operace predtım, nez budou uloz ena. Upozornenı! Operace, uloz enú chybne, mohou by t zrus eny pouze ukazateli, popsany mi v kapitole 13.

Propojený va hy. Upozornenı! Propojenú va hovú systúmy v norma lnı cinnosti nebo v programova nı vs ech vah musı by t zapnuty.

Termicka tiska rna Aby bylo zaruceno spra vnú fungova nı tiska rny, vcetne zretelnúho tisku a dlouhú z ivotnosti hlavy, doporucujeme pouz ıvat na sledujıcı typy papıru: Termicky papır kotoucovy -JUJO :

TP50KS-R1

- HONSHU : FH65BX-14N Upozornenı! Pouz itı jinych typu papıru mu z e zhorsit kvalitu tisku a zpu sobit za vady hlavy tiska rny. Pokud se tiska rna nepouz ıva , hlava by mela zustat zdviz ena, aby va lec nebyl pos kozen dúletrvajıcım tlakem v bodu kontaktu.


Vkla da nı papıru Pouz ijte pa cku k nadzvednutı hlavy tiska rny a oddelte ji tak od va lce. Rukou opatrne vloz te papır. Upozornenı! Za z a dny ch okolnostı pri tom nemohou by t pouz ity ostrú ci reznú predmety, protoz e by mohly pos kodit hlavu nebo va lec. Odstrante papır vytaz enım rukou, potú, co ho pod hlavou tiska rny srovna te na stred. Upozornenı! U samolepicıch typu s tıtku se ujistete, z e je papır umısten spra vne a smeruje spra vne k prevıjecı cıvce, protoz e jinak by se s tıtek neodtrhl, nebo by mohl spadnout pod kryt. Odstranenı papıru. Zvednete hlavu tiska rny a odstrante papır tahem proti smeru jeho vy stupu. Sdelenı tiska rny Jestliz e tiska rna zjistı, z e v nı nenı papır, objevı se na displeji sdelenı "PAPER END", zabranujıcı zrusenı lıstku, i kdyz uz byl ca stecne vytisten. Pokud je hlava tiska rny zdviz ena nebo je zjis tena chyba v periferii, objevı se sdelenı "PRINT ERROR".


NA

VOD K OBSLUZE

1 Ta ra Jakmile byly va hy stabilizova ny, umıstıme na ne za vaz ı a mohou byt odta rova ny stisknutım kla vesy T. Na va hovšm displeji bude nula a ta rovy displej uka z e ta rovou va hu. Ta ra je automaticky vymaza na, kdyz je za vaz ı odstraneno z misky a nulova nı zajistı, z e stabilnızatız enıvetsınez ta ra byla nejprve umıstena na misku. Pro zrusenı ta ry bez uskutecnenı tohoto poz adavku, kdy je miska vah pra zdna , tj. bez jakšhokoli zatız enı, stisknete kla vesu T. Muz ete manua lne ta rovat tak, z e pripısete ta rovou hodnotu numerickou kla vesnicı a stisknete T. Hodnota, ktera se objevila na displeji, objevı se na ta rovšm displeji. Tento typ ta ry muz e byt zrusen stisknutım kla vesy C.

2 Nastavenıta ry Jakmile byla ta ra ustanovena podle predchozıho odstavce, stisknete znovu kla vesu T.

3 Zrusenınastavenıta ry Pro zrusenıstisknete T. Va hy se vra tınorma lnıta rovš pozice.

4 Nastavenıceny Stisknete FIX. Jestliz e pracujete s PLU, na zev produktu bude sladen s cenou.

5 Zrusenınastavenych cen Stisknete FIX.

6 Pocet va zenı S variabilnıcenou (nenaprogramovanou v PLU) Upozornenı! Cena muz e by t vepsa na pouze v prıpade, jestliz e PLU nula nenı blokovana (viz kap. 27.1). Zadejte cenu. Uloz te do pameti prodavace Vn. S PLU (naprogramovana cena) Prımš PLU Stisknete prıme PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn. Polo prımš PLU. To va m umoz nızdvojna sobit pocet prımych PLU.


To muz ete udelat dvojım stisknutım kla vesy prıme PLU nebo stisknutım ↓a shora zmınenš kla vesy. Naprıklad: PLU 21 na vaha ch se 3 prodavaci, stisknete ↓ a kla vesu prımú PLU nebo stisknete kla vesu 10 dvakra t.

Neprımš PLU Zadejte cıslo PLU na kla vesnici. Stisknete PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn.

7

Soucet neva zenych polozek

Upozornenı! Sekce 7, 8, 9 a 10 majı za danú, z e zarızenı, ktera nemajı PLU operacnı mo dy jsou programova na jako nezretelna (viz kap.27) S variabilnıcenou (neprogramova no v PLU) Upozornenı! Cena muz e by t zada na pouze kdyz PLU nula nenı blokova na (viz kap. 27.1). Zadejte cenu. Stisknete +/-. Uloz te do pameti prodavace Vn. S PLU (programovana cena) Upozornenı! Toto je moz nú, jestliz e PLU, s nımz pracujete, je programova no jako externe pozitivnı nebo nezretelnú (viz kap. 27.2). Prımš PLU: Programova no jako externe pozitivnı. Stisknete kla vesu prıme PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn. Prımš PLU: programova no jako nezretelnš. Stisknete kla vesu prıme PLU. Stisknete +/-. Uloz te do pameti prodavace Vn. Polo prımš PLU: Programova no jako externe pozitivnı. (viz od. 6) Stisknete ↓ a prımou kla vesu PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn. Preva z ne prımš PLU: Programova no jako nezretelnš. ( viz od. 6) Stisknete ↓ a prımou kla vesu PLU. Stisknete +/-. Uloz te do pameti prodavace Vn. Neprımš PLU: programova no jako externe pozitivnı. Zadejte cıslo PLU. Stisknete PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn. Neprımš PLU: programova no jako nezretelnš Zadejte cıslo PLU. Stisknete PLU. Stisknete +/-.


Uloz te do pameti prodavace Vn.

8 Odcıta nıneva zenych polozek S variabilnıcenou (neprogramova no v PLU) Upozornenı! Cena muz e by t vepsa na pouze tehdy, jestliz e PLU nula nenı blokova na (viz kap. 27.1). Zadejte cenu. Stisknete kla vesu ↓ a +/-. Uloz te do pameti prodavace Vn. S PLU (programovana cena) Upozornenı! Toto je moz nú pouze tehdy, jestliz e PLU, s nımz pracujete, je programova no jako externe negativnı nebo nezretelnú (viz kap. 27.2). Prımš PLU: Programova no jako externe negativnı. Stisknete kla vesu prıme PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn. Prımš PLU: Programova no jako nezretelnš. Stisknete kla vesnici prıme PLU. Stisknete ↓ a +/-. Uloz te do pameti prodavace Vn. Preva z ne prımš PLU: programova no jako externe negativnı. (viz od.6) Stisknete ↓ a prımou kla vesu PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn. Preva z ne prımš PLU: programova no jako nezretelnš (viz od.6) Stisknete ↓ a prımou kla vesu PLU. Stisknete ↓ a +/-. Uloz te do pameti prodavace Vn. Neprımš PLU: programova no jako externe negativnı Zadejte cıslo PLU na kla vesnici. Stisknete PLU. Uloz te do pameti prodavace Vn. Neprımš PLU: programova no jako nezretelnš Zadejte cıslo PLU na kla vesnici. stisknete PLU. Stisknete ↓ a +/-. Uloz te do pameti prodavace Vn.


9 Soucet neva zenych polozek s na sobenım S variabilnıcenou (neprogramova no v PLU) Upozornenı! Cena muz e by t zada na pouze tehdy, kdyz PLU nula nenı blokova na (viz kap. 27.1). Zadejte cenu. Stisknete +/-. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. S PLU (cena programova na) Upozornenı! Toto je moz nú pouze tehdy, jestliz e PLU, se ktery m pracujete, je programova no jako externe pozitivnı nebo nezretelnú (viz kap. 27.2). Prımš PLU: programova no jako externe pozitivnı Stisknete kla vesu prıme PLU. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Prımš PLU: programova no jako nezretelnš Stisknete kla vesu prıme PLU. Stisknete +/-. stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Polo prımš PLU: programova no jako externe pozitivnı(viz odd. 6) Stisknete ↓ a kla vesu prıme PLU. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Polo prımš PLU: programova no jako nezretelnš (viz odd.6) Stisknete ↓ a kla vesu prıme PLU. Stisknete +/-. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Neprımš PLU: programova no jako externe pozitivnı Zadejte PLU. Stisknete PLU. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn.


Neprımš PLU: programova no jako nezretelnš Zadejte cıslo PLU. Stisknete PLU. Stisknete +. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn.

10 Odcıta nıneva zenych polozek na sobenım S variabilnıcenou (neprogramova no v PLU) Upozornenı! Cena muz e by t zada na pouze tehdy, jestliz e PLU nula nenı blokova na (viz kap. 27.1) Zadejte cenu. Stisknete +/-. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. S PLU (cena programova na) Upozornenı! Toto je moz nú pouze tehdy, jestliz e PLU, se ktery m pracujete, je programova no jako externe negativnı nebo nezretelnú (viz kap. 27.2). Prımš PLU: programova no jako externe negativnı Stisknete kla vesu prıme PLU. Stisknete ↓ a +/-. stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Prımš PLU: programova n jako nezretelny Stisknete kla vesu prıme PLU. Stisknete ↓ a kla vesy +/-. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Polo prımš PLU: programova no jako externe negativnı(viz od.6) Stisknete ↓ a kla vesu prıme PLU. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Polo prımš PLU: programova no jako nezretelnš (viz od.6) Stisknete ↓ a kla vesu prıme PLU. Stisknete +/-. Stisknete x.


Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Neprımš PLU: programova no jako externe negativnı Zadejte cıslo PLU. Stisknete PLU. Stisknete x. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn. Neprımš PLU: programova no jako nezretelnš Zadejte cıslo PLU. Stisknete PLU. Stisknete ↓ a kla vesu +/-. Zadejte pocet balenı. Uloz te do pameti prodavace Vn.

11 Mezisoucet za kaznicke ho na kupu (displej bez tisku) Stisknete # . Stisknete odpovıdajıcıkla vesu prodavace. Stisknete # pro na vrat na pracovnıpozici.

12 Celkovy za kaznicky na kup Stisknete *. Stisknete odpovıdajıcıkla vesu prodavace. Jakmile je za kaznicky na kup secten a programova nı, podrobne popsanš v kap. 20.4 bylo dokonceno, odpovıdajıcısuma muz e byt dosaz ena ruznymi zpusoby. Jestliz e je aktivova no automatickš zrusenı po sectenı na kupu, “cet je zrusen a systšm se automaticky vracına pracovnıpozici.

13 Kontrola polozek na souctu na kupu Upozornenı! Pokud je deaktivova n typ programova nı placenı, nemohou by t poloz ky celkovúho na kupu kontrolova ny (viz kap. 20.3). Jakmile byl na kup secten a pred zrusenım lıstku: Stisknete ↓ a kla vesu x (objevıse data prvnına kupnıoperace). Stisknete +/- (po kaz dšm stisku uvidıte poloz ky ve vzestupnšm poradı, od prvnıdo poslednı). Stisknete T (po kaz dšm stisku uvidıte poloz ky v sestupnšm poradı). Stisknete C pro zrusenı poloz ky na displeji a poloz ka bude automaticky odectena od celkovšho na kupu. Stisknete ↓ pro vystoupenız kontrolnısekvence a obnovıte na kupnıpoloz ku. Pokud byla zrusena jaka koli operace, uka z e se aktualizovana poloz ka s odpoctenymi zrusenımi. Stisknete C pro na vrat na pracovnıpozici.


14 Pokracova nıuctu prida nım na kupnıch polozek. Upozornenı! Pokud je typ programova nı placenı deaktivova n, nemuz e by t uskutecneno pokracova nı ďctu (viz kap. 20.3). Jakmile byl na kup secten a pred zrusenım “ctu, mohou byt prida ny novš na kupnı operace. Stisknete +/-. Lıstek vydany po stisknutı tšto kla vesy, muz e byt odtrz en a zrusen, protoz e pri prida nı novych na kupnıch operacı bude nove vydany lıstek zahrnovat vsechny operace, provedenš od zaca tku do konce na kupu.

15 Vypocet ca stky ke vra cenı Upozornenı! Pokud typ programova nı placenı je deaktivova n, nemuz e by t proveden vy pocet ca stky ke vra cenı (viz kap. 20.3). Jakmile byl na kup secten, pred zrusenım lıstku: Zadejte poloz ku udanou klientem (urcena platba by mela byt vetsınez soucet). Stisknete *. Stisknete C pro na vrat na pracovnıpozici.

16 Posun papıru tiska rny Stisknete ↓. Po kaz dšm stisknutıse papır o krok posune. Stisknete ↓ a 0 pro plynuly posun papıru. Stisknete jakoukoli kla vesu pro zastavenı.

17 Zrusenıposlednına kupnıoperace Poslednı na kupnı operace, provedena prodavacem, muz e byt zrusena za predpokladu, z e zrusenı je provedeno na stejnš va ze, na niz byla provedena operace poslednı, a z e z a dnš jinš operace nebyly provedeny u stejnšho prodavace na jinych vaha ch (v prıpade propojenı). Upozornenı! Zrus enı nemuz e by t uskutecneno v z a dnú jinú situaci. Pro zrusenı stisknete ↓ a x. Objevı se indikace "STO" na displeji, stejne jako cıslo poslednı provedenš operace, ktera bude automaticky zrusena potš, co zustane nekolik vterin na obrazovce.


PROGRAMOVACI MANUA

L

18 Nastavenıvah na propojeny syste m Kdyz je propojeno nekolik vah, nastavenımusıbyt uskutecnena v kaz dš z jednotek, jez tvorı systšm. Zapnete va hy a zadejte cısla 4, 8, 5. Uvedenısyste mu vah do provozu Stisknete 4 pro aktivova nıpropojenımezi va hami. Displej poloz ek uka z e "tr j" (tr- transmission). Stisknete 0 pro zrusenı propojenı mezi va hami. Displej uka z e "tr n". Stisknete pouze 0, jestliz e va hy nejsou propojeny a fungujı jako neza vislš jednotky, jako v prıpade prımšho propojenıs pocıtacem (SCALE-CONV). Stisknete 4 pro prechod na cıslo poslednıva hy. C ıslo poslednıva hy (terminal number) "n . t" se objevına va hovšm displeji. Zadejte poradıvah v systšmu, zacnete s jednickou (1, 2, 3, atd.). Stisknete ↓ pro prechod na dalsıkrok. Pocet vah v syste mu (number of machines) "n° .M" se objevına va hovšm displeji. Zadejte nejvyssıcıslo vah v systšmu. Stisknete ↓ pro prechod na dalsıkrok. C ıslo syste mu (section number )a aktivace Masteru Na va hovšm displeji se objevı"n° .S". Zadejte cıslo, k nemuz patrısystšm (od 0 do 9). Vsechny va hy v systšmu musımıt stejnš cıslo. Pri programova nı tšto ca sti pro systšm vah stisknete FIX pro volbu Master sekce, pak se na cenovšm displeji objevı "M". Pokaz dš, kdyz stisknete FIX, volba je aktivova na nebo deaktivova na. V kaz dšm systšmu muz e byt pouze jeden Master. Master by mely byt prednostne va hy s nejniz sım cıslem, ackoli je moz nš takto pouz ıt kaz dš va hy systšmu. Jestliz e z jakšhokoli duvodu musıte odstranit nebo rozpojit va hy zvolenš jako Master, musı byt programova na nova sestava vah jako Master, jinak se systšm zahltıa nebude fungovat. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

19 Volba operace opcnıtiska rny V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı uskutecneno na kaz dš jednotce, ktera tvorısystšm. Stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 2. Na sledne stisknete jakoukoli kla vesu s vyjimkou kla vesy pro aktivova nı nebo deaktivova nı tiska rny. Displej uka z e "PRINT J" (ano) nebo "PRINT n" (ne), podle toho, zda je ci nenı aktivova na. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.


20 Volba typu lıstku V prıpade propojenych vah musıbyt toto programova nıprovedeno u kaz dš z jednotek, kterš tvorısystšm, anebo pouz ita funkce "Copy CFGó (viz kap. 30). Stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 4.

20.1 Volba typu lıstku. Stisknete 0 pro nezretelny rez im pro vsechny prodavace, tisknoucı nekolik va z enı na lıstek (Ukla da nıpoloz ek a tisku lıstku, kdyz je poz adova n celkovy na kup.). Stisknete 1 pro nezretelny rez im pro vsechny prodavace, tisknoucı nekolik va z enı na lıstek (tisk operacıpri jejich akumulaci).

20.2 Vyber operace s nebo bez PLU. V kaz dš ze dvou pozic oznacenych ve volbe typu lıstku muz ete naprogramovat, zda ma byt vytisten na zev produktu, nebo nikoli. Stisknete PLU: "n" se objevı na cenovšm displeji a ozna mı, z e tisk je aktivova n. Stisknete +/- na cenovšm displeji. Objevı se tecka, uda vajıcı, z e prostor, rezervovany pro naprogramovanš ra dky byl aktivova n, ackoli text programova n nebyl. Znovu stisknete +/- pro sdelenı, z e prostor pro naprogramovanš ra dky zmizı z cenovšho displeje a vymezıjen prostor pro ra dky, zaplnenš naprogramovanym textem. Znovu stisknete PLU pro vypnutıcenovšho displeje, uda vajıcıho, z e na zev nebude vytisten.

20.3 Programova nı typu platby. Stisknete * pro deaktivaci automatickšho zrusenılıstku (objevıse "c"). Jestliz e je automatickš zrusenıaktivova no (na displeji se nic neobjevı), nemuz ete kontrolovat sumy, kterš tvorıcelkovy na kup, pokracova nılıstku, opakova nınebo kalkulaci smeny.

20.4 Aktivace vytistenı ta ry na lıstek. Stisknete numerickou kla vesu 9 pro aktivaci tisku ta ry na lıstek. Na mnoz stevnım displeji se objevı"t". Kdykoli stisknete X, tisk ta ry na lıstek bude aktivova n nebo deaktivova n.

20.5 Aktivace funkce rychlý obsluhy (Quick-service). Stisknete prımou kla vesu PLU pro aktivaci funkce Quick-service. Na mnoz stevnım displeji se objevı"Q". Kdykoli stisknete prıme PLU 1, funkce Quick-service bude aktivova na nebo deaktivova na. Po aktivaci funkce Quick-Service muz ete uloz it operaci automaticky v pameti sta vajıcıho prodavace stiskem kla vesy prıme PLU. Tato funkce je nedostupna pro preva z ne-prımš PLU.

21 Programova nıca rove ho kodu V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na kaz dš z jednotek, kterš tvorısystšm, nebo pouz ita funkce "Copy EAN". Stisknete ↓ a 2. Stisknete 5. Umıstete programovacısablonu na kla vesnici. Stisknete SHIFT a ↑ pro aktivaci nebo deaktivaci tisku. Stisknete SYMBOL a PRN pro tisk programovanšho forma tu. Kodova konfigurace muz e byt provedena podle voleb a kodu, uvedenych v na sledujıcı tabulce.


Pısmeno

Vyznam

Max.de lka

0...9 A B C D E F

C ısla systšmu C ıslo poslednıva hy Systšm Prodavac C ıslo lıstku prodavace Korelativnıcıslo Typ operace

12 2 1 2 4 6 1

*G *H *I *J K L M

Va ha Cena Mnoz stvı Soucet C ıslo PLU Asociacnıkod Ident. operace

6 6 6 8 4 6 1

N O P Q

C ıslo va hy Kontrolnımezisoucet Va ha* Celkova va ha na lıstcıch typu 2 a 3 C ıslo za kaznıka C ıslo rodiny

6 1 6 8

R S

Prıklad: poz adujete na sledujıcıkonfiguraci: XX X Kod Sekce Numeric 84

Pozna mky Pouze v propojenych systšmech ó

0- Programova no jako nezretelnš 1- Programova nıva z enı 2- Nefunkcnı 3- Program. Externe pozitivnı 4- Program. Externe negativnı s detekcıpresahu

0,1,2,3 (0,2 pozitivnımnoz stvı) (1,3 negativnımnoz stvı) Pouze v 7. pozici kontrolovanš sumy S detekcıpresahu S detekcıpresahu

6 2

Pouze pri za kazn. aktivaci funkce

XXXX cıs.PLU

XXXXX Mnoz stvı

Toto naprogramuje: 84BKKKKIIIII Kdyz je mnoz stvınad 99999 (5 programovanych cısel), ca rovy kod se uz neobjevı. * Detekce presahu Pokud pısmeny G, H, I, J, P nebo Q programujete promennou s mšne cıslicemi nez je nutnš, a tyto nejsou nula, dojde k presahu a ca rovy kod se neobjevı. Pokud programujete pısmeno jinš, nez vyse uvedena , ca rovy kod je potlacen. Pokud programujete pısmeno, kterš koresponduje s volbou, nedostupnou na va ze (tj. termina lnıcıslo nepropojenych vah), objevıse nuly namısto ca rovšho kodu. Stisknete ↵ na kla vesnici.


22 Programova nıtextu za hlavılıstku V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na kaz dš jednotce, ktera tvorısystšm, nebo pouz ito funkce "Copy Tex". Muz ete programovat az do 6 ra dku, kaz dy po 24 “hozech. Z techto 6 ra dku jsou 4 vytisteny jako za hlavılıstku a zbylš 2 jako ukoncenı. Stisknete ↓ a 2. Pak stisknete 2. Umıstete programovacısablonu na kla vesnici. Stisknete → pro prechod na dalsıznak ve stejnšm ra dku (zleva doprava). Stisknete ← (SHIFT a →) pro na vrat na predchozı pısmeno ve stejnšm ra dku (zprava doleva). Stisknete ↑ pro prechod na dalsıra dek. Stisknete ↓ pro na vrat o ra dek. Stisknete SYMBOL a CLR pro vymaza nıcelšho ra dku. Stisknete SYMBOL a PRN pro tisk programovanych textu.

22.1 Programova nı textu za hlavı. Displej uka z e "L", cıslo ra dku a "c". Pak uvidıte cıslo, indikujıcı pozici pısmena, kterš ma byt programova no v 19 ra dku. V cene a mnoz stvıuvidıte ca st programovanšho textu. Programujte text uz itım pısmen, znaku nebo cısel na kla vesnici. Pro uchova nı znaku, obsaz enych na bılšm pozadı na dolnı pravš strane kla ves, stisknete SYMBOL a kla vesu pısmene, nebo potvrňte, z e chcete programovat. Fix_P LED oznamuje, z e tato funkce je aktivnı. Pro uchova nı znaku, obsaz enych na cernšm pozadı kla ves, stisknete SHIFT a kla vesu cısla nebo znaku, kterš chcete programovat. Funkce SHIFT zustane aktivnı, dokud nenı znovu stisknuta a tento status bude potvrzen sdelenım ↓ LED on. Pro psanı malymi pısmeny stisknete SHIFT a kla vesu aA, kterš zustanou aktivnı, dokud znovu nestisknete SHIFT a kla vesy aA. Tento forma t bude uka za n na va hovšm displeji jako tecka ve druhš cıslici. Jestliz e je tecka osvetlena, budete psa t v kapita la ch, jinak malymi pısmeny. Pro psanıve dvojite m forma tu stisknete kla vesu aA a potš pısmena, cısla nebo znaky na kla vesnici. Dvojity forma t je eliminova n, kdyz stisknete znovu aA. Tento forma t uka z e va hovy displej jako tecku v poslednı cıslici. Jestliz e je tecka osvetlena , budete psa t ve dvojitšm forma tu, jinak v norma lnım forma tu.

23 Programova nıva hove ho cısla V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na kaz dš z jednotek, tvorıcıch systšm. Stisknete ↓ a 2. Pak stisknete 7. Zadejte cıslo. Stisknete C pro vymaza nıjakšhokoli existujıcıho naprogramovanšho cısla. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

24 Programova nıhodinove ho kalenda re V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na kaz dš z jednotek, tvorıcıch systšm. Stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 3.


Korekce nebo nove programova nıdata a casu Zadejte cıslice, jez tvorı datum a cas. Muz ete programovat den, mesıc, rok a cas (hodiny a minuty). Stisknete C pro na vrat k casu a datu, kterš uz byly programova ny. Stisknete # pro tisk naprogramovanych dat. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnı pozici. Toto rovnez zkompletuje programova nı novšho data.

25 Programova nına zvu PLU V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na vaha ch, vybranych jako Master. Programova nı a na slednš modifikace jsou simulta nne prena seny na vsechny va hy v systšmu, z nichz vsechny budou automaticky programova ny. Stisknete ↓ a 2. Pak stisknete 0. Poloz te programovacısablonu na kla vesnici. Stisknete → pro prechod na dalsıpısmeno ve stejnšm ra dku (odleva doprava). Stisknete SHIFT a → pro na vrat na pısmeno ve stejnšm ra dku (zprava doleva). Stisknete ↑ pro prechod na dalsıPLU. Stisknete ↓ pro prechod k predchozımu PLU. Stisknete SYMBOL a CLR pro vymaza nıcelšho ra dku. Stisknete SYMBOL a PRN pro tisk programovanych na zvu. UmıstťnıPLU. Stisknete ↔ (SHIFT a ↑). Zadejte cıslo PLU pri pouz itıcısel na kla vesnici. Znovu stisknete ↔.

25.1 Programova nı na zvu PLU (na zev produktu). Programujte na zev s pouz itım pısmen, cısel nebo znaku ze sablony (maximum 24, norma lnı velikosti). Pro uchova nı znaku, obsaz enych na bılšm pozadıkla ves, umıstenych vpravo dole, stisknete SYMBOL a kla vesu pısmene nebo znaku, kterš si prejete programovat. Funkce SHIFT zustane aktivnı, dokud ji znovu nestisknete a Fix_P LED on ozna mı, z e tato funkce je aktivnı. Pro uchova nı znaku, obsaz enych na cernšm pozadı kla ves, stisknete SHIFT a kla vesu cısla nebo znaku, kterš si prejete programovat. Funkce SHIFT zustane aktivnı, dokud ji znovu nestisknete a ↓ LED on indikuje, z e tato funkce je aktivnı. Pro psanı malymi pısmeny stisknete SHIFT a kla vesy aA, kterš zustanou aktivnı, dokud nejsou SHIFT a aA znovu stisknuty. Tento forma t bude uka za n na va hovšm displeji jako tecka ve druhš cıslici. Jestliz e je tecka osvetlena, piste v kapita la ch, jinak malymi pısmeny. Pro psanı ve dvojite m forma tu stisknete aA a pak pısmena, cısla nebo znaky na kla vesnici. Dvojity forma t je eliminova n, kdyz stisknete znovu aA. Tento forma t se objevı na va hovšm displeji jako tecka v poslednı cıslici. Jestliz e je tecka osvetlena, pısete ve dvojitšm forma tu, jinak bude forma t norma lnı. Stisknete ↵ pro na vrat na pracovnıpozici.

26 Programova nırodinnych jmen V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na vaha ch, programovanych jako Master. Programova nı a na slednš modifikace jsou prena seny simulta nne na vsechny va hy v systšmu, z nichz kaz da bude automaticky programova na.


Stisknete ↓ a 2 soucasne. Pak stisknete 4. Umıstete programovacısablonu na kla vesnici. Stisknete → pro prechod na dalsıznak ve stejnšm ra dku (odleva doprava). Stisknete SHIFT a → pro na vrat na znak ve stejnšm ra dku (zprava doleva). Stisknete ↑ pro prechod na dalsıra dek. Stisknete ↓ pro na vrat na predchozıra dek. Stisknete SYMBOL a CLR pro vymaza nıcelšho ra dku. Stisknete SYMBOL a PRN pro tisk naprogramovanych na zvu. Programujte na zev napsa nım pısmen, cısel nebo znaku z sablony (maximum 24, norma lnı velikost). Pro uchova nı znaku, obsaz enych na bılšm pozadı pravš dolnı ca sti kla ves stisknete SYMBOL a kla vesu pısmena nebo znaku, kterš si prejete programovat. Fix_P LED indikuje, z e tato funkce je aktivnı. Pro uchova nı znaku, obsaz enych na cernšm pozadı kla ves stisknete SHIFT a kla vesu cısla nebo znaku, kterš si prejete programovat. Funkce SHIFT zustane aktivnı, dokud nebude znovu stisknuta, a ↓ LED indikuje, z e tato funkce je aktivnı. Pro psanı malymi pısmeny stisknete SHIFT a kla vesu aA, jez zustanou aktivnı, dokud SHIFT a aA nebudou znovu stisknuty. Tento forma t bude uka za n na va hovšm displeji jako tecka ve druhš cıslici. Jestliz e je tecka osvetlena, budete psa t v kapita la ch, jinak malymi pısmeny. Pro psanı ve dvojite m forma tu stisknete aA a potš pısmena, cısla nebo znaky na kla vesnici. Dvojity forma t je eliminova n, kdyz stisknete aA znovu. Tento forma t uvidıte na va hovš displeji jako tecku v poslednı cıslici. Jestliz e je tecka osvetlena, budete psa t ve dvojitšm forma tu, jinak v norma lnım. Stisknete ↵ pro na vrat na pracovnıpozici.

27 Programova nıPLU cen V prıpade propojenı vah musı byt toto programova nı provedeno na vaha ch, zvolenych jako Master. Programova nıa na slednš modifikace jsou simulta nne prena seny na vsechny va hy v systšmu, z nichz kaz da bude automaticky programova na. Stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 0. "P" a PLU cıslo se objevına va hovšm displeji a hodnota na cenovšm displeji. UmıstťnıPLU Prımš PLU. Stisknete kla vesu prıme PLU. Neprımš PLU. Stisknete kla vesu PLU. Zadejte cıslo PLU, kterš si prejete umıstit. Stisknete znovu kla vesu prıme PLU. Stisknete +/- pro prechod na dalsıPLU. Stisknete T pro na vrat k predchozımu PLU. Programova nınebo modifikace ceny. stisknete C pro vymaza nıceny, ktera byla uloz ena. Zadejte cenu, kterou si prejete naprogramovat. Stisknete # . Tım vytisknete vseobecny seznam vsech naprogramovanych cen. Stisknete C pro zastavenı tisku, pokud to poz adujete.Jestliz e si neprejete naprogramovat cenovy blokacnınebo pracovnımod, stisknete pro na vrat na pracovnıpozici.


27.1 Blokace ceny. Ceny pridelenš ke kaz dšmu PLU mohou byt blokova ny, coz zabranuje tomu, aby byly zmeneny behem pracovnıho procesu. Pozna mka: jestliz e pri prova denı operace s neblokovany m PLU si prejete uplatnit jinou cenu nez je napla novana , pak cena, ktera se objevı, muz e by t zmenena stisknutım C a zada nım novú hodnoty. Toto nemenı cenu, jez byla naprogramova na a zusta va nezmenena. Stisknete x pro blokaci ceny PLU. Na mnoz stevnım displeji se objevı "b", pokud je cena blokova na. Stisknete * pro zrusenı vsech individua lnıch naprogramovanych bloku. Objevı se "A" ve druhš cıslici na mnoz stevnım displeji. Programova nıblokace vsech neza vislych PLU zusta va v pameti a muz e byt resetova no do vychozıpozice. Dalsım stisknutım * se znovu zablokujı vsechna PLU. Objevı se "G" ve druhš cıslici na mnoz stevnım displeji. Programova nı blokace vsech neza vislych PLU zusta va v pameti a muz e byt resetova no do vychozıpozice. Stisknutım * potretı se zrusı genera lnı blokace vsech PLU a resetuje vychozı programova nı vsech individua lnıch PLU. Druha cıslice mnoz stevnıho displeje se neuka z e. Jestliz e si neprejete pracovat na programova nı pracovnıho modu, stisknete pro na vrat na pracovnıpozici.

27.2 Operacnı mody Pouze pro va hy s touto volbou. Kaz dš PLU muz e mıt pridelen determinovany pracovnı mod, aŽ uz jde o va z eny produkt, externe pozitivnı, externe negativnı nebo nezretelny. PLU, programovany jako va z eny produkt, nemuz e byt aplikova n jako externı, ani pozitivnı ci negativnı, a naopak. PLU, programovany jako nezretelny, muz e byt aplikova n na jakoukoli funkci. Stisknete Vn pro aktivaci pracovnıho modu. Objevıse "P" v 5. cıslici mnoz stevnıho displeje a PLU bude programova no jako va z eny produkt. Stisknutım Vn budete programovat. externe pozitivnı, objevıse "H". externe negativnı, objevıse "H-". Nezretelny - cıslice se neobjevı. PLU se muz e objevit na displeji nezretelne jako jakykoli pracovnımod. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

28 Asociova nıPLU s rodinou a skupinou VAT V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na vaha ch, zvolenych jako Master. Programova nı a na sledna modifikace jsou simulta nne prena seny na vsechny va hy v systšmu, z nichz vsechny budou automaticky programova ny. Stisknete ↓ a 2. Pak stisknete 3. Va hovy displej uka z e cıslo PLU, mnoz stevnıdisplej uka z e rodinu, k nız patrıa cenovy displej uka z e skupinu VAT, k nız patrı. Stisknete +/- pro prechod na dalsıPLU. Stisknete T pro na vrat k poslednımu PLU. UmıstťnıPLU Prımš PLU. Stisknete kla vesu prıme PLU. Neprımš PLU. Stisknete kla vesu PLU. Zadejte cıslo PLU, kterš si prejete. Znovu stisknete PLU.


PridťlenıPLU k rodinť. Zadejte cıslo rodiny (od 0 do 39), kterš chcete priclenit k PLU. Jestliz e je PLU pricleneno k rodine a chcete ho modifikovat: Stisknete C a zadejte cıslo novš rodiny, kterou si prejete priclenit k PLU. Stisknete # pro tisk seznamu PLU, priclenenych ke kaz dš rodine. Stisknete C pro zastavenıtisku v prıpade potreby. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici. PridťlenıPLU ke skupinť VAT. Stisknete FIX a objevıse ruznš po sobe jdoucıskupiny VAT.

29 Programova nıcısla PLU, pridťlene ho k prıme kla vese V prıpade propojenych vah musıbyt programova nıprovedeno na vsech vaha ch v systšmu. Tımto programova nım je moz nš pridelit ruzna programovana PLU ke kaz dš kla vese v sestave vah. To usnadnuje pra ci kaz dš sestavy vah, protoz e nejproda vanejsı produkty, umıstenš nejblız e, jsou prideleny k prımym kla vesnicım. Stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 1. Va hovy displej uka z e cıslo PLU, kterš ma byt prideleno k prımš kla vesnici a mnoz stevnı displej uka z e cıslo kla vesy, k nız je prideleno. Umıstťnıkla ves Prıma kla vesa. Stisknete prımou kla vesu, k nız si prejete pridelit specifickš PLU. Preva z ne prıma kla vesa. Kdyz vycerpa te nejvyssı cıslo prımych kla ves, muz ete zprıstupnit preva z ne prımš kla vesy stisknutım +, postupne, az na na sledujıcı PLU. Stisknete T pro na vrat na predchozıPLU. Pokud chcete modifikovat cıslo PLU, pridťlene k prıme nebo preva znť prıme kla vese: Stisknete C pro zrusenı cısla PLU, jez bylo prideleno ke kla vese, jak je uka za no na mnoz stevnım displeji. Zadejte cıslo PLU, kterš chcete pridelit ke kla vese. Seznam PLU, pridťlenych ke kla vesa m: U kaz dš soupravy vah muz ete vyz a dat seznam PLU, pridelenych k jejich odpovıdajıcım prımym nebo preva z ne prımym kla vesa m. Stisknete # pro vytistenıseznamu. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

30 Programova nıprenosu funkce COPY na nove va hy Tato sekce se tyka pouze propojenšho va hovšho systšmu a musı byt realizova na na vaha ch, zvolenych jako Master. Cılem je prenos programova nız jednš sestavy vah na druhou. Stisknete ↓ a 4. Pak stisknete 0. Objevıse "COPY TOTAL", ve kteršmz to prıpade stisknete T pro prenos VS ECH registru vah. Pokud toho nenı zapotrebı, muz ete prejıt registry jeden po druhšm a vykonat na sledujıcı funkce: Stisknete FIX pro vyber ruznych tiskovych moz nostı. Stisknete T pro prubeh vybranšho kopırova nı.


Muz ete zvolit na sledujıcımoz nosti: "COPY TOTAL"

"COPY PLU" "COPY PLU L" "COPY TEX" "COPY FAM" "COPY GT" "COPY CFG" "COPY IVA" "COPY EAN" "COPY LOGO" "COPY FORM"

Kopıruje absolutne VS ECHNY registry (s vyjimkou pameti vytistenych lıstku, ktera je specificka ) od OVLADACICH vah az po VS ECHNY VYBRANČ VAHY. Tato operace zabere nekolik minut. Kopıruje vsechny na zvy, ceny, rodiny, skupiny VAT a PLU blokace. Kopıruje vsechny PLU ta ry. Kopıruje vsechny texty za hlavılıstku. Kopıruje jmšna rodin. Kopıruje registry GRAND TOTAL OF VENDORS a PLU. Kopıruje konfiguraci vah. (Aktivace na zvu, druhu lıstku, atd.). Kopıruje procenta, pridelena skupina m VAT. Kopıruje struktury ca rovych kodu. Kopıruje logotyp (pokud va hy majıtuto funkci). (volba vyhrazena pro vykonnejsımodely)

Kdykoli je odesla na jedna z voleb, po stisknutı kla vesy T se uka z e "t" na cenovšm displeji, cımz sdelı, z e registr byl odesla n a na mnoz stevnım displeji se behem prenosu.objevı"b" Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

31 Rucnıotevrenıpenťznıza suvky pokladny Je moz nš jen u modelu vah, uzpusobenych k elektrickšmu ovla da nı. Jestliz e chcete otevrıt pokladnu, aniz byste secetli klientuv na kup, stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 7 a pokladna se otevre. Va ha se automaticky vracına pracovnıpozici.

32 Kontrolnıkomunikace Pri propojenych vaha ch s aktivovanym prenosem (viz kap.18) stisknete ↓ a 2 na kaz dš va ze. Pak stisknete 6. Mnoz stevnıdisplej uka z e "tr J". Na kaz dou va hu v systšmu umıstete programovacısablonu na kla vesnici. Stisknete jednu nebo vıce kla ves sablony na vsech vaha ch v propojenšm systšmu, pokud byly aktivova ny pro test a pokud byly na lez ite programova ny. Uvidıte stejnš znaky, jakš jste stiskli, coz znamena , z e prenos probıha spra vne. Pokud dojde k chybe, objevıse "tr no" na displeji, nebo kodova nıkomunikacnıch chyb. Stisknete ↵ pro na vrat na pracovnıpozici.

33 Dotazy na dılcıkonecny soucet (bez vymaza nıpamťůovych dat) V prıpade propojenych vah muz e byt toto dotazova nı provedeno na kterychkoli vaha ch v systšmu. Stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 5. Na va hovšm displeji se objevı"PA", sdelujıcı, z e jde o dılcıkonecny soucet. Stisknete Vn pro prehled ca stecnych souctu, akumulovanych v kaz dš pameti prodavace (bez tisku). Prehled (bez tisku) akumulovanych souctu v kaz dšm PLU: Stisknete kla vesu PLU. Zadejte cıslo PLU, kterš chcete videt.


Znovu stisknete PLU. Va hovy displej uka z e cıslo PLU, cenovy displej uka z e operacnı cıslo a mnoz stevnı displej uka z e akumulovanš mnoz stvı. Stisknete # pro vytistenımnoz stvı, akumulovanych v kaz dš pameti prodavace. Stisknete +/- pro vytistenımnoz stvı, akumulovanych v kaz dš rodine. Stiskem FIX se tiskne mnoz stvı, akumulovanš v kaz dš skupine VAT. Jestliz e stisknete predchozıvolby dvakra t, nastane zhroucenıpametıprodavacu nebo PLU. Stisknete T pro vytistenıcasu a dennıch kontrol. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

34 Dotazova nına vseobecny celkovy soucet V prıpade propojenych vah muz e byt toto programova nı provedeno pouze na vaha ch, vybranych jako ovla dacı. Stisknete ↓ a 1. Pak stisknete 6. Jestliz e nejakš lıstky vycnıvajı, objevı se indikace "tl" na va hovšm displeji, na sledovana cıslem prova dejıcıho prodavace. Zrusı lıstkovy prubeh a generuje soucty pro kaz dšho z“castnenšho prodavace. Na va hovšm displeji se objevı"Z". Muz ete zıskat stejny seznam jako pri dılcım souctu. Jestliz e tisknete akumulovanš cıslo prodavacu nebo PLU pri vystupu z funkce, tisknuty seznam bude vymaza n. Kdyz chcete zrusit uloz ena data, RESETUJTE pameŽ: Stisknete C pro zada nı zrusenı. Uka z e se "CL" na va hovšm displeji. Pro zrusenı rusıcıho “cinku CL stisknete ↓. Stisknete PLU pro zrusenıpouze celkovšho PLU. Stisknete Vn pro zrusenıpouze vsech jmen prodavacu. Stisknete T pro vytistenıcasu a dennıkontroly. Stisknete * pro zrusenıvsech PLU a souctu vsech prodavacu za roven. Po jakšmkoli zrusenı se va hy vra tı automaticky na pracovnı pozici a indikace "RESET Vn", "RESET PLU", nebo obe za roven, budou vytisteny na lıstku vcetne casu, v nemz probehly. Tyto indikace jsou dukazem, z e celkovy soucet byl proveden, stejne jako akumulace a pameŽovy reset. V prıpade propojenych vah je lıstek, na nemz je napsa no "RESET", vytisten na vsech vaha ch v sekci. Pokud nebylo provedeno z a dnš zrusenıpameti, stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

35 Blokace programovych funkcı(heslo) V prıpade propojenych vah musı byt toto programova nı provedeno na vsech vaha ch v systšmu. Programova nıa aktivace tajne ho cısla v bec poprve . Tato sekvence blokuje programovacıfunkce a nepovoluje k nim prıstup. Stisknete ↓ a 3. Na va hovšm displeji se objevı"PASS". Vepiste tajnš cıslo, kterš chcete programovat (maxima lne 6 cıslic).


Stisknete pro na vrat va hy na pracovnıpozici. Stisknete ↓ a pak 3. Na displeji se znovu objevı"PASS". Stisknete C pro na vrat na pracovnıpozici a blokaci prıstupu k programovacım funkcım. Pozna mka: Jestliz e je programovany m tajny m cıslem 0, blokace neprobehne a vs echny programovacı funkce zusta vajı aktivnı. Deaktivace tajne ho cısla. Odblokova nı, kterš umoz nuje prıstup k programovacım funkcım. Tajnš naprogramovanš cıslo nenı zruseno a muz e byt reaktivova no, jakmile jsou zkompletova ny funkce novšho programova nı. Stisknete↓ a 3. Na va hovšm displeji se objevı"PASS". Zadejte programovanš tajnš cıslo. C a stecna deaktivace tajne ho cısla. Odblokuje funkce cenovych zmen (umoz nuje pouze modifikovat cenu, ne jejı blokaci) a programova nıprımš kla vesy. Vepiste pouze poslednıdve cıslice programovanšho tajnšho cısla. Stisknete. Va hy se vra tı na pracovnı pozici a prıstup k programovacım funkcım je odblokova n. Reaktivace tajne ho cısla Jakmile bylo provedeno programova nı, tato sekvence poslouz ı k reblokaci funkcı a zachova stejnš tajnš cıslo jako to, jez bylo naprogramova no. Stisknete ↓ a 3 a na va hovšm displeji se objevı"PASS". Stisknete C. Va hy se vra tı na pracovnı pozici a prıstup k programovacım funkcım je blokova n. Zmťna tajne ho cısla. Stisknete ↓ a 3 a uvidıte "PASS" na va hovšm displeji. Vepiste programovanš tajnš cıslo. Stisknete *. Jestliz e je cıslo zada no spra vne, objevıse na mnoz stevnım displeji. Vymazejte cıslo, kterš bylo naprogramova no. Stisknete opakovane nulu. Zadejte novš tajnš cıslo. Stisknete ↓ znovu a 3. Na displeji se opet objevı"PASS". Stisknete C pro na vrat na pracovnı pozici s novym cıslem, kterš blokuje prıstup na programovacıfunkce nynınaprogramovanš.

36 Programova nıjmen prodavac Je moz nš pouze na modelech vah s touto funkcı. Stisknete ↓ a 4. Pak stisknete 2. Na va hovšm displeji se objevı"V1 C1". Potš na sledujıindikace v kap. 22 "Programova nıtextu v za hlavılıstku".

37 Vymaza nıPLU Stisknete ↓ a 4. Pak stisknete 6. Na displeji se objevıcıslo PLU a "DELETE". Stisknete +/- pro navysenıPLU.


Stisknete T pro jeho redukci. Stisknete PLU pro jeho vyhleda nı. Stisknete prıme kla vesy PLU, abyste se dostali do poz adovanšho PLU. Stisknete C, jestliz e byl proveden celkovy soucet a jestliz e va hy jsou propojeny, je to MASTERva ha. Vymazejte PLU a VS ECHNA jeho asociacnıpole (cenu, jmšno, atd.). JESTLIZE BYLA VYMAZANA VS ECHNA POLE PLU, na mnoz stevnım displeji se objevı pısmeno "d".

38 Programova nıskupin VAT Stisknete ↓ a 2. Pak stisknete 9. Na va hovšm displeji se uka z e "VAT", za nımz na sleduje cıslo prvnı skupiny VAT (nula). Mnoz stevnıdisplej uka z e "00.00", coz odpovıda naprogramovanš hodnote VAT. Stisknete jakoukoli cıselnou kla vesu pro programova nıhodnoty. Stisknete C pro vymaza nıdat. Stisknete +/- pro navysenıskupiny VAT. Stisknete T pro redukci skupiny T. Stisknete # pro tisk dat. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

39 Programova nısmťnne ho kursu druhe mťny Tato funkce bude dostupna pouze tehdy, jestliz e je va ha ve fa zi EURO 0. Stisknete ↓ a 2. Pak stisknete 8. Text prvnı meny bude uka za n na va hovšm displeji, cenovy displej uka z e smenny kurs k naprogramova nı pro druhou menu, ktery se objevı na mnoz stevnım displeji (EURO by default). Vepiste hodnotu smennšho kursu pomocınumerickš kla vesnice. Stisknete kla vesu ,/00 nebo FIX pro umıstenıdesetinnš ca rky v poz adovanš pozici. Jestliz e je kurs jiny nez nula, objevı se ra dek s celkovou kalkulacı druhš meny hned vedle “hrnu. Jestliz e cıslice, zıskana z vypoctu “hrnu ve druhš mene, sesta va z vıce nez 12 cısel (vcetne desetinnych mıst), dojde k zahlcenıa va ha vytiskne ************. Stisknete # pro tisk kursu. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

40 Pridťlenıta ry k PLU Programova nı Stisknete ↓ a 4. Pak stisknete 8. Na va hovšm displeji se objevı "t" a cıslo PLU. Cenovy displej uka z e hodnotu ta ry. UmıstťnıPLU Prımš PLU. Stisknete kla vesu prıme PLU. Neprımš PLU. Stisknete kla vesu PLU. Vepiste cıslo PLU, kterš chcete zadat. Znovu stisknete kla vesu PLU. Stisknete +/- pro prechod na dalsıPLU. Stisknete T pro na vrat na predchozıPLU,.


Programova nınebo modifikace ta ry. Stisknete C pro vymaza nıuloz enš ta ry. Vepiste ta ru, kterou chcete programovat. Stisknete #. Tım se vytiskne genera lnıseznam vsech naprogramovanych ta r. Stisknete C pro zastavenıtisku v prıpade potreby.

40.1 Aktivace ta r, pridelenych k PLU Stisknete kla vesu X. Va hovy displej uka z e "A", sdelujıcı, z e programova nı ta ry bude provedeno, kdykoli vyvola te PLU s ta rou. Znovu stisknete X pro deaktivaci tšto funkce. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.

41 Dotazova nına druhou mťnu (Euro) na displeji Tato funkce je dosaz itelna pouze v prıpade, z e smenny kurs druhš meny byl programova n a va hy jsou v EURO fa zi jinš nez 3. Po uvedenı va hy, ceny a vypoctenšho mnoz stvı na obrazovce, po uka za nı celkovš ceny, muz ete videt tuto sumu konvertovanou na druhou menu (by default the EUR). Stisknete kla vesy ↓ a 8. Cenovy displej uka z e na zev druhš meny (the EUR by default) a na mnoz stevnım displeji mnoz stvı, kalkulovanš pro druhou menu. Pro operace prova denš jako externe pozitivnı nebo v menicı funkci stisknete pro zobrazenı druhš meny. Stisknete jakoukoli kla vesu pro vystup z funkce.

42 Programova nıkla vesy ,/00 Tato funkce je pouze dostupna , jestliz e ma mena naprogramovanš desetinnš ca rky. Stisknete ↓ a ,/00. Va hovy displej uka z e sdelenı"00 J" nebo "00 n". Stisknete jakoukoli kla vesu pro aktivaci nebo deaktivaci funkce. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici. Jestliz e je aktivova na funkce ,/00, po stisknutı kla vesy ,/00 budou prida ny 2 nuly k cene a numericky vstup bude probıhat bez rozdılu, zda jde o cela nebo desetinna cısla.

43 Kontrast tiska rny Stisknete ↓ a 5. Pak stisknete 2. Zvolte cıslo od 0 do 9 pro zmenu kontrastu. Stisknete ↓ pro na vrat na pracovnıpozici.


TONAVA, akciova spolecnost ELEKTRONICKE VA HY S TERMICKOU TISKA RNOU. (RB 5 program) BASIC PRINT. Na vod k obsluze

Recommend Documents