Töltsük meg élettel! Kár, nem kár, vége már

Lellei

Újság

XXIII. évfolyam 9. szám

2014. szeptember

„Töltsük meg élettel!”

Augusztus 24-én a 9 órás szentmise után került sor a Badalik Bertalan Közösségi Ház ünnepélyes átadására. Az eseményen természetesen jelen volt a helyi televízió kamerája is. Az alábbiakban Kovács Jenő plébánossal, illetve Hölvényi György korábbi egyházügyi államtitkár, jelenlegi KDNP-s európai uniós képviselővel készített riport rövidített változatát olvashatják. - Jenő atya, másfél éve beszélgettünk a kamerák előtt arról, hogy itt, a régi hittanterem helyén majd

egy közösségi ház „nő ki a földből”. Hát kinőtt. - Igen, ez igaz, sok külső segítséggel (legutóbb pl. az önkormányzattól kapott útépítésivel) elkészült az épület és környéke. A neheze viszont most következik, hiszen tartalommal kellene megtölteni az üres termet. Olyan értéket akartunk teremteni, amely nemcsak az egyháznak, hanem az egész városnak, és az idelátogató vendégeknek is örömet nyújthat. - Említette, hogy több nyertes pályázattal valósult meg az építkezés. Hogy történt ez pontosan? - Az ötletet és a bíztatást az új kormány megalakulásakor, 2010ben kaptuk. Itt azonban nem kell óriási európai uniós pénzre gondolni, összesen kb. egymilliárd forint állt az állam rendelkezésére az ehhez hasonló projektek támogatására.

Ebből kaptunk mi az Emberi Erőforrások Minisztériumától 4,5 majd 8 millió, végül 5,5 millió forintot. Ehhez jött még a Kaposvári Egyházmegyétől kapott 10 millió forint, na és természetesen az önerő. - Milyen részekből áll az épület? - A régi hittanterem alapjaira építettük rá a ház egy részét. Alul egy nagy közösségi terem található, és egy új, kétszobás lakás. Az emeleten hat nagyméretű szoba, és egy ehhez tartozó ún. amerikai konyha található. Azt tekintjük célunknak, hogy ebben az épületben hátrányos helyzetű családokat, csoportokat, zarándokokat szállásolhassunk el a rezsiköltségek árán. Folytatás: 2. oldal

Kár, nem kár, vége már Ülök a Napfény Strandon az augusztus végi csendben, a szikrázó napsütésben, a hajnalok már hidegek, a víz kéken ragyog, de már 20 fok alatti. A parti homok frissen szántva, a vízben senki, ameddig a szem ellát, csak az érdeklődő tekintetű hattyúk, sirályok és vadkacsák. Mintha azt kérdeznék ők is, hol vagytok emberek, hol vagy tarka, hangos, zsibongó tömeg. Érzik azt, amit mi, emberek tudunk, ha a naptárra nézünk, ismét vége egy nyárnak, elmúlt. Azt nem mondom, hogy jön a szeles, hűvös,

esős ősz, hisz a nyár is ilyen volt. Az időjárás nem fogadta kegyeibe sem a vendéglátósokat, sem a programszervezőket, de a mezőgazdaságot sem, vacak volt, ne szépítsük. Ettől persze még érezhette magát jól a nálunk megforduló vendég. Az idei lellei nyár is bővelkedett kitűnőbbnél kitűnőbb programokban, rendezvényekben, legyen szó zenéről (komolyról vagy könnyűről), sportról, gasztronómiáról. Talán csak a színház- és moziszeretők számára volt szomorkásabb a nyár, de ez teljesen logikus és érthető az adott hely-

zetben. Minden reményünk megvan, hogy jövőre csodálatosan szép környezetben bepótolhassuk mindazt, ami idén kimaradt. Központi rendezvényeink mind lezajlottak nagy sikerrel és látogatottsággal, bár az időjárás ezeket sem kímélte. Ki ne emlékezne a vihar által szétvert Class FM napra, vagy a rizsültetvénnyé változtatott, elárasztott Rendezvényparkra. Az országos médiába is bekerültünk mind a vízözön (eláztatott éttermek), mind a kiváló minőségű víz miatt. Folytatás: 2. oldal

„Töltsük meg élettel!”... az 1. oldal folytatása - Hogyan lehet ezt a közösségi házat bevonni a város kulturális életébe? - A nagyterem már gyakorlatilag készen áll, és mivel a kultúrházat jelenleg felújítják, örömmel várjuk a város vezetőinek megkeresését, mi szívesen adunk teret különböző ötleteknek. Az a lényeg, hogy közösen, hívők és nem hívők, élettel töltsük meg ezeket a falakat. - Kovács Jenő plébános úr köszönetét fejezte ki Önnek (Hölvényi György) állhatatos segítségéért. - Jenő atyával már nagyon régi az ismeretség, és amikor államtitkár lettem, megkeresett, hogy tudnék-e segíteni a ház mihamarabbi befejezésében. Mi semmi mást nem tettünk, minthogy a kiválóan megírt pályázatokat elbíráltuk, és előteremtettük az anyagiakat. Fontos volt, hogy itt

már egy félig kész épületről volt szó, azt pedig különösen lényegesnek gondolom, hogy az elkezdett pályázatok, ha egy mód van rá, fejeződjenek be. - Mennyire tölthet be fontos szerepet egy ilyen épület egy ötezer fős kisváros életében? - Nagyon fontos, hogy a különböző közösségek meg tudják mutatni magukat, de ezt a helyet olyanok is felkereshetik, akik nem tagjai a lellei katolikus közösségnek. A közjót szolgálhatja egy farsangi ünnepség lebonyolításával, teret adhat különböző továbbképzéseknek, és természetesen a hitélethez tartozó eseményeknek. Ezt a helyieknek kell megszervezni, kitalálni, az állam csak a lehetőséget tudja megteremteni. N.G.

Kár, nem kár, vége már... az 1. oldal folytatása Ami az egyéb programokat illeti, legálisan törték össze az autókat (Monster Truck Show) hétvégenként a CBA parkolójában. Pár méterrel arrébb a Magyar Nemzeti Cirkusz varázsolta el a nézőket, míg mellettük a körítésre egyre jobban odafigyelő Vidámpark jelenthetett önfeledt kikapcsolódást kicsiknek, nagyoknak. A kishegyiek is kitettek magukért színvonalas, nagy tömeget vonzó lovasversenyeikkel, bár augusztusi rendezvényüket komolyan veszélyeztette a rengeteg lezúdult csapadék.

Vagyis ezúttal is volt minden, mi szem, szájnak ingere (két tűzijáték, kitűnő borok, új borkirálynő) és bár pontos adatok még nincsenek, azért szerencsére vendégek is akadtak bőven. Szóval, ülök az elnéptelenedett strandon, a vakáció utolsó napján, nézem a vízimadarakat, és szólok hozzájuk: „Vigyázzatok a télen, aztán találkozunk jövő júniusban, talán lesz tömeg is, gyertek ti is Lellére!” N.G.

Így zárult a Borhét Ahogy augusztusi számunkban beszámoltunk róla, a szokásos felvonulással kezdetét vette a 22. Borhét. E havi számunkban pedig a rendezvény zárónapjára tekintünk vissza az alábbi összeállításunkban. Eme nap egyik leginkább várt eseménye a borkirálynő választás. Ezúttal öt hölgy vett részt a megmérettetésen, melynek zsűrije ezúttal is nehéz helyzetben volt, hisz az ilyenkor szokásos feladatokat nagyon ügyesen oldotta meg valamennyi versenyző. Végül Bíró Ramóna, lellei lakos nyerte meg a címet, ő lett 2014 borkirálynője, így ő képviseli Balatonlellét egy évig hivatalos, protokolláris rendezvényeken. Miközben a színpadon a Balaton Táncegyüttes kápráztatta el fergeteges műsorával a csurig telt Rendezvénypark közönségét, addig mi Országh Zoltánt, a hegyközség vezetőjét rövid értékelésre kértük az idei Borhét kapcsán: - A szélsőséges időjárást leszámítva nem panaszkodhatunk, ami az összképet illeti. Megpróbáltuk emelni a kiállítás és a műsorok színvonalát egyaránt, ami talán sikerült. A tíz nap során tizenhat borász majd száz különböző borát lehetett kóstolni, kiváló ételek és produkciók mellett. Az egyetlen fekete pontot az időjárás kapta. Kenéz István polgármester a következőképpen értékelt:

- Az utóbbi öt év legcsapadékosabb nyara, és annak időjárása sem tudta a rendezvényünk népszerűségét csökkenteni. A rengeteg eső ellenére is sokan látogattak ki a Rendezvényparkba, és reményeim szerint jól szórakoztak a sokszínű programokon. Ami a mai estét illeti, a királynőválasztáson nagyon ügyesek voltak a jelentkezők, ahogy lenni szokott, ezúttal sem volt egyszerű dolgunk a döntéshozatalnál. Először volt a borkirálynő választó zsűri tagja Miseta Zoltán, önkormányzati képviselő: - Most elsőként ért ez a megtiszteltetés, és roppant kellemes élményt jelentett. A tapasztalt zsűritagok elmondták, hogy az utóbbi évek legügyesebb versenyzői voltak itt, és külön öröm volt, hogy öt főből választhattunk. Megpróbáltunk objektívek lenni, és remélhetőleg a legmegfelelőbb jelöltet hoztuk ki győztesnek. Ami pedig a Borhetet illeti, Balatonlelle kulturális és idegenforgalmi életének egyik égkövéről beszélünk, hiszen sokan előre, már ehhez az időponthoz igazítják a szabadságukat. Ezekben a napokban rendre megtelik a város, és itt a park, és noha villáműző Szent Donát idén nem fogadta kegyeibe az eseményt, ettől függetlenül színvonalas rendezvénynek lettünk részesei. Ifj. Munkácsi Mihály

A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2800 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város Üzemeltető: LELLE MÉDIA Kft., Balatonlelle, Szövetség u. 42. Szerkeszti: ifj. Munkácsi Mihály, 20/251-1201. E-mail: [email protected] Készült a Central Press Nyomdában, Kaposvár. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645

Húsz év után elköszön a képviselő, alpolgármester

Somogyvári László 5 cikluson át volt Balatonlelle Város Képviselő-Testületének tagja. Két ciklusban bizottsági elnök, az utóbbi két ciklusban pedig alpolgármester. A mindvégig aktív képviselő most kissé váratlanul elköszön a képviselői munkától. - Miért döntött úgy, hogy nem indul a soron következő önkormányzati választásokon? - Mielőtt a kérdésre válaszolnék, megragadom az alkalmat, hogy megköszönjem a város lakóinak a bizalmat, amellyel 20 éven át végezhettem ezt a munkát a város képviselő-testületében. Hogy miért nem indulok a választásokon, erre nem egyszerű röviden válaszolni. Legfőbb ok talán az, hogy elértem egy várva várt, vagy éppen nem várt nyugdíjas kort (megközelítés kérdése), amikor még fokozottabban, tudatosan át kell gondolni a jövőt, a tennivalókat. Szerencsére az én esetemben ez nem azt jelenti, hogy nem lennék kész bármilyen feladat ellátására, munkahelyemen aktívan dolgozom tovább és folytatom az egyéb társadalmi munkáimat is. Inkább azt jelenti, hogy tudni kell időben felállni, nemet mondani, még ha nehéz is, és tisztességgel átadni a lehetőséget másoknak, fiatalabbaknak. Szerintem ez akár elvárás is lehet a társadalomtól és ezen talán mások is elgondolkodhatnának, de természetesen én csak saját nevemben nyilatkozom. - Ez így azt gondolom, elfogadható, korrekt, de szavaiból érzem, hogy több más dolog is van… - Igen, valóban van még néhány dolog, ami elhatározásomat befolyásolta. Egyébként ezekről a dolgokról nem régen Polgármester Úrral is majd egyórás beszélgetést folytattam, mert úgy gondolom, hogy így van rendjén, így tisztességes. Néhány dologban abszolút egyetértettünk, de sokban nem, mint ahogy ez az elmúlt 12 évet is jellemezte, nem voltunk közös nevezőn és valamilyen szinten ez is közrejátszott elha-

tározásomban. Azt látom, hogy az utóbbi években valami megakadt Balatonlellén. 10–15 évvel ezelőtt mondjuk úgy, hogy csúcson voltunk a nyüzsgő idegenforgalmi látképpel, legalábbis a környező településekhez képest. Az idő haladt, a színvonal maradt és közben a szomszédos települések több milliárdos fejlesztéseket hajtottak végre a 21. századi turisztikai és városkép kialakításához. Mi az utóbbi években inkább csak felújításokat tudtunk végezni, kivéve a bölcsődét, amely évtizedes hiányt pótolt, pedig a fejlesztésekkel, új beruházásokkal soha nem lehet megállni, hiszen ezek zálogai a szinten maradásnak. - Ön szerint miért volt ez így, Ön is ott volt a képviselő-testületben? - Igen ott voltam, ezért nem csak kritikusan, hanem önkritikusan is vizsgálom a múltat. Mentségemre legyen mondva, hogy én az esetek jókora többségében az innováció, a fejlesztések szorgalmazója voltam és vagyok. Ugyanis ez nem mindig, sőt legtöbbször nem csak pénz, hanem akarat, elhatározás kérdése is. Állandó szorgalmazója voltam annak, hogy legyenek rövid és középtávú ágazati tervek, koncepciók és ezekről ne csak beszéljünk, ahogy ez történt, hanem írjuk le, ismétlem, írjuk le, foglaljuk keretbe, mert a szó elszáll, az írás megmarad! És ha leírtuk, akkor az már számon kérhető, akár a lakosság részéről is, és így sokkal nagyobb az esélye a megvalósulásnak. Meggyőződésem, hogy városunkban a 10-15 évvel ezelőtt történt fejlesztések után most minden eddiginél több a teendő ahhoz, hogy szinten tudjunk maradni, illetve javítsunk pozíciónkon, hogy Balatonlelle egy kulturált, a minőségi turizmus igényeit is kielégítő város legyen. - Konkrétan milyen teendőkre gondol? - A szükséges felújítások és karbantartásokon felül (utak, járdák, középületek) határozott lépéseket kellene tenni a minőségi turizmus irányába, befektetőket keresni 4 csillagos szállodák, más minőségi objektumok létrehozására. Szükség lenne magas színvonalú kulturális rendezvényekre, eseményekre, vagy városképet javító beruházásokra (pl.: látványpark, szökőkút, stb.). Ugyancsak fontos lenne olyan innovatív elképzelések kialakítása, melynek középpontjában a munkahelyteremtés és a fiatalok megtartása áll. A Balaton régióban és ezen belül Balatonlellén is a népesség elöregedése figyelhető meg, a statisztika szerint 170 idős korú lakosra csak

100 fiatal jut és ez hatvannal rosszabb az országos átlagnál. Célszerű lenne egy, az általános iskola folytatásaként működő oktatási intézmény, szakiskola vagy szakközépiskola megszervezése, vagy korosztályok számára vízi sportok és nyári táborok megszervezése. Lehetne folytatni a sort és ezek nem csak álomképek, hanem megvalósítható feladatok. Megjegyzem, ha a fentieket nem fogjuk „megálmodni”, leírni, akkor nem is fognak megvalósulni. A lényeget én egyébként abban látom, hogy Balatonlelle város vezetésében és valamilyen szinten a képviselő-testületben is szellemiség változásra, növekvő progresszivitásra lesz szükség ahhoz, hogy a rendkívül felgyorsult, önkormányzati szinten csak politikai hátszéllel működő világunkban elérjük kitűzött céljainkat. Azt nem tudom, hogy ehhez új szereplők kellenek (szerintem részben igen), vagy a jelenlegiekkel is megvalósítható, ezt majd a választók október 12-én eldöntik. Mert a jövő a tét, és csak ismételni tudom: nagyon sok a teendő, és ezek megvalósulásához változásokra, változtatásokra, újfajta kiállásra van szükség. És még valami, ami nekem nagyon nincs ínyemre, mert nem vagyok politikus alkat, de tisztán látom, hogy a politika milyen szerepet játszik az önkormányzatok életében. Azok az önkormányzatok, ahol a vezetés, az irányultság a kormánnyal azonos platformon van, és ahol annak törekvéseivel azonosulni tudnak, főleg a támogatásokat illetően, nyugodtabban nézhetnek a jövő felé. - Alpolgármester Úr, azzal kezdtem, hogy Ön 20 éven át aktív tagja volt a testületnek. Mindezek mellett számtalan dolog fűződik az Ön nevéhez, vagy jelentős szerepe van azok megvalósulásában. A teljesség igénye nélkül felsorolnék néhányat: a ramsteini kapcsolatok megszervezése, ápolása, a Juliális megszervezése, az augusztus 20-i vízi felvonulás, a Rádpusztai Romtemplom rendbetétele, az Afrika Múzeum létrehozása, a Zeneváros Alapítvány magalakítása, ez utóbbival talán több száz zenei műsor szervezése Balatonlellén. Nem fog ez hiányozni? - De igen. Azonban, ahogy már említettem is vannak bőven feladataim, hiszen régi munkahelyemen dolgozom tovább, igyekszem fiam vállalkozásához is segítséget nyújtani, de az említett egyesületekkel is folytatom a munkát. Annak ellenére, hogy már nem leszek a képviselő-testület tagja, ha szükség lesz rá, ha hívnak, igyekszem minden tőlem telhetőt megtenni azért, hogy Balatonlelle egy szép, kellemes, élhető, kulturált kisváros legyen. Ifj. Munkácsi Mihály

Városi Önkormányzat Jegyzőjének 8638. Balatonlelle, Petőfi Sándor u. 2. Tel. : 85/554-930, Fax: 85/554-942 E-mail: [email protected]

A vendégforgalom összesített adataira vonatkozó jelentés

201.... évre A szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásáról szóló 239/2009. (X. 20.) Kormányrendelet 16. § (1) bekezdése alapján, a tárgyévet követő év január 31. napjáig!!!, büntetőjogi felelősségem tudatában, az alábbi kötelező adatszolgáltatást teszem meg az általam üzemeltetett egyéb szálláshelyen lebonyolított vendégforgalomról, egyúttal tudomásul veszem, hogy a fenti rendelet 14. § (1) bekezdés és (2) bekezdés f) pontja alapján, a kötelező adatszolgáltatás elmulasztása, 50.000.- Ft (ötvenezer Forint) pénzbírsággal sújtható.

A szállásadó neve:........................................................................................... adószáma: ……………………………….. lakcíme:………….……………………………………………….. A szálláshely címe: 8638. Balatonlelle, ................……u. .... sz. ..........hrsz. A szálláshely engedélyének száma: .............................................................. Szobák száma: ...............

Férőhelyek száma:....................fő

Vendégek száma (fő)

Vendégéjszakák* száma:

Belföldi: Külföldi: Összesen: Vendégéjszaka*: vendégek száma (gyermekek is !) szorozva az általuk eltöltött éjszakák számával.

……………………………., 201....… ……................ hó ....... nap ................................... szállásadó aláírása szem. ig. száma: Kérjük valamennyi rovat kitöltését ! Ha nem volt vendég, akkor 0-ás bevallást kell tenni !

Felkészülés az új nevelési évre

A Balaton (lellei) Hangja

A nyári takarítási szünet alatt tartalmas munkálatok folytak óvodánkban. Megtörtént a csoportok fertőtlenítő meszelése, az udvar és az udvari játékok felújítása. Új rugós 4 személyes hinta lett vásárolva, amely a Breki és a Halacska csoport udvarán lett elhelyezve. A délelőtti levegőzés során a Pillangó és a Csiga csoport az első udvaron, a Süni és a Katica csoportosok a hátsó udvaron, a Halacska és a Breki csoportosok pedig a saját udvarrészükön játszhatnak. Folyamatosan érkeznek a Pillangó és a Halacska csoportokba az új kis ovisok. Reméljük, tetszenek majd az érdekes játékok és gördülékenyen zajlódnak a reggeli elválások a szülőktől. Ebben a tanévben a gyermekek és az óvoda biztonságosabb üzemeltetése érdekében szeretnénk valamilyen rendszert kiépíteni a kapuhoz. Különösen szép lesz a szeptemberi időszak számunkra. Szeptember 27-én ünnepeljük óvodánk 50. születésnapját. Felvonulással, köszöntőkkel és kis műsorral kedveskedünk, és tartalmas pár órát tölthetünk el együtt a gyerekekkel. Szeretettel várunk mindenkit az alkalomra. Lellei Óvoda

Idén, immár harmadik alkalommal került kiírásra a Balaton Hangja énekverseny. E rendezvény azért került újságunk hasábjára, hisz két lellei résztvevője is volt az eseménynek. Parragi Rebeka és Táskai Sára lellei iskolás tanulóként mérették meg magukat a mezőnyben. Sőt, Rebeka a saját korosztályában harmadik helyezést szerzett, így őt kértük arra, mondjon néhány mondatott e vetélkedőről. - Hogyan jött az ötlet, hogy indulj? - Az egyik barátnőm édesapjától kaptam a nevezési lapot, és nem sokat haboztam, egyből bele is vágtam. Az első feladatot az elődöntő jelentette, amelyet júliusban a szárszói művelődési házban tartottak. A kiírás értelmében három korcsoport versenyzett: az első korcsoportba a 10-14 év közöttiek, a második korcsoportba a 15-18 évesek, míg a harmadik csoportba a 18 év felettiek tartoztak. Sára és én az első csoportban szerepeltünk, és a 17 jelentkezőből mindketten bekerültünk a 10 döntős közé. Az elődöntő után a zsűri tanácsokkal és véleménnyel is ellátott bennünket, és azt kérték tőlünk, hogy ezeket próbáljuk meg felhasználni a döntő során. - Hogyan és mivel készültél a versenyre? - Bármilyen dallal lehetett nevezni, nem volt semmiféle megkötés, mindössze annyi, hogy az előadott mű magyar nyelvű legyen. Az én választásom a Valahol Európában című musical Nem szabad félni című dalára esett. Azt is megemlíteném, hogy a fellépések előtt több alkalommal is jártam énektanárnál. Ezúton is szeretném megköszönni Pörneki Anikó énekművész segítségét. - És akkor felvirradt a nagy nap… - A döntőt augusztus 17-én rendezték a balatonszárszói Csukás Színház nagytermében, ahol zsúfolásig megtelt a nézőtér. A háromtagú zsűri elnöke Hevesi Tamás énekes volt. Minden versenyző elénekelte az általa hozott számot, majd az eredményhirdetésig a korábbi évek győztesei szórakoztatták a közönséget. - Hogyan ítélted meg a versenyt, szeretnél-e a későbbiekben is indulni? - Nagyon örülök, hogy ott voltam, szívesen gondolok vissza mind a két alaklomra. Úgy gondolom, a zsűri reálisan ítélkezett, a helyezések igazságosak voltak. Ami a jövőt illeti, mindenképpen szeretnék még jelentkezni, de megvárom, amíg eljutok a következő korosztályig, és ott próbálom ki az énektudásomat. N.G.

Hősök nyomában Erdélyben Városunk Általános iskolájának 7. évfolyama egy sikeres pályázat kapcsán októberben erdélyi körutazáson vehet részt. A pályázat a HATÁRTALANUL PROGRAM keretében került kiírásra, és a sikeres pályázat címe: Hősök nyomában Erdélyben. Az elnyert támogatás 1 224 770 Ft, amely révén 44 hetedikes utazhat Erdélybe. Az utazás teljes költségéhez a diákok önrészt is vállalnak. A kirándulás során egy nagy körutat teszünk meg Nagyvárad, Kolozsvár, Királyhágó, Tordai-hasadék, Torockó, Nagyenyed, Gyulafehérvár, Déva és Arad érintésével. A programban várak, katedrális, történelmi emlékhelyek, gyalogtúra, sóbánya és a dévai Szent Ferenc Árvaház meglátogatása valósul meg. A tanulók családoknál fognak szállást kapni, így személyes kapcsolatok, barátságok kialakítására is sor kerülhet. Hosszú utazás, sok látnivaló vár a tanulókra, amelynek célja, hogy ízelítőt kapjanak a magyar lakta erdélyi területek szépségéből, megismerjék az ott élő embereket, és baráti kapcsolatok jöjjenek létre . Gombos Filoména és Szentesné Szekér Piroska osztályfőnökök

MEGHÍVÓ Ünnepeljünk együtt! Szeretettel várjuk a város apraját és nagyját,

óvodánk 50. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi ünnepségére, amit szeptember 27-én óvodánk udvarán tartunk. A megemlékezés zászlós felvonulással indul 9 órakor a Polgármesteri Hivatal elől. A rendezvény ünnepélyes megnyitója 9.30 órakor kezdődik. Köszöntőt mond: - Kenéz István Polgármester Úr - Kismráv Istvánné Óvodavezető - Katóné Antal Yvette Közoktatási szakértő - Csizmadia Józsefné Panni óvó néni Kis óvodásaink zenés műsorral készülnek, majd tartalmas pár órát tölthetünk el együtt az óvoda udvarán.

ŐSZI KÖNYVTÁRI NAPOK 2014. OKTÓBER 9-18.

A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók! A műsorváltoztatás jogát az intézmény fenntartja! Részletes programkínálat folyamatosan a muvhaz.balatonlelle.hu honlapon.

•

Október 9. (csütörtök) 10.00 óra *

Három bajusz gazdát keres – Vig Balázs interaktív mesejátéka a könyvtárban

•

Október 13. (hétfő) 14.00 óra *

Játszóház gyerekeknek – Amőba-társasjáték készítése a könyvtárban

•

Október 14. (kedd) 10.00 óra *

Zenebölcsi – zenés foglalkozás kisgyermekeseknek a művelődési házban

•

Október 15. (szerda) 10.00 óra *

Ismeretterjesztő foglalkozás óvodásoknak a könyvtárban Minden kedves olvasó, aki a könyvtári napok alatt látogatja meg könyvtárunkat kedvezményes szolgáltatásokat vehet igénybe: ingyenes beiratkozás, késedelmi díjak elengedése, 30 perc ingyenes Internetezés. Emellett, ha egy család minden tagja egyszerre iratkozik be a könyvtárba (min. 2 felnőtt és egy gyermek), akkor öt alkalommal térítésmentesen kölcsönözhetnek DVD lemezt.

ÉPÍTÉSZET STATIKA ÉPÜLETENERGETIKA

ÉPÍTÉSZETI ÉS STATIKAI TERVDOKUMENTÁCIÓ, ÉPÜLETENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY, LÁTVÁNYTERVEK, SZAKTANÁCSADÁS

Varga László okl. építész - szerkezetépítő statikus mérnök, épületenergetikai tanúsító Telefon: +36 30 / 277-9122 E-mail: [email protected]

Mozdulj! Lellei DSE-Kerékpár szakosztály

Egyesületekről, szervezetekről szóló riportsorozatunkban már ejtettünk szót a Mozdulj! Lellei DSE különböző szakosztályairól. Ezúttal is egy ilyen csapat kerül terítékre, mégpedig a kerékpáros szakosztály. Vezetőjük és mindenesük Szabó György kerékpárbolt tulajdonos, vagy ahogyan a környéken nevezik a „biciklis Gyuri”. - Kérlek, mondj néhány szót a biciklis szakosztályról, hogy és mikor kezdte a működését! - Ez az egész húsz évvel ezelőtt indult, amikor a feleségemmel úgy döntöttünk, hogy Lellén kezdünk közös életet. Akkor én körültekertem a környéket, és rengeteg természeti csodára akadtam közben. Hatalmas, hosszú kerékpártúrákat rendeztünk, amelyen egyre többen lettek. Aztán néhány kerékpáros cimborával kitaláltuk, hogy meg kellene mérni magunkat, mire vagyunk képesek a terepen kerékpárral. Ez a gyakorlatban azt jelentette, hogy kijelöltünk egy pályát, amit teljesítettünk, vagyis saját versenyünk lett. Nagyon megtetszett nekünk ez a dolog, így amikor versenyezni mentünk, elkezdtük reklámozni magunkat a környéken. A hozzánk látogatók elképedtek, hogy milyen kiváló terepet „hordtunk össze” Kishegyben, áradoztak, hogy az ország egyik legjobb pályája, amely technikás és gyorsan is lehet rajta haladni, a csodás panorámáról nem is beszélve. Így aztán egyre népesebb lett a mezőny, a hírünk pedig egyre inkább terjedt. - Hogyan lettetek a DSE egyik szakosztálya? - Ez 2002-ben talán a véletlenek összejátszása volt. Úgy gondoltuk, ha már van egy diáksport egyesület, ahol az a cél, hogy a gyerekeket minél többféleképpen mozgassuk meg, akkor legyen egy kerékpáros szakosztály is. Az is igaz, hogy mi is fiatalabbak voltunk, és több volt az olyan fiatal is, akit magunkhoz tudtunk csábítani. Ez a 20-30 éves korosztály valahova eltűnt mára, így az iskolások után nincs idősebb korosztály, ezért mi nem nagyon versenyzünk, inkább csak az őszi és tavaszi versenyünk szervezésére fókuszálunk. - Hogyan próbáljátok toborozni a gyerekeket? - Itt az a helyzet, hogy a biciklihez értek, sportszervezéshez kevésbé. Ugyanakkor azt is látom, hogy a lellei emberek, családok egyre kevesebb pénzt fordítanak kerékpározásra. Így pedig nehéz terepversenyekre járni, és azon eredményesen szerepelni. Amikor megnyitottam az üzletemet, akkor a vevők 80%-a

helyi volt, manapság pedig idegen nyaralótulajdonosok jönnek, akik megengedhetik maguknak, hogy a balatoni ház mellé egy új biciklit is vegyenek, és azt felszereljék minden szükséges kellékkel. - Térjünk vissza a versenyhez, a kezdetekről már beszéltünk, hol tart jelenleg ez a viadal? - Egy kicsit feljebbléptünk a szájhagyomány útján történő szervezéstől, most már hirdetjük magunkat az interneten, több fórumon is. Ez látszik abból is, hogy egyre több helyről és egyre nagyobb számban jönnek versenyezni. Fokozatosan tágul a kör, egyre messzebbről jönnek hozzánk, tavaly már egy holland bringás is akadt a mezőnyben. Most már ott tartunk, ha másik versennyel ütközünk, akkor is bennünket választanak, ami kiváló érzés nekünk, szervezőknek. A legutóbbi tavaszi versenyen abszolút nevezési csúcs született, 110-en rajtoltak el. Most már attól félünk, hogy túl sokan leszünk, és hogy nem veszítjük-e el a rendezvény családias jellegét, illetve, hogy ekkora mezőnyt tudunk-e biztonságosan versenyeztetni. A verseny három távon kerül lebonyolításra, 20, 40 és 60 km-en. A pálya 20 km-es és a résztvevők ezt teszik meg egyszer, kétszer vagy éppen háromszor. A gyerekeknél a felsős korosztály számára egy 5-10 km-es pálya kerül kijelölésre, amit nagyrészt teljesíteni is tudnak. Az még a történethez tartozik, hogy a versenyzők egy része eljön a nyári szezonban, itt tölt néhány napot, körbetekerik a Kishegyet normál körülmények között. Ezek az emberek családtagjaikkal együtt kb. ezer vendégéjszakát jelentenek Balatonlellének, ezt nevezem én gerilla marketingnek. - Kik segítenek a rendezésben? - Vannak terepjárós barátaink, akik már vagy 12 éve mindig velünk vannak, és rengeteget segítenek a verseny lebonyolításában, mindenféle ellenszolgáltatás nélkül. Nem is értem, hogy miért teszik ezt, ha csak nem a két szép szemünkért jönnek mindig. Komolyra fordítva a szót, talán a rendezvény kiváló hangulata az, ami vonzza őket, mert látom, hogy milyen őszinte elragadtatással szemlélik a biciklisek erőfeszítéseit, küzdelmeit. - Végezetül csináljunk egy kis reklámot a közelgő őszi versenyhez! - Idén szeptember 28-án, a szokásoknak megfelelően vasárnap kerül a verseny megrendezésre, ezúton is hívunk, várunk minden érdeklődőt és jelentkezőt. A gyerekek délelőtt 10-től kezdik a futamukat, a felnőttek pedig 11-kor indulnak. A mezőny rajtja után a kisgyerekeknek egy akadálypályát állítunk föl, ahol a legkisebbek is, – akik elkísérték a testvért, vagy apát – kipróbálhatják ügyességüket. Nagyon bízom abban, hogy a rengeteg nyári csapadék után a szeptember kíméletesebb lesz ebből a szempontból, és az időjárás nem teszi lehetetlenné a verseny megrendezését. N.G.

2014. augusztusi születések Vágvölgyi Zsombor Virág Emese – Vágvölgyi Béla 2014.08.08. Kaposvár, 2070 g Tóth Marcell Attila Bertalan Gabriella – Tóth Attila 2104.08.30. Siófok, 1780 g

A lellei temetők Lellén három helyen temetkezhetnek: a katolikus altemplom urnáiba, a régi és az új temetőbe. A kripta építéséről már korábban értesülhettek a kedves olvasók. Ezúttal a temetők kialakításának történetébe tekintek be beszélgetőtársaim segítségével.

Már 1055-től van feljegyzés arról, hova temetkeztek elődeink. Az ősegyházban az volt a szokás, hogy a templom köré ásták a sírokat kereszt és kerítés nélkül. Lellén is találtak emberi csontokat a Szent Kelemen Bazilika körül, tehát az első temetőnk helye itt volt. A régi temető a település nyugati oldalán fekszik, 1777-től tölti be feladatát. Ebben az évben Nagy József látrányi plébános fel is szentelte. 1846-ban területét megnövelték Szalay József közbirtokos által felajánlott földterülettel, aki egy kőkeresztet is állíttatott. 1847-ben Pál József kerületi esperes és somogyvári plébános szentelte fel. 1855-ben a községet is sújtó kolerajárványban 62 lellei halt meg, akiket már ide, a temető keleti részébe temettek. Horváth József esperes 1944-ben írt könyvében megemlékezik arról, hogy 1921-ben, az új plébánia felállításakor a temető nagyon rendezetlen volt. Fű és bozót nőtte be, azóta a híveknek kegyelete és sok évi munkája a temetőt megtisztította, a sírok kezeltetnek, valóságos virágos kert lett, úgy hogy dicsekvés nélkül elmondhatjuk, hogy a sírkert a környék egyik legszebb temetője. Ugyanakkor kritikával illeti a hullaházat, valamint azt, hogy közvetlenül a temető mellett rendezték a vásárokat. Az új ravatalozóra ennek ellenére sokat kellett várni, csak a hetvenes évek közepén épült meg. Igaz, akkor ez lett a környék legjobban felszerelt halottas háza, mivel hűtőháza is volt, a hatósági boncolásokat a környező települések vonatkozásában is itt végezték. Szlotta Józsefné Erzsi néni éppen a temetőből érkezett haza, amikor felkerestem. Négy „kockásfüzetet” vett elő,

melyekben a mai napig vezeti az elhalálozásokat, pedig már 85 éves nyugdíjas, és nem a Somogy Megyei Temetkezési Vállalat alkalmazottja. (Pontosságáról magam is meggyőződtem, amikor kikerestem hozzátartozóimat a névsorból.) Például 1976-ban 48 temetés, 1986ban 82, 1987-ben 62, 1988-ban 56 temetés volt. 1976 és 1991 között 1113 lellei halt meg- mutatja a kézzel vezetett nyilvántartást, melyben a halottak neve mellett életkoruk is szerepel. - Milyenek voltak Lellén a temetkezési szokások? - Teljesen mások, mint most. 1952. július 2-től 1989-ig dolgoztam a temetkezési vállalatnál. A lakóházunkban intéztük az ügyeket. Itt választhattak az apósom és férjem korábbi asztalosműhelyében kiállított koporsókból, szemfedőkből az elhunyt hozzátartozói. Azután keresni kellett a halott hozzátartozóinak egy fuvarost, aki a halottas háztól a temetőbe vitte a koporsót. A régi hullaházban (mely a Temető és Vágóhíd út sarkán volt) még nem volt hűtés, ezért két napon belül kellett temetni. A sírásót a hozzátartozók fizették ki. Hodola József, Kertész Péter, Hajdú Pál sokág látták el ezt a feladatot. A koporsót a rokonok vitték, a keresztet pedig a keresztgyerek szokta tartani. Művirág koszorúk voltak. Az élővirágból készített koszorúk a virágboltok megjelenésével váltak népszerűvé. A rendszerváltáskor került el tőlünk a temetkezés, a villasorra, a vízmű mellé egy faházba. Szabó József vette át tőlem a feladatokat, Berki Géza lett a sírásó. Boglárlelle idejében már a GAMESZ járműve szállította a halottakat. - Mennyiben változott a temető rendje az ötvenes évektől? - A temető főbejárata a 7-es út-

ról vezetett be. Akkor még nem voltak ott házak, azok csak az ötvenes években épültek meg. Előtte vásárokat tartottak a helyükön. - Van-e a lellei temetőben híres embernek sírja? - Schulek Frigyes (ő tervezte a Halászbástyát) 1919-ben itt halt meg, itt temették el. Unokája 1959-ben vitte el földi maradványait Visegrádra, hogy fiával együtt nyugodhasson. A Breznay-kápolnát építő Breznay Béla pápai prelátus is itt van eltemetve. Beszélgetésünket követően kedves barátnőmmel, Melnyák Józsefnével felkerestük Schulek Frigyes egykori sírját, amit benőtt az orgona. Sétánk során szomorúan megállapíthattuk, több régi sír is lassan az enyészeté lesz. Az egykori főbejárat mellett még mindig ott van a régi kerekes kút, a dombon pedig a kőkereszt. Jó lenne, ha a városszépítő egyesület segítséget nyújtana múltunk e jelentős darabkájának megőrzésében. Ambrus Judit

HIRDETMÉNY A 2014 október 12-i polgármester és képviselő választás szavazólapján az alábbi sorrendben szerepelnek a jelöltek: POLGÁRMESTERJELÖLTEK: Név

Jelölő szervezet

1 Miseta Zoltán 2 Kenéz István

FIDESZ-KDNP független

KÉPVISELŐJELÖLTEK: Név

Jelölő szervezet

1 Baglyos Andrásné 2 Máté Zoltán 3 Markovics Zoltán 4 Koroknai Viktor 5 Feikusné Horváth Erzsébet 6 Gajcsi László 7 Baloghné Gyetvai Erika 8 Ignácz János 9 Miseta Zoltán 10 Fekete Zoltán 11 Lendvai Attila 12 Országh Zoltán

JOBBIK JOBBIK független FIDESZ-KDNP független független független független FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP független FIDESZ-KDNP

Balatonlelle Város Képviselő-testülete a 167/2014.(VIII.28.) Kt. számú határozatával megválasztotta a Helyi Választási Bizottság tagjait és póttagjait az alábbi összetételben: Tagjai: Berkes Józsefné elnök László István elnökhelyettes Fehér István tag Póttagjai: Encz Katalin póttag Mátyás Krisztina póttag Balatonlelle Város Képviselő-testülete a 172/2014.(IX.8.) Kt. számú határozatával megválasztotta a helyi nemzetiségi szavazatszámláló bizottság tagjait és póttagjait az alábbi összetételben: nemzetiségi 800. számú szavazókör: Címe: Petőfi utca 1 Általános Iskola Tagjai: Munkácsi Mihály Csöröncsics Zoltánné Hajnal Melinda Himics Jelena Póttagjai: Krescskó Timea Kovács Péter Szabóné Geiszt Andrea Szummer Anita Szabó Leventéné

Név

Jelölő szervezet

13 Szentesné Szekér Piroska 14 Peszt Péter 15 Béres Zsuzsanna Erzsébet 16 Bór Norbert Józsefné 17 Szücs Orsolya 18 Kenéz István 19 Szekeres Katalin 20 Nagy László 21 Tschepen Gábor 22 Szabó György 23 Skoff István 24 Baranyai Ferenc

független független DK FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP független független FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP FIDESZ-KDNP független JOBBIK

fizetett politikai hirdetés

Foci hírek Balatonlelle SE Fonyód 3-0 (2-0) Balatonlelle, Somogy megyei I. osztály, 1. forduló Balatonlelle SE: Posza – Vajandt (Gál), Kovács, Kenéz, Felföldi - Makarész, Kanta, Takács Gy. (Papp) Balogh, Galgóczi, Takács A. Gólszerzőink: Galgóczi (2), Kanta

Balatonkeresztúr Balatonlelle SE 0-1 (0-0) Balatonkeresztúr, Somogy megyei I. osztály, 2. forduló Balatonlelle SE: Posza – Vajandt, Kovács, Kenéz, Felföldi - Makarész, Kanta, Takács Gy. – Balogh (Kollár), Galgóczi, Takács A. (Papp) Gólszerzőink: Takács A.

Balatonlelle SE Csurgó 2-1 (0-1) Balatonlelle, Somogy megyei I. osztály, 3. forduló Balatonlelle SE: Posza – Vajandt, Gál, Kenéz, Felföldi (Kollár)- Makarész, Kanta, Takács Gy. (Papp)– Balogh, Galgóczi, Nagy (Kis) Gólszerzőink: Gál, Kanta

Berzence Balatonlelle SE 0-4 (0-3) Berzence, Somogy megyei I. osztály, 4. forduló Balatonlelle SE: Posza – Vajandt, Kenéz, Kovács, Gál (Kollár) - Makarész, Nagy, Takács Gy. (Papp)- Balogh, Galgóczi (Andermann), Kanta Gólszerzőink: Galgóczi (2), Nagy, Kovács

TEREP KERÉKPÁRVERSENYT rendezünk 2014. szeptember 28-án vasárnap a Kishegyi Kápolnánál, 10 órától felsősöknek 5-10 km távokon, 11 órától felnőtteknek 20-40-60 km távokon, 12 órától alsósoknak ügyességi verseny.

Polgári Sportnap Balatonlellén Immár abszolút hagyománnyá nőtte ki magát a Napfény Strandon hatodik alkalommal megrendezésre kerülő Polgári Sportnap, a lellei Fidesz szervezésében. Fő eseménye ezúttal is a hatcsapatos homokfoci-torna volt, amely szokásosan kiváló hangulatban zajlott. A következőkben öt csapatkapitány szólal meg, értékelve a rendezvényt. Kolovics Zoltán, Balatonlelle: Hat év alatt másodszor nyertük meg a tornát, amely ezúttal is nehéz feladatnak bizonyult. Erőfelmérés volt ez számunkra, megnéztük, hogy fiatal játékosaink mennyit javultak, és mi öregek, mennyit romlottunk. Az összhang talán rendben lehetett, hisz győztünk és nyerni szeretnénk jövőre is. Összeszokott csapatunk van, baráti társaságként sokszor játszunk együtt, szinte már egymás gondolatait is ismerjük. Dr. Neszményi Zsolt, Kormányhivatal: Már hatodik alkalommal veszünk részt a Polgári Sportnapon, és általában a döntőig menetelünk. Ezúttal is így volt, de ott a hazai csapat megállított bennünket, és megérdemelten nyert. Gratulálok nekik és a szervezőknek is, hiszen ilyenkor nem az eredmény az elsődleges, hanem az, hogy találkozhatunk, beszélgethetünk, jól érezhetjük magunkat kiváló vendéglátás mellett. Balogh István, a Polgármesterek csapatának vendégjátékosa és egyben főszervező: Szoros meccsen éppen hogy lemaradtunk a bronzéremről, a mindent eldöntő büntetőknél sajnos nem tudtunk egyet sem értékesíteni. A Polgármesterek csapatában

a játékosok kampányidőszakban nem tudnak kellően a játékra koncentrálni, majd talán jövőre jobb lesz. Rendezőként elmondhatom, hogy szerencsénk volt az időjárással, amely kiváló partner volt. Fontos, hogy a különböző sportolási és szórakozási lehetőségek mellett egy jót tudtunk beszélgetni egymással. Szeretnénk, ha jövőre újra találkozhatnánk Lellén. Dér Tamás, Kaposvár: Kiváló hangulat, remek idő és vendéglátás, ezek mind nagyon rendben voltak, ami nem annyira, az a csapatunk játéka. A fő problémánk az volt, hogy nem futottunk, márpedig a nélkül ebben a sportágban nem lehet nyerni. Címvédőként érkeztünk, de a mérkőzések ma nem úgy sikerültek, ahogy szerettük volna, remélem, jövőre javítunk. Ifj. Munkácsi Mihály, Média: Az idei torna is olyan volt, amilyen szokott, nagyszerű hangulat, szikrázó napsütés, remek rendezés, kiváló csapatok. A mi célunk az volt, hogy a legjobb hatban végezzünk, ez sikerült, így elégedett vagyok a csapattársaimmal. Ami a hat évet illeti, csapatunk teljesítménye elég hullámzó, hisz az első évben nyertünk, ám azóta egyre inkább lefelé megyünk, és ezúttal is udvariasan magunk elé engedtük a többieket.