XV. évfolyam 9. szám
Nagy László Lázár grafikája
C H
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Cegléd város honlapja: www.cegled.hu
Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2004. szeptember 9-én tartotta a II. félévi munkaterv szerinti elsõ ülését. Sós János polgármester a két ülés között eltelt idõszakról szóló beszámolójában tájékoztatta a jelenlévõket arról, hogy a szennyvíztisztító teljes próbaüzeme zajlik, a beruházás októberben elkészül. A KÖTIVIZIG és a Környezetvédelmi Hatóság mérései alapján a megtisztított vízben a feltételezettnél jelentõsen kevesebb a káros anyag, így várhatóan csökken a vízterhelési díj összege. A Kárpáti Aurél Rendelõ munkálatai is befejezõdtek, az épület megújulva töltheti be funkcióját. A nyári idõszak eseményei közül kiemelte a következõket: Július 16-án a Városháza Dísztermében ünnepélyes szerzõdés aláírásra került sor a hulladékprogram egyes elemeire vonatkozóan. Az Önkormányzat a 48 települést magában foglaló társulás gesztoraként támogatási szerzõdést kötött a kormánnyal. Azokat a megállapodásokat is aláírták, amelyeknél befejezõdött a nemzetközi tendereztetés: a kivitelezésre, a gép- és eszközbeszerzésre, az edényzet beszerzésére, valamint a bonyolítóra vonatkozó, illetve a PR-tender, amelynek funkciója, hogy a beruházás ideje alatt az érintett települések lakosaival a beruházást és az azt követõ program elemeit folyamatosan ismertesse, és felkészítse a szelektív hulladékgyûjtésre. Július 30-án átadták a 38 bérlakást a Képviselõ-testület által kijelölt bérlõknek.
Tömör – ülés
A Budai úti Fürdõprogram részeként a kemping és az aquapark építése ütem szerint halad, a Termálfürdõ Felügyelõ Bizottságának tagjaival a napokban egyeztetõ tárgyalásokat folytatnak a beruházásról. A honvédségi ingatlanokkal kapcsolatban arról adott tájékoztatást, hogy a szeptemberi kormányülésre elõterjesztést készített a Kincstári Vagyonigazgatóság a volt tiszti klub, a Bem-pálya, valamint a tiszti lakótelep tömbbelsõjének közterületére vonatkozóan. A laktanya és a lõtér ügye szintén elõkészítés alatt áll, melyekrõl késõbbi idõpontban várható döntés, a nõtlen tiszti szállóról további egyeztetések szükségesek. Augusztus 6-án ceglédi delegáció járt Erdélyben a csíkszeredai városünnep alkalmából. Cegléd leendõ partnervárosában, Mühldorfban jártak a Táncsics Mihály Általános Iskola Cantate Kórusával, akik folklórfesztiválon léptek fel. Az együttmûködési megállapodás várhatóan a jövõ évi Czigle-fesztiválon kerül aláírásra a németországi várossal. Az Anyatejes Világnap rendezvényét, valamint az augusztus 20-ai ünnepséget, a Szociális Otthon konyhájának átadását, illetve a várost ért bombatámadás évfordulójáról történõ megemlékezést és koszorúzást említette meg az események sorában. A Képviselõ-testület a polgármesteri tájékoztatót követõen elfogadta az ülés 44 napirendi pontját. A Testület megalkotta a 23/ 2004. (IX. 16.) Ök. számú, 2004. évi költségvetés módosításáról szóló, a 24/2004. (IX. 16.) Ök. számú, a Helyi Építési Szabályzat kiegészítésérõl szóló, a 25/2004. (IX. 16.) Ök. számú, a gépjármû várakozóhelyek
2004. szeptember 16.
megváltásáról szóló, a 26/2004. (IX. 16.) Ök. számú, egyes önkormányzati rendeletek felülvizsgálatáról és rendelkezéseinek módosításáról, a 27/2004. (IX. 16.) Ök. számú, az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek hasznosítására, valamint bérletére vonatkozó szabályokról szóló, többször módosított 33/2000. (XII. 8.) Ök. számú rendelet módosításáról szóló rendeletét. A rendeletek lapunkban kerülnek kihirdetésre. A Képviselõ-testület elfogadta a „Ceglédiek – a Ceglédiekért” Közalapítvány 2003. évi munkájáról szóló beszámolót. Pályázatok benyújtásáról döntöttek: a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium Humánerõforrás-fejlesztés Operatív Program Irányító Hatósága által kiírt intézkedésére, a „Bölcsõdei és a hozzá kapcsolódó rugalmas napközbeni ellátások létrehozása, bõvítésére”, „Az aktív munkaerõ-piaci részvétel növelése a Dél-Pest Megyei Térségben” címmel. Cegléd Város Önkormányzata támogatja továbbá a Humán Szolgáltató Központ által benyújtandó „A társadalmi befogadás elõsegítése a szociális területen dolgozó szakemberek képzésével” címû pályázatot. Tulajdonosként részt vesz a CESZOLG Kht. - EQUAL Irányító Hatóság által kiírt - „A munkaerõpiac szempontjából hátrányos helyzetû emberek munkaerõpiacra való belépésének vagy visszailleszkedésének” címû háromszakaszos pályázatának megvalósításában. Az idei év bevételkiesése miatt fennálló likviditási gondok miatt a költségvetés kiadásainak csökkentésérõl hozott határozatot a Képviselõ-
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2. oldal (Folyt. az 1. oldalról) testület. A korábbi ülésen elfogadott határozatot módosították Pest Megye Közgyûlésének kérésére, miszerint a Térségi Integrált Szakképzési Központ a Malom téri „Piros iskolában” valósuljon meg. A testületi ülés további napirendi pontjai egyedi elbírálású ügyek voltak, illetve zárt ülésen kerültek megtárgyalásra. Aki bõvebben kíván informálódni a Testület nyilvános ülésén elhangzottakról, az megtekintheti a jegyzõkönyv másolatát a Városi Könyvtárban, illetve – ügyfélfogadási idõben – szóbeli tájékoztatást kérhet a Polgármesteri Hivatal Jegyzõi Irodáján. Jegyzõi Iroda
TÁJÉKOZTATÓ!
Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a 2004. II. félévre vonatkozó súlyadó megállapításáról szóló értesítõk postázásra kerültek. A súlyadót a Pénzügyi Iroda a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal gépjármû adatállománya alapján állapította meg. Sajnálatos módon a Nyilvántartó nem teljes pontossággal tartalmazza az adatokat, illetve az állampolgárok sem tesznek eleget minden esetben a jogszabályban elõírt „átírási” kötelezettségüknek. Ez év elsõ félévében sok jogkövetõ ügyfél kereste fel a Polgármesteri Hivatalt és jelezte problémáját. Ennek ellenére még mindig elõfordulhat, hogy bejelentésükre, illetve a hivatalok intézkedése ellenére sem tisztázódtak egyes gépjármûvek tulajdonjogai. Kérem a Lakosságot, amennyiben még mindig tévesen kaptak értesítést a súlyadó megállapításáról, ismételten keressék fel a Polgármesteri Hivatal Okmányirodáját akár személyesen, akár a sorban állás elkerülése céljából írásban, hogy a gépjármû nyilvántartás adatai pontosításra kerüljenek. Segítségüket, megértésüket elõre is köszönöm! Dr. Balogh Edit jegyzõ
Felhívás és tájékoztatás A közterületen elhelyezett konténerek igénybevételével kapcsolatban Cegléd Város Önkormányzata a város tisztaságának megóvása és a város bel- és külterületén található illegális hulladék lerakatok felszámolása érdekében 4500 literes konténereket helyeztetett ki.
Ezzel az intézkedéssel az volt a szándék, hogy a rendszeres szemétszállításba be nem kapcsolt területek ingatlanjain keletkezõ háztartási hulladék, valamint a többi ingatlanon esetenként keletkezõ többlet háztartási hulladék elhelyezésére legyen biztosítva ingyenes lehetõség. A háztartási hulladék az emberek mindennapi élete során keletkezõ hulladék. Nem tartozik ezek közé például az építési törmelék, az akkumulátor, a gumiabroncs, egyéb veszélyes hulladék. Tapasztalatunk szerint sajnos a Tisztelt Lakosság egyrésze ezt figyelmen kívül hagyta és minden korlátozás, válogatás nélkül hordta a konténerekbe és azok környékére a hulladékot. Ezekre az elhullott állatok tetemein kívül kihordják a veszélyes hulladékok szinte minden fajtáját (növényvédõszer maradvány, ismeretlen eredetû ás fajtájú folyadék stb.) Sokan eleve meg sem kísérelik a konténerbe helyezni az odaszállított hulladékot. Mégegyszer hangsúlyozni kívánjuk, hogy a konténerekbe csak a háztartási hulladék helyezhetõ el. A konténerbe méreténél fogva be nem tehetõ hulladékot eleve nem is lehet odaszállítani. Konténerek kerültek kihelyezésre a fõútvonalak mellé a város belterületi határának közelébe. Ezeket a gyûjtõpontokat a helyi lakossági igények mellett az átmenõforgalom is annyira megterhelte, hogy a naponta történõ ürítés ellenére szinte mindegyik hulladéklerakó teleppé változott. Ezek a gyûjtõpontok napokon belül felszámolásra kerülnek, mivel a városon átutazók részére a városunkról rendkívül kedvezõtlen képet mutatnak. Az Önkormányzat több olyan kedvezményt biztosított a lakosság részére, melyek a jövõben is igénybe vehetõk. Ezek a következõk: – A Külsõ-Kátai úti hulladéklerakóra ingatlanonként havonta 250 kg hulladék térítésmentesen kiszállítható. – Az évente szervezett lomtalanítási akció során a veszélyes hulladékon és az építési törmeléken kívül, mérettõl függetlenül minden hulladék elszállításra kerül térítésmentesen. – A város 19 pontján elhelyezett gyûjtõedényekben térítésmentesen elhelyezhetõ a szelektíven gyûjtött üveg, mûanyagflakon és papír. – Az Ipartelepi út mellett lévõ építési törmelék lerakón a törmelék térítésmentesen elhelyezhetõ. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy elsõsorban a fenti kedvezményeket használják ki és a konténerekbe csak a kisebb mennyiségû háztartási hulladékaikat tegyék. Számítunk együttmûködésükre abban, hogy a konténerek mellé hulladék ne kerüljön és azok illeszkedjenek a tiszta, rendezett városi környezetbe. Polgármesteri Hivatal Mûszaki Iroda
2004. szeptember 16. Cegléd Város Önkormányzatának 23/2004. (IX.09.) számú rendelettervezeteCegléd Város Önkormányzatának 2004. évi költségvetésérõl szóló 4/2004.(III.4.) számú rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. tv. 65.§-a és a Magyar Köztársaság 2004. évi költségvetésérõl szóló 2003. évi CXVI. tv. alapján Cegléd Város Önkormányzatának 2004. évi költségvetésérõl az alábbi rendeletet alkotja: 1. § (1) A rendelet 2. § (1) bekezdésében jóváhagyott önkormányzati bevételét a 2. és 7. számú kimutatás szerinti forrásonkénti részletezésben 12.002.394 e Ft-ban határozza meg. (2) A Képviselõ-testület a 2. § (2) bekezdésben jóváhagyott 2004. évi költségvetési kiadási elõirányzatát önkormányzati szinten 12.002.394 e Ft-ban állapítja meg az 1. és 8. számú kimutatás szerint. (3) a.) személyi juttatás 3.721.066 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.225.255 e Ft c.) dologi kiadások 4.083.012 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 83.103 e Ft e.)mûköd.célúpénzeszköz-átadás,támog.930.855eFt f.) beruházási kiadások 1.387.703 e Ft g.) felújítások 145.047 e Ft h.) hiteltörlesztés 85.011 e Ft i.) céltartalék 279.177 e Ft j.) általános tartalék 29.165 e Ft k.) tervezett eredmény 33.000 e Ft (4) A Polgármesteri Hivatal mûködési kiadását a 3/a számú táblázat szerint 3.500.447 e Ft-ban állapítja meg. a.) személyi juttatás 677.750 e Ft b.)munkaadókatterhelõjárulék218.932eFt c.)dologikiadások1.677.910eFt d.)mûköd.célúpénzeszköz-átadás,támog.925.855eFt (5) Az intézmények mûködési kiadását a 3/ b számú táblázat szerint 6.542.844 e Ft-ban állapítja meg. a.) személyi juttatás 3.043.316 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.006.323 e Ft c.)dologikiadások2.405.102eFt d.)ellátottakpénzbenijuttatása83.103eFt e.)mûköd.célúpénzeszköz-átadás,támog.5.000eFt (6) Az önkormányzati szintû beruházási kiadásokat a 4. számú táblázat szerint 1.387.703 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 1.304.416 e Ft b.) Intézmények 83.287 e Ft (7) Az önkormányzati szintû felhalmozási felújítási kiadásokat az 5. számú táblázat szerint 145.047 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 114.606 e Ft b.) Intézmények 30.441 e Ft (8) A céltartalék összegét a 6. számú táblázat szerint 279.177 e Ft-ban állapítja meg. (9) Az általános tartalék összegét a 6. számú táblázat szerint 29.165 e Ft-ban állapítja meg.
2004. szeptember 16. ( folytatás a 2. oldalról) 2. § (1) A rendelet módosítással nem érintett szakaszai, táblázatai, mellékletei továbbra is érvényben maradnak. (2) E rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
3. oldal
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
Sós János sk. polgármester
Cegléd Város Önkormányzatának 25/2004. (IX. 16) Ök. számú rendelete a gépjármû-várakozóhelyek megváltásáról. Cegléd Város Önkormányzata az 1990. évi LXV. tv. 16. §-ában kapott felhatalmazás alapján az Országos Településrendezési és Építési Követelményekrõl szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet (továbbiakban OTÉK) 42. § (1) bekezdésében foglaltak végrehajtására az alábbi rendeletet alkotja: Általános rendelkezések 1. § A rendelet hatálya kiterjed a Széchenyi út Köztársaság út és Béke tér közötti szakasza, az Alszegi út, a Déli út, a Bajcsy Zs. út, a Pesti út, a Felszegi út, a Széchenyi út Felszegi út és Jászberényi út közötti szakasza, a Jászberényi út, a Mozdony utca és a Köztársasági út által bezárt területen, valamint a város egyéb, nem lakóövezetbe sorolt területein az OTÉK 42. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen ki nem alakítható parkolóhelyek megváltására. 2. § A rendelet elõírásait alkalmazni kell minden építtetõre, aki: - Új lakóépületet vagy nem lakás céljára szolgáló építményt kíván létesíteni. - Építéssel járó átminõsítési, átalakítási, bõvítési engedélyezési eljárást kezdeményez, feltéve, hogy az épület tervezett funkciójához a meglévõnél nagyobb számú parkoló szükséges. - Építéssel nem járó átminõsítési engedélyezési eljárást kezdeményez, feltéve, hogy az épület tervezett funkciójához a meglévõnél nagyobb számú parkoló szükséges. Várakozó helyek megváltása 3.§ (1) A rendelet 1. §-ában megjelölt területen elhelyezkedõ telken amennyiben az építtetõ nem, vagy csak részben tudja kialakítani az OTÉK 42. §-ában meghatározott számú parkolót, úgy az építkezés akkor engedélyezhetõ, ha az építtetõ az építési engedély megadásához szükséges számú parkoló létesítéséhez, érdekeltségével arányosan, az önkormányzattal kötött szerzõdésben kötelezettséget vállal.
(2) (2)Az építtetõ az (1) bekezdésben rögzített szerzõdéses kötelezettségét teljesítheti a parkoló OTÉK 42. § (11) bekezdésében foglaltak szerinti kialakításával, vagy a parkoló létesítéséhez szükséges pénzbeni hozzájárulás megfizetésével. (3) A szerzõdés megkötésére az önkormányzat nevében a polgármester jogosult, a jegyzõ ellenjegyzésével. A parkoló létesítésében érdekelt pénzbeni hozzájárulása 4. § (1) A parkoló létesítéséhez szükséges pénzbeni hozzájárulás megállapításának alapja a kialakítandó várakozóhely vagy parkolóház beruházási összköltségére vonatkozó költségvetés. (2) (2) Az építtetõ pénzbeli hozzájárulásának mértéke az (1) bekezdés szerinti költségvetés alapján számított, az építtetõ részére elõírt számú parkolóra esõ költség, de legalább 200.000 Ft, azaz egyszázezer forint parkolónként. (3) (3) A pénzbeni hozzájárulás mértékének felülvizsgálatára minden évben az éves költségvetés elfogadása elõtt kerül sor. Megváltás módja 5. § (1) Az építtetõ a részére kiadott építési engedély alapján kivitelezett létesítményre csak abban az esetben kaphat használatbavételi engedélyt, ha a 3. § szerinti szerzõdésben vállalt kötelezettségeinek eleget tett. Ennek igazolása a pénzbeni hozzájárulás befizetését igazoló csekkszelvény vagy átutalási megbízás másolat bemutatásával történhet. (2) Építési munkával nem járó átminõsítés csak akkor engedélyezetõ, ha az építtetõ a 3. § szerinti szerzõdésben vállalt kötelezettségeinek eleget tett és annak megtörténtét az (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelõen igazolja. (3) A létesítmény rendeltetésének megváltozása miatt amennyiben a késõbbiek során az OTÉK szerinti várakozóhely szükséglet csökken vagy megszûnik, a befizetett pénzbeni hozzájárulás nem igényelhetõ vissza. (4) Építési engedély köteles tevékenység, illetve meglévõ építmény rendeltetésének módosítása amennyiben meglévõ várakozóhelyek megszûnését eredményezi, úgy az építtetõnek ezek helyet is új várakozóhelyet kell létesíteni, illetve ezeket is meg kell váltania. A megváltási összeg felhasználása 6. § (1) Az építtetõk által befizetett megváltási összegeket a polgármesteri hivatal éves költségvetésen belül elkülönítetten kezeli és csak várakozóhelyek létesítésére fordíthatja. (2) A pénzbeni hozzájárulásokból az érintett építtetõk által a saját telken belül ki nem alakítható parkolóhelyek kiváltására, a telek 500 m-es körzetén belül várakozóhelyeket vagy parkolóházat kell létesíteni. 7. § (1) E rendelet a kihirdetést követõ napon
lép hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépést követõen indult engedélyezési eljárásoknál kell alkalmazni. (2) Ezzel egyidejûleg a 21/1997. (VII. 18.) Ök számú rendelettel módosított 31/1996. (XII. 13.) Ök számú rendelet hatályát veszti. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
Cegléd Város Önkormányzatának 24/2004. (IX. 16) számú rendelete a Városi Helyi Építési Szabályzatáról szóló 20/2004. (VII. 01.) számú rendelet módosításáról 1. § A rendelet a következõ új 66. §-sal egészül ki. Építési tilalmak 66. § A városközpont rehabilitációja érdekében építési tilalmat rendel el az alábbi területekre: a) A Pesti u., Selyem u., Árpád u. és Damjanich u. által határolt területre. b) Népkör u., Szolnoki u., Kígyó köz és Szabadság tér által határolt területre. c) Árpád u., Pesti u. felöli oldalán a szabályozási tervlapon parkoló céljára kijelölt területre. 2. § A rendelet jelenlegi 66. §-ának számozása 67. §-ra módosul. Záró rendelkezések 67.§ 1) Ez a rendelet és a hozzá tartozó szabályozási terv 2004. július1-én lép hatályba. 2) Ezzel egyidejq´leg a 43/1993. (X. 1.) számú, a 54/1993. (XI. 19.) számú, a 62/1993. (XII. 23.) számú, a16/ 1996 (VI.7) számú ,a 25/1996. (X. 4.) számú, a 32/1996. (XII. 13.) számú, a 8/1999. (IV.2) számú, a 35/ 2001.(X.18) számú és a 19/2002.(XII.8) számú önkormányzati rendeletek hatályukat vesztik. 3. § Ez a rendelet kihirdetés napján lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
A CEGLÉDI KASZINÓBAN 2004. szeptember 24-én, (pénteken) 1700 órai kezdettel Parlamenti beszámolót tart DR. CSÁKY ANDRÁS országgyûlési képviselõ Minden érdeklõdõt szeretettel várunk.
4. oldal Cegléd Város Önkormányzatának 26/2004.(IX.16.) Ök. rendelete egyes önkormányzati rendeletek módosításáról. Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdése alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. § (1) Az utcanevek, településrész-nevek megállapításának (megváltoztatásának), nyilvántartásának, valamint a házak (építési telkek) számozásának rendjérõl szóló 41/ 1991.(IX.19. sz. önkormányzati rendelet címe helyébe az alábbi cím lép; és az I. fejezet az alábbi elsõ mondattal egészül ki: „Cegléd Város Önkormányzatának 41/ 1991.(IX.19.) sz. rendelete az utcanevek, településrész-nevek megállapításának (megváltoztatásának), nyilvántartásának, valamint a házak (építési telkek) számozásának rendjérõl I. Cegléd Város Önkormányzata az Ötv. 10. § h) pontjának és a 16.§ (1) bekezdésének felhatalmazása alapján a következõ rendeletet alkotja:” (2) Az utcanevek, településrész-nevek megállapításának (megváltoztatásának), nyilvántartásának, valamint a házak (építési telkek) számozásának rendjérõl szóló 41/ 1991.(IX. 19.) sz. önkormányzati rendelet 13.§-a jelen rendelet hatályba lépésével egyidejûleg hatályát veszti. (3) Az utcanevek, településrész-nevek megállapításának (megváltoztatásának), nyilvántartásának, valamint a házak (építési telkek) számozásának rendjérõl szóló 41/ 1991.(IX.19.) sz. önkormányzati rendelet 14.§ (1) bekezdésében meghatározott összeg 30.000 Ft-ra módosul. 2.§ A szociálisan hátrányos helyzetben lévõk adósságterheinek enyhítésérõl és lakhatási körülményeinek javításáról szóló 15/1998. (VII. 16.) Ök. rendelet elsõ mondata az alábbira módosul: „Cegléd Város Önkormányzata az önhibájukon kívül szociálisan hátrányos helyzetben lévõ helyi lakosok adósságterheinek rendkívül indokolt esetben történõ enyhítése és lakhatási körülményeinek javítása céljából nyújtható szociális támogatásokról – a szociálisan hátrányos helyzetben lévõk adósságterhének enyhítésérõl és lakhatási körülményeinek javításáról szóló 96/ 1998.(V.13.) Kr. 2-4.§a, valamint az Ötv. 16.(1) bekezdésének felhatalmazása alapján – a következõ rendeletet alkotja:” 3.§ A díszpolgári cím adományozásáról szóló 3/1993. (I. 29.) Ök. rendelet elsõ mondata az alábbira változik:
CEGLÉDI HÍRMONDÓ „A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdés a) pontja, valamint a Magyar Köztársaság kitüntetéseirõl szóló 1991. évi XXXI. törvény 7. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Cegléd Város Önkormányzata azokat a személyeket, akik Cegléd városért, szolgálatában, fejlõdésének elõsegítésében, érdekeinek elõmozdításában, a város lakóiért kiemelkedõen, példamutatóan tevékenykedtek, elismerésre méltóan nagyra becsüli, és ennek elismerésére részükre díszpolgári cím adományozását teszi lehetõvé.” 4.§ Az ivóvíz, a szennyvízkezelés és -tisztítás díjáról 43/2001. (XII. 13.) Ök. rendelet címének helyébe az alábbi cím lép; és a rendelet az alábbi bevezetõ mondattal egészül ki: „Cegléd Város Önkormányzatának 43/ 2001. (XII. 13.) számú rendelete az ivóvíz, a szennyvízkezelés és -tisztítás díjáról Cegléd Város Önkormányzata az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján az ivóvíz, a szennyvízkezelés és -tisztítás díjáról az alábbi rendeletet alkotja:” 5.§ A helyi népszavazásról és népi kezdeményezésrõl 24/2000. (X. 6.) Ök. rendelet 17.§-a az alábbi (1) bekezdéssel egészül ki, egyúttal a 17.§ jelenlegi, számozatlan bekezdése (2) bekezdésre módosul: 17. § „(1) Cegléd Városban a választásra jogosultak száma 2000. május 31-én: 30.043 fõ. A választásra jogosultak aktuális számáról Cegléd Város Jegyzõje ad tájékoztatást.” 6.§ (1) A városi ösztöndíj alapításáról szóló 30/1994. (VII. 8.) Ök.. rendelet az alábbi bevezetõ mondattal egészül ki: „Cegléd Város Önkormányzata az Ötv. 16.§ (1) bekezdésének felhatalmazása alapján a következõ rendeletet alkotja:” (2) A városi ösztöndíj alapításáról szóló 30/1994. (VII. 8.) Ök.. rendelet 4.§-nak szövege az alábbira változik: „Az ösztöndíj mértéke: az éves költségvetési rendeletben meghatározott összeg” (3)A városi ösztöndíj alapításáról szóló 30/ 1994. (VII. 8.) sz. rendelet 6.§-nak szövege az alábbira változik: „Az ösztöndíjban részesíthetõ személyek számát egy évre vonatkozóan az éves költségvetési rendelet határozza meg.” 7.§ (1) Jelen rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (2) Jelen rendelet a Ceglédi Hírmondóban való közzététellel kerül kihirdetésre. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
2004. szeptember 16.
HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános pályázati útján történõ értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képezõ : Cegléd belterület 1034/3 hrsz-ú beépítetlen terület megnevezésû 3.950 m2 nagyságú a valóságban Cegléd, Jászberényi út Malomtó szél utca sarkán található ingatlanát. Az ingatlan a Bem József Mûszaki Szakközépiskola és Szakmunkásképzõ területének megosztása után keletkezett. Az ingatlan per- és tehermentes. VT 6 vegyes terület besorolású / kereskedelmi és szolgáltatási tevékenység céljára vehetõ igénybe / Maximális beépítési százalék 80%. Szintterület sûrûség VT/ 2,0 Legalacsonyabb vételár:10.000.-Ft/m2+25%ÁFA A pályázat benyújtási határideje: 2004. október 12. (kedd du: 15,00 óra) Helye: Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda. A pályázaton való részvétel feltétele: A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázónak az ingatlanon megvalósítandó fejlesztéssel kapcsolatos elképzeléseit, az elõzetesen készített látványterveket, vagy vázlatos terveket. A pályázati eljárás második fordulójában azok a pályázók vesznek részt, akiknek a pályázatában foglalt fejlesztési elképzelések megfelelnek a kiírónak a terület beépítésére vonatkozó elõzetes elvárásainak, és teljesítik a legalacsonyabb vételárra vonatkozó feltételt. A kiíró döntése alapján a pályázati eljárás második fordulójába jutott pályázók az árverésre vonatkozó szabályok szerint a benyújtott pályázatuk alapján alakítják ki a végleges vételárat. A pályázat elsõ fordulójának értékelésére a Képviselõ-testület 2004. november havi ülésén kerül sor. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságok és egyéb szervezetek a pályázat benyújtásakor 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, aláírási címpéldányt, vagy hiteles meghatalmazást kötelesek mellékelni. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy a pályázati eljárást indoklás nélküli eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad H o r n y á k I m r e a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. szobában. Az ingatlan megtekintésének egyeztetése (53) 511 - 424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda
2004. szeptember 16.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) pályázati eljárás útján bérbe adja a kizárólagos tulajdonát képezõ alábbi helyiséget, jelenlegi megtekintett állapotában: A Cegléd, Kossuth Lajos u. 40. szám alatt lévõ 63 m2 alapterületû helyiséget és az épület udvarából 100 m2 nagyságú területet. A bérlet idõtartama: 5 év. A nem lakáscélú helyiség kiskereskedelmi célra vehetõ bérbe. Korábban Csempe boltként üzemelt a nem lakáscélú ingatlan, amely a Kõrösi útra nyíló egy helyiségbõl áll. A mosdó és WC használata a mellette lévõ könyvtárhoz tartozó helyiségben biztosított. A bérleti díj minimális összege a:
63 m2 alapterületû nem lakáscélú helyiségre: 3.750,-Ft/m2/év + 25 % ÁFA (19.688,-Ft/hó + 25 % ÁFA). 100 m2 nagyságú udvar használat: 900,-Ft/m2/ év +25% ÁFA ( 7.500,-Ft/hó + 25 % ÁFA ) A helyiség megtekinthetõ 2004. szeptember 30.-án de. 10-11 óráig. A pályázaton való részvétel feltételei: 1.) Írásbeli pályázat benyújtása 2004. október 04.-én 12.00 óráig a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájára (I. em. 25. sz. szoba) zárt borítékban, “ Kossuth Lajos utca.” jelige megjelöléssel. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó személyi adatait (név, lakcím, születési hely és idõ, anyja neve, személyi száma), gazdasági társaság esetén érvényes (30 napnál nem régebbi) és hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt,
Felhívás Cegléd város valamennyi lakója számára! Cegléd Város Önkormányzata – képviselõi indítványra – a jelenleg Budai úti vasúti megálló nevét szeretné úgy megváltoztatni, hogy abban legyen utalás az elmúlt évben megnyílt termálfürdõre annak érdekében, hogy a vidékrõl utazók azonnal tájékoztatást kapjanak a város új létesítményérõl. Tisztelettel kérjük városunk valamennyi lakóját, hogy amennyiben egyetért a névváltoztatással, az alábbi szelvényen – a szelvény visszaküldésével - a két változat közül aláhúzással válassza ki javaslatát. Kérjük, hogy 2004. szeptember 30-ig a javaslatukat tartalmazó levágott szelvényt a Polgármesteri Hivatal Tourinform Irodájába (Cegléd, Kossuth tér 1.) vagy a Polgármesteri Hivatal Kossuth Ferenc utcai bejáratánál elhelyezett gyûjtõládába szíveskedjenek leadni. Közremûködésüket, véleményüket elõre is köszönjük! (itt vágja le!)
Cegléd Város Önkormányzata
Polgármesteri Hivatal Tourinform Iroda JAVASLAT Egyetértek a Budai úti vasúti megálló nevének megváltoztatásával, amely 1. Ceglédi Fürdõ – Budai út 2. Budai út – Ceglédi Fürdõ
legyen.
Aláhúzással jelölje az Ön által javasolt elnevezést!
5. oldal - a pályázó elképzeléseit a helyiség hasznosítására vonatkozóan, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázó a helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közmûveit, stb. megismerte, tudomásul vette, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázó tudomásul veszi és vállalja a pályázati hirdetményben foglalt feltételeket, - nyilatkozatot arról, hogy pályázó a vonatkozó építésügyi és egyéb hatósági elõírásokat megismerte, azoknak magát aláveti, továbbá saját hatáskörében, felelõsségére és költségén beszerzi a mûködéséhez szükséges engedélyeket. A pályázó tudomásul veszi, hogy az e körben esetlegesen felmerülõ problémák esetén az Önkormányzat semmilyen felelõsséget nem vállal és mindenféle igénytõl elzárkózik, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázónak Cegléd Város Önkormányzatával szemben lejárt határidejû tartozása semmilyen jogcímen nem áll fenn, - nyilatkozatot arról, hogy a pályázó ajánlatát a pályázati határidõ lejártát követõ 60 napig fenntartja (ajánlati kötöttség). - a bérleti díj megajánlott összegét (..................Ft/hó + 25 % ÁFA bontásban, a 63 m2 alapterületû helyiségre és 100 m2 nagyságú területre vonatkozóan), A pályázati határidõ lejártát követõen 2004. október 05.-én du. 15.00 órakor kerül sor a nyilvános borítékbontásra a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. sz. irodájában. A Polgármesteri Hivatal valamennyi érvényes pályázatot az Önkormányzat képviselõje elé terjeszti. A helyiség bérlõjét az Önkormányzat képviselõje választja ki. A döntésrõl minden pályázó írásbeli értesítést kap a borítékbontást követõ 30 napon belül. A pályázat nyertese az Önkormányzat képviselõje döntésének közlését követõ 60 napon belül köteles bérleti szerzõdést kötni. A szerzõdéskötésre halasztás nem engedélyezhetõ. A helyiség bérleti díja inflációkövetõ. Az Önkormányzat fenntartja a pályázat indoklás nélkül való eredménytelenné nyilvánításának jogát. További részletes felvilágosítás ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában I. em. 25. sz. szobában, tel: 53/ 511-424.
6. oldal
Hirdetmény
Cegléd Város Önkormányzata a módosított 33/2000.(XII.8.) számú rendelete alapján 5 év idõtartamra történõ bérbeadásra meghirdeti a Cegléd, Szolnoki út 67. I.em.12. sz. alatti 44 m2 alapterületû 1 szoba összkomfortos bérlakást A lakás lakbére: 104.- Ft/m2/hó A lakás megtekintésének idõpontja: 2004. szeptember 22-én ½ 11 – ½ 12 óráig A bérbeadás feltételei: Az Önkormányzat tulajdonában álló, a Széchenyi Terv Lakásprogramja keretében létrehozott bérlakások annak a nagykorú magyar állampolgárnak adhatók bérbe aki: – Legalább két éve cegléd város közigazgatási területén állandó bejelentett lakcímmel rendelkezik és életvitelszerûen a városban lakik; – A pályázat benyújtásától visszamenõlegesen számítva 10 éven belül a pályázónak felróható okból lakásbérleti szerzõdése nem szünt meg, továbbá jogerõs hatósági, vagy bírósági határozat értelmében nem minõsült önkényes beköltözõnek; – A pályázat benyújtásának idõpontjában a pályázó vagy házastársa (élettársa) életkora nem haladja meg a 35 évet; – A vele együtt költözõ családban az egy fõre jutó nettó havi jövedelem a pályázat
CEGLÉDI HÍRMONDÓ benyújtásakor nem haladja meg a mindenkori sajátjogú öregségi nyugdíjminimum háromszorosát; – Nem rendelkezik önálló ingatlantulajdonnal, – Benyújtott pályázatában vállalja, hogy a bérleti jogviszony ideje alatt megszakítás nélkül magyarországon bejegyzett pénzügyi intézménnyel kötött szerzõdés alapján lakáscélú elõtakarékosságot folytat minimum 10.000,-ft/hó befizetés teljesítésével. Az errõl szóló igazolást a lakásbérleti szerzõdés megkötésekor, a folyamatos fenntartásról szóló pénzintézeti kimutatást pedig minden évben köteles a bérbeadó részére bemutatni. Az elõtakarékosság bármely okból történõ megszûnése a lakásbérleti szerzõdés felbontását vonja maga után, – A lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerzõdés megkötésére a pályázatokat írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2004. október 01-jén 14 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit, - a kiírásban szereplõ feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlõ személyérõl a Képviselõ-testület 2004. novemberi ülésén dönt.
2004. szeptember 16. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot - indokolás nélkül is - eredménytelennek minõsítse. Bõvebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (Fszt.11. szoba), valamint az 511-425 telefonszámon lehet kérni. Vagyongazdálkodási Iroda
Hirdetmény
Cegléd Város Önkormányzata a 33/2000.(XII.8.) számú rendelete alapján szociális alapon, 5 év idõtartamra történõ bérbeadásra meghirdeti a tulajdonát képezõ Cegléd, Akácos utca 1. D/4. sz. alatti 45 m2 alapterületû 1 szoba, konyha komfort nélküli lakást, megtekintett állapotában. A lakás lakbére: 10- Ft/m2/hó A lakás megtekintésének idõpontja: 2004. szeptember 22-én ½ 10 – ½ 11 óráig. Szociális jelleggel történõ bérbeadás feltételei: Szociális helyzet alapján önkormányzati bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak, továbbá annak az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkezõ bevándoroltnak, valamint a magyar hatóságok által menekültként elismert személynek adható bérbe, aki: – legalább két éve Cegléd Város közigazgatási területén állandó bejelentett lakcímmel rendelkezik és életvitelszerûen a városban lakik; – a kérelem benyújtásától visszamenõlegesen számítva tíz éven belül közte és az önkormányzat között lakásbérleti szerzõdés nem szûnt meg, továbbá jogerõs hatósági, vagy bírósági határozat értelmében nem minõsült önkényes beköltözõnek; – a vele együtt költözõ családban az egy fõre jutó nettó havi jövedelem a kérelem benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíj-minimumnak a 70 %-ánál, de nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét – egyedülálló pályázó esetén a háromszorosát; – az együtt költözõk tulajdonában nincs jelentõs értékû ingó és ingatlan vagyon; – a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerzõdés megkötésére a pályázatot írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához (I. em. 25. szoba) Az írásbeli pályázat benyújtási határideje: 2004. október 01-jén 14 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit, – a kiírásban szereplõ feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás) A bérlõ személyérõl a Képviselõ-testület 2004. novemberi ülésén dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot - indokolás nélkül is - eredménytelennek minõsítse. Bõvebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (Fsz. 11. ) valamint az 511-425 telefonszámon lehet kérni Dobos Lászlónénál. Vagyongazdálkodási Iroda
2004. szeptember 16. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános árverésen történõ értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képezõ alábbi ingatlanokat : 1./ Cegléd belterület 8480/2 hrsz-ú lakóház udvar megnevezésû 2.702 m2 nagyságú a valóságban Cegléd, Külsõ - Kátai út 2. szám alatt található ingatlanát. A "Kovács kastély" néven ismert felépítmény hasznos alapterülete 332 m2. Az ingatlan üres állapotban történõ átadása a szerzõdéskötéssel egyidõben. Kikiáltási ár: 20,0 - MFt ebbõl felépítmény 11,6 - MFt telekár 8,4 - MFt 2./ Cegléden, a Kõrösi úti vállalkozói övezetben lévõ / Kõrösi út - Gerje patak - Török Ignác utca - Újvárosi Köztemetõ által határolt területet / 5719/13 hrsz-ú 4 ha 835 m2 nagyságú beépítetlen megnevezésû ingatlanát. A terület, igény szerint megosztható. A közmûvesítés a vevõ feladata. Építési engedély csak a közmûvek kialakítása után adható a területre. Kikiáltási ára: 2.375.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 3./ Cegléd, XIII. ker. 150. (volt Kecskéscsárdai iskola, hrsz: 0904/10 ) szám alatti 4.658 m2 nagyságú ingatlant, amelyen 280 m2 alapterületû felépítmény található. A fõépület a Szolnoki út (régi 4-es számú út) mellett található a buszmegálló szomszédságában. Villany és telefon fõvonal van, vízvételi lehetõség fúrott kútról biztosítható. Kikiáltási ár: 3.650.000.- Ft ebbõl felépítmény 1.800.000.- Ft + 25 % ÁFA telekár 1.400.000.- Ft 4./ Cegléden az Újváros szélen - a Nyár utca és a Forgács utca között lévõ,- hét darab egyenként 665 m2 nagyságú építési telket. Az építési telkek jelentõs feltöltést igényelnek. Kikiáltási ár : 800.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 5./ Cegléden a Világ szélen - az Árok utca és a Világ utca között lévõ, négy darab egyenként 960 m2 nagyságú építési telket. A terület részben feltöltött, további feltöltést igényel. Kikiáltási ár : 2.500.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 6./ Cegléden a Kõrösi úton a korábbi VOLÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m2 nagyságú gyep (legelõ) megnevezésû területet. Kikiáltási ár : 1.300.- Ft/m2 7./ Cegléden a Kõrösi úton - a köztemetõ felüli oldalon - a Cegléd belterület 5731/4 hrsz-ú ingatlanból az úttal párhuzamosan 5.600 m2 nagyságú területet. Az ingatlan értékesítése esetén a terület megosztási költsége és a mezõgazdasági területbõl történõ kivonása a vevõ feladata. Kikiáltási ár : 1.000.- Ft/m2+25%ÁFA Az árverés ideje: 2004. október 5. (kedd de: 10,00 óra) Helye: V á r o s h á z a Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10 %-os kaució befizetése: 2004. október 5.-én 9.00tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda (I. em. 48. sz.) Az árverésen való részvétel feltétele:
7. oldal
CEGLÉDI HÍRMONDÓ Az árverés elõtt az ingatlan kikiáltási ár 10 %-ának megfelelõ összegû kaució letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselõi az árverés elõtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. / A kaució a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig visszafizetésre kerül./ Az árverés nyertesével szerzõdéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy összegben történõ kiegyenlítésével egyidejûleg történik. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad H o r n y á k I m r e a P o l g á r m e s t e r i H i v a t a l I. em. 25. szobában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511 - 424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda
Cegléd város önkormányzatának 27/2004.(IX.16.) számú rendelete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek hasznosítására, valamint bérletére vonatkozó szabályokról szóló többször módosított 33/2000.(xii.8.) ök.sz.rendelet módosításáról 1. § A 25. § (3) bekezdés helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) A lakás használati díja a jogcím nélküli használat: A) 6. Hónapjának végéig a lakbérrel azonos összeg; b) a 7. hónaptól a 12. hónapig a lakbér kétszerese; C) a 12. Hónaptól a lakbér ötszöröse. (3. sz melléklet)
2. § A rendelet az alábbi új 25/A §-sal egészül ki: 25/A § A víz és csatornadíjnak a lakások és a nem lakás céljára szolgáló Helyiségek bérlõire való áthárításáról (1) a hitelesített vízmérõ, illetõleg alvízmérõ órával ellátott lakások és nem lakás célú helyiségek bérlõi a viziközmû vállalattal kötött fogyasztási szerzõdés alapján víz- illetve víz-és csatornadíjat fizetnek közvetlenül a szolgáltatónak. (2) A hitelesített vízmérõ, illetõleg alvízmérõ órával el nem látott lakások és nem lakás célú helyiségek bérlõi a lakbéren (helyiségbéren) felül a közüzemi vízfogyasztásért és csatornahasználatért a 18/ 1990.(I.31.) Mt. rendeletben foglaltak szerinti díjmegtérítést kötelesek fizetni a bérbeadó részére. (3) A díjmegtérítés havi mértékének alapjául szolgáló víz-és csatorna mennyiség normákat e rendelet 3.sz.melléklete tartalmazza. (4) A (2) bekezdésben meghatározott nem lakás célú helyiségek esetében a díjmegtérítés havi mértéke a tényleges helyiségszám és komfortfokozat alapján kerül megállapításra. 3. § A rendelet az alábbi új 3.sz. Melléklettel egészül ki: Cegléd város önkormányzata 33/ 2000.(xii.8.) számú rendeletének 3. Sz. Melléklete A víz és csatorna mennyiség normái (m3/év)
szobaszám 1+1/2 2
komfortfokozat
1
2+1/2
3
3+1/2
4
összkomfortos
154
187
220
253
286
319
352
komfortos
140
170
200
230
260
290
320
félkomfortos
98
119
140
161
182
203
224
komfort nélküli és szükséglakás
70
85
100
115
130
145
160
4. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr.Balogh Edit sk. Jegyzõ
Sós János sk. polgármester
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
8. oldal
2004. szeptember 16.
Hírek, események Képviselõi fogadóórák* 11. sz. vk. Nagy Lajos minden hónap elsõ hétfõjén 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 12. sz. vk. Király István minden hónap elsõ hétfõje 17-18-óráig Várkonyi István u. 41., a Király Kft.-nél. 13. sz. vk. Dr. Endrõdi Tamás fogadóórája minden hónap 4. keddje 15-16-ig az Egyesített Szociális Intézményben. 14. sz. vk. Gõz Sándor a Külsõ-Budai úti lakosok számára minden hónap utolsó csütörtökén 17-18 óra között a Külsõ-Budai úti általános iskolában; a Budai út, Pesti út, Czifrakert lakosainak bármikor telefonon: 310-257. Dr. Horváth Tiborné minden hónap elsõ szerdája 15-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. Márkus János minden hónap utolsó hétfõjén 15-17 óráig a Szabadság tér 5. sz. alatt a Városvédõ irodában tartja fogadóóráját. Dr. Kecskeméti Mihály minden hónap elsõ keddjén16-17 óráig az Alkotmány u. 1. sz. alatt. Szunyogh László minden hónap második
GYÓGYSZERTÁRAK ÜGYELETI RENDJE (Október) 2004. október 5,13,21,29 Kossuth Gyógyszertár C., Gubody u. 17
2004. október 8,16,24 Tömörkény Gyógyszertár C., Rákóczi út 51-53.
2004. október 6,14,22,30 Schulek Gyógyszertár C., Kõrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604
2004. október 1,9,17,25 Szent Imre Gyógyszertár C., Szent Imre h. u. 22.
2004. október 7,15,23,31 Rákóczi Gyógyszertár C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok
Jegyzõi Közlemény
Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati irodáján.
2004. október 2,10,18,26 Kígyó Patika C., Táncsics M. u. 1. 2004. október 3,11,19,27 Felszegi Gyógyszertár C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. 2004. október 4,12,20,28 Szent Anna Gyógyszertár C., Kõrösi út 11.
keddjén 14-15 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. * A lapzárta idõpontjáig ismert fogadóórák *** Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ minden hónap utolsó pénteken 8-10 óráig a Városháza I. em. 19. sz. szobájában tartja fogadóóráját. Helyi megbízottja, dr. Illanicz György minden héten csütörtökön délelõtt 9-11 óráig a Városháza I. em. 19. szobában tart fogadóórát. *** Dr. Czinege Imre országgyûlési képviselõ fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 14-16 óráig tartja a Városháza I. em. 19. sz. szobájában.
C H
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Nagy László Lázár grafikája
1. sz. vk. Farkas Márta minden hónap elsõ hétfõje 16-18 óráig Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 2. sz. vk. Dr. Horváth Géza minden páros hét péntek, 13-14 óra Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 3. sz.vk. Sallay Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 17-18 óra között a Felház utcai Kaszinóban 5. sz. vk. Tóth Géza minden hónap elsõ hétfõjén 15 -18 óráig a Közgazdasági Szakközépiskolában. 6. sz. vk. Giba István páros héten szerdán 14-17 óráig a Polgármesteri Hivatalban. 7. sz. vk. Fehér István minden hónap második szerdán, 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I/19. sz. szobájában. 8. sz. vk. Simon Mihály minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Fûtõház utcai Óvodában. 9. sz. vk. Keszthelyi Ferenc minden hónap második keddjén, 16-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 10. sz. vk. ifj. Károly Ferenc minden hónap elsõ keddjén, 17-18 óráig a Nyár u. 9. sz. alatt.
A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Sós János Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798
