Tömeg a Dolly Roll kampányzáró koncertjén

Vásári forgatag és ünnepi hangulat

December 9-én szavazzunk az RMDSZ jelöltjeire

Ünnepi hangulat költözött tegnap Mikulás-nap alkalmából az újfõtéri Corneliu Coposu sétányra, ahol ünnepváró vásárt tartottak - az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének támogatásával – és maga a Mikulás is tiszteletét tette, a gyermekek legnagyobb örömére. Folytatás a 12. oldalon

Olyan vezetõkben bízzunk, akik eddig is becsülettel és eredményesen képviselték közösségünk vallási, nemzeti és társadalmi érdekeit, és december 9-én szavazzunk az RMDSZ jelöltjeire - idézet Kovács Sándor és Nagy Sándor református esperesek választási körlevélébõl. Részletek a 2. oldalon

SZATMARI

MAGYAR HIRLAP

2012. december 7. péntek

VIII. (XXX.) évf.

289. (2221.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Tömeg a Dolly Roll kampányzáró koncertjén Karácsonyi hangverseny Ma 18.30-tól közismert karácsonyi dalokkal lép fel a kolozsvári Transilvania kórus a filharmóniában. Kórusvezetõ: Cornel Groza. December 13-án 18.30-kor kerül sor a Dinu Lipatti Filharmónia rendkívüli karácsonyi koncertjére. Vezényel: Franz Lamprecht, szólista: Nicoleta Colceiar szopránénekesnõ. Mûsoron lesznek Csajkovszkij, Handel, Schubert, Delibes, Puccini és Ravel mûvei, valamint hagyományos karácsonyi énekek is.

Nagykárolyi ünnep A Károlyi-kastély lovagtermében lép fel ma 18 órától a szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia Trio Consonantia kamarazenekara. A nagykárolyi önkormányzat keretében mûködõ Kulturális Igazgatóság, valamint a Nagykárolyi Kulturális és Idegenforgalmi Központ által szervezett koncerten Georg Friedrich Handel, Fracesco Maria Veracini és Giovanni Battista Sammartini mûvei fognak felcsendülni.

Napi jegyzet A hideg ellenére népes tömeg gyûlt össze Mikulás napján, december 6-án este Szatmárnémeti újközpontjában az RMDSZ által támogatott, a City Rádió, Caritas és Máltai Segélyszolgálat által szervezett Mikulás-ünnepségen. Az emberek között elvegyülve az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének képviselõ- és szenátorjelöltjei is folyamatosan jelen voltak a rendezvényen. Többen meg is állították õket egy-két szó erejéig, hogy gratuláljanak nekik a szervezet által elért eddigi eredmények-

hez és sok sikert kívánjanak a vasárnapi választásokon. A jelöltek örömmel fogadták a jelenlévõk pozitív hozzáállását, ebbõl arra következtetve, hogy nem volt hiába az elmúlt hónap munkája, és sikeres, tisztességes kampányt sikerült véghezvinni, reménykedve abban, hogy ez majd a december 9-i választásokon való nagy részvételben is megnyilvánul majd. A jelöltek még egyszer felhívták a szavazópolgárok figyelmét a választások tétjére és megkérték õket, hogy ismerõseiket is vegyék rá, éljenek

www Újra Online!!! . w w wminket, whonlapunkon Megújult is olvashat w w ahol akár hozzá isw szólhat cikkeinkhez! w w w w www.magyar-hirlap.ro w w wfelejtsen ww is! ww Ne el Like-olni facebookon www.

.ro

eme jogukkal és minél többen adják le voksukat. A várva várt kampányzáró Dolly Roll koncert elõtt a közönség még egyszer együtt, egységben láthatta a szatmári jelölteket, Pataki Csabát (a 2-es szenátori körzet szenátorjelöltje), Kereskényi Gábort (az 5-ös körzet képviselõjelöltje), Erdei D. Istvánt (a 4-es körzet képviselõjelöltje), Maskulik Csabát (az 1-es szenátori körzet szenátorjelöltje), Szász Piroskát (a 2-es körzet képviselõjelöltje), Balogh Sándort (a 3-as

körzet képviselõjelöltje) és Kovács Zoltánt (az 1-es körzet képviselõjelöltje) a színpadon. A jelölteket követve a sokak által kedvelt magyarországi Dolly Roll együttes lépett színpadra, akik nem csupán jól ismert slágereikkel, hanem ünnepi dalokkal fokozták a vidám hangulatot, majd a fergeteges buli végén õk is arra buzdították a jelenlévõket, hogy a magyar kisebbség érdekeit legjobban képviselõ RMDSZ-re adják le szavazataikat a vasárnapi választásokon.

Szent Miklós ünnepe Templombúcsút tartottak Szatmárnémetiben, a Szent Miklós Görög Katolikus Templomban. Szent Miklós fõpap ünnepén Ft. Id. Jaczkó Sándor balkényi parókus esperes szónokolt a 18 órakor kezdõdõ ünnepi búcsui szent liturgián.

Részletek a 6. oldalon

Szatmárnak biztos jövõre van szüksége Pataki Csaba Végéhez közeledik a vasárnapi parlamenti választások kampánya, és talán aktuálissá válik néhány mondatban összefoglalni ennek tapasztalatait. Az RMDSZ olyan jelöltekkel indult el ezen a megmérettetésen, akiknek nem volt ismeretlen a megye és az egyszerû embert foglalkoztató mindennapi gondok sora. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Szatmárnak biztos jövõre van szüksége Folytatás az 1. oldalról Olyanokkal, akik nemcsak az elmúlt idõszakban tettek a közért, nem volt idegen számukra a közélet, a közösségi munka. Majd két évtizedes, a közösség szolgálatában végzett munkával telt periódus után azonban most is sikerült új dolgokat tanulnom. A Szatmár megyei emberek õszinte emberek és nem vezethetõk félre. Őszintén elmondták eddig is, és az elmúlt hetekben is, hogy sokkal többet jelent számukra a december 9-i megmérettetés, mint azt bárki is hitte volna. A helyhatósági választások után kialakult helyzet, az, hogy felismertük: megszerzett jogainkat eltiporhatják, minden elért eredményünket kisajátíthatják és zászlaikra tûzve szavazatokért kuncsoroghatnak mások felforgatta a megye lakosságának értékítéletét. Rájöttünk arra, hogy közös ellenségünk a közöny, hogy az összefogásban van most egyedül az erõ. Abban a képességben, amit a helyhatósági választások során a román pártok szavazóik számának hihetetlen megnövelésével megvalósítottak, és abban a fenyegetésben, hogy ezt a képességet továbbfejlesztik. Arról beszélek, hogy míg a magyar versenytársak a mi plakátjaink letépkedésével foglalatoskodnak, addig a tavaszi helyhatósági választáson gyõztes román pártok már nemcsak román szavazóikat akarják mozgósítani. Trójai falóként tolják be a nyelvi és nemzetiségi gátak megszûnésérõl beszélõ jelöltjeiket közösségünk véleményformálói közé. Olyanokat, akik sem magyarul beszélni, sem magyar ügyeket ismerni nem hajlandók, de a kampány során úgy gondolják, minden megszerzett szavazat egy újabb esély arra, hogy pártjuk erõsebb pozícióba jusson a Bukaresti törvényhozásban. Azokról a

pártokról beszélek, akikkel szemben kínkeserves munkával tudta megszerezni az RMDSZ a magyar oktatás, a szabad anyanyelvhasználat jogát. Azokról a pártokról van szó, akik a magyar tannyelvû intézményeinkbõl ki akarták söpörni a magyar vezetõket, és át akarták venni gyermekeink nevelésének jogát. Velük szemben áll érdekvédelmi Szövetségünk. Állt akkor, amikor fenyegetett helyzetben voltak jogaink, és állni fog a jövõben is. De ez a szembenállás nem politikai szövetségek szembenállása. Az elmúlt néhány hónapban, amióta az ország a parlamenti választások lázában ég személyesen is megtapasztalhattam, hogy ebben a folyamatos harcban a Romániai Magyar Demokrata Szövetség nem egyedül veszi fel a kesztyût. Ott állnak mellette Önök, Szatmár megyei magyarok és svábok. De nemcsak a kisebbségek részérõl érezhetõ a támogatás. Mindenki, aki normalitásra vágyik, mindenki, aki egy biztos jövõ építésén munkálkodik elismeri, hogy az egyedüli olyan politikai alakulat, amely bebizonyította a kampány során is, hogy képes ezt biztosítani az az RMDSZ. A román pártok már a kampány elsõ napjaiban egymás torkának estek a sajtóban is de szó szerint az utcákon is. Nem foglalkoznak a megye ügyeivel sem, de legkevésbé foglalkoznak a közösségünk gondjaival, igényeivel. Pedig nekünk, akik itthon akarunk jövõt építeni magunknak és családunknak létfontosságú, hogy biztosítva legyen a fejlõdés, a jólét és a biztonság. Erõs bukaresti képviselettel közösségünk elérheti ezt a célt, és leállíthatja a helyhatósági választások után elindult balkanizálódási folyamatot. Ezért küzdöttünk eddig is, és az Önök támogatásával ezért fogunk dolgozni a következõ idõszakban is. Pataki Csaba

Választási felkészítõ A Prefektusi Hivatal és a 32-es Számú Választási Kerület vezetõsége a hatályban lévõ törvények értelmében, elkezdte a felkészítést a szavazókörzetek elnökei és helyetteseik számára. Az közigazgatási palota nagytermében a Szatmárnémeti Törvényszék hatáskörébe tartozó, 27 település: Szatmárnémeti, Erdõd, Egri, Apa, Boroszló, Krasznabéltek, Batiz, Szamosborválasztút, Kolcs, Szamosdob, Pusztadaróc, Halmi, Homoród, Lázári, Sárközújlak, Aranyosmeggyes, Mikola,

Udvari, Pálfalva, Remetemezõ, Kökényesd, Szokond, Krasznaterebes, Túrterebes, Szamosborhíd, Vetés és Szatmárhegy szavazókörzeteinek elnökei és alelnökei gyûltek össze. A gyûlést vezetõ Eugeniu Avram prefektus ezúttal is felhívta figyelmüket a törvények maradéktalan betartására és betartatására, valamint arra, hogy legyenek pártatlanok, korrektek és tisztességesek a választópolgárokkal szemben. Sz. K. M.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. december 7., péntek

Kereskényi: a polgármester viselkedése sértõ a szatmáriakra nézve! A polgármester az egész kampány során „az USL szekerét tolta „Dorel Coica viselkedése sértõ a szatmáriakra nézve, Szatmárnémeti pedig elindult azon az úton, amelytõl Ilyés Gyula óvta: a balkanizálódás felé“. Mindezt Kereskényi Gábor, a Szatmárnémeti RMDSZ elnöke nyilatkozta - a Szatmár.ro megkeresésére - reagálva a polgármester csütörtök reggeli sajtótájékoztatójára, melyben nyíltan felszólította a város lakóit: nem szavazzanak az ARD választási szövetségre a vasárnap sorra kerülõ parlamenti választáson. „Sem Ilyés Gyula, sem Csehi Árpád megyei tanácselnök, sem pedig én alpolgármesteri minõségemben nem tettem soha hasonló kijelentéseket, soha nem nyilatkoztunk politikai kérdésekben, soha nem tartottunk hasonló tematikájú sajtótájékoztatót“, jelentette ki Kereskényi. Az RMDSZ képviselõjelöltje leszögezte: mint a PSD szatmári elnöke a polgármester azt nyilatkozik a PSD székházban megtartott sajtótájékoztatón, amit akar. Polgármesterként viszont a polgármesteri hivatalban ez megengedhetetlen. „Felhívásával gyakorlatilag visszaélt tisztségével. Viselkedése pedig sértõ a szatmáriakra nézve, nekik ugyanis senki sem kell megmondja, hogy kire szavazzanak!“, folytatta a korábbi alpolgármester. Kereskényi szerint a polgármester az egész kampány során „az USL szekerét tolta és ezt még leplezni sem próbálta.

Amikor a PP-DD plakátjait levétette, az is kétszínû és átlátszó trükk volt arra, hogy csak az USL-és plakátok maradjanak kint“, mondta. A polgármester azt követõen ragadtatta magát a felszólításra, hogy senki se szavazzon az ARD-re, miután a választási szövetség szerda este újabb transzparenst próbált kifüggeszteni a Burgya-sarki útkeresztezõdésbe. „1989 decemberében

a szabadságért haltak meg sokan! Ne szavazz a kommunistákra, akik el akarják ezt venni tõlünk! A hõsök soha nem halnak meg!“ állt az ominózus transzparensen. A polgármester annak ellenére eltávolíttatta, hogy rajta volt az ARD logója. Az ARD egy korábbi transzparensét azért vétetett le, mert azon nem szerepelt a logó...

VÁLASZTÁSI KÖRLEVÉL

December 9-én szavazzunk az RMDSZ jelöltjeire Vasárnap újra a mi kezünkben van a lehetõség dönteni életünkrõl, földünkrõl, jövõnkrõl. Ilyenkor nem félhetünk bátrak, józanok, következetesek lenni. Ilyenkor megnõ a mi felelõsségünk is. Ugyanis mindig akadnak hamis próféták, akik a vetésbe konkolyt hintenek. December 9-én nem csupán magunknak választunk, hanem közösségünknek is, annak tudatában, hogy a Szatmár megyei magyarságnak erõs parlamenti képviseletre van szüksége. Ezért egyházunk továbbfejlõdése, népünk megmaradása, boldogulása

szempontjából különös jelentõséggel bír a következõ négy év is. Olyan érdekvédelmi szervezetet kell választanunk, mely az elmúlt 22 évben a legtöbbet tett azért, hogy visszaállítsuk református iskolahálózatunkat és visszakapjuk ingatlanjainkat, akik bizonyítottak és garantálják egyházunk és nemzetünk további eredményes képviseletét. Kérjük tehát anyaszentegyházunk tagjait, hogy december 9-én menjenek el szavazni, valamint erre kérjék a távolmaradni akarókat és a bizonytalankodókat, hogy ne mások döntsenek he-

lyettünk. Aki nem megy el szavazni, nemcsak a maga sorsát rontja, de utódai jövõjét is veszélyezteti. Olyan vezetõkben bízzunk, akik eddig is becsülettel és eredményesen képviselték közösségünk vallási, nemzeti és társadalmi érdekeit, és december 9-én szavazzunk az RMDSZ jelöltjeire. Kérjük Istent, adjon bölcsességet mindnyájunknak a helyes döntéshez. Kovács Sándor a Szatmári Református Egyházmegye esperese Nagy Sándor a Nagykárolyi Református Egyházmegye esperese

Tisztelt Szatmár megyeiek! A Magyar Polgári Párt az elmúlt években igyekezett kritikus tükröt állítani közösségünk képviselõi elé. Választási lehetõséget kínáltunk a magyaroknak szerte Erdélyben, olyat, amely hasznos és hathatós erõvé kovácsolhatja a nemzeti képviseletet Románia parlamentjében és az önkormányzatokban is. A magyar-magyar párharcnak vesztesei és hamis prófétái egyaránt lettek, de amit a felelõs politikusok nem tudtak eldönteni, azt döntésre vitték helyettük a választópolgárok erdélyszerte a választásokon. Így biztosították a hathatós magyar képviseletet a magyarlakta vidékekeken, így biztosítottak jövõt és boldogulást számukra otthonukban, szülõföldjükön. Most azonban elérkezett az ideje annak, hogy – átértékelve az elmúlt évek eseményeit – a Magyar Polgári Párt a nemzet megmaradásáért döntést hozzon.

Okulva a helyhatósági választások eredményébõl úgy véljük, jelenleg nincs esélye annak, hogy két magyar szervezet bejusson a román parlamentbe. Az elmúlt idõszakban felerõsödött román nacionalista felhangok aggódásra és összefogásra kell ösztönözzenek minden magyart. Ennek az erõs összefogásnak a jeleként, a választások rendkívüli tétjének felismerése után a Magyar Polgári Párt vezetõsége úgy döntött, nem indít jelölteket, a magyarság képviseletét veszélyeztetve. A szatmári magyaroknak tudniuk kell, hogy az Erdélyi Magyar Néppártnak (EMNP) nincs esélye bejutni a parlamentbe, ezért az erre a pártra leadott szavazatok egytõl egyig román pártok jelöltjeit juttatnák mandátumhoz. Ezért arra kérjük szimpatizánsainkat és minden felelõs magyar embert Szatmár

megyében, hogy döntsön felelõsen december 9-én. Tegye félre az elmúlt évek sérelmeit és a nemzeti értékeik védelmében december 9-én, vasárnap, a parlamenti választások napján járuljon minél nagyobb számban az urnákhoz és szavazzon az egyetlen olyan Szövetségre, amelynek esélye van képviselni közösségünket Románia Parlamentjében. A fentieket figyelembe véve a Magyar Polgári Párt vezetõsége december 9-én felelõsen fog dönteni, és az erõs magyar érdekképviseletre szavaz! Tegyünk így mindannyian, akiknek fontosak a nemzeti értékek, akiknek fontos a megmaradásunk! Hegedûs Pál az MPP Szatmár megyei elnöke Zazula Béla az MPP Szatmárnémeti elnöke

Aktuális


A pusztadaróci térfigyelõ rendszert üzembe helyezték

jén született meg, amikor õ alprefektusi tisztségét töltötte be, és részükrõl indult el ez a kezdeményezés, amit végre idén sikerült megvalósítani. A községek kiválasztásában a megyei rendõrfõnök együttmûködését is igénybe vették, ezért esett a választás a határátkelõk közvetlen közelében elhelyezkedõ településekre. Gãman Mihály polgármester örül a lehetõségnek Pusztadaróc polgármestere, Gãman Mihály elmondta, hogy örülnek, amiért sikerült ezt megoldani, mert már régóta fontolgatták, hogy hasznos lenne ilyen biztonsági rendszert kialakítani, de sem kellõ anyagi, sem kellõ technikai háttérrel nem rendelkezett a község. Hálásak az adományért és a szép gesztusért, ezért örömmel is fogadták a kínálkozó lehetõséget. Gãman Mihály lapunknak bemutatta a rendszer mûködését, és beszámolt arról, hogy a község mely részein lettek elhelyezve a térfigyelõ kamerák, és lehetõségünk volt megtekinteni azt az élõképet, amelyet a berendezés rögzíteni képes. Továbbá megtudtuk, hogy a rendszer mozgásérzékelõ tulajdonsággal bír, ezért csak akkor rögziti a felvételeket, amikor mozgást érzékel látóterében. A térfigyelõ rendszer elsõdleges elõ-

Több negyed lakóit látogatják meg Pénteken ismét ajtóról-ajtóra viszik majd a Szövetség üzenetét

A december 9-i nagy megmérettetés elõtt az RMDSZ lendületes csapata december 7-én egy utolsó „door to door” akció keretén belül kíván találkozni a szavazópolgárokkal. A szatmári képviselõés szenátorjelöltek már egy hónappal ezelõtt elindultak és utcáról-utcára, ajtóról-ajtóra járva keresték fel az embereket, hogy egy emberközeli, személyes találkozás során ismerjék meg problémáikat és biztassák õket szavazásra. Pénteken

Az átadón jelen volt Pataki Csaba szenátorjelölt is Szatmár megyében öt község részesült a magyarországi EU-SEC Holding Nemzetközi Biztonsági Szolgáltató Cégcsoport adományából, amely községenként 4 térfigyelõ kamerával és az ezekhez tartozó kellékekkel látja el a településeket. Mind az öt Szatmár megyei község határmenti település, éppen ezért döntött mellettük a magyarországi cég. Az öt megajándékozott település: Csanálos, Halmi, Pusztadaróc, Mikola és Lázári. Elsõként pedig Pusztadarócon sikerült mindent elkészíteni és beiktatni a rendszert. Az átadásra december 5-én, szerdán került sor. A magyarországi õrzõvédõ és biztonsági cég munkatársa, Gnándt Attila elmondta, hogy cégük hét európai ország különbözõ településein biztosít kiváló minõségû és magas színvonalú biztonsági feltételeket, és örülnek, hogy a határ közelében lévõ romániai településeken is õk azok, akik elsõként iktathatják be a térfigyelõ berendezéseket. Megyénkben eddig csak a városokban, Szatmárnémetiben, Nagykárolyban, Avasfelsõfaluban és Sárközújlakon voltak térfigyelõ egységek, ezért fontos elõrelépés, hogy immár községszinten is beszélhetünk ilyen berendezésekrõl. Az átadón jelen volt Pataki Csaba szenátorjelölt is, aki elmondta, hogy a térfigyelõ kamerák ötlete még annak ide-

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

nyeit a lakosság fogja élvezni, ugyanis bûnmegelõzési célból kerültek a kamerák kihelyezésre. A térségben táblák fogják hirdetni, hogy a területet kamerák biztosítják, így minden bizonnyal kiküszöbölhetõvé válhat a bûnözés, valamint a közúti szabálytalanságok elkövetése a község területén. A polgármesteri hivatal melletti útkeresztezõdést is figyeli az egyik kamera, ami külön hasznos, mert az elmúlt öt év során három halálos közlekedési baleset történt a keresztezõdés közelében. Ezen kívül kamerák figyelik a polgármesteri hivatal, a rendõrség, a közértek, az iskola és az orvosi rendelõ elõtti területeket, valamint a fõutat is. Továbbá megtudtuk azt is, hogy minden felvételrõl, amit a kamerák készítenek, igény esetén a rendõrség másolatot kaphat, ezzel elõsegítve az esetleges nyomozásokat, ezért a helyi és megyei rendõrségi szervek is örülnek az újonnan beiktatott berendezésnek. Végezetül Gnándt Attila, a magyarországi EU-SEC Holding Rt. munkatársa beszámolt arról is, hogy a másik négy településen is folynak a munkálatok, és jelen pillanatban a kábelezésnél tartanak. Amint minden elõkészület befejezõdik, cégük a kamerákat felszereli és azokat üzembe is helyezi. Bajnai Botond

ismét, immár ebben a kampányban utoljára indulnak útnak, hogy meggyõzzék az embereket a parlamenti választások fontosságáról és felhívják a figyelmet a tétjére. Az említett napon a jelöltek, önkéntesek, illetve RMDSZ-es városi és megyei tanácsosok kíséretében Szatmárnémeti Soarelui, 14 Mai lakónegyedeiben és a Batizi úton csengetnek majd kapuról-kapura és továbbítják az utolsó nagy hajrában a Szövetség üzenetét.

Domahidán járt a Mikulás

Szerdán örömtõl izgatott gyerekekkel telt meg a domahidai mûvelõdési ház a számukra megszervezett Mikulásünnepség alkalmából. Bár a Mikulás jelenléte elegendõ volt a vidámsághoz, az ünnepi hangulatot a magyarországi Kacifánt együttes elõadása fokozta. Az eseményen az RMDSZ csapata is jelen volt, hogy együtt örüljön a kicsikkel. Maskulik Csaba, az 1-es szenátori körzet szenátorjelöltje és Balogh Sándor, a 3-as egyéni választókerület képviselõjelöltje is köszöntötte a gyerekeket, illetve az azo-

kat elkísérõ szülõket, nagyszülõket, akiket összefogásra biztattak. Maskulik Csaba a sok gyerek láttán biztosította a jelenlévõket a jövõ felõl: „Igenis nekünk itt van jövõnk, de ehhez a szavazópolgárok, a lakosok támogatására, bizalmára és összefogására van szükségünk.” A köszöntõket és elõadást követõen minden gyermek egy-egy kis ajándékcsomagban részesült az õsz szakállú Télapótól. A közel ötszáz csomag a helyi közösség vezetõi és az RMDSZ támogatása által került kiosztásra.

Új munkahelyek létesítését támogatja ay RMDSZ A Szatmár megyei RMDSZ városi és megyei tanácsosai a Szövetség szatmári szenátor- és képviselõjelöltjeivel közösen csütörtökön egy villámlátogatást tettek a szatmárnémeti Draxlmaier gyárban, hogy megtekintsék az épülõ új csarnok jelenlegi állapotát. Az újabb ezer munkahelyet biztosító csarnok létesítése még a volt RMDSZ-es városvezetõség, illetve az akkor kormányon levõ RMDSZ idején, kormánypénzekbõl indult el. Ezen munkálatok jelenlegi állapotát tekintették meg a gyárban járó tanácsosok és jelöltek, akiket örömmel fogadtak az ottani munkások. A jelöltek nem voltak ismeretlenek a gyár dolgozói számára, hiszen az RMDSZ képviselõi már egy hónapja házról-házra

járnak, hogy a megye és Szatmárnémeti valamennyi lakosával személyesen is találkozzanak, így ezen akciók során több ott dolgozó személlyel is lehetõségük nyílt személyes kapcsolatot építeni. A találkozások során többször felmerült a gazdasági válság és az országban uralkodó munkanélküliség témája is, mely ellen a jelöltek mindenképp küzdeni szeretnének. A látogatást követõen ma reggel Kereskényi Gábor, az 5-ös egyéni választókerület képviselõjelöltje és Maskulik Csaba, az 1-es szenátori körzet jelöltje ismét meglátogatta a gyárat, hogy több váltás dolgozóival is szóba elegyedjenek, továbbítsák a Szövetség üzenetét és biztosítsák az embereket támogatásuk felõl.

Interjú

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


Interjú Vadas Zsuzsával

„Mindig a nagyobb szeretet az elnézõbb” Néhány napja az RMDSZ nõi tagozatának meghívását elfogadva Szatmárnémetibe látogatott Vadas Zsuzsa Prima-díjas újságíró, a Nõk Lapja állandó munkatársa. Nemcsak jött és ment, hanem idõt és energiát áldozott arra is, hogy közelebbrõl megismerje a várost, a szatmári nõket, felfedezze Nagykárolyt és környékét és beszélgessen. Bárkivel. Fiatalabb és idõsebb nõkkel egyaránt. Ezt a lehetõséget kihasználva pedig mi is úgy gondoltuk, kicsit faggatózunk. A faggatózásból pedig egy nagyon kellemes beszélgetés lett a XXI. század nõirõl, a férfi és nõi kapcsolatokról, házasságról, sikerrõl és úgy általában a boldogság mibenlétérõl.

- Ötven éve dolgozik a sajtóban, több évtizede állandó munkatársa a Nõk Lapjának, ahol többek között nõi sorsokkal, azoknak minden örömével és csalódásával találkozott már. Munkája során megismert boldog és sikeres nõket egyaránt. Vagy olyanokat, akik csak azok szeretnének lenni. Ennyi tapasztalat birtokában milyennek látja a XXI. századi nõt? Melyek az erõsségei és melyek a gyengéi? Tulajdonképpen azok a legkorszerûbbek és a legjobbak, akik nem akarnak azok lenni, nem akarnak mindenáron megfelelni, hanem egyszerûen önmagukat hozzák, saját formájukat, azt, amiben valóban boldogok. Manapság sokféle kép keveredik a fejekben, és sokszor maguk sem tudják, hogy most milyenek is legyenek, nagyon nõisek vagy mégsem. De vajon melyik az elõnyösebb? Azt hiszem, teljes félreértésben vannak nemcsak a magyarok, hanem az egész világon ahol jártam, mindenhol ezt tapasztaltam. Gyakorlatilag a politika, a társadalom igyekszik a nõket úgy formálni, hogy az a legkedvezõbb legyen számukra és ki tudják õket kellõképpen használni. Ezt sajnos nagyon sok nõ nem veszi észre és beleesik ezekbe a csapdákba, elkezdi követni a „divatot”. Szerintem a nõknek valahol el kell dönteniük, hogy mit akarnak csinálni, azt hogyan akarják elérni és el kell felejteniük azt, hogy ez most a XIX., a XX. vagy a XXI. század. Tudniuk kell, hogy nekik mi az, ami jól áll, amit el tudnak viselni, amire képesnek érzik magukat, amit szeretnének. De ehhez erõs nõk kellenek, olyanok, akik nem akarnak X modellre hasonlítani. - A munka és a magánélet összehangolása a nõk számára különösen bonyolult feladat. De vajon kell-e választani a szakmai sikerek és a család között? - Mindenképpen dönteni kellene, mert a nõ számára nagyon fontos lenne a magánéletnek a hátországa. Nem lehet elképzelni kiegyensúlyozott nõt anélkül, hogy lenne neki egy stabil családi háttere, amire támaszkodhat. Ez nem a magányos farkasok kora, de nagyon úgy néz ki, hogy végül aztán mindenki elmagányosodik, mert olyan keveredés, harc, rettegés

megcsalni a másikat, de a párja meg ne tegye. Majd jönnek a különbözõ nõi szövetségek tüntetni, hogy a házasságban a nõk az elnyomottabbak… pedig nem mindig ez a jellemzõ, mert van az úgy is, hogy a nõ a zsarnok egy házasságban.

van, hogy egyszerûen kiszûrõdnek, kihullnak a kapcsolatok a mindennapokból és marad csak az, hogy megtartsuk a karriert, híresek legyünk és persze sok pénzt keressünk. Nem úgy van az már, hogy ha egy nõ nem akar csak feleség vagy csak családanya lenni, akkor valamilyen tudománynak vagy mûvészetnek szenteli az életét és feláldoz érte mindent. Persze ez az út sem olyan vonzó már, mert a nõk idõközben rájöttek arra, hogy ha akármilyen tudományban eredményeket érnek el, az mégsem olyan vonzó, mint ha a televízióban megnyernek egy vetélkedõt vagy egy valóság showt. Az egész társadalom teljes félreértésben van a siker fogalmáról, mert mindenki sikeres akar lenni, de ha megkérdezed tõlük, hogy mégis miben akarnak sikeresek lenni?! Nem tudják a választ. Nem tudják pontosan, de mégis azok akarnak lenni. Hírnevet is akarnak, pénzt is, szerencsét is, jóképû pasit is… mindent. Valljuk be, ilyen nincs. Ha pedig ez nem teljesül? Akkor jön a depresszió és úgy érzik, hogy a világ összeesküdött ellenük és itt mond csõdöt a modern nõ emancipációs elmélet is, hogy a nõknek meg kell mutatni, hogy akkor sem alábbvalóak a férfiaknál. De miért is lennének azok? Összesen kétféle emberi teremtmény van, egyik a másik nélkül pedig úgysincs meg.

- Ezek szerint igaz az az állítás, hogy egy nõ csak egy férfi mellett tud kiteljesedni? - Én ebben igazán hiszek. Évezredekre visszamenõleg is a gyakorlat mindig azt mutatta, hogy kellettek egymásnak, a nõnek szüksége volt a férfira és fordítva. Ez a világ már rég kihalt volna, ha a nõk nem tudnának ilyen jól boldogulni akármilyen társadalomban. Minden helyzetben el tudnak igazodni, pontosan azért, mert õk szülik, nevelik a gyermekeket, mert egész habitusuk arra van képezve, hogy ne tegyenek kockára egy gyereket vagy egy másik életet, mégis elérjék a céljaikat, a természetes, egészséges célt. Csak most már semmi sem természetes, most már minden olyan hamis lett, mesterkélt és eltávolított minket az eredeti céloktól. Ezt nem lehet arra fogni, hogy ez már egy atomkorszak és hol vagyunk már dédnagymamáink korától… Bizonyos nõi és férfi dolgok sosem fognak megváltozni, akármilyen korban is legyünk, ezt nem szabad figyelmen kívül hagyni. És minél kiegyensúlyozottabb egy nõ, annál nagyobb energiákkal tud összpontosítani a magánéletére, a munkájára. A nõk munkabírása sokkal nagyobb, mint a férfiaké, de nem mindegy, hogy milyen cél érdekében és hogyan. - Úgy érti, hogy a sok negatív impulzustól, amit a médiából kapunk és az idõ múltával elvesztettük a tulajdonképpeni célt? Zsákutcában vannak a XXI. század nõi? - A XXI. század még tulajdonképpen nem kezdõdött meg, mert ne felejtsük el,

- Minden kapcsolatban van egy erõsebb jellem… - Igen, van, és az engedékenyebb az, aki jobban szereti a másikat. Mindig a nagyobb szeretet az elnézõbb. Ahol két egyforma kakas természet van, annak soha nincs jó vége. Van, aki inkább szenved és kínlódik, de akkor sem hagyja el a másikat, azon címen, hogy úgysem talál még egy ilyet vagy egyszerûen inkább a könnyebb utat választja. Mások az emberek, mások a megítélések. Mindig azt mondtam, hogy azok, akik a legjobban harsognak a nõi egyenjogúság mellett, azok csinálják a legtöbb féltékenységi jelenetet. Tehát valahol nincs alapjuk az egyenjogúságot számon kérni, mert nincsenek olyan szinten gondolkodásban, hogy egyáltalán fel tudnák fogni, hogy mirõl is van szó. Ha én ezt magamtól elvárom és a másik féltõl is, tudom mire van szükségem, akkor miért megyek hozzá mégis egy szemétládához?! A fejekben van a nagyon nagy baj, mert sokszor mi sem tudjuk mit akarunk valójában. Ha ez megtörténik és esetleg rosszul választunk, jön az általánosítás, hogy akkor minden férfi ilyen és elvesztõdik a bizalom is. Pedig mi hozzuk a jó és rossz döntéseinket is. Hajlamosak vagyunk rosszul vagy tévesen megítélni a másikat és talán ebben rejlik a baj.

hogy a XIX. század valamikor a XX. század húszas éveiben ért véget, addig még tartott. Ott kezdett a mûvészetekkel, a szecesszióval megmutatkozni egy átmenet a régi századból egy új századba, ami már méhében hordozta a két rettenetes világháborút is. Valójában ez még a XX. század, amiben mi élünk. Már most sem tudjuk eldönteni, hogy melyik a helyes irány. Csak néhány nõnek sikerült, néhány nagyon kimagasló nõnek. A tudósok közül Marie Curie, lengyel származású francia fizikuskémikust említeném, aki két Nobel-díjat is kapott. Nincs olyan férfi, akit kétszer tüntettek volna ki. Ő pedig törékeny nõ létére nemcsak kiváló tudós volt, hanem feleség és anya is. Össze tudta egyeztetni a házasságát, a családi életét a munkájával. Ott van a kiemelkedõ nõi személyiségek között Terézanya, aki szintén egy nõideál. Nem azt mondom, hogy mindenki számára követendõ példa, mert ekkora önfeláldozást nem lehet elvárni a nõk száz százalékától. Ő mégis feláldozta a saját nõiességét, illetve nõi mivoltát és érzékenységét használta fel arra, hogy több szeretetet adjon azoknak, akik törõdés és szeretet nélkül szenvednek a földön. De említhetném II. Erzsébet brit királynõt is, akit a mai napig nem sikerült megfosztaniuk a trónjától,

pedig próbálkozások azért voltak. Ő is egy erõs nõ. És szegény Diana hercegnõ is, akiben volt annyi erõ, hogy megpróbált fellázadni a maga módján a konvenciók, az elvárások ellen. Persze nála azért sokkal összetettebb volt a dolog, mivel olyan házasságban élt, amiben nyilvánvaló volt, hogy a férje nem szereti õt…

- Ha már a házasságoknál tartunk, mennyire vagyunk párkapcsolatokban, házasságokban kitartóak? Képesek vagyunk megoldani a problémákat vagy inkább elmenekülünk?! - Mostanság úgy van, ha nem sikerül egy házasság, akkor a legegyszerûbb, ha szétmegyünk. Egy idõben sokat foglalkoztunk a válással is a Nõk Lapjában, de manapság már nem érdekes ez a téma, mert már nincs is más, csak elvált. Kevés az olyan ember, aki tíz évnél tovább bírná egy házasságban. Nincs türelmük az embereknek, hiányzik az együttélésikultúra és pozitív példák sincsenek elõttünk, mint régen. Mindig is léteztek megcsalások, félrelépések, de ez még nem feltétlenül vezetett váláshoz. Most a megcsalást mindenki személyes sértésként éli meg. Mindenki úgy érzi magát egy házasságban – legyen az nõ vagy férfi –, hogy neki igenis joga van

- Ha ebbe az irányba és ilyen ütemben haladunk, mit gondol, húsz-harminc éven belül milyenek lesznek a nõk? - Ha nem jön valami óriási katasztrófa, és ez az átmeneti korszak lecseng, az akkori generációból akár nagyok sok tehetség is születhet. De akkor is szükség lesz valódi nõkre és férfiakra. Ha azt mondom, hogy nõ, akkor ugyanazt értem, amit értettek ezelõtt ezer évvel és fogják évtizedek múltán is. A lényege a nõnek változatlan marad, hogy milyen ruhát hord és hogyan fésüli a haját, az a kor függvénybe, is, ahogy az hogy akkor éppen mivel fogják tömni a fejüket. Ahogy Madách Imre is nagyon szépen és pontosan megfogalmazta Az ember tragédiájában: „Minõ csodás kevercse rossz s nemesnek. A nõ, méregbõl s mézbõl összeszûrve. Mégis miért vonz? mert a jó sajátja, Míg bûne a koré, mely szülte õt”. Ezzel Évára gondol, aki egyébként a tökéletes nõ és aki kell a férfinek is, mert nélküle nem tud meglenni. Ez viszi elõre a világot. Mindig azt szoktam mondani, hogy az én egyik felem a férjem, mert rá vagyok utalva és mert õ is rám. Ettõl tudok nõ maradni, hogy nem kell a férfi részét is nekem magamra vállalni, mert ha magamra kellene vállalnom azt is, akkor valószínû, hogy kivetkõznék a saját nemembõl. Kovács Eszter

Karácsonyi versenyek Nagykárolyban Betlehemkészítõ vetélkedõt és karácsonyi rajzpályázatot hirdet a Nagykárolyi Kulturális Központ. Nincsenek formai, technikai és méretbeli megkötések, minden a fantázián múlik. Lehet óriási vagy parányi betlehemet készíteni, fából, fémbõl vagy bármilyen más anyagból. Csapatok és egyének is jelentkezhetnek. Az elkészített pályamûveket pedig december 17-ig kell eljuttatni a Kulturális Központ munkatársaihoz.

Az elkészült betlehemek a szokásos karácsonyi vásáron is ki lesznek állítva a Károlyi-kastélyban, itt bárki szavazhat a neki leginkább tetszõ munkára. A legtöbb szavazatot elnyerõ pályamû közönségdíjat kap. A zsûri által legjobbnak ítélt alkotás pedig (az elsõ helyezettnek járó díjon túl) elnyeri a „város betleheme” címet. Mindegyik nagykárolyi iskola két-két pályamûvel indulhat a pályázaton. A hi-

vatalos iskolai csapatokon kívül azonban várják még további csapatok jelentkezését is, bármilyen korosztályból. Egyéni indulók is jelentkezhetnek. Varázslatos Karácsony – szabadtéri rajzkiállítás A Nagykárolyi Kulturális Igazgatóság pedig szabadtéri rajzkiállítást szervez a Szent Karácsony és a Kisjézus születésé-

nek témájában. A rajzokat A3-as formátumban kell elkészíteni, továbbá tüntessék fel a pályázó és a tanintézmény nevét is. A pályamûveket december 17-ig kell eljuttatni a Városi Könyvtárhoz. A rajzok a Károlyi-kastélykert kerítésére elhelyezett pannókon lesznek kiállítva és év végéig lehet õket megtekinteni. Cipõsdoboz – ajándékgyûjtés a gyermekotthonok számára címmel a Mûvelõdési Igazgatóság ajándékgyûjtést is szervez a nagyká-

rolyi gyermekotthonok számára. A szervezõk külön felhívják a figyelmet, hogy az ajándékokat egy cipõsdobozba gyûjtsék, továbbá ne legyen köztük romlandó élelem vagy megrongált játék, ajándéktárgy. Az ajándékokat várják a kastély 26os termébe, a Román Katona Emlékmûve felõli bejáratnál, december 19-22. között. Bõvebb információkat a 0261-861 481-es telefonszámon lehet kérni. B. G.

Sport



Keserédes CFR-gyõzelem Manchesterben

megyénk bokszolói ÖKÖLVÍVÁS

LABDARÚGÁS

Elsõ román csapatként hiába gyõzött a Kolozsvári CFR az Old Traffordon a Manchester United ellen, mégsem sikerült továbbjutnia a Bajnokok Ligája legjobb 16 csapata közé, de csoportharmadikként az Európa Ligában folytathatja. A CFR-nek a legendás Álmok Színházában nem csak a saját kezében volt a sorsa, hanem a Braga-Galatasaray meccstõl is függött, melyen a törökök hátrányból fordítva nyertek, és ezzel a CFR hiába verte meg egy fantasztikus Luis Alberto-góllal az erõsen tartalékosan felálló Manchestert, az egymás elleni jobb mérlegnek köszönhetõen a Galatasaray jutott a nyolcaddöntõbe. „Nagyon jól futballoztunk, sokat dolgoztunk ezért az eredményért. Tíz pontot szereztünk egy nagyon nehéz csoportban, de sajnos a Galatasaray elleni hazai mérkõzésen elkövetett hibák miatt elúszott a továbbjutás. A játékosaim szomorúak, de büszkék lehetünk magunkra, mert nem mindennapos dolog, hogy egy csapat gyõzni tud az Old Traffordon. Ha nem is sikerült bejutnunk a BL nyolcaddöntõjébe, de én nyertem egy csapatot” – nyilatkozta Paulo Sergio, a CFR portugál trénere. „Egy csodálatos góllal gyõztek le minket. Nem érdemeltük meg, hogy kikapjunk, hiszen rengeteg helyzetünk volt, de ha ilyen góllal veszít az ember, azzal nincs mit tenni – mondta Sir Alex Ferguson, a Manchester United szakvezetõje. – Egy fiatal csapatot küldtem a pályára, amely helyenként jól is játszott. Mi már korábban továbbjutottunk, ezért alkalmam volt olyan játékosokat is szerepeltetni, akik eddig nem játszottak és szükségük volt tétmérkõzésre. Csoportelsõk lettünk, de olyan nagy neveket is kaphatunk, mint a Porto, a Milan vagy a Sahtar. Az igazi küzdelmek februárban kezdõdnek el, a kieséses szakasz fantasztikus”. A nyolcaddöntõ sorsolását december 20-án tartják, és ekkor lesz az Európa Liga kieséses szakaszának a sorsolása is, ebben a körben 32 csapat érdekelt, a CFR biztosan kiemelt lesz. Az EL-ben indul a Chelsea is, amely negatív történelmet írt a BL-ben, hiszen a címvédõ minden évben továbbjutott a csoportjából, idén viszont megszakadt ez a sorozat. Az angolok hiába lõttek egy féltucatot a dán Nordsjaelland együttesének, ugyanis a Juventus is nyert a már korábban továbbjutott Doneck otthonában, így a londoniak kiestek. BL, csoportkör, az utolsó forduló eredményei, A csoport: Dinamo Zagreb–Di-

Bányán öklöznek

Pénteken és szombaton Nagybányán rendezik meg az Angelo Sârbovan Emlékversenyt, melyen a hazai, máramarosszigeti, kolozsvári, zilahi, ukrajnai és moldovai bokszolók mellett részt vesznek a Szatmárnémeti Voinþa és Unio, valamint a Nagykárolyi Sab Gomez öklözõi is. A szatmári résztvevõk, Voinþa, kadett korosztály: Adrian Cionca (59 kg,). Junior korosztály: Adrian Koncz (47 kg), Valentin Criºan (63 kg), Ionuþ Horvat (81), Ionuþ Fuºlea és Caitar Silviu (+80 kg). Felnõtt korosztály: Adrian Lazor (64 kg) . Edzõ: Liviu Gheþe. Unio, kadett korosztály: Andrei Mãrcuº (63 kg). Junior korosztály: Ciprian Meszaros (52 kg), ªtefan Cherecheº (75 kg), Vasile Hrezac (81 kg). Ifjúsági: Butytyán Erika (52 kg). Felnõtt: Mihai Hremiu Hriþ (81 kg) és Nicoleta Pop (60 kg). Edzõ: Sándor József. Sab Gomez, junior korosztály: Petricã Corneanu (63 kg) és Mikola Csaba (80 kg). Felnõtt korosztály: Dãnuþ Ilc (60 kg). Edzõ: Gheorghe Sabãu. Az A csoport végeredménye 1. Paris Saint-Germain 6 5 0 1 14-3 2. FC Porto 6 4 1 1 10-4 3. Dinamo Kijev 6 1 2 3 6-10 4. Dinamo Zagreb 6 0 1 5 1-14

15 13 5 1

1. Schalke 2. Arsenal 3. Olimpiakosz 4. Montpellier

A B csoport végeredménye 6 3 3 0 10-6 6 3 1 2 10-8 6 3 0 3 9-9 6 0 2 4 6-12

12 10 9 2

1. Malaga 2. Milan 3. Zenit 4. Anderlecht

A C csoport végeredménye 6 3 3 0 12-5 6 2 2 2 7-6 6 2 1 3 6-9 6 1 2 3 4-9

12 8 7 5

A D csoport végeredménye 1. Borussia Dortmund 6 4 2 0 11-5 2. Real Madrid 6 3 2 1 15-9 3. Ajax Amszterdam 6 1 1 4 8-16 4. Manchester City 6 0 3 3 7-11

14 11 4 3

1. Juventus 2. Sahtar Doneck 3.Chelsea 4. Nordsjaelland

Az E csoport végeredménye 6 3 3 0 12-4 6 3 1 2 12-8 6 3 1 2 16-10 6 0 1 5 4-22

12 10 10 1

Az F csoport végeredménye 1. Bayern München 6 4 1 1 15-7 2. Valencia 6 4 1 1 12-5 3. BATE Boriszov 6 2 0 4 9-15 4. Lille 6 1 0 5 4-13

13 13 6 3

13 10 8 3

A H csoport végeredménye 1. Manchester United 6 4 0 2 9-6 2. Galatasaray 6 3 1 2 7-6 3. Kolozsvári CFR 6 3 1 2 9-7 4. Sporting Braga 6 1 0 5 7-13

12 10 10 3

A G csoport végeredménye 1. Barcelona 6 4 1 1 11-5 2. Celtic 6 3 1 2 9-8 3. Benfica 6 2 2 2 5-5 4. Szpartak Moszkva 6 1 0 5 7-14

namo Kijev 1-1 (Krstanovic 95., illetve Jarmolenko 45.), Paris Saint-Germain–FC Porto 2-1 (Thiago Silva 29., Lavezzi 61., illetve Jackson Martinez 33.). B csoport: Montpellier–Schalke 1-1 (Herrera 59., illetve Höwedes 56.), Olimpiakosz Pireusz –Arsenal 2-1 (Manajtisz 64., Mitroglu 73., illetve Rosicky 38.). C csoport: Malaga–Anderlecht 2-2 (Duda 45., 61., illetve Jovanovics 50., Mbokani 89.), AC Milan–Zenit

Szentpétervár 0-1 (Danny 35.). D csoport: Borussia Dortmund– Manchester City 1-0 (Schieber 57.), Real Madrid–Ajax Amszterdam 4-1 (Ronaldo 13., Callejon 28., 88., Kaka 49., illetve Boerrigter 60.) E csoport: Sahtar Doneck–Juventus 01 (Kucher 57. – öngól), Chelsea– Nordsjaelland 6-1 (David Luiz 38. – 11-esbõl, Torres 45., 56., Cahill 51., Mata 63., Oscar 71., illetve John 46.).

FORMA – 1

F csoport: Bayern München–BATE Boriszov 4-0 (Gomez 22., Müller 54., Shaquiri 66., Alaba 83., illetve Filipenko 89.), Lille–Valencia 0-1 ( Jonas 36. – 11-esbõl). G csoport: Barcelona–Benfica 0-0, Celtic–Szpartak Moszkva 2-1 (Hooper 21., Commons 82. – 11-esbõl, illetve Ari 39.). H csoport: Manchester United– Kolozsvári CFR 0-1 (Luis Alberto 56.), Braga–Galatasaray 1-2 (Mossoro 32., illetve Yilmaz 58., 78.).

Kobe Bryant rekorder lett

A magyar és a román válogatott is továbbjutott az Eb-n, és a középdöntõben egymással is megmérkõznek Újvidéken

KOSÁRLABDA

KÉZILABDA

A Los Angeles Lakers sztárja, Kobe Bryant lett az NBA történetének legfiatalabb játékosa, aki elérte a 30 ezer pontos álomhatárt. A 34 éves, 5-szörös NBA-bajnok, 14szeres All Star-válogatott elõtt négy legendás játékos volt képes ilyen bravúrra. Wilt Chamberlain 35, Kareem Abdul-Jabbar és Karl Malone 36-36, míg Michael Jordan 38 esztendõsen gyûjtötte be 30 ezredik NBA-pontját. Bryant a New Orleans Hornets elleni szerdai, 103:87-es idegenbeli siker elsõ félidejében lett tagja az illusztris társaságnak. „Ez csodálatos élmény! Olyan játékosok õk, akiket mélyen tisztelek, és akiknek a játékán felnõttem, rengeteget tanultam tõlük” – mondta Bryant a találkozó után.

A horvátoktól elszenvedett balszerencsés, egygólos vereség után a magyar válogatott javított a Szerbiában zajló nõi kézilabda Európa-bajnokságon, ahol Karl Erik Böhn együttese jó hajrával legyõzte a németeket, így a spanyolok elleni, mai meccstõl függetlenül továbbjutott a középdöntõbe. „Természetesen készülünk a spanyolok ellen, jó játékkal ellenük is van esélyünk. Már többször hangsúlyoztam: olyan csapatom van, amely bárkit képes legyõzni“ – mondta a mai találkozóval kapcsolatban a magyarok norvég szövetségi kapitánya. A C csoport továbbjutói a középdöntõben a D kvartett elsõ három helyezettjével találkoznak majd, így a magyar válogatott játszani fog a román együttessel is, amely az oroszok elleni döntetlen

után szerda este a csoport leggyengébbjének tartott Izlandot verte három góllal. Gheorghe Tadici együttese ma este az utolsó csoportmeccsen az olimpiai ezüstérmes Montenegró ellen lép pályára, és a románok számára plusz motivációt jelenthet a visszavágás, ugyanis a csapatot a montenegróiak ütötték el az olimpiára való kijutástól. „Egy sokkal jobb védekezést kell bemutatnia a csapatnak, mint eddig, Montenegrónak van háromnégy olyan kézilabdázója, akik eldönthetnek egy mérkõzést, ketten közülük éppen az Oltchimnél játszanak, Bulatovic és Jovanovic” – nyilatkozta Tadici. Eb, C csoport, 2. forduló: Magyarország–Németország 24-21 (11-14). A magyar gólszerzõk: Görbicz 9 (6x7), Szamoránsky 5, Bulath 3, Vérten 2, Bódi 1, Rédei-Soós 1, Szucsánszki 1, Tomori 1, Vincze 1. A csoport másik mérkõzésén:

Lyukas a naptár, egy futam gazdátlan

Spanyolország-Horvátország 25-21. Kedden játszották: Horvátország-Magyarország 28-27, Spanyolország-Németország 23-20. A mai 3. forduló: Magyarország–Spanyolország (m2, 19.15), Németország–Horvátország 20.15. Az állás: 1. Spanyolország 4 pont, 2. Magyarország 2 (51-49), 3. Horvátország 2 (49-52)4. Németország 0. D csoport, 2. forduló: Románia–Izland 22-19 (15-13). A román gólszerzõk: Brãdeanu 7, Mieroºu 4, Stanca 3, Curea 2, Geiger 2, Nechita 1, Neagu 1, Manea 1, Vãdineanu 1. A csoport másik mérkõzésén: Montenegró–Oroszország 3027. Kedden játszották: Románia–Oroszország 21-21, Montenegró–Izland 26-16. A mai 3. forduló: Oroszország–Izland (19.05), Románia–Montenegró (21.15). Az állás: 1. Montenegró 4 pont, 2. Románia 3, Oroszország 1, 4. Izland 0.

A Nemzetközi Automobil Szövetség jóváhagyta a 2013-as versenynaptárt, amely a tervezetthez képest annyit változott, hogy a július 28-án rendezendõ Magyar Nagydíjat megelõzõ német futam egy héttel korábbra, július 7-re került át. A sorozat szervezõi az így keletkezett „lyukat“ egy európai futammal szeretnék betömni. Bernie Ecclestone, a Forma-1 elsõ számú vezetõje angol újságíróknak arról nyilatkozott, hogy a Török Nagydíjat szeretné visszailleszteni a naptárba. Ugyanakkor a versenynaptárban még lehetséges egy változás, ugyanis az Egyesült Államok Nagydíj szervezõi remélik, hogy sikerül megváltoztatni az austini futam november 17-i idõpontját, mert a városban akkor nagyszabású egyetemi amerikaifutball-mérkõzést rendeznek. Az Austin melletti pályára 260 ezer nézõt várnak a Forma-1-es hétvégére, ugyanakkor a University of Texas amerikaifutball-csapatának éppen akkor lenne egy hazai találkozója, amelyre szintén százezernyi szurkoló érkezne. A szervezõk szerint nem biztos, hogy a város közlekedése és szállodai kapacitása elviselné az ilyen mértékben megnövekedõ forgalmat. A 2013-as vb-menetrend, március 17.: Ausztrál Nagydíj (Melbourne); március 24.: Malajziai Nagydíj (Sepang); április 14.: Kínai Nagydíj (Sanghaj); április 21.: Bahreini Nagydíj (Szahir); május 12.: Spanyol Nagydíj (Barcelona); május 26.: Monacói Nagydíj (Monte-Carlo); június 9.: Kanadai Nagydíj (Montreal); június 30.: Brit Nagydíj (Silverstone); július 7.: Német Nagydíj (Nürburgring/Hockenheim); július 21.: ? (szabad idõpont egy európai futamnak fenntartva); július 28.: Magyar Nagydíj (Hungaroring); augusztus 25.: Belga Nagydíj (Spa-Francorchamps); szeptember 8.: Olasz Nagydíj (Monza); szeptember 22.: Szingapúri Nagydíj (Marina Bay); október 6.: Délkoreai Nagydíj ( Jeongam); október 13.: Japán Nagydíj (Szuzuka); október 27.: Indiai Nagydíj (Újdelhi); november 3.: AbuDhabi Nagydíj ( Yas Marina); november 17.: Egyesült Államok Nagydíj (Austin); november 24.: Brazil Nagydíj (Sao Paulo).

Az oldalt szerkesztette Romász János

Hitélet

6 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Csendes percek

Igyekezzetek bemenni! „Igyekezzetek bemenni a szoros kapun, mert sokan, mondom néktek, igyekeznek bemenni, és nem mehetnek”(Lukács 13,24) Mai Igénkben Jézus igyekezetre biztat. Az eredeti görög szövegben ez küzdelmet, harcot, élet-halál kérdést jelent. Az örök életre nem lehet úgy igyekezni, hogy megpróbálom, aztán lesz, ami lesz. Jézus azt akarja, hogy életed nagy kérdései között az üdvösséged sorsa álljon az elsõ helyen. Örök életedért küzdj, harcold meg a hitnek szép harcát, Jézus majd gyõz helyetted, ahogy Ady is megfogalmazza: „És hogyha néha-néha gyõzök, / Ő járt, az Isten járt elõttem, / Kivonta kardját, megelõzött.”


Szent Miklós ünnepe

A szoros kapun nem fér át minden. Egyszer egy tolvajok elõl menekülõ kereskedõ megérkezett egy város kapujához, az õrök, mivel éjszaka volt, csak a kisajtót nyitották ki elõtte. Tevéi és portékái kint maradtak. Másnap nem bánta, hogy mindene elveszett, örült, hogy életben maradt. Az Isten országa felé vezetõ szoros kapun sok minden, ami számodra kedves, ami úgy hozzád nõtt, bûn és kísértés, rossz tulajdonságok, szenvedélyek nem férnek át. Kint kell hagynod õket. De annak örülj, hogy Jézus átsegít ezen a szoros kapun és életet ad, örök életet. Ámen. Máthé Róbert, Patóháza

Elköszönt Nt. Kulcsár Erzsébet Templombúcsút tartottak Szatmárnémetiben, a Szent Miklós Görög Katolikus Templomban. Szent Miklós fõpap ünnepén Ft. Id. Jaczkó Sándor balkényi parókus esperes szónokolt a 18 órakor kezdõdõ ünnepi búcsui szent liturgián. Esperesek, görög katolikus papok és hívek szép számban jelentek meg az ünnepen, külön busz érkezett Peleskérõl és Balkányból is. A szívet melengetõ ünnepség szeretetvendégséggel ért véget. Szent Miklós az egyik legismertebb szent szerte a világon. Valószínûleg 270 és 286 között született Patara kisvárosban, Kis-Ázsiában. 19 éves volt, amikor nagybátyja – szintén Miklós myrai

püspök – pappá szentelte. Utóbb a Sion kolostor apátja lett Myra közelében. A szüleitõl örökölt vagyont szétosztotta a szegények között. Egyesek szerint a gyógyszertárosok és a hajósok védelmezõje volt. Segítette a szegény gyermekeket és ezért szentnek tartották õt. Számos legenda maradt fenn életérõl és cselekedeteirõl, így az egyik legismertebb az elrabolt gyermek hazahozatalával kapcsolatos. Eszerint egy ember elindult Miklóshoz, hogy áldását kérje, hogy végre gyermeke szülessen. Amikor odaért, a püspök már halott volt, így a holttestet takaró vászonból ereklyeként magával vitt egy darabot. A következõ év december 6án a házaspárnak fia született. A gyerme-

Kulcsár Erzsébet vetési református lelkipásztonõtõl búcsúztak kollegái és kórustársai, de nyugdíjba vonulása után továbbra is várják bölcs tanácsait. A Szatmári Református Egyházmegye adminisztrációs gyûlésén, tegnap 10 órától a lelkipásztorok és az egyházmegye kórusának tagjai is ott voltak, hogy szeretetüket mutassák ki Kulcsár Erzsébet nyugdíjba vonuló lelkipásztornõnek. Mészáros Mihály szamosdobi lelkipásztor igei szolgálata után a kórus többek között az ünnepelt életigéjét is elénekelte: „Haggyad az Úrra a te utatadat!” (Zsolt 37) Ez az Ige vezérelte az élet göröngyös útjain eddig is, és ez kell hogy bátorítsa továbbra is. Kovács Sándor esperes meghitten és érzékenyen köszöntötte kolléganõjét és gyerekkorától fogva jó barátját. Az esperes elmondta, hogy Szilágyzoványban Kulcsár Erzsébet lelkipásztor édesapjának, Németi Rudolfnak sokat köszönhetett teológiai pályafutásának elején és már akkor olyan baráti kapcsolat alakult ki Erzsébet és közte, ami egy életen át kísérte és kísérni fogja. Az esperes egy vicces történetet is elmesélt: amikor teológus korában kínlódva készült a pikula-vizsgára és sokáig gyakorolta a „Megáll az Istennek Igéje” kezdetû, egyszerû és rövid éneket a zoványi templomban, a fiatal teológusnõ kissé türelmét veszítve csak ennyi mondott: „mikor fog már megállni?...” Máthé Róbert lelkészértekezleti elnök

és Nagy Erika missziói elõadó a lelkipásztorok nevében búcsúzott, de elmondták, hogy a búcsú nem elválást jelent, mert a lelkészi közösségben mindig otthonra lelhet, és bármikor tisztelettel és szeretettel számítanak bölcs és helyes meglátásaira. Kulcsár Erzsébet 1953-ban született Székelyudvarhelyen, szülei negyedik gyermekeként. Lelkipásztor édesapja, Németi Rudolf a gyermekek taníttatását figyelembe véve költözött a családdal együtt Nagyváradra, azt az áldozatot is meghozva, hogy egy ideig „csak” kántori szolgálatot végzett a zenében és énekben is nagyon tehetséges lelkipásztor. Késõbb Szilágyzoványba került a család, ahonnan a fiatal leány a kolozsvári teológiára felvételizett, amit 1973 és 1977 között sikeresen el is végzett. Egy kicsiny faluban kezdte szolgálatát, Kügypusztán, majd férjével Istvánnal együtt a nagybányai egyházmegyébe került, ahol elõbb Fernezelyen, majd Sülelmeden szolgált 1991-ig, ahol tragikus körülmények között elvesztette férjét, így egyedül (Az Úr Isten segítségével) kellett felnevelnie két lányát. 1991-tõl szolgált Vetésen, ahonnan vasárnap nyugdíjba vonul. Búcsúzásképpen szolgatársainak elmondta, hogy habár nem volt irigylésre méltó élete, de mindenkoron hittel a szívében énekelte, vallotta és vallani is fogja: „Az Úr csodásan mûködik!” Az Úr vezesse õt tovább és áldása kísérje!

Dona nobis pacem Meghívó koncertre

Ünnepre hangolnak a református ovisok

Tisztelettel és szeretettel hívjuk Önt és Szeretteit december 16-án este 7 órára advent - ünnepi koncertünkre, a szatmári Római Katolikus Székesegyházba. Fellép: -a Szatmári Református Egyházmegye lelkipásztorkórusa, -a szatmári Református Gimnázium gyermekkórusa, Higyed Gyöngyi karnagy.

A református óvodák gyermekei is ott voltak tegnap a fõtéren Mikulás-nap alkalmából fát díszíteni és elõadni azt a pár verset és éneket, amivel ráhangolták a járókelõket az ünnepre. Talán leghitelesebben õk, a gyermekek azok, akik a legközelebb hoznak Jézushoz, hiszen Isten úgy látta jónak, hogy kisgyermek formájában küldi közénk Fiát, hogy aztán felnõve tanítson, gyógyítson és megváltson minket, akik hiszünk benne. A karácsony titokzatosságából talán általuk is megértünk valamit. Az Árva Bethlen

ket a hetedik születésnapján arab rablók vitték magukkal. Egy év múlva, ismét pont december 6-án, amikor a házaspár a Miklós-templomban imádkozott a gyermekük megszabadulásáért, egy forgószél kerekedett, amely felkapta a fiút és éppen a templom elõtt tette le. A késõ középkor óta Miklós püspököt a tizennégy segítõ szent közé sorolják. Számtalan templom, társulat és foglalkozás patrónusa: tanulók, gyermekek, leányok, hajósok, foglyok, pékek, kereskedõk, gyógyszerészek, jogászok. A bizánci és a kopt rítusban temetése napját, december 6-át ülik ünnepként. Nyugaton a X. század óta tartják ezt a napot.

Templombúcsúk december elején December elsõ felében a Szatmári Egyházmegye négy pontján tartanak búcsút. December 6-án, Szent Miklós ünnepén tartotta búcsúját a nagybányai minorita templom. Az ünnepi szentmisére délután hat órától került sor Ft. Beºleagã Iosif, az avasfelsõfalui Krisztus Király plébánia segédlelkészének szentbeszédével. Szent Miklós az egyik legismertebb szent szerte a világon. December 8-án Szûz Mária Szeplõtelen Fogantatásának ünnepe lesz. Ezen a napon a szatmárnémeti Zárda templom, a szinérváraljai templom és az erdõdi Zárda kápolna ünnepli búcsúját. A szatmárnémeti Zárda templomban háromnapos felkészülés elõzi meg a szombati búcsút. Szerdán, csütörtökön és pénteken este hat órás kezdési idõpontokkal Ft. Egeli Ferenc püspöki titkár tart a szentmisék alkalmával elmélkedéseket, majd szombaton este szintén hat órától Nm. Ft. Schönberger Jenõ püspök fõcelebrálásával és Ft. Egeli Ferenc szentbeszédével tartják a búcsúmisét. Az erdõdi Zárda kápolna búcsúmiséjét szombaton reggel tíz órától tartják. A szinérváraljai Szeplõtelen fogantatás templom búcsúja is az ünnep napján lesz. Reggel kilenc órától Ft. Frantz Felix,

az avasfelsõfalui Krisztus Király egyházközösség plébánosa, minorita házfõnök szentbeszédével román nyelven, tizenegy órától pedig Ft. Schupler Tibor, a Kálvária templom német közössége plébánosának szentbeszédével magyar nyelven mutatják be a szentmisét. A szeplõtelen fogantatás egy katolikus hittétel, amely szerint Szûz Mária már édesanyja, Szent Anna méhében szeplõ-

telenül, vagyis eredendõ bûn nélkül fogant. Az immakuláció olyan kiváltság, amelyet a római katolikus egyház csak Szûz Mária esetében ismer el. Az egyház régi idõtõl kezdve hitte, hogy Mária szeplõtelenül fogantatott, e tant dogmává azonban csak IX. Piusz pápa emelte 1854. december 8-án. Azelõtt csak úgynevezett „ajánlott tétel” volt, de a hívek is kegyelettel ragaszkodtak hozzá.

Kata Református Óvoda és a Református Gimnázium ovisai szülõkkel és óvónénikkel együtt díszítették a fákat, ünnepi hangulatban és nyüzsgésben. A karácsonyi ráhangolódás folytatódik vasárnap a Szatmár-Szamosnegyedi Református Templomban 17 órától, ahol az Árva Bethlen Kata Református Óvoda gyermekei ünnepi mûsort adnak elõ. A gyerekek is várják, hogy meglepetéssel szolgáljanak Nagy Irma és Nagy Csilla óvónénik vezetésével. R.E.

Kultúra


Ünnepi fényárban Szatmárnémeti


Hotel Korona ***

Hajdúszoboszló

4200, Hajdúszoboszló, József Attila utca 8 – 12. Web: www.hotelkorona.net, e-mail: [email protected], telefon: +36 52/271 – 970

MIKULÁS – HÉTVÉGE! 2012. december 7 – 9. között A Mikulás teljesítette feladatát és most szállodánkban piheni ki magát!

Jöjjön el Ön is, relaxáljon és ünnepelje velünk Szent Miklós ünnepét!

Különleges ajánlatunk: A Mikulás nem csak a fényesre pucolt cipõkbe csempészett ajándékokat, hanem ünnepi fényárba borította Szatmárnémetit is. Girlandok fonják át a sugárutat, a központot és a hidakat, ragyog a Pannónia Szálloda elõtti és a negyedekben felállított fenyõfák tetején a csillag, fényháló borítja a park bukszusait, s idén elõször egy

különleges rénszarvas is várja az arra járókat. Rudolf nappali fényben is érdekes látványosság, de a sötétben felvillanó több száz égõjével teljesen elvarázsolta az ott összegyûlt gyermeksereget. Az apróságok egyik ámulatból a másikba estek, s csak nehezen tudták eldönteni: a díszkivilágítás meseszerû fényeire vagy a parkban

megjelenõ Mikulásra figyeljenek inkább. A Mikulás természetesen most sem érkezett üres kézzel, ajándékot kapott minden apróság, ugyanúgy, ahogy a Székesegyház elõtt megjelenõ motoros Mikulástól is, aki egy-egy körre is elvitte a bátrabb gyermekeket. Sz. K. M.

Luca-napi elõadás A Bartók Béla Hagyományõrzõ Kulturális Egyesület december 12-én, szerdán 17.30-tól Luca napja alkalmával tart elõadást a szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia koncerttermében. A rendezvényt ezúttal is a hagyományos magyar kultúra ápolásának szentelik. Szatmári Elemér lelkipásztor és Blatniczki Cecília tanárnõ fognak beszélni a Luca-

naphoz kötõdõ népszokásokról, a gyerekek pedig be is mutatják a közönségnek ezeket az érdekes régi szokásokat. Szavalatok, zenei és táncelõadások teszik színessé a mûsort. Magyar népdalok, népdal-feldolgozások hangzanak majd fel a Higyed Gyöngyi által vezetett Bartók Béla Kórus és a Hencz József zeneszerzõ és Fejér Kálmán vezette Bartók Világi Kórus elõadá-

sában. A Bartók Nép Zenekar kíséretében magyar népdalok csendülnek fel, de a citerazenekar és a furulya-együttes ifjú tagjai is kedveskednek majd játékukkal a közönségnek. Az egyesület nagy örömére megalakult a Bartók Béla Néptánccsoport is, amely magyar néptáncokat mutat majd be a résztvevõknek. K. E.

• félpanziós ellátás • 2 Aqua-Palace belépõ/fõ • 1 relaxációs masszázs/fõ • a szálloda wellnes-részlegének használata • ingyenes parkolás • december 8-án este Mikulás-bál (élõzene, vacsorával és italokkal /sör, bor, üdítõitalok, kávé) • Mikulás-AJÁNDÉK

3 nap / 2 éjszaka: 80 euró/fõ + IFA A gyermekek számára érvényes, különleges ajánlatról érdeklõdjön a 0036 – 20 – 9339 – 499-es telefonszámon. e-mail: [email protected]

Bulvár


Kos


Sudoku 1024.

Csobot Adél az RTL Klub szívtiprójával kavar

Ha kellemetlen vagy nehéz feladatot bíznak Önre, hajlamos azt gondolni, azért kapja ezeket, mert más nem tudná megoldani, pedig ez nem feltétlenül van így.

Bika Párkapcsolatában engedje szabadon fantáziáját! Keressen új lehetõségeket, amikor együtt lehetnek, gyûjtsenek új közös élményeket!

Ikrek Ha azt szeretné, hogy kedvesebben bánjanak Önnel, kezdjen el maga is kedves lenni az emberekkel, míg saját természetévé nem válik.

Rák Óvatosan válaszoljon meg ma minden személyes kérdést, fõként a kellemetleneket. Legjobb, ha egészen elválasztja a munkát és a magánéletét.

Oroszlán Hagyja a csudába a másokkal való rivalizálást! Inkább gondolja végig, megvalósította-e mindazt, amit egy évvel ezelõtt eltervezett!

Szûz Párja ma esetleg válaszút elé állíthatja egy számára nagyon is fontos ügyben. Alapvetõen meghatározza kapcsolatukat, hogyan oldják meg ezt a kérdést.

Mérleg Ma különösen vágyik rá, hogy körüludvarolják, hízelegjenek Önnek és lessék a kívánságait. Mivel kedvese olyan jól ismeri Önt, észre fogja ezt venni.

Skorpió Kérhetnek ma Öntõl bizonyos információkat, amiket legszívesebben visszatartana, de ez most sértõ bizalmatlanságnak tûnne, úgyhogy ne tegye!

Nyilas Ha tartalmasabbá szeretné tenni kapcsolatait, mindenkivel viselkedjen nyíltabban és áruljon el többet saját gondolataiból. Ez teszi elevenné a kommunikációt.

Bak Jól érzi most magát a bõrében, elégedett a külsejével és ez a pozitív kisugárzás persze az ellenkezõ nem tagjaiban is vágyat ébreszt.

Vízöntõ Kerülje ma a stresszt okozó helyzeteket, mert most nehezebben heveri ki, mint máskor. Különösen a lelki megpróbáltatások viselik meg.

Halak Nem tudja megfogalmazni, hogy mi, de valami mégis nyomasztja. Beszélgessen valakivel érzéseirõl, kedvesével vagy egy idõsebb barátjával!

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: Ő, R). 7. Hazai pénzegység, hazai nyelven. 8. Fekete István gólyája. 9. Szavazat. 10. A Nílus idegen neve. 11. Román férfinév. 12. Ereiben folyó testnedve. 13. Általában könyvek végén található.

1

2

3

7

Függõleges: 1. Magot hint. 2. Idegen nõi név. 3. Kudarc ellentéte. 4. Saját kezûleg. 5. Muzsikál. 6. Feljegyzésben vétõ. 12. A -ve párja.

nyitó szériájában feltûnt Kovácsovics Fruzsival (24) jött össze, majd a Viva tévénél töltött idõszak alatt mûsorvezetõ társával, Iszak Eszterrel (24) került közelebbi kapcsolatba. Tavaly a ValóVilág 4. szépségével, VV Anikóval (23) melegedett össze, vele idén tavasszal szakított. Ahogy azt a bulvár annak idején megírta, Adél és

Szilárd az X-Faktor táborában ismerkedett meg egymással, majd nagyon gyorsan közös nevezõre jutottak, sõt, csakhamar már egy ágyban is aludtak, azonban

Debreczeni Éva

4

5

6

8

9 11

Ismét szerelembe esett Csobot Adél (18). Az X-Faktor versenyzõje ráadásul a csatorna egyik mûsorvezetõjével került közelebbi viszonyba: a szép énekesnõ szíve hetek óta Istenes Bencéért (25) dobog! Egyelõre titkolják kapcsolatukat, hiszen a verseny még javában tart, de szerencsére így is sok idõt tudnak egymás közelében tölteni, hiszen Bence az élõ show-k utáni kísérõmûsor, az After X mûsorvezetõje a Cool Tv-n. – Már a produkció elején szimpatikusak voltak egymásnak, szépen lassan alakult ki köztük a barátság, majd ez mélyült el. Sokat találkoznak a mûsor miatt és azon kívül is, de Bence pontosan tudja, Adél számára milyen fontos ez a verseny, így mindent megtesz, hogy ne befolyásolja a lány felkészülését. Adélnak nagyon kemény ez az idõszak, Bence közelsége pedig sok problémán átsegíti – mondta a csatorna egyik munkatársa, aki a neve elhallgatását kérte. – A székházban szinte nyílt titok, hogy együtt járnak. Rendszerint együtt ebédelnek, és már teljesen természetes mindenki számára, hogy olykor kézen fogva sétálnak a folyosón. Bence az élõ show-k alatt mindig keresi az alkalmat, hogy Adéllal legyen, a számok elõtt pedig megöleli és sok sikert kíván neki egy puszival. Arra viszont kínosan ügyelnek, mióta tudják, hogy több van köztük barátságnál, hogy az After X-ben, a beszélgetések alatt a nézõk semmit se vegyenek észre a kettõjük kapcsolatából. Csobot

10 12

13

Humor Fekszik a részeg az árokban. Odamegy egy rendõr: – Heroin? – Nem! – Kokain? – Nem! – Fû? – Nem! – LSD? – El, hogy a fene egye meg! * A rendõr talál egy pingvint a városban. Kérdezi a fõnõkét, mit csináljon vele. – Hát vidd el az állatkertbe! Elmegy a rendõr. Délután találkozik a fõnökével, de még mindig mellette a pingvin. Kérdi a fõnök: – Mit csinálsz? Nem azt mondtam, hogy vidd el az állatkertbe? – Ott már voltunk. Most moziba megyünk. * – Hogyan horgászik a rendõr? - Fog egy halat és addig veri, amíg el nem árulja, hol vannak a többiek.

Ige „Jó és igaz az Úr, azért útba igazítja a vétkezõket.” (Zsolt 25,8)

Megunta a parókát

Ann McDonald (60) pajzsmirigybetegsége miatt vesztette el minden szál haját, s egy ideig parókát viselt, ám hamar ráunt a mûhajra. Ekkor határozta el, hogy végleges megoldás után néz, amit nem kell naponta karbantartani, s amit a sírba is magával vihet, ha eljön az idõ. Annek 720 fontjába, vagyis több mint 270 ezer forintjába került a beavatkozás, ami összesen 12 órát vett el az életébõl, de nem bánja, hisz samponra többé úgysem kell költenie. – Nem akartam teljesen kopasz maradni, kellett valami a fejemre, ami eltakarja a bõrömet – mondta a nagyi. – Volt egy csomó parókám meg kalapom, de nem volt elég kényelmes. A nonfiguratív virágminták ráadásul sokkal egyedibbé is teszik Ann koponyáját, mint bármelyik fejfedõ vagy mûhaj.

Adél a mûsor elején, a felkészítõ tábor alatt közelebbi kapcsolatba került egykori versenytársával, Nagy Szilárddal (22), ám miután a lány bejutott a legjobb tizenkettõbe, Szilárd pedig a mentorok házában kiesett, szakítottak. Így könnyû volt egymásra találniuk Bencével. Már csak azért is, mert a mûsorvezetõ – noha több hónapja egyedül van – szívesen választ párt magának a csatorna aktuális sztárjai közül. Elsõként a Csillag Születik

közbejött egy kis probléma. Míg Adél bejutott az RTL Klub tehetségkutatójának élõ show-iba, addig Szilárd elvérzett a mentorok házában és Adél pár napra rá már arról beszélt, hogy csak barátok. Amint aztán kitudódott, a srác is egyszerre két vasat tartott a tûzben, mármint egyszerre két nõt fûzött. A másik nõ pedig nem más, mint a verseny második szériájából megismert Bagosi Alexa (22).

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT decemberi mûsorterve 7-én, pénteken 19 órakor- Világjobbítók - Páskándi Géza bérlet 8-án, szombaton 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Diószeghy Iván füstmentes bérlet 9-én, vasárnap 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Szilágyi Domokos bérlet 10-én, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 11-én, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 18 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Harag György bérlet 13-án, csütörtökön 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 14-én, pénteken 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 17-én, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 18-án, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem

Hirdetés

2012. december 7., péntek Újszülöttek Haraga Miklós Kálmán Zaha Mathias Krisztián Cserepes Fanni Margaréta Galea Emma Júlia Farkas Lavínia Láposi Armand Koncz Kevin Lakatos Krisztofer Cseledes Alexandra Szimona Bora Máté

Jókívánság Szamosdarán, KATÓCZ NIKOLETTÁT születésnapja alkalmából köszönti az õt nagyon szeretõ barátja, Zsolti. „Forró dobogását hallod-e szívemnek, / Minden dobbanása azt mondja: szeretlek. / Szeretlek szívemnek tiszta, szent langjával, Igaz szeretettel, hálával.” KATÓCZ NIKOLETTÁNAK, születésnapja alkalmából erõt, egészséget, boldogságot, hosszú életet kívánnak: szeretõ szülei. „ E szép nap alkalmából köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Teljesüljön minden vágyad, / Érjen annyi öröm, Amennyit ember csak kívánhat. / Rövid e pár sor, de benne van a lényeg, / Senki sem szeret úgy, ahogy mi szeretünk téged”. Szamosdarára, KATÓCZ NIKOLETTÁNAK, születésnapja alkalmából erõt, egészséget, boldogságot, örömökben gazdag, hosszú életet kívánnak: barátja, szülei és testvére. „Örömteli szívvel köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten hosszú, boldog életet. / Útjaidra csak örömöt hintsen, / És mindenben áldjon meg az Isten.” PODOLYÁK KRISZTIÁNNAK, születésnapja alkalmából sok boldogságot kívánnak szülei, testvére, Niki és nagyszülei. „Sose feledd, nem vagy egyedül, / Ma minden kedves szó hozzád menekül, / Mert ez a nap a te napod. / Kívánunk neked boldog születésnapot! / Istenünkhöz fohászkodunk, / Érted sokat imádkozunk, / Hogy boldog legyen életed, / A hit, remény és szeretet / Maradjon mindig veled. / Soha ne mond, hogy élni nem érdemes.” Szatmárnémetibe, KISS MIHÁLYNAK, születésnapja alkalmából erõt, egészséget kívánnak szülei, testvére és családja. „Eljött újra a születésed napja, / Hozzád szól szeretõ szívünk szava. / Legyen életed nyugodt és felhõtlen, / Soha ne bántsa bánat vagy gyötrelem. / Hisz harcolsz, dolgozol eleget, / A boldogság, az öröm a te érdemed.”

Lázáriba, SZELES CSABÁNAK, 30. születésnapja alkalmából sok boldogságot, erõt, egészséget kíván szeretõ felesége, Anikó, kisfia, Csabika (Szeretünk apa!) „E szép nap alkalmából köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Halld meg szeretõ szívünk szavát, / Mely boldog születésnapot kíván.” Szamosdobra, KOPECZKY KLÁRÁNAK, 70. születésnapja alkalmából erõt, egészséget kíván férje, két fia, két menye és négy unokája. „A Nap az égen ma neked ragyog, / Hisz

Szamosdobra, KOPECZKY KLÁRÁNAK, 70. születésnapja alkalmából minden szépet és jót kíván kisunokája, Afrodité. „Drága nagymamám, megköszönöm neked, / Minden jóságodat, féltõ ölelésed, / Életed miattam csupa aggodalom, / Mindezt én meghálálni soha nem tudom.” Szamosdobra, KOPECZKY KLÁRÁNAK, 70. születésnapja alkalmából sok boldogságot kíván, sok szeretettel fia, Zsolti és menye, Mónika. „Köszönjük, hogy annyi jót teszel, / Köszönjük, hogy vagy és még sokáig leszel. / A rosszat most felejtsd el, s gondolj arra: / Hogy mindenki szeret és mindenki ott van, / Ha nem is látod, a szívedben élnek. / Ők is boldog születésnapot kívánnak neked.” Adorjánba, ifj. ENGI AMBRUSNAK és id. ENGI AMBRUSNAK, névnapjuk alkalmából sok örömet, erõt, egészséget kíván édesanyja és mamája. „Egész életetekben sok boldogság érjen, / Nektek süssön a Nap, a szél nektek zenéljen. / Értetek világítson a Hold, a csillagok, / Életetekben legyetek mindig nagyon boldogok.”

Ingatlaneladás Eladó a Carpaþi II. negyedben, a piac mellett, az udvarban garázs. Telefon: 0770639765. Eladó a Ganea utcában negyedik emeleti, kétszobás, termopán ablakos-ajtós, központi fûtéses blokklakás 28 000 euróért. Telefon: 0723609978. Eladó Szatmárnémetiben, a Basarabia u. 36. szám alatt sarokház raktárral. Telefon: 0261861974. Eladó garzonlakás az Ostrovului utcában. Telefon: 0740705020 vagy 0754489913. Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti,

Angliába, mezõgazdasági munkára alkalmazunk személyeket. Elvárás: román-magyar kettõs állampolgárság. Részletek: www.jobopportunityuk.com Telefon: 0766086775. kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Kökényesden, Fõút 205. szám alatt egy 245 nm felületû, újonnan épített, tetõteres, négyszobás, központi fûtéses, konyhás, elõszobás, két fürdõszobás, gardróbos családi ház két erkéllyel, garázzsal, teljes berendezéssel (vagy anélkül), 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0752807632. Eladó ház egy hektár földdel. Telefon: 0753776224, 0757630037, 0745927705. Eladó Egriben 400 nm felületû magtár. Telefon: 0744372353. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 ár, egy 15 ár és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt lehet, vagy a 0788401872-s telefonszámon. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041.

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,535 4,540 3,480 3,490 1,605 1,615

területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Nagypeleskére, PELLEI MIKLÓSNAK, névnapja alkalmából sok örömet, boldogságot, egészséget és hosszú életet kíván nõvére, Manci, sógora, Titi. „Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége. / Szíved sose féljen, bánat sose érjen, / Minden utadon a Jóisten kísérjen.”

ma van a születésnapod. / Rövid e pár sor, de benne van a lényeg, / Senki nem szeret úgy, ahogy mi téged.”


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Gépjármû Eladó 2000-es évjáratú Ford Focus 1,6 16V, Euró IV-es, nemrég behozva Németországból, sérülésmentes, kitûnõ állapotban, 79 000 km-ben. Telefon: 0728067870. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor, 28 méter széles gyomirtózó, Tee Jets technológiával, gyártási év 2000. Telefon: 0749046008. Eladó egy U–650-es traktor, jó állapotban és 300 bála szalma Kálmándon. Telefon: 0748978018. Eladó 1990-es kilencszemélyes Fiat Ducato. Telefon: 0744634035. Eladó 1992-es Fiat Panda rendezett papírokkal; 1996-os Nisan Mikra rendezett papírokkal. Telefon: 0751187018. Eladó új, 49 köbcentis robogó. Telefon: 0751048970. Eladó 2001-es ezüstmetál színû Audi A4 Limuzin, 1,6 benzines, 2007-ben beíratva, elsõ tulajdonostól Romániában, klíma, távirányí tós küzponti zár, 6 légzsák, elektromos tükör és ablakok, alufelni. Irányár: 3800 euró. Telefon: 0740012397. Eladó 3 VW Passat Variant TDI, 116 LE, 2000, klíma, centrál, horog, Csanálos. Telefon: 0741700529. Eladók: bejegyzetlen 7 személyes, billenõplatós Iveco 3,5T és két Ford Transit (platós és kisbusz), 1998–1999-es évjáratúak. Telefon: 0744897711. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon:

0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chop-

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

per motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267.

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines.

Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó széna és szalma. Telefon: 0757166078. Eladó Luceafãr bútor, hatszemélyes asztal, négy szék. Telefon: 0361410821, 0748301180. Eladó házipálinka, valamint fehér és vörösbor. Telefon: 0752032916.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. december 7., péntek Eladó szemes kukorica, krumpli és hagyma. Telefon: 0749265170. Eladók Kispeleskén 100-140 kg-os disznók, szemes málé, zab. Telefon: 0751216973. Eladó Csanáloson hízó. Telefon: 0740985783. Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli húsdisznók. Telefon: 0728233466, 0261751228. Eladó Zanussi hûtõláda kitûnõ állapotban. Telefon: 0744634035. Eladó 2 hízó, egy egysoros rázós krumpliszedõ gép és egy lóhám. Telefon: 0751844983. Eladó kétéves angol agár (greyhound). Telefon: 0754257163. Eladó álló gázkazán, hõkimélõ pumpa, szemestakarmány-daráló, cserépkályha ajtóval. Telefon: 0744123697. Eladók 130 – 150 kg-os disznók Szamosdarán. Telefon: 0757367807. Eladó Pusztadarócon, a 425. szám alatt egy 120-130 kg közötti disznó. Telefon: 0753523091. Eladó 3 és fél éves gyönyörû kancacsikó. Telefon: 0749035728. Eladó Szatmárnémetiben 90-130 kg közötti disznó. Telefon: 0743658626. Eladó szén házhoz szállítással Nagykárolyban és környékén. Telefon: 0752608750, 0748605281. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074.

Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon:

0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415. Felvásárolok étkezési napraforgót nagy mennyiségben is. Telefon: 0748938889. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Dr. Barna József értesíti pácienseit, hogy a magánrendelõben, Corvinilor u. 87. szám alatt hétfõn-szerdán-pénteken 15.30–17.30 óra között, a kórházban kedden-szerdán-csütörtökön 9.0013.00 óra között fogad. Telefon: 0744565170. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t ga-

ranciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084.

Álláshirdetés Újságkihordót keresünk Tasnádon. Telefon: 0720532265. Elárusítónõt alkalmaz a kenyérgyár. Károlyi út 14. szám, telefon: 0261741150, 0753047109. Fogászati asszisztenst keresünk meghatározott idõre. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre várunk.

Megemlékezés Könnyes szemmel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára,

id. BELÉNYI GÁBORRA halálának negyedik évfordulóján. „Bármilyen messze vagy tõlünk, amíg szívünk dobogni fog, / Kedves lényed, szép emléked lelkünkben élni fog.” Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Felesége és szeretõ családja

Mély fájdalommal emlékezünk arra az öt évvel ezelõtti szörnyû napra, amikor a kegyetlen halál elragadta tõlünk a drága jó családapát,

SCURTU IONEL, volt óvári lakost. „Apu, hol vagy, hol lehetsz? / Hiába kereslek…/ Hiába kiáltom százszor a neved. / Te, aki mindig itt voltál, vigasztaltál, segítettél, / Valahova nagyon messzire mentél. / Apu, mondd, csak egyszer mondd még, hogy szeretsz, / Hogy nem fáj már semmi, hogy most már boldog lehetsz. / Elengednélek, ha tudnám, hogy így van, / De úgy hiányzol, nem ölelsz már, ott fekszel a sírban. / A te hangod már a semmibe vész, a szemed már nem ragyog rám, / Apu, te elmentél és itt maradtam árván. / Ha kívánhatnék valamit, azt kérném csak neked, / Legyél boldog édesapám, s ne feledd, lányod örökké szeret.” Felesége, Éva, lánya, Annamária és családja, fia, Janika



Jótékonysági elõadás

Foltos cipõk az ablakban címmel zenés-táncos Mikulás-történetet adtak elõ szerdán délelõtt 11 órától az Északi Színház nagytermében a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont, a Johann Ettinger Német Nyelvû Líceum és a 10-es Számú Általános Iskola diákjai. A két részben játszott elõadást Varga Mária nyugalmazott tanárnõ rendezte, de õ állította össze a szöveget és válogatta a zenét is. Az elõadásra fõképp kisiskolások

és az õket kísérõ nagyszülõk, pedagógusok voltak kíváncsiak, és mivel ez egy jótékonysági produkció volt, ezért belépõ ellenében tekinthették meg ezt. Összesen 750 lejt sikerült összegyûjteniük, amit a Hans Lindner Alapítvány számára ajánlottak fel. Amint azt megtudtuk, a pénzbõl egy 16 éves szatmárgörbedi lánynak, Anitának vásárolnának hallókészüléket, aki súlyos betegsége miatt nemrégiben a hallását is elvesztette. K. E.

Betlehem fényes csillaga alatt December 8-án, szombaton 10 órától a szatmárnémeti Református Gimnázium dísztermében egy különleges, betlehemes találkozóra kerül sor. Ezzel a találkozóval a szervezõk eltûnõben lévõ értékeinket, letûnõben lévõ hagyományainkat szeretnék feleleveníteni és továbbadni, hiszen a betlehemezés évszázadok óta elmaradhatatlan kísérõje volt a karácsonyi ünnepkörnek. Egyúttal ezzel a rendezvénnyel bekap-

csolódnak a Csillagének a Földért mozgalomba is, melyben hét ország vesz részt. A különleges karácsonyi hangulat megteremtéséhez Gyõrbíró Csilla Emese szakmódszertani elõadónak segítségére lesz a Szatmári Református Egyházmegye, a Fastus Pékség, az Egri Református Egyházközség és a szatmárnémeti Láncostemplom egyházközsége. Sz. K. M.

Ünnepi készülõdés Tovább folytatódik az ünnepi készülõdés az Aranykapu Kulturális Egyesület háza táján. December 7-én, pénteken 16 órától a kisiskolás (I-II. osztályos) csoportban karácsonyi füzéreket készíthetnek majd a gyerekek méhviasz lapokból, míg a nagyobbacska gyerekeket 18 órától várják, amikor is gyöngycsillagok fûzésére kerül sor. Az óvodás gyerekeket ezentúl szombat délelõttönként két idõpontban

is várja a Kézmûves Mûhely: 10 órai kezdettel a kezdõket, 11 órától pedig a haladókat, azaz a régebbi, a foglalkozásokon rendszeresen résztvevõ tanítványokat. Ezúttal az óvodások karácsonyi mécsestartókat készíthetnek agyagból. Az Aranykapu csapata szeretettel vár minden érdeklõdõt a Toldi (Nicolae Iorga) utca 52. szám alatti Fonó-Házba. K. E.

Ünnep és vásári forgatag

Ünnepi hangulat költözött tegnap Mikulás-nap alkalmából az újfõtéri Corneliu Coposu sétányra, ahol a City Rádió, a Caritas Szervezet és a Máltai Segélyszervezet közös szervezésében – az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének támogatásával – ünnepváró vásárt tartottak, ahol maga a Mikulás is tiszteletét tette a gyermekek legnagyobb örömére. A Mikulás-napi rendezvényen egyházi és gyermekkórusok is felléptek, köztük a Johann Ettinger Német Nyelvû Líceum kórusa, az Erdõd-Szatmárhegyi Énekkórus, a szatmárnémeti Református Gimnázium kórusa, de ünnepi

produkcióval készült a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, a 6-os, a 9-es és a 15-ös óvoda, a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont iskolásai és óvodásai, a Református Gimnázium óvodája és az Aurel Popp Mûvészeti Líceum diáksága is. Több stand, köztük egy Mikulás-házikó is várta a látogatókat, akik ízletes kürtõskalácsot és forralt bort is kóstolhattak vagy éppen egyedi ajándéktárgyakat vásárolhattak szeretteik számára. A résztvevõknek a helyszínen jótékonykodásra is lehetõségük nyílt, hiszen a vásáron gyermekek által készített mézeskalácsokat is megvehettek egy-egy

jelképes összegért, amit a szervezõk hátrányos helyzetû gyermekek megsegítésére ajánlanak fel. A fent említett oktatási intézmények gyermekei egy karácsonyfadíszítési versenyen is részt vehettek, amikor is egyedi készítésû, sajátos díszek kerültek a fenyõfákra, amelyek holnaptól már az óvodákat és iskolákat díszítik. A nap fénypontjaként, nem sokkal 18 óra után a magyarországi Dolly Roll lépett színpadra, aki jól ismert slágereivel és karácsonyi dallamaival szórakoztatta – a hideg ellenére – szép számban összegyûlt résztvevõket. K. E.

Vidám mûsor a Református Gimnáziumban A Református Gimnáziumba is ellátogatott tegnap délelõtt a fáradhatatlan Mikulás és kísérõi, a krampuszok. A gimnázium legkisebbjeit, az elõkészítõ és az elsõ osztályos kisdiákokat, akik a tanító nénikkel együtt érkeztek a díszterembe, vidám mûsorral és mézeskaláccsal ajándékozták meg. A kicsiknek a XI. A osztály diákjai kedveskedtek vidám ünnepi mûsorral, amelyben a diákok krampuszokat, illetve Mikulást alakítottak, majd az elõadás végén átadták a picuroknak azokat a mézeskalács-csomagokat, amelyeket az elmúlt héten készítettek a gimnázium nemrégiben létesült fõzõkuckójában. A Mikulásmûsorba a kisdiákok is bekapcsolódtak és elénekeltek néhány olyan dalt, amelyeket a napokban tanultak meg. Sz. K. M.

A zebrán ütötték el Halálos közlekedési baleset történt tegnap reggel valamivel 8 óra elõtt a Cerbului és a Ferãstrãu utca keresztezõdésében. A helyszínre kiérkezõ közlekedésrendészek elõször azt hitték, hogy az áldozat, egy 69 éves nõ, szabálytalanul akart átszaladni az úttesten, ezért történt a tragédia. Az helyszínelés során azonban kiderült, hogy az asszony az úttestre felfestett és jelzéssel ellátott zebrán ment át,

amikor telibe kapta az a személygépkocsi, amelyet a 25 éves O. Ciprian vezetett és az ütközés erejének következtében jó pár méterre továbbzuhant a gyalogátkelõtõl. A vizsgálatok megállapították, hogy a gépkocsivezetõ nem volt alkoholos befolyás alatt. A baleset pontos körülményeinek felderítése még folyamatban van. Sz. K. M.

Közösen kampányoltak A szatmárnémeti rendõrség és csendõrség munkatársai közösen folytatták a tiszta szavazásra felszólító, Te döntesz! Szavazz törvényesen! elnevezésû kampányukat. Ez alkalommal a szatmárnémeti piacokon és a vasútállomáson, illetve annak környékén állították meg a járókelõket és különféle szórólapok segítségével világosították fel õket,

milyen törvénysértéseket követhetnek el akaratlanul is, illetve milyen büntetések róhatók ki a különféle szabálytalankodásokért. A felvilágosító kampány a hét végéig folytatódik, vasárnap pedig minden szavazóház bejáratánál, jól látható helyen lesznek elhelyezve a Te döntesz! Szavazz törvényesen! kampány plakátjai. Sz. K. M.

A Mikulás ellátogatott a Mûvészeti Iskolába is Fáradhatatlannak bizonyult a Mikulás, hiszen tegnap ellátogatott a Mûvészeti Iskola elemi osztályaiba, ahol név szerint ismert minden kisdiákot és pontosan tudta, ki mennyire volt szorgalmas, mennyire tanult jól vagy mennyit csintalankodott. Természetesen a kevésbé jóknak is ugyanúgy hozott ajándékot a puttonyában, mint a legjobbaknak, s a gyermekek énekekkel és versekkel köszönték ezt meg neki. Nichita Sulyok Júlia tanítónõ, a III. B. osztály nebulói és szüleik érdekes és szórakoztató kézmûves foglalkozáson vettek részt, ahol újrahasznosított anyagokból (tejesdobozok, pillepalackok, kartongurigák) készítettek karácsonyi díszeket, Mikulás-figurákat és fenyõfácskákat. Alkotó munkájuk közben teás-süteményes pihenõket is tartottak, kicsik és nagyok egyaránt remekül szórakoztak, a kész mûveket pedig az iskola halljában állították ki, hogy

mindenki megcsodálhassa õket. Jövõ hétig lesznek ott, aztán pedig visszakerülnek az osztályterembe, ünnepi díszbe öltöztetvén azt. Az I.B. osztályosoknak a „kistanítónénik”, azaz a Babeº-Bolyai Egyetem gya-

kornokai szerveztek szintén remek hangulatú és felhõtlen szórakozást biztosító kézmûves foglalkozást, majd kilátogattak a kicsikkel az újközpontba, az ottani Mikulás-világba. Sz. K. M.

Tömeg a Dolly Roll kampányzáró koncertjén

Recommend Documents