TLAKOVÉ PRUŽNÉ SPOJKY PRO VODOVODY, PÁRU, PLYN, ROPU, CHEMIKÁLIE, VZDUCH A DALŠÍ TLAKOVÁ POTRUBÍ

strana 1

UNIONES ARPOL S.A. Pol. Ind. Can Pratt, Nave 1. (el Tortuguer) 08691 Monistrol de Montserrat, Barcelona – España, Spain www.arpol.com

TLAKOVÉ PRUŽNÉ SPOJKY PRO VODOVODY, PÁRU, PLYN, ROPU, CHEMIKÁLIE, VZDUCH A DALŠÍ TLAKOVÁ POTRUBÍ Posledních 30 let lehké pružné spojky úspěšné vytlačují na stavbách nespolehlivé ruční svařování i drahé a příliš tuhé a těžké přírubové spoje. Vedle nízké ceny a velmi jednoduché montáže je hlavní výhodou pružných spojek schopnost eliminovat nejrůznější montážní a provozní deformace, rázy a vibrace bez ztráty těsnosti. Nástup řady moderních materiálů potrubí - plasty, sklolamináty, korozivzdorné oceli a uhlíkové kompozity – si vyžádal i schopnost spojovat různé typy a rozměry trubek a poptávku po pružných spojkách ještě dále zvýšil. Při opravách prasklých trubek a výměnách poškozených sekcí nemají pružné spojky konkurenci, výhodou je i jednoduchá intuitivní montáž. V současné době se pružné tlakové spojky ARPOL® uplatňují v následujících oborech: vodovody tlakové kanalizace plynovody, ropovody parovody chemický průmysl lodní stavitelství těžební průmysl energetika vzduchotechnika

modré silikonové těsnění zaručuje naprostou hygienickou nezávadnost -55°C až +200°C těsnění z černé syntetické pryže EPDM pro teploty -20°C až +80°C těsnění z nitrilové pryže (NBR) pro odolnost proti uhlovodíkovým sloučeninám při provozních teplotách -20°C až +80°C červené silikonové těsnění pro teplotní odolnost -55 až +240°c typ těsnění je volen podle specifických provozních požadavků typ těsnění podle specifických konstrukčních požadavků těsnění podle požadavků na chemickou odolnost, provozní teploty a tlak těsnění podle požadavků na chemickou odolnost, provozní teploty a tlak obvykle těsnění z černé syntetické pryže EPDM

strana 2

Konstrukčně jsou pružné tlakové spojky ARPOL tvořeny stahovacím ocelovým pouzdrem z korozivzdorné austenitické nebo uhlíkové oceli s ochranným antikorozním povlakem. Podle typu a průměru jsou spojky ARPOL opatřeny jedním nebo dvěma stahovacími zámky, takže pouzdro lze snadno rozebrat i složit. V pouzdru je uzavřen masivní profilovaný těsnící rukávec z pružného těsnícího materiálu - EPDM, NBR nebo silikonu. V těsnícím rukávci je vytvořen systém kanálků, do kterých proniká proudící medium (voda, vzduch, pára, ropné produkty nebo chemikálie) a umožnuje v závislosti na kolísání tlaku zvyšovat nebo uvolňovat napětí v tomto těsnění. Tak si těsnění lépe zachovává svoji přirozenou pružnost a výrazně se prodlužuje živostnost spoje. Pokud je požadována vysoká tahová odolnost spoje, mohou být spojky ARPOL opatřeny v závislosti na tvrdosti spojovaného potrubí jednou nebo třemi řadami ozubených segmentů.

snadná a rychlá montáž bez speciálního nářadí s minimální provozní odstávkou velmi nízká hmotnost = nízké náklady na přepravu a manipulaci minimální nároky na prostor instalace, minimální skladovací objem schopnost eliminovat ovalitu, nečistoty, nerovný a narušený povrch spojovaných trubek schopnost eliminovat úhlové průhyby a přesazení os spojovaného potrubí schopnost eliminovat účinky tepelné dilatace zamezení přenosu rázů, vibrací a elektrického naáboje odpadá nutnost vyztužení měkkých (PE) a tenkostěnných (ocelových) trubek možnost spojovat různé typy a rozměry trubek (∆max. = 38 mm) vysoká chemická mechanická a tepelná (-55°C až 200°C) odolnost samočinná regulace přítlačného tlaku (Active Sealing System) životnost 100 let v běžných provozních podmínkách

Systém samočinné regulace těsnícího tlaku (Active Sealing Systém) pomocí soustavy vnitřních kanálků v těsnícím rukávci umožňuje regulovat napětí v těsnění v závislosti na tlaku v potrubí a tím přispívat k prodloužení životnosti těsnění. Pokud je možné v potrubí očekávat občasný pokles tlaku do oblasti vakua, je vhodné vybavit spojku vnitřním výztužným kroužkem, který zabraňuje nasávání střední části těsnícího rukávce do spáry mezi spojovanými konci trubek. Zkušební tlak = PN x 1,5

Při spojování trubek z měkkých materiálů (PP, PE) nebo kovových tenkostěnných trubek není nutné konce těchto trubek vyztužovat vnitřními kroužky, neboť tlak spojek ARPOL na stěny trubek je ve srovnání s klasickými svěrnými plastovými nebo kovovými spojkami velmi malý.

POUZDRO A STAHOVACÍ MECHANISMUS: označení:

pouzdro:

stahovací mechanismus a šrouby:

Jakost W1 Jakost W2 Jakost W4 Jakost W5

žárově zinkovaná uhlíková ocel austenitická korozivzdorná ocel AISI 304 L austenitická korozivzdorná ocel AISI 304 L austenitická korozivzdorná ocel AISI 316 L

uhlíková ocel s ochranným povlakem DACROMET uhlíková ocel s ochranným povlakem DACROMET austenitická korozivzdorná ocel AISI 304 L austenitická korozivzdorná ocel AISI 316 L

Poznámka: Označení AISI 304 L odpovídá jakosti oceli 1.4301 a označení AISI 316 L jakosti 1.4401 podle EN 10088-2 a DIN.

TĚSNÍCÍ RUKÁVEC: EPDM

syntetická pryž podle EN-681-1 a ISO4633:1986 pro běžné použití v provozních teplotách -20°C až +80°C s odolností proti účinkům tepla do 100°C, ozónu, UV záření i běžným chemikáliím obsaženým v domovních splašcích a běžných půdách. NBR nitrilová pryž rezistentní proti působení uhlovodíkových sloučenin obsažených v ropných produktech, jako jsou minerální maziva, nafta nebo benzín, provozní teplota -20°C až +100°C ČERVENÝ SILIKON vhodný pro horký vzduch a vodní páru při provozní teplotě -55°C až +200°C MODRÝ SILIKON vhodný pro pitnou vodu při provozní teplotě -55°C až +240°C

Kvalita výrobků ARPOL je zajišťována systémy řízení jakosti ISO 9001 a ISO 14001, kontrola jakosti je zajišťována renomovanou certifikační a zkušební institucí DET NORSKE VERITAS (DNV), číslo certifikátu 48396-2009-AQ-IBE-ENAC.

strana 3

Při použití spojek ARPOL na potrubí s velkou hmotností (po naplnění dopravovaným mediem) není vhodné používat spojky jako podpěry, ale je nutné zajistit podepření potrubí pískem, zeminou nebo podpěrami. Tím se zabrání vymačkání těsnění v dolní části spojky a tedy i snížení životnosti spoje. Potrubí uložená v zemi, vodorovně zavěšená nebo podepřená ve více bodech tak, aby nepůsobila na spojky silou páky, jsou zcela bez problémů. Potrubí uložená šikmo a svisle působí obvykle na spojky tahovou silou. Stejné účinky mohou mít i potrubí zcela vodorovná, u nichž mohou na spojky působit značné tahové síly například vlivem tepelné dilatace nebo vlečením potrubí. V takových případech je nutné použít spojky ARPOL FIX, které jsou zajištěny proti stržení ozubením. Pro dosažení maximální životnosti by pružné spojky měly být vždy dotahovány momentovým klíčem na hodnotu uvedenou na štítku každé spojky ARPOL. Při dotažení výrazně vyšším momentem, může dojít k předčasné ztrátě elastických vlastností těsnění a tím ke zkrácení provozní životnosti spoje.

materiál pouzdra A pozinkovaná ocel I nerezavějící ocel

šířka spojky X 95 mm Y 140 mm Z 200 mm

stahovací mechanismus pozikovaná ocel H nerezavějící ocel AISI 304 A2 nerezavějící ocel AISI 316 A4

pracovní tlak (zkušební tlak = 1,5x pracovní tlak)

I B Y R 173-185 A2 E 14 rozsah v mm vnitřní kod

typ spojky ARPOL INSTAL (1 zámek) R ARPOL REP 2 (2 zámky) C ARPOL REP C (1 zámek)

pryž E EPDM N NBR

Materiál potrubí

INSTAL

REP

FIX-L, FIX-M

FIX-U, MULTIFIX

TRANS

Ocel Litina Asbestocement Beton Sklolaminát Polyetylén PE PVC

ano ano ano ano ano ano (bez posuvu) ano (bez posuvu)


ano ano

ano ano


ano ano

Provedení AISI (DIN) Materiál těla spojky

W1

Pouzdro Šrouby Čepy Kluzný můstek Ozubení FIX ocel Ozubení FIX plast

1024 1.0570 1035/304 1.0501/4301 1045/304 L 1.0503/4307 304 L 1.07

AISI

W2 DIN

W4

W5

AISI

DIN

AISI

DIN

AISI

DIN

304 L 1035 1045 304 L

1.4307 1.0501 1.0503 1.4307

304 L 304 304 L 304 L 302 302

1.4307 1.4301 1.4307 1.4307 1.4310 1.4310

316 L 316 316 L 316 L 302 316 L

1.4404 1.4401 1.4404 1.4404 1.4310 1.4404

strana 4

Maximální šířka spáry d (dříve A) - spára je povolena u všech typů spojek ARPOL, závisí pouze na jejich délce - maximální šířka spáry u spojek bez vnitřního podpěrného kroužku je 15 mm, u spojek s podpěrným kroužkem až 30 mm Šířka spojky (mm) 75 95 140 200

Maximální šířka spáry d (A) bez výztužného kroužku s výztužným kroužkem 5 mm 15 mm 5 mm 15 mm 10 mm 35 mm 15 mm 60 mm

Rozdíl vnějších průměrů spojovaných trub ∆Ø = X - u INSTAL, REP, FIX-L, FIX-M, FIX-U povoleno v rozmezí v rozmezí ∆Ø = 0,5 – 3 mm podle průměru a typu spojky, není dovoleno u spojek MULTI-FIX - na spojování rozdílů X > 2-3 mm jsou určeny spojky TRANS až do maximální hodnoty rozdílu průměru 38 mm Vnější Ø (mm) 48 54 až 63 76 až 104 106 až 499 > 499

Maximální rozdíl Ø spojovaných trubek X 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,5 mm 3,0 mm

Přesazení os spojovaných trubek X - umožňují všechny typy spojek ARPOL s výjimkou spojek MULTI-FIX Vnější Ø potrubí (mm) 48,3 až 154 154 až 250 250 až 500 500 až 1200 1200 až 2000

Maximální přesazení os spojovaných trubek X spojky 95 mm spojky 140 mm spojky 200 mm spojky 300 mm 1,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm

Úhlový průhyb α ve spoji - umožňují všechny typy spojek ARPOL s výjimkou spojek MULTI-FIX Vnější Ø potrubí (mm) 48,3 až 154 154 až 250 250 až 500 500 až 1200 1200 až 2000

Maximální přesazení os spojovaných trubek X spojky 95 mm spojky 140 mm spojky 200 mm spojky 300 mm 4° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 1° 1°

Hodnoty předem nastaveného úhlu ve spoji jsou zhruba dvojnásobné, nutno konzultovat s dovozcem.

Spojování trubek s periodickým axiálním posuvem - eliniace vlivu periodického axiálního pohybu například vlivem tepelné dilatace umožňují pouze spojky INSTAL, REP a TRANS - montáž spojky by měla být prováděna uprostřed posuvu - maximální povolený rozdíl mezi přísuvem a odsuvem je zhruba 10 mm a závisí na jejich četnosti a požadavku na životnost spojky

Překrývání otvorů a trhlin - k tomuto účelu jsou určeny spojky REP Vnější Ø potrubí (mm) 48,3 až 154 154 až 250 250 až 500 500 až 1200 1200 až 2000

Maximální přesazení os spojovaných trubek X spojky 95 mm spojky 140 mm spojky 200 mm spojky 300 mm 4° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 2° 1° 1°

strana 5

ARPOL® INSTAL

pro běžné spojování tlakových trubek DN 40 až DN 3000, PN 4 až 40 barů

Pružné spojky základní řady INSTAL jsou určeny k běžnému spojování hladkých konců tlakových trubek s provozním tlakem do 32 barů z oceli, sklolaminátu, šedé a tvárné litiny, HDPE, PVC, asbestocementu, betonu a dalších podobných měkkých i tvrdých materiálů. Díky svým vlastnostem jsou hlavní alternativou běžných integrovaných spojovacích systémů a nahrazují na stavbách poměrně obtížně realizovatelné svařované a lepené spoje. Díky nízké hmotnosti a pružnosti nahrazují drahé přírubové spoje. Velmi dobře se uplatňují i na trubkách s malou tuhostí, narušeným a znečištěným povrchem. Díky rychlosti montáže umožňují snadnou výměnu vadných sekcí. Spojky řady INSTAL se dodávají s těsnícím rukávcem z EPDM, NBR nebo silikonu v závislosti na požadavcích na chemickou a tepelnou odolnost.

Série IBX – nominální šířka 95 mm, nerezové pouzdro Vnější Ø potrubí

Pracovní

Šířka spojky

Vnější Ø

Šířka můstku

Stahovací

Utahovací

OD (mm)

tlak PN

A (mm)

D (mm)

B (mm)

E1 (mm)

E2 s kroužk. (mm)

šrouby

moment

48,3 a 54,0 57 až 63 76,1 až 88,9 104 a 108 114,3 125 až 168,3

45 ba r 40 ba r 30 ba r 30 ba r 30 ba r 20 ba r

78 78 94 94 95 95

31 31 45 45 45 45

5 5 5 5 5 5

15 15 15 15 15 15

M8 M8 M8 M8 M8 M8

7 Nm 7 Nm 7 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm

OD OD OD OD OD OD

+ 19 + 19 + 22 + 22 + 22 + 22

Šířka spáry spoj. trubek

Série IBY, ICY, IDY, IEY a IFY – nominální šířka 140 mm, nerezové pouzdro Potrubí

IBY

ICY

IDY

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

23 ba r 18 ba r 15 ba r 12 ba r 11 ba r 9 ba r 8 ba r 8 ba r 7 ba r 6 ba r 6 ba r 6 ba r 5 ba r 5 ba r 5 ba r

M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10

20 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 35 Nm 35 Nm 40 Nm 40 Nm 45 Nm




30 ba r 24 ba r 20 ba r 18 ba r 16 ba r 14 ba r 13 ba r

M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10

20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm

strana 6 Potrubí

ICY

IEY

IFY

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200

14 ba r 13 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r 9 ba r 8 ba r 7 ba r 7 ba r 6 ba r 6 ba r 6 ba r 5 ba r 5 ba r 5 ba r 4 ba r

M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12

20 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 35 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm







Šířka můstku spojek (B) je 86 mm, maximální šířka spáry mezi konci spojovaných trubek je 10 mm bez podpěrného kroužku (E1) a 35 mm s podpěrným kroužkem (E2).

Série IBZ, ICZ, IDZ, IEZ, IFZ a IGZ – nominální šířka 200 mm, nerezové pouzdro Potrubí

IBZ

ICZ

IDZ

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200




30 ba r 24 ba r 19 ba r 16 ba r 14 ba r 13 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r 9 ba r 8 ba r 7 ba r 7 ba r 6 ba r 6 ba r 6 ba r 5 ba r 5 ba r 5 ba r 4 ba r

M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16

20 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 35 Nm 35 Nm 45 Nm 45 Nm 45 Nm 50 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 90 Nm 100 Nm


M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12

20 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 35 Nm


UPOZORNĚNÍ: U spojek používaných na stavbu lodí je nutné počítat maximální provozní tlak PN s bezpečnostním faktorem ≥4. Přesné hodnoty sdělí autorizovaný zástupce výrobce!

strana 7 Potrubí

IEZ

IFZ

IGZ

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

28 ba r 25 ba r 22 ba r 20 ba r 19 ba r 17 ba r 16 ba r 15 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r 9 ba r 9 ba r 7 ba r 7 ba r

M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16

30 Nm 30 Nm 40 Nm 40 Nm 45 Nm 50 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 90 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm

21 ba r 20 ba r 18 ba r 17 ba r 16 ba r 15 ba r 14 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r 9 ba r

M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20

60 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 90 Nm 90 Nm 100 Nm 100 nm 120 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 160 Nm 160 Nm

350 21 ba r M 12 25 Nm 400 19 ba r M 12 25 Nm 450 17 ba r M 12 30 Nm 500 15 ba r M 12 30 Nm 550 14 ba r M 16 45 Nm 600 13 ba r M 16 50 Nm 650 12 ba r M 16 60 Nm 700 11 ba r M 16 60 Nm 750 10 ba r M 16 60 Nm 800 10 ba r M 16 70 Nm 850 9 ba r M 16 70 Nm 900 9 ba r M 16 80 Nm 950 8 ba r M 16 80 Nm 1000 8 ba r M 16 90 Nm 1100 7 ba r M 16 90 Nm 1200 7 ba r M 16 100 Nm 1300 6 ba r M 16 120 Nm 1400 6 ba r M 16 120 Nm 1500 5 ba r M 16 140 Nm Další rozměry DN 1600 až DN 2400 na objednávku

Série AFZ a AGZ – šířka 200 mm, pouzdro z uhlíkové oceli Potrubí

AFZ

AGZ

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment


M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20

60 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 90 Nm 100 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 140 Nm 160 Nm 160 Nm

500 27 ba r M 20 60 Nm 550 25 ba r M 20 60 Nm 600 23 ba r M 20 60 Nm 650 21 ba r M 20 70 Nm 700 20 ba r M 20 80 Nm 750 19 ba r M 20 80 Nm 800 17 ba r M 20 90 Nm 850 16 ba r M 20 90 Nm 900 16 ba r M 20 100 Nm 950 15 ba r M 20 100 Nm 1000 14 ba r M 20 120 Nm 1100 13 ba r M 20 120 Nm 1200 12 ba r M 20 120 Nm 1300 11 ba r M 20 140 Nm 1400 10 ba r M 20 160 Nm 1500 9 ba r M 20 160 Nm Další rozměry DN 1600 až DN 2400 na objednávku

Série IBW, ICW, IDW, IEW, IFW a IGW – nominální šířka 300 mm, nerezové pouzdro Potrubí

IBY

ICY

IDY

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750

12 ba r 11 ba r 9 ba r 8 ba r 8 ba r 7 ba r 6 ba r 6 ba r 6 ba r 5 ba r

M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12

15 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 30 Nm 35 Nm 35 Nm


M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12


20 ba r 18 ba r 16 ba r 14 ba r 13 ba r

M 12 M 12 M 12 M 12 M 12

15 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm

strana 8 Potrubí

IEW

IFW

IGW

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment





M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20

40 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 100 nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm

350 21 ba r M 16 25 Nm 400 19 ba r M 16 30 Nm 450 17 ba r M 16 30 Nm 500 15 ba r M 16 35 Nm 550 14 ba r M 16 35 Nm 600 13 ba r M 16 40 Nm 650 12 ba r M 16 45 Nm 700 11 ba r M 16 45 Nm 750 10 ba r M 16 50 Nm 800 10 ba r M 16 50 Nm 850 9 ba r M 16 60 Nm 900 9 ba r M 16 60 Nm 950 8 ba r M 16 60 Nm 1000 8 ba r M 16 70 Nm 1100 7 ba r M 16 70 Nm 1200 7 ba r M 16 80 Nm 1300 6 ba r M 16 80 Nm 1400 6 ba r M 16 90 Nm 1500 5 ba r M 16 100 Nm Další rozměry DN 1600 až DN 2400 na objednávku

Série AFW a AGW – šířka 300 mm, pouzdro z uhlíkové oceli Potrubí

AFW

AGW

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment


M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20

50 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 100 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm

500 27 ba r M 20 40 Nm 550 25 ba r M 20 45 Nm 600 23 ba r M 20 50 Nm 650 21 ba r M 20 60 Nm 700 20 ba r M 20 60 Nm 750 19 ba r M 20 60 Nm 800 17 ba r M 20 70 Nm 850 16 ba r M 20 70 Nm 900 16 ba r M 20 70 Nm 950 15 ba r M 20 80 Nm 1000 14 ba r M 20 80 Nm 1100 13 ba r M 20 90 Nm 1200 12 ba r M 20 100 Nm 1300 11 ba r M 20 100 Nm 1400 10 ba r M 20 120 Nm 1500 9 ba r M 20 120 Nm Další rozměry DN 1600 až DN 2400 na objednávku

Pro rychlost montáže se spojky INSTAL používají také při výměnách poškozených sekcí tlakových potrubí.

strana 9

ARPOL® REP

na opravy děr, trhlin a zlomů tlakových trubek DN 40 až DN 3000, PN 4 až 45 barů Pružné spojky řady REP jsou určeny na překrývání lokálních děr a trhlin nebo na vytvoření pružného spoje v místě zlomů. Od ostatních typů spojek ARPOL se liší především děleným těsnícím rukávcem a větším počtem zámků (REP 2, REP 3) které umožňují spojky REP široce otevřít. Spojky REP-S jsou opatřeny nátrubkem a slouží jako dodatečná přípojka. Na rozdíl do ostatních typů spojek se nenavlékají na čelo trubek, ale lze je snadno rozebrat a nasadit v kterémkoli místě souvislého potrubí. Podmínkou montáže je pouze obnažení plného profilu potrubí v místě opravy. Spojky řady REP se dodávají s těsnícím rukávcem z EPDM, NBR nebo silikonu v závislosti na požadavcích na chemickou a tepelnou odolnost.

REP 2

REP 3

REP-C

REP-S

Série IBXC a IBXR – nominální šířka 95 mm, nerezové pouzdro Vnější Ø potrubí

Pracovní

Šířka spojky

OD (mm)

tlak PN

A (mm)

48,3 a 54,0 57 a 60,3 63,0 76,1 až 88,9 104 a 108 114,3 125 až 168,3


78 78 78 94 94 95 95

Vnější Ø

Šířka můstku

D (mm)

B (mm)

E1 (mm)

31 31 31 45 45 45 45

5 5 5 5 5 5 5

OD OD OD OD OD OD OD

+ 19 + 19 + 19 + 22 + 22 + 22 + 22


Stahovací

Utahovací

E2 s kroužk. (mm)

šrouby

moment

15 15 15 15 15 15 15

M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm

Série IBYR - IBY3, ICYR – ICY3, IDYR – IDY3, IEYR – IEY3 a IFYR- IFY3 nominální šířka 140 mm, nerezové pouzdro Potrubí

IBYR, IBY2, IBY3

ICYR, ICY2, ICY3

IDYR, IDY2, IDY3

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850







30 ba r 24 ba r 20 ba r 18 ba r 16 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r

M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10

20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 40 Nm 45 Nm

strana 10 Potrubí

ICYR, ICY2, ICY3

IEYR, IEY2, IEY3

IFYR, IFY2, IFY3,

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200











Série IBZR - IBZ3, ICZR - ICZ3, IDZR - IDZ3, IEZR - IEZ3, IFZR - IFZR3 a IGZR–IGZR3 – nominální šířka 200 mm, nerezové pouzdro Potrubí

IEZR, IEY2, IEZ3

IFZR, IFY2, IFZ3

IGZR, IGZ2, IGZ3

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

25 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 45 Nm 50 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 90 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 140 Nm 140 Nm 160 Nm 160 Nm 180 Nm

28 ba r 25 ba r 22 ba r 20 ba r 19 ba r 17 ba r 16 ba r 15 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r 9 ba r 9 ba r 7 ba r 7 ba r 7 ba r 6 ba r 6 ba r 6 ba r 5 ba r

M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20




60 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 90 Nm 90 Nm 100 Nm 100 nm 120 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 160 Nm 160 Nm 180 Nm 180 Nm 200 Nm 200 Nm 220 Nm

350 21 ba r 400 19 ba r 450 17 ba r 500 15 ba r 550 14 ba r 600 13 ba r 650 12 ba r 700 11 ba r 750 10 ba r 800 10 ba r 850 9 ba r 900 9 ba r 950 8 ba r 1000 8 ba r 1100 7 ba r 1200 7 ba r 1300 6 ba r 1400 6 ba r 1500 5 ba r 1600 5 ba r 1700 5 ba r 1800 4 ba r 1900 4 ba r 2000 4 ba r Další rozměry na objednávku

M 12 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M16 M 16


strana 11 Potrubí

IBZR, IBZ2, IBZ3

ICZR, ICZ2, ICZ3

IDZR, IDZ2, IDZ3

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200





M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16


30 ba r 24 ba r 20 ba r 18 ba r 16 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r

M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12

20 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 35 Nm 35 Nm 40 Nm 45 Nm 45 Nm

Série AFZR – AFZ3 a AGZR – AGZ3 – šířka 200 mm, pouzdro z uhlíkové oceli Potrubí

AFZR, AFZ2, AFZ3

AGZR, AGZ2, AGZ3

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

27 ba r 25 ba r 23 ba r 21 ba r 20 ba r 19 ba r 17 ba r 16 ba r 16 ba r 15 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r 9 ba r 8 ba r 8 ba r 7 ba r 7 ba r

M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20

60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 90 Nm 100 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 160 Nm 160 Nm 180 Nm 180 Nm 200 Nm 200 Nm 200 Nm



60 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 90 Nm 100 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 140 Nm 160 Nm 160 nm 180 Nm 180 Nm 200 Nm 200 Nm 220 Nm

strana 12

Série IBWR – IBW3, ICWR - 3, IDWR – IDW3, IEWR – IEW3, IFWR – IFW3 a IGWR – IGW3 – nominální šířka 300 mm, nerezové pouzdro Potrubí

IBWR, IBW2, IBW3

ICWR, ICW2, ICW3

IDWR, IDW2, IDW3

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750


M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12



M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12


20 ba r 18 ba r 16 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r

M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12

15 Nm 20 Nm 20 Nm 25 Nm 25 Nm 25 Nm 30 Nm 30 Nm 30 nm

Potrubí

IEWR, IEW2, IEW3

IFW

IGWR, IGW2, IGW3

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 20 M 20 M20 M20


28 ba r 25 ba r 22 ba r 20 ba r 19 ba r 17 ba r 16 ba r 15 ba r 14 ba r 13 ba r 12 ba r 12 ba r 11 ba r 10 ba r 9 ba r 9 ba r 8 ba r 7 ba r 7 ba r 7 ba r 6 ba r 6 ba r 6 ba r 5 ba r

M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 16 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20




40 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 100 nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 140 Nm 140 Nm 160 Nm 160 Nm

350 21 ba r 400 19 ba r 450 17 ba r 500 15 ba r 550 14 ba r 600 13 ba r 650 12 ba r 700 11 ba r 750 10 ba r 800 10 ba r 850 9 ba r 900 9 ba r 950 8 ba r 1000 8 ba r 1100 7 ba r 1200 7 ba r 1300 6 ba r 1400 6 ba r 1500 5 ba r 1600 5 ba r 1700 5 ba r 1800 4 ba r 1900 4 ba r 2000 4 ba r Další rozměry na objednávku

REP-C s 1 zámkem

REP 2 se 2 zámky

REP 3 se 3 zámky

REP-S s odbočkou

strana 13

Série AFWR – AFE3 a AGWR – AGW3 – šířka 300 mm, pouzdro z uhlíkové oceli Potrubí

AFWR, AFW2, AFW3

AGWR, AGW2, AGW3

DN

Prac.

Stahov.

Utah.

Prac.

Stahov.

Utah.

(mm)

tlak PN

šrouby

moment

tlak PN

šrouby

moment

M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20 M 20

40 Nm 45 Nm 50 Nm 60 Nm 60 Nm 60 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm 80 Nm 80 Nm 90 Nm 100 Nm 100 Nm 120 Nm 120 Nm 140 Nm 140 Nm 140 Nm 160 Nm 160 Nm




500 27 ba r 550 25 ba r 600 23 ba r 650 21 ba r 700 20 ba r 750 19 ba r 800 17 ba r 850 16 ba r 900 16 ba r 950 15 ba r 1000 14 ba r 1100 13 ba r 1200 12 ba r 1300 11 ba r 1400 10 ba r 1500 9 ba r 1600 9 ba r 1700 8 ba r 1800 8 ba r 1900 7 ba r 2000 7 ba r Další rozměry na objednávku

Série REP-S s odbočkou – pouzdro z uhlíkové oceli v jakosti W2, W4 a W5 Opravné spojky řady REP-S se používají jako dodatečná přípojky DN 25 až DN 100 na rozvodech tlakových médií – voda, plyn, chemikálie, ropné produkty – u potrubí větších dimenzí a provozních tlaků do 45 barů. Ukončení nátrubku přípojky může být závitem nebo přírubou. Konstrukčně se jedná o spojky REP-2 se dvěma zámky s nátrubkem opatřeným závitem podle ISO 7/1 nebo přírubou podle EN 1092-1-01 PN10.

Spojky REP-S jsou určeny tlaková potrubí minimálně DN 250 s pracovním tlakem do PN 10 barů.

Odbočka se závitem

Odbočka s přírubou

Série Y

DN

L (mm)

P (mm)

DN (mm)

d1 (mm)

d2 (mm)

d5 (mm)

D (mm)

b (mm)

Øk (mm)

1" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4"

43 48 56 65 71 83

39,5 54,5 66,2 82,0 95,0 121,4

DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100

33,7 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

14 18 18 18 18 18

34,5 49,5 61,5 77,5 90,5 116,0

115 125 125 145 160 180

16 18 19 20 20 22

85 110 125 145 160 180

Série Z

šířka 140 šířka 200 ano ano ano

ano ano ano ano ano ano

strana 14

ARPOL® FIX

na tahově namáhané spoje tlakových potrubí DN 40 až DN 1000, PN 4 až 35 barů podle typu potrubí

strana 15 Vnější Ø potrubí

Rozsah

Pracovní Šířka spojky Šířka můstku

Vnější Ø


Stahovací Utahovací

OD (mm)

(mm)

tlak PN

A (mm)

B (mm)

D (mm)

E1 (mm)

E2 s kroužk. (mm)

šrouby

moment

48,3 54,0 57,0 60,3 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 154,0 159,0 168,3 219,1 244,5 267,0 273,0 323,0 355,6 406,4

47,8-48,9 53,5-54,5 56,4-57,6 59,7-60,9 75,3-75,9 88,0-89,8 106,9-109,1 113,2-115,4 131,7-134,3 138,3-141,1 152,4-155,6 157,4-160,6 166,6-170,0 216,9-221,3 242,0-247,0 264,5-269,5 270,5-275,5 320,5-327,0 352,0-359,0 402,5-410,5


93 93 93 93 111 111 111 112 112 112 113 113 113 142 142 142 142 142 142 142

31 31 31 31 45 45 45 45 45 45 45 45 45 86 86 86 86 86 86 86

72 82 85 88 104 119 141 174 167 184 188 193 202 255 280 303 309 360 391 441

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 15 15 15 15 15 15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 35 35 35 35 35 35 35

M8 M8 M8 M8 M8 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12


Série FIX-U na spojování plastových (PVC a PE) trubek namáhaných tahem, 3 řady zubů Tři rady ozubených segmentů výrazně spoje zejména u měkkých materiálů, docházet vlivem kolísání provozní teploty měknutí, ale i dilataci v osovém i příčném

zvyšují pevnost u nichž může nejen k dalšímu směru.

Spojky FIX-L lze použít i na asbestocementové trubky s vysokou tvrdostí, kde vyšší počet zubů znásobuje adhezi.

Vnější Ø

Rozsah

OD (mm)

(mm)

Δ T max (°C) PN6

PN10

Max. osový tah (kN) PN16

PN6

63 62-64 40°C 30°C 75 74-76 40°C 30°C 90 89-91 40°C 30°C 110 108-111 40°C 30°C 125 123-126 40°C 30°C 140 138-142 40°C 30°C 160 158-162 40°C 30°C 180 178-182 40°C 20°C 15°C 40,6 200 198-203 40°C 20°C 15°C 50,2 225 222-227 40°C 20°C 15°C 63,5 250 247-253 40°C 20°C 15°C 78,4 280 277-283 40°C 20°C 15°C 98,4 315 311-317 40°C 20°C 124,5 355 351-357 40°C 20°C 158,1 400 396-402 40°C 20°C 200,8 ∆T = povolený rozsah provozních teplot u plastových trubek

PN10

PN16

7,5 10,6 15,2 22,7 29,4 36,9 48,1 43,3 53,4 67,6 83,4 104,7 132,5 168,3 192,0

9,5 13,5 19,4 29,0 37,5 47,0 61,4 51,5 63,6 80,4 99,3 124,6

Šířka

Vnější Ø

Šířka spáry

Stah.

A (mm) B (mm) D (mm) E1 (mm) E2 (mm) šrouby

93 93 93 93 111 111 111 112 112 112 113 113 113 142 142

31 31 31 31 45 45 45 45 45 45 45 45 45 86 86

72 82 85 88 104 119 141 174 167 184 188 193 202 255 441

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 15 15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 35 35

M8 M8 M8 M8 M8 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12

Utah. mom.


strana 16

Série MULTI-FIX na spojování PE trubek s extrémním tahovým zatížením ve spoji Velká třecí plocha spojek MULTI-FIX je předurčuje k použití na použití na velmi měkkých PE trubkách. Snižuje se tak tlak na stěny spojovaného potrubí a brání možnému zborcení. Konce spojovaných trubek je nutné zevnitř vyztužit kovovými rozpěrnými kroužky. Montáž spojek MULTI-FIX dodržet předepsaný postup. Vnější Ø

Δ T max (°C)

vyžaduje

Max. osový tah (kN)

Celková délka L (mm)

Vnější Ø

Výztužné tyče

OD (mm)

PN6

PN10

PN16

PN6

PN10

PN16

PN6

PN10

PN16

D (mm)

PN6

PN10

PN16

315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000

40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C

40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 30°C 25°C 20°C 15°C

40°C 40°C 40°C 40°C

125 158 201 254 314 393 498 633 803 1016 1255

186 237 301 382 470 589 746 810 941 1081 1200

278 353 500 567

645 645 677 677 677 677 829 829 829 829 829

677 677 809 829 829 829 829 829 829 829 829

829 829 829 829

326 366 411 461 511 571 641 722 816 916 1016

4 x M12 4 x M12 4 x M16 4 x M16 6 x M16 6 x M16 6 x M20 6 x M20 8 x M20 9 x M20 9 x M24

4 x M16 4 x M16 4 x M16 4 x M20 6 x M20 6 x M20 6 x M20 8 x M20 8 x M20 9 x M20 9 x M24

4 x M16 4 x M16 4 x M20 6 x M20

Výztužné rozpěrné kroužky ARPOL® pro tenkostěnné plastové trubky Ocelové rozpěrné kroužky slouží na vyztužení stěn měkkých plastových trubek jako prevence proti zborcení vlivem měknutí a dilatace během změny provozních teplot. Nutná je jejich instalace do konců PE trubek při spojování spojkami FIX-U a MULTIFIX. Rozpěrné vnitřní kroužky ARPOL se vyrábí z korozivzdorné oceli v jakostech W4 (ASISI 304) a W5 (AISI 316). Vnější Ø OD (mm)

Rozměry (mm) Celková šířka A

Vzdálenost od kraje trubky B

315 200 140 355 200 140 400 200 140 450 200 140 500 200 140 560 200 140 630 200 140 710 200 140 800 200 140 900 200 140 1000 200 140 SDR = poměr mezi vnějším průměrem a tloušťkou stěny

Vnitřní světlost D v závislosti na tuhosti SDR SDR 26

SDR 17

SDR 11

291 328 369 415 462 517 582 655 738 831 923

278 313 353 397 441 494 556 626 706 794 882

258 290 327 368 409 458 515 581 655 736 818

strana 17

ARPOL® TRANS

na spojování tlakových trubek odlišných průměrů

DN 40 až DN 1000, PN 10 barů Pružné spojky řady TRANS umožňují vzájemné spojení tlakových trubek s odlišnými vnějšími průměry. Hlavní využití se při výměnách poškozených sekcí tlakového potrubí, prodlužování stávajících rozvodů a připojování speciálních tvarovek nebo armatur, kde se mohou vyskytnout rozměrové a materiálové odlišnosti. Maximální rozdíl vnějších průměrů spojovaných trubek ∆Ø může v závislosti na DN potrubí dosáhnout až 38 mm. V případě spojování trubek z odlišných materiálů, kde rozdíl ∆Ø je menší než 1 až 3 mm lze použít ostatní typy spojek ARPOL podle rozměrů, materiálu a požadované talkové a tahové odolnosti spoje. Vnější Ø

TRANS 5

potrubí OD (mm)

47 - 159 160 - 230 231 - 250 251 - 299 300 - 349 350 - 499 > 500

2 zámky

2 zámky

TRANS 20

3 zámky

2 zámky

3 zámky

ΔØ min. ΔØ max. ΔØ min. ΔØ max. ΔØ min. ΔØ max. ΔØ min. ΔØ max. ΔØ min. ΔØ max. ΔØ min. ΔØ max. po konzultaci

2 2 2 2 2 2

10 10 10 10 10 10

2 2 2 2 2

11 11 11 12 13

TRANS 30

Vnější Ø potrubí

TRANS 10 3 zámky

2 zámky

3 zámky

OD (mm)

ΔØ min.

ΔØ max.

ΔØ min.

ΔØ max.

300 - 349 350 - 499 > 500

25 25 24

35 35 36

24 23 22

36 37 38

5 5 5 4

15 15 15 16

4 4 3 2

16 16 17 18

15 15 15 14

25 25 25 26

14 14 13 12

26 26 27 28

strana 18

Postup montáže spojek 1. 2.

3. 4.

5.

6.

7.

8.

Očistěte konce spojovaných trub od hrubých nečistot. Označte na spojovaných trubkách vzdálenost ½ šířky spojky od konce spojovaných trubek. (obrázek 1) Nasuňte spojku na konec již položeného potrubí. (obrázek 2) Přisuňte volnou troubu, nastavte zvolenou spáru vzhledem k možné dilataci a srovnejte osy obou spojovaných trub. Přesuňte spojku přes spáru do polohy mezi provedenými značkami na potrubí. Lehce dotáhněte postupně všechny šrouby. Pokud jsou tři šrouby v jedné řadě dotáhněte nejprve středový šroub. (obrázek 3 a 4) Postupně dotáhněte všechny šrouby doporučeným utahovacím momentem uvedeným na spojce. (obrázek 5 a 6) Pokud je to nutné, proveďte tlakovou zkoušku na 1,5 násobek pracovního tlaku uvedeného na spojce.

Postup montáže spojek 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

INSTAL a FIX:

REP:

Očistěte trubku v místě montáže spojky od hrubých nečistot, odstraňte hrubé nerovnosti. (obrázek 1) Uvolněte šroubové spoje a spojku rozevřete. Umístěte pryžový rukávec přes vadu tak, aby spoj rukávce byl na protilehlé straně od vady. PRYŽOVÝ RUKÁVEC NIKDY NEZKRACUJTE. (obrázek 2) Umístěte kovové vnitřní můstky na pryžový rukávec do pozice proti sobě. Místo spoje pryžového rukávce by mělo být kolmo na šroubové spoje. (obrázek 3) Nasaďte kovové pouzdro tak, aby vnitřní kovové můstky byly přímo pod šroubovými spoji. Před dotažením šroubů se ujistěte, že pryžový rukávec je správně umístěn a nepřečnívá. (obrázek 4) Lehce dotáhněte postupně všechny šrouby. Pokud jsou tři šrouby v jedné řadě dotáhněte nejprve středový šroub. (obrázek 5) Postupně dotáhněte všechny šrouby doporučeným utahovacím momentem uvedeným na spojce. (obrázek 6) Pokud je to nutné, proveďte tlakovou zkoušku na 1,5 násobek pracovního tlaku uvedeného na spojce.

strana 19

Postup montáže spojek TRANS: 1. 2.

3. 4.

5.

6.

7.

8.

Očistěte konce spojovaných trub od hrubých nečistot. Označte na trubce menšího vnějšího průměru vzdálenost ½ šířky spojky od konce trubky. (obrázek 1) Nasuňte spojku na konec označené trubky menšího průměru. (obrázek 2) Přisuňte trubku většího průměru, nastavte zvolenou spáru vzhledem k možné dilataci a srovnejte osy obou spojovaných trub. Přesuňte spojku přes spáru do polohy mezi provedenými značkami na potrubí. Lehce dotáhněte postupně všechny šrouby. Pokud jsou tři šrouby v jedné řadě dotáhněte nejprve středový šroub. (obrázek 3 a 4) Postupně dotáhněte všechny šrouby doporučeným utahovacím momentem uvedeným na spojce. (obrázek 5 a 6) Pokud je to nutné, proveďte tlakovou zkoušku na 1,5 násobek pracovního tlaku uvedeného na spojce.

Postup montáže spojek 1. 2.

MULTI-FIX:

Očistěte konce spojovaných trub od hrubých nečistot. Do obou konců spojovaných trubek zasuňte výztužné ocelové kroužky ARPOL tak, aby jejich konec byl 14 cm od okraje trubky. 3. Označte na spojovaných trubkách vzdálenost ½ šířky středové spojky od konce spojovaných trubek. 4. Nasuňte nejprve krajový stahovací prstenec s vnitřní perforovanou vložkou na konec již položeného potrubí do vzdálenosti 14 cm od jeho okraje tak, aby se překrýval s již vsazeným vnitřním výztužným kroužkem. Prstenec mírně dotáhněte, aby se zabránilo jeho možnému dalšímu posunu. 5. Poté nasuňte na konec potrubí s nasazeným prstencem středovou spojku. 6. Na konec druhé (volné) trubky nasuňte druhý krajový stahovací prstenec s vnitřní perforovanou vložkou na konec již položeného potrubí do vzdálenosti 14 cm od okraje tak, aby se překrýval s již vsazeným vnitřním výztužným kroužkem. Prstenec mírně dotáhněte, aby se zabránilo jeho dalšímu posunu. 7. Konec volné trubky přisuňte ke konci pevné (již usazené) trubky, nastavte potřebnou dilatační spáru a srovnejte osy obou spojovaných trubek.. 8. Přesuňte středovou spojku přes spáru do polohy mezi nakreslenými značkami na potrubí. 9. Lehce dotáhněte postupně všechny šrouby středové spojky. Pokud je spojka opatřena třemi šrouby v jedné řadě dotáhněte nejprve středový šroub. Pak postupně dotáhněte všechny šrouby středové spojky doporučeným utahovacím momentem uvedeným na spojce. 10. Namontujte spojovací tyče obou krajových stahovacích prstenců přes středovou spojku a dotáhněte všechny zbývající šrouby předepsaným momentem uvedeným na spojce. 11. Pokud je to nutné, proveďte tlakovou zkoušku na 1,5 násobek pracovního tlaku uvedeného na spojce.

strana 20

Oprava vyjmutím a vložením nové sekce pomocí dvojice spojek ARPOL (INSTAL, REP, FIX nebo TRANS): U vad – podélné praskliny, netěsné přírubové spoje nebo převlečné matice – je překrytí vady velmi problematické a nelze-li opravu provést zevnitř bezvýkopovou technologií, je jedinou možností poškozené místo vyjmou a nahradit novou sekcí. Je běžné, že vložená sekce je jiného typu než původní potrubí, shodovat by se měl pouze vnitřní průměr.

Nářadí a nástroje pro montáž pružných spojek ARPOL®: Obecně platí, že jediným nástrojem nutným k montáži pružných spojek je momentový utahovací klíč s výměnnými šestihrannými nástavci pro šrouby.

Autorizovaný dovozce pro oblast ČR/SR:

Národních hrdinů 16 690 02 Břeclav CZ

telefon/fax : telefon:: e-mail : web site :

++420 519 325187 ++420 519 323168 [email protected] www.rexcom.cz

TLAKOVÉ PRUŽNÉ SPOJKY PRO VODOVODY, PÁRU, PLYN, ROPU, CHEMIKÁLIE, VZDUCH A DALŠÍ TLAKOVÁ POTRUBÍ

Recommend Documents