TÖLGYMAKKTÁROLÁSI KÍSÉRLETEK , KÜLÖNÖ S FIGYELEMME L AZ EDÉNYZETR E D R . MARJAI ZOLTÁN
Előzmények Az 50—60-as é v e k b e n a tölgyek egyik v i r á g k o r u k a t élték. Évi t ö b b száz v a gon m a k k o t h a s z n á l t u n k fel szaporításra, de még 1000 vagonos gyűjtés is elő fordult. É r t h e t ő , h a a m a k k t a r t ó s tárolásával ez idő tájt intenzíven foglal k o z t u n k (Mátyás V., Nemky, Marjai). Á t ü t ő e r e d m é n y r e a z o n b a n n e m j u t o t t u n k — csak r é s z - a d a t o k a t k a p t u n k —, a n n a k ellenére, hogy m á r m e s t e r s é ges h ű t é s t (Mátyás V.), ill. fólia csomagolást (Marjai) is a l k a l m a z t u n k . A k u d a r c oka — m o s t m á r t u d n i l e h e t — elsősorban az a magökológiai tévedés volt, miszerint a tölgymalkk biológiája megegyezik a fenyő m a g v a k é v a l (melyek ből e k k o r m á r v a g o n s z á m t á r o l t u n k P V C - b e n is, 3—4 évre). A szívósabb p r ó bálkozásoktól az is eltántorított b e n n ü n k e t , hogy a k k o r i b a n a v a g o n n a g y ságrend szinte u t ó p i s z t i k u s n a k látszott a h ű t ő h á z i kapacitás szűkössége és d r á gasága miatt. Egyéb „ k ö z j á t é k o k " u t á n is, az előző t a n u l m á n y b a n e m l í t e t t radiációs i m pulzus s e r k e n t e t t ú j a b b k u t a t á s o k r a 1980-ban. A t ö l g y m a k k tárolás n a g y j e lentőségű k é r d é s e t e r m é s z e t e s e n m á s s z a k e m b e r e k e t is foglalkoztatott. Illesz kedő e r e d m é n y e i k k e l a k é s ő b b i e k b e n találkozni fogunk. Az 1980-tól 1987-ig t a r t ó h á r o m lépcsős kísérleti sorozatból a kezeléseket t a r t a l m a z ó részt AZ E R D Ő 1988. 8. s z á m á b a n m á r t á r g y a l t u k . Ez a l k a l o m m a l a szűkebb é r t e l e m b e n v e t t tárolás megoldások j ö n n e k sorra, m é g p e d i g az edényzet (göngyöleg, csomagoló anyag) m e g v á l a s z t á s á t illetően, a t á r o l t m a k k lélegzésének t ü k r é ben. A göngyölegnek m i n d e n e k e l ő t t biztosítania kell a biológiai feltételeket, a m a g életben m a r a d á s á t , mégpedig olyan fajok esetében, melyek k r i t i k u s n e d v e s s é g t a r t a l m a m a g a s , a m e g e n g e d e t t h ő m é r s é k l e t pedig nulla fok k ö r ü l v a n (ezt m á r m á s kísérletekből jól i s m e r t ü k ) . De azt is e l v á r j u k tőle, hogy t a r t ó s legyen, bírja a r a k o d á s t , mozgatást, k ö n n y e n tölthető és ü r í t h e t ő , m é r l e g e l h e tő legyen. Előny az is, h a többször felhasználható. J ó , h a átlátszó, m e g k ö n n y í t e n d ő az ellenőrzést. Már évtizedekkel ezelőtt úgy látszott, hogy a sokré tű kívánalomnak leginkább a műanyag fóliák fognak megfelelni. — Jelen kí sérletekbe is ezt az a n y a g c s o p o r t o t v o n t u k be. Másrészről t a n u l m á n y o z t u k , hogy a fólián belül mi zajlik le — folyamatosan is m é r h e t ő e n . E r r e az oxigén és széndioxid-meghatározás k í n á l t lehetőséget. Kiegészítésül és d u r v a k o n t r o l k é n t megfigyeltük a súlyváltozást és t á r o l á s u t á n i n e d v e s s é g t a r t a l m a t . Kísérleti a n y a g , módszer A kezelési kísérlettel azonos a n y a g g a l dolgoztunk, a n n a k úsztatott és keze letlen v a r i á n s á v a l . A göngyöleg a n y a g á t nézve, négy m ű a n y a g típust a l k a l m a z t u n k : az át n e m látszó opálos, tejes, v a g y Cofunás zacskót, egy erősebb, laboratóriumban használt PVC zacskót, v é k o n y , uzsonnás polietilén (PE) zacs kót és olyan üzemi PVC zacskót, m i n t a m i l y e n b e n a kezelési kísérlet bajcsai v a r i á n s a i t is t á r o l t u k . Ez utóbbiból 20 kg-os egységeket f o r m á l t u n k (akárcsak Bajcsán), a többi m ű a n y a g típus zacskói 4 kg-osak voltak.
A gázok százalékos értékét ún. Orsat-Pfeiffer-készülékkel, oxigénredukci ós elven m é r t ü k . F o l y a m a t o s a n m é r t ü k a 4 kg-os zacskók súlyváltozásait is (g-ban) — a 20 kg-osakét n e m , m e r t e r r e való mérleggel n e m rendelkeztünk. A mérések időpontjai a k ö v e t k e z ő k : 1. mérés 1985. 05. 1,6., 2. m é r é s 07. 15., 3. mérés 10. 09.é sa 4. m é r é s 1986. 01. 16. A nedvességtartalmat 105 °C-on való szárítással h a t á r o z t u k meg. Az ellen őrző csíráztatást a tárolás 20. h ó n a p j á b a n végeztük el, T986 n y a r á n , h o m o k b a n , 30 °C-on. Kísérleti e r e d m é n y e k 1. A paraméterek A k a p o t t a d a t o k a t az 1., 2. és 3. tetik fel.
alakulása
táblázat, ill. az 1., 2. és 3. sz. á b r á k t ü n
1. táblázat Kocsányos tölgy súly-, CO„- ís 0 változása a tárolás folyamán különféle csomagolóanyagokban és súlyegységekben 2
Csomagolóanyagtípus: a. Cofunás b. PVC (labor) e. PE á. PVC (üzemi) Súlycsökkenés (g) folyamatosan az áriái
9
Mérés sorsz.
Mérés időpontja
a
c
d
típusban
> TNS
b
2
a
b
c
típusban
d
á t l >
o tartalom ( %) az 2
a
b
c
d
átl.
típusban
1.
1985. 05. 16.
57 79 47 — 61 32,5 58,2 0,4 12,8 26,0 5,4 2,9 20,1 10,5 9,7
2.
1985. 07. 15.
27 33
3.
1985. 10. 09.
23 31 28 — 27 18,3 31,6 0,6 12,5 17,7 4,5 0,7 19,8 8,8 8,4
4.
1986. 01. 16.
19
18 — 26 59,5 85,6 0,4 11,5 39,2 1,5 0,7 20,2 11,5 8,5
6 35 — 20
3,4 6,6 — 11,6 7,2 4,7 1,7 20,0 8,4 8,6
126 149 128 — 134
össz.
34 28,4 47,5 0,4 12,1 22,5 4,0 1,5 20,0 9,8 8,8
átl. UNS
,.. atl.
C0 tartalom ( %) az
(Nincs mérve, mert a
76,4 84,9 1,6 23,5 46,6 1,8 0,7 19,1 9,4 7,8
2.
súly meghaladta
60,8 83,5 0,7 16,4 40,4 2,0 0,9 19,5 8,7 7,8
3.
mérlegünk súlyha
9,8 24,1 1,4 15,0 12,6 2,7 0,4 19,1 9,2 7,8
4.
tárát.)
6,1 5,7 0,6 6,1 4,6 5,5 0,3 19,3 9,1 8,5
1.
mint előző
össz. átl.
38,3 49,6 1,1 15,3 26,1 3,0 0,6 19,3 9,1 8,0
/[öliatípusonként/
/variánsokban/
átl- súlycsökkenés
9 TNS
100.
cofunás
KTT
TNS
30.
Pl/C Ilabor
KTT
UNS
B0_\
K S T
eredő
1
«i
9 •
M3
g .
Z11
g.
70. 60. 50. 40. 30
2.0. 10. 0 4. mérés
1. Súlycsökkenés
a tárolás alatt
(g-ban) 2 . táblázat
Kocsánytalan tölgy súly-, C0 - és 0 változása a tárolás folyamán különféle csomagolóanyagokban és súlyegységekben 2
2
Csomagolóanyagtípus: a. Cofunás, b. PVC (labor), c. PE, d. PVC (üzemi) Súlycsökkenés (g) folyamatosan az g :g §
Mérés sorsz.
Mérés időpontja
a
b
c
d
C0 tartalom( %) az
A*\
b
o
d
a
b
c
d
típusban
átl. típusban
1.
1985. 05. 16.
89 79 104 —
91 61,5 75,9 1,8 10,4 37,4 2,2 0,7 18,6 11,7 8,3
2.
1985. 07. 15.
22 21 34 —
26 43,3 63,2 1,4 11,7 29,9 1,9 1,3 19,3 9,8 8,1
3.
1985. 10. 09.
12 20 55 —
29 18,3 34,2 1,8 18,1 18,1 4,3 0,8 18,4 8,9 8,1
4.
1986. 01. 16.
9 12 63 —
28 2,5 18,9 0,5 13,4 8,8 12,6 12, 19,5 8,7 10,5
132 132 256 — 174 44 31,4 48,0 1,4 13,4 23,0 5,3 1,0 19,0 9,8 8,8
össz. átl. UNS
a
2
átl. típusban
TNS
0 tartalom ( %) az
2
1.
mint előző
129 107 88 — 108 41,4 67,7 2,8 — 37,3 3,2 0,9 18,6 —
7,6
34 15,9 50,8 0,3 — 22,3 10,4 2,4 19,7 — 10,8
2.
29 22 52 —
3.
6 11 49 —
22 5,9 10,5 6,3 —
7,6 7,7 6,0 14,4 —
9,4
4.
2
3 59 —
21 2,1 5,6 1,2 —
3,0 8,5 2,3 18,8 —
9,9
46 16,3 33,7 2,6 — 17,5 7,5 2,9 17,9 —
9,4
össz. átl.
166 143 248 — 185
3. táblázat Nedvességtartalom és csírázóképesség 20 hónappal a betárolás után a csomagolási kísérletben Csomagolóanyagtípus: a. Cofunás, b. PVC (labor), c. PE, d. PVC (üzemi).
Variáns
Faj
a a a 1. 2. átl. próba próba
Nedvességtartalom ( %) b b b c c c 1. 2. 1. 2. próba próba átl. próba próba átl.
d
TNS
47,4
45,7
46,6
45,5
43,2
44,4
46,4
45,6
46,0
48,0
UNS
42,4
39,8
41,1
38,6
41,8
40,2
44,5
44,5
44,5
39,9
TNS
54,9
53,0
53,9
52,1
55,5
53,8
64,5
63,9
64,2
62,0
UNS
39,7
46,9
43,3
46,7
45,8
46,7
56,2
60,1
53,2
KST
KTT
Csírázóképesség (%) a a a b b b c c o 1. 2. 1. 2. 1. 2. próba próba átl. próba próba átl. próba próba átl. TNS
0
0
0
0
0
0
65
61
63
8
UNS
0
0
0
0
0
0
47
53
50
0
TNS
0
0
0
0
0
0
63
41
52
0
0
0
0
0
0
0
15
19
17
0
KST
KTT
UNS
Ja
d
/a
variánsokban/ kst rw KST
s
UNS
nrr
tns
KT7
l/NS
i.
'tmMv
fóliaf/'pusokban/
ia
variánsokban/ K5T rrvs
,'a
fcliah'pusokban/ cofunds
cofunds TvcjiahcrJ
Vl/CjlaborJ
TK Iüzemi/
FfC/ü,ieui/
?E
M-
1
2.
2. A COi változása a tárolás alatt 3. Az 0 változása a tárolás alatt 2
4.mérés
Súlycsökkenés Általános jelenség, hogy az első m é r é s — a m i a betárolást h a t h ó n a p p a l k ö v e t t e — a K S T esetében két-háromszorosa, a K T T v i s z o n y l a t á b a n h á r o m négyszerese a későbbi (már h á r o m h a v o n t a végzett) m é r é s e k é r t é k é n e k (1. ábra). A súlyleadás t e h á t kezdetben fokozottabb — alkar v a r i á n s o n k é n t , a k á r fóliatípusonkónt nézzük is —, később kiegyenlítettebbé válik, d e megfigye lésünk egész t a r t a l m a a l a t t folyik. Az összes súlyveszteség 20 hónap alatt az eredeti súlynak kb. 5 % - a . A KTT súlyvesztesége cca. 1/4-del meghaladja a KST-jét. Széndioxid-tartalom
változása,
%-ban
Először is azt a szembeszökő és rendszeresen jelentkező t é n y t kell rögzíteni, hogy a tölgymakkoknál a széndioxid-arány zárt légkörben, bizonyos csomago lásban a normális 0,4%-rói sokkal magasabb koncentrációra, n e m egyszer 70— 80%-ra is dúsulhat. A 2. á b r á n jól érzékelhető, hogy a m á s o d i k és a h a r m a dik m é r é s között n a g y törés k ö v e t k e z i k b e az „a" és „ b " csomagolásban. Az is megfigyelhető, hogy a kezeletlen (TNS) és kezelt (úsztatott; UNS) variánsok nem nagyon különböznek széndioxid termelésükben. A cofunás és labor PVCzacskó magas értékei mellett az üzemi PVC-ben közepes, a PE-ben pedig szin te szabad légköri C0 -koncentrácíó uralkodott. 2
Oxigéntartalom
változása,
%-ban
A 3. á b r a t a n ú s á g a szerint az oxigénszint úgyszólván állandósult a tárolás során, m i u t á n bizonyos koncentrációra hígult az első m é r é s i d ő p o n t j á r a . Ez az állandóság mind a variánsokra, mind a fóliatípusokra jellemző. M á s dolog, hogy ez az állandó é r t é k hol alakul ki. Legalacsonyabbra, a laboratóriumi PVC-ben (1—2%-ra), majd a cofunásban esett (3—8%) a normál részarány nak — a m i 2 1 % — kb. fele alakult ki az üzemi PVC-ben (9—11%) és közel a légköri maradt a PE-ben (18—20%). Nedvességtartalom,
%-ban
A 3. táblázatból kitűnik, hogy szélsőséges é r t é k e k e t n e m m u t a t o t t . Az úszt a t á s t követő szikkasztás az eredeti szint alá szorította, s ez a különbség a tárolás végéig m e g m a r a d t . Csírázóképesség
%-ban
Értékei a fólia-féleségeken belül homogének, — a fajra és kezelésre való t e k i n t e t nélkül. E g y m á s k ö z ö t t azonban a különböző csomagoló anyagok ha tása a csírázóképesség alakulására igen eltérő és ez a k ö r ü l m é n y az egyik leg jelentősebb információ a kísérletek részéről, ti. a tárolási kísérlet egyértelmű sikerét igazolja (3. tábl.). 2. A csomagoló Cofunás
anyagok
értékelése zacskó
A K S T esetében a C 0 - t a r t a l m a t k e z d e t b e n 33—60%-ra dúsította, majd r o h a m o s a n csökkentette, 1 év elteltével 3—4%-ra. Az O - s z i n t 1,5—5,4% k ö zött ingadozott. A súlyveszteség közepes és egyenletesnek fogható fel. A K T T viszonylatában a CO2- és Oo-változás hasonló, de kissé szeszélyesebb, a súly veszteség viszont az U N S - b e n jóval n a g y o b b az elején. A n e d v e s s é g t a r t a l a m 2
a
m a i kapcsolatos k o r á b b i általánosítás érvényes. Ebben a makk 20 hónap elteltével elpusztult. PVC-zacskó,
a műanyag
típusban
laboratóriumi
E b b e n az erősebb kivitelű P V C - c s a k ó b a n a C 0 a maximumát érte el, nem egyszer 85%-oí is. 5,6% alá s o h a s e m esett. Az 0 viszont itt csökkent a mini mumra, 0,3 és 6,0% közé, fokozottabban a K S T és kevésbé a K T T esetében. A súlycsökkenés átlagos k é p e t m u t a t . A n e d v e s s é g t a r t a l o m megegyező az elő zővel. A makk a csíráztatás időpontjára ebben a típusban is tönkrement. 2
2
P
E~zacskó
A polietilénben a makk egészen másként érzi magát. A C 0 a K S T T N S v a r i á n s b a n 0,4—0,6%, az úsztatást k ö v e t ő e n 0,6—1,6%. A K T T hasonló p á r j a i : 0,5—1,8, ill. 0,3—6,3%. Ezek az értékek közeliek a légkörihez. Az O-2-tartalom hasonlóan alakult, ált. 19°/rr0t ért el (norm. 21%). A súly csökkenés a K S T esetében egyenletes és n e m éri el az átlagot. A K T T viszony l a t á b a n ellenben m a j d n e m kétszerese a P V C - b e n m é r t n e k . A n e d v e s s é g t a r t a lom a K S T esetében alig n a g y o b b m i n t az előző fóliákban, a K T T - b e n azon b a n k b . 10%-kal m a g a s a b b . A P E a z o n b a n n e m c s a k p e r m e a b i l i t á s á b a n egye di a t á r s a i között, h a n e m a b b ó l a szempontból is, a m i egész k í s é r l e t ü n k b e n a legfontosabb, ti. a csírázóképesség megőrzésében. A PE az egyetlen vizsgált edényzet, amelyik úgyszólván maradéktalan túlélést biztosított'. A 3. táblázat szerint és összehasonlításban a k i i n d u l ó é r t é k e k k e l a 20 hó napos élettartam a KST esetében 84°/o-osnak, a KTT esetében 98°/c>-osnak bi zonyult a n e m úsztatott v a r i á n s b a n . 2
PVC-zsák, üzemi A CO2 koncentrációja a laboratóriumi PVC és PE között mozog, m i n d k é t faj esetében 12—15% k ö r ü l . Az 0 szintén közbülső értéket foglal el. S ú l y v á l tozási a d a t a i n k — az i s m e r t okokból nincsenek. A n e d v e s s é g t a r t a l o m a P E éhez áll a legközelebb. K i e m e l t figyelmet érdemel az a t é n y , hogy a P E m e l lett még ebben a göngyölegben fordult elő 20 hónapos túlélés, 8%-ban (KST NTS). Ugyancsak e fóliatípus s e m i p e r m e a b i l i t á s á n a k köszönhető, hogy a k e zelési kísérletekben egyáltalán k a p t u n k életjeléket (csírázást és kelést) egy éves t á r o l á s u t á n . 2
Megvitatás Az előzményekben felvázoltuk az edényzet i r á n t t á m a s z t o t t tárolási igé n y e k e t . Arról is szó esett, hogy a PVC-fóliával m á r 30—35 éve folytak k í sérletek, de n e m kielégítő e r e d m é n n y e l . Messer pl. 1960-ban a r r ó l számol be, h o g y a K S T csírázóképessége polietilénben 1 év a l a t t 87%-ról 54-re esett, a K T T pedig elpusztult. 1964-ben, az e r d e i - és lucfenyő csákánydoroszlói sikeres tárolásából kiindulva, m a g a m is m e g p r ó b á l k o z t a m a PVC-vel, földveremben tavaszig való eltartással. Az ősszel 91%-os K S T m a k k a P V C - b e n csak a 80 cm mélyen lévő r é t e g b e n m a r a d t életben jó minőségben (88%), a 60, 40 és 20 cm-es mélységekben csak 5—7%. É r d e m e s viszont megemlíteni — a v é g k ö vetkeztetéshez —, hogy u g y a n e k k o r a h a g y o m á n y o s kontroll, k u k o r i c a s z á r a s verem. 77—80%-os m e g m a r a d á s t biztosított. J e l e n kísérletben, a négyféle a n y a g vizsgálatakor m e g á l l a p í t h a t ó volt, hogy a Cofunás és a PVC-zacskók (különösen a labor) az oxigén behatolását meg-
akadályozták, s miután készlete elfogyott, a lélegzés megállt és a makk meg fulladt. Következésképpen a széndioxid-kibocsátás megszűnt és k o n t c e n t r á oiója — igen lassú diffúzió révén — fokozatosan visszaesett. Ezt a k ö v e t k e z t e t é s t a folyamatosan m é r t súlyváltozás is a l á t á m a s z t j a (1. á b r a ) , m e l y n e k so r á n az első és m á s o d i k m é r é s közötti n a g y súlyveszteséget a t o v á b b i a k b a n súlyállandóság követi. A k i a l a k u l t k é p szerint a m a k k p u s z t u l á s a a s z á m á r a kedvezőtlen b u r k o l a t b a n t á r o l á s á n a k m á r k b . 6—8. h ó n a p j á b a n bekövetkezik. Ezzel egybevág az 1964-es megfigyelés, a m i k o r m é g az átteleltetés is csak rész legesen sikerült. A polietilén merőben más tulajdonságú. Benne a gázösszetétel lényegében a légkörinek megfelelő szinten marad, a makk lélegzése alig korlátozódik, ugyanakkor a nedvességtartalom megmarad. Stein szerint is a 100—250 m i k r o n falvastagságú P E - b e n a m a k k lélegzik, de n e m szárad. (Sajnos, mi a fó liánk m ű s z a k i p a r a m é t e r e i t n e m h a t á r o z t u k meg.) Mátyás Cs. u g y a n c s a k p o lietilénben k a p t a legjobb e r e d m é n y e i t . A lélegzés fontosságához m é g n é h á n y adat. Holmes és Buszewicz, ill. Suszka és Tylkowski a tároló edényzet k i l y u g g a t á s á v a l biztosítja az oxigénellátást. Tompsett szerint egy 5 6 % csírázóképességű Araucaria hunsteinii mag 1% O mellett 2 hónapig, 5%-nál 3 h ó n a p i g és 10%-aiál 4 h ó n a p i g m a r a d t életben. A lélegzéssel k a p c s o l a t b a n m é g felidézzük az üzemi P V C közbenső á t e r e s z t ő képességét és részleges csírázóképesség m e g t a r t á s á t . Végül fontos adat az is, hogy a tárolás alatt legintenzívebb anyagcserét bizto sító PE-ben sem haladta meg a 20 hónapos élettevékenység a kb. 5 % - n y i tar taléktápanyag-felhasználást, (súlyveszt. 1. ábra). Ami a k é t vizsgált faj k e z e lés- és tárolásbeli m a g a t a r t á s á t illeti (a kiinduló minőséget m o s t figyelmen kívül hagyva), úgy tűnik, hogy a KST „következetesebben" reagál a környe zeti tényezőkre és azért is „kiszámíthatóbb" faj, mert áltálában állékonyabb minőségben ismerhettük meg. a
Következtetések A Roberís-féle magökológiai osztályozás é r t e l m é b e n a tölgyek az ún. recalcitrans-fajok közé tartoznak, a m e l y e k n e m s z á r í t h a t o k 20—50% n e d v e s s é g t a r t a l o m alá és f a g y p o n t a l a t t n e m t a r t h a t ó k . Alapvető tulajdonságokban különböznek tehát az ún. ortodox fajoktól (amilyenek pl. a fenyők), a m e l y e k az előbbi h a t á s o k a t elviselik, sőt, tartós t á r o l á s u k n a k é p p e n k r i t é r i u m a i ezek. A m a g a s n e d v e s s é g t a r t a l o m és fagypont feletti h ő m é r s é k l e t viszont s z á m o t t e v ő lélegzéshez vezet, amihez oxigén szükséges. E végből olyan t á r o l ó e d é n y zet r e v a n szükség, amelyik a gázokat átereszti, a vízgőzt viszont n e m . E n n e k a k ö v e t e l m é n y n e k a polietilén megfelel, de m i v e l ez gyenge és a t á r o l á s sal j á r ó fizikai i g é n y b e v é t e l e k e t n e m n a g y o n bírja ki, csak „ a b l a k s z e r ű é n " a l k a l m a z h a t ó , v a g y tartószálas, rácsos k ö p e n y b e n . A biológiai a l a p k ö v e t e l m é n y e k tisztázása az a n y a g m e g v á l a s z t á s b a n t e r m é s z e t e s e n szélesebbkörű ál talánosítást is lehetővé tesz, azaz, m á s a n y a g o k is s z á m í t á s b a vehetőik. A fajok t e k i n t e t é b e n a n a g y m a g v a k k a l v é g z e t t m i n d e n n e m ű kísérlettel kapcsolatos f e n n t a r t á s o k a t a p r o b l é m á k s o k i r á n y ú megközelítésével oldhat j u k fel. Mivel a KST-vel kapcsolatban ilyen s z e m p o n t b ó l az a d a t o k e g y b e csengése m o n d h a t ó el, kocsányos tölgyre a kétéves tárolást nyugodtan java solhatjuk. A k o c s á n y t a l a n tölgy n e m c s a k k ü l s ő bélyegeiben, de belső t u l a j d o n s á g a i b a n is k ü l ö n faj és mivel n e m m i n d e n r e a g á l á s á t ismerjük kielégí tően, egyelőre i n k á b b elégedjünk m e g egyéves t á r o l á s á v a l és majd a csemetét alávágva h ú z z u k ki a második ínséges esztendőt.
