Tizenegyedik lecke
XI. A piacon – Jó napot kívánok! Mennyibe kerül ez a paradicsom? – Üdvözlöm, uram! Nagyon olcsó. Csak háromszáznegyven forint. – Az olcsó? Hm. – Lecsónak lesz? Mert akkor van itt százhetven forintos is; ez is finom, csak nem olyan szép. – Nem, nem, salátának. Akkor kérek az olcsóból egy fél kilót. – Igen, fél kiló olcsó, de finom paradicsom. Mást? – A narancs mennyi? – Mindössze kétszáztíz forint. Nagyon szép. Betegnek lesz? – Nem, dehogy. Egy teljesen egészséges, gyönyörű lánynak. – Igen? Akkor csak kétszáz forint.
– Jó, akkor másfél kilót kérek. – Igenis, uram, másfél kiló gyönyörű narancs a gyönyörű lánynak. Egyebet? A kedves mamának valamit? – A kedves mama sok ezer kilométerre van, sajnos. – Ajjaj, hát az igen szomorú. És önnek, uram, egy szép dinnyét? Csak száztizenhárom forint egy kiló, és mézédes… – Nem, köszönöm. Mennyit fizetek?
százharminc
130
lecsónak salátanak
betegnek lánynak
mamanak önnek
százharmincadik lap
XI. – Öt meg öt az tíz, marad az egy, nyolc meg egy az kilenc, meg egy az tíz, három meg egy az négy, az egész pontosan négyszáz forint. – Tessék parancsolni. Bár nyolcvanöt meg háromszáz az csak háromszáznyolcvanöt… – Csakugyan, bocsánat, kedves uram. Tessék, tizenöt vissza. Minden jót, viszlát, uram! – Viszontlátásra! Eszik a baba Öt kanál főzeléket eszünk: ezt a nagyot a nagypapának, ezt a közepeset a nagymamának, ezt a finomat a papának, ezt a szépet a mamának, ezt a kicsikét meg a Pistikének.
Kedves Napló! Ma nagy nap van: Lilla-nap. Veszek Lillácskának egy ezüst nyakláncot, a mamának meg virágot. Együtt ebédelünk egy rendes étteremben. Lehet, hogy telefonálok Juszufnak is, hátha eljön. A pincértől majd egy nagyon szép asztalt kérek, az ablaknál. A vacsora után bort iszunk, minden ajándékot átadunk Lillának, és sok boldogságot kívánunk neki. Bizonyára puszit is adunk Lillának, bár Lillácska nemigen ad puszit a papának, mert mindig borostás és mogorva. Nem Lilla, hanem a papa. De ezen a napon talán még a kutyának is ad majd puszit, pedig az nemcsak szőrös, hanem még büdös is.
százharmincegyedik lap
131
százharmincegy
XI. Nyelvtan A részeshatározó -nak, -nek r agja egyes szám
többes szám
minek?
kinek?
kiknek?
széknek háznak labdanak (←labda) gyümölcsnek Emesenek (←Emese) Gergőnek nekem (←én) neked (←te) maganak önnek (←ön) neki (←ő)
ablakoknak
maguknak
miknek? gyerekeknek törököknek
nekünk (←mi) nektek (←ti) önöknek (←önök) nekik (←ők)
Igék részeshatározóval ad hoz ír mond kíván küld rajzol szerez vesz visz
Virágot adok Lillának. Hozol egy pohár bort nekem? Tihanyból írunk egy lapot Juszufnak. Mondok egy viccet a nagypapának. Jó utat kívánok önöknek! Küldök Olgának egy nápolyi dalt. Pistike elefántot rajzol Gizikének. Tudsz nekem is szerezni egy CD-t?
valakinek valamit
Vesztek gyümölcsöt Lillának? A mamának is viszek ajándékot.
A szerez ige r agozása én te ő, ön, maga
százharminckettő
szerzek mi szerzünk szerzel ti szereztek szerez ők, önök, maguk szereznek
132
százharminckettedik lap
XI. Kifejezések: lecsónak lesz:
Ez a paradicsom lecsónak lesz: a paradicsomból lecsót készítek.
salátának lesz:
Ez a paradicsom meg salátának lesz: a paradicsomból salátát készítek.
csakugyan = valóban:
Csakugyan ilyen olcsó a narancs? (= Valóban ilyen olcsó a narancs?)
Egy nagyon jó, de nagyon hosszú filmet játszanak ma este kilenckor a moziban. Elmegyek, bár nem szeretek éjszaka hazamenni.
bár:
dehogy:
- Elmész este a buliba? - Dehogy megyek!
nemcsak ……… , hanem ……… is: A paradicsom nemcsak finom, hanem olcsó is.
Gyakorlatok 1. Igaz vagy hamis?
igaz
hamis
Gergely a piacon vásárol. A drága paradicsomból vesz egy kilót. Egy fiúnak narancsot is vesz. A mama közel él Gergelyhez. Gergely postán küld haza egy dinnyét. A zöldséges rosszul számol. Gergely egy nyakláncot vesz Lillának. Gergely és Lilla egy étteremben vacsorázik. A papa vidám és barátságos ember. A család vacsora után sört iszik. százharmincharmadik lap
133
százharminchárom
XI. 2. Írjon mondatokat a táblázat alapján (nemcsak…, hanem ………… is)! a cigaretta a dinnye a könyv a kutya a nagypapa a narancs a paradicsom a zöldséges Juszuf Lilla
barátságos büdös érett finom lusta nagy öreg szép szép szőrös
beszédes borostás csinos egészséges káros mogorva okos olcsó vastag zöld
beteg büdös drága erős friss gazdag izgalmas jó kedves nagy
_____________________________________________________________________ Péter nemcsak okos és szerény, hanem nagyon rendes is. _____________________________________________________________________ Péter nemcsak okos, hanem szerény és rendes is. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 3. Válaszoljon a kérdésekre! Mi van ma? _____________________________________________________________________ Hová készül Gergely? _____________________________________________________________________ Mit vásárol a piacon? _____________________________________________________________________ 134 százharmincnégy százharmincnegyedik lap
XI. Milyen a zöldséges? _____________________________________________________________________ Mennyibe kerül a dinnye? _____________________________________________________________________ Mit visz Gergely Lillának? _____________________________________________________________________ Mit kíván a társaság Lillának? _____________________________________________________________________ Milyen a papa meg a kutya? _____________________________________________________________________ Kinek telefonál Gergely? _____________________________________________________________________ Kinek ad puszit Lilla? _____________________________________________________________________
4. Egészítse ki a mondatokat (kinek?)! Holnap telefonálok ___________ (önök). Nem adok több csokoládét __________ (ti), mert sokat esztek. _________(János) is veszek ajándékot. Miért nem szerzel egy biciklit __________(a nagymama)? Sok szerencsét kívánok __________(te) a vizsgákhoz! Levelet írok __________ (Kati). Hozol _________(én) is egy kávét a büféből? Virágot viszek __________ (Piri néni), bort _________ (István bácsi). __________ (ki) küldesz képeslapot? Küldünk __________ (ők) egy lapot a Balatontól.
százharmincötödik lap
135
százharmincöt
XI. 5. Ki kinek mit ad?
könyv, virág, nyaklánc, narancs, csont, cipőfűző, csokoládé, bögre, pipa, öngyújtó
Gergely, Juszuf, Lilla, nagymama, nagypapa, papa, mama, kutya, zöldséges, húgocska százharminchat
136
százharminchatodik lap
XI. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 6. Alkosson mondatokat! ad hoz ír kér kíván küld rajzol szerez vesz visz
fényképezőgép hús jó nap képeslap két kiló krumpli levél paradicsom pipa ülőhely zsiráf
Gergely Gizi néni Juszuf Lilla mama nagypapa papa Pistike szomszéd zöldséges
_____________________________________________________________________ Gergely ír egy képeslapot Gizi néninek . _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ százharminchetedik lap
137
százharminchét
XI. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 7. Tegye többes számba! A kisfiú egy repülőt rajzol az óvónéninek. _____________________________________________________________________ Levelet írok a miniszternek. _____________________________________________________________________ A hivatalnok jó reggelt kíván a portásnak. _____________________________________________________________________ Szerzel egy széket az idős asszonynak? _____________________________________________________________________ Kérek egy labdát a kisfiúnak. _____________________________________________________________________ A tanár ad egy egyest a rossz diáknak. _____________________________________________________________________ Az udvarias férfi mindig visz virágot egy nőnek. _____________________________________________________________________ Nem adok borravalót a pincérnek. _____________________________________________________________________ A nagymama csokoládét vesz a gyereknek. _____________________________________________________________________ A Várban egy árus képeslapot árul a turistának. _____________________________________________________________________ 8. Egészítse ki! Pénteken elmegy___ [mi] vásárolni. Nem szeretünk nagy áruházba járni, de ott mindent egy hely___ meg tud___ venni. Vesz___ egy nadrágot Pistike___, mert a régi már kicsi. Aztán a nagymama___ keresünk valami finom bort, mert beteg. Ha már ott vagyunk, 138 százharmincnyolc százharmincnyolcadik lap
XI. vasárnap___ is veszünk ennivaló___: húst, zöldséget, salátát, krumplit, fagylaltot. A kijáratnál a pénztáros___ fizetünk, örül___ a sok holmi___, és kimegyünk az áruházból. Csakhogy pont ott jön a szomszéd, aki nagyon szeret beszél___. Amikor a fagylalt már a járdá___ csöpög, elindul___ hazafelé. 9. Írja leGergely naplóját egyes szám harmadik személyben! _____________________________________________________________________ Gergely nagyon örül a Lilla-napnak. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 10. Mit kérdezhet/mondhat a másik fél? – Szia! Megyek a könyvesboltba. – ___________________________________________________________________ – Egy útikönyvet akarok venni. – ___________________________________________________________________ – Egy velencei útikönyvet. – ___________________________________________________________________ – Nem. A nagypapa utazik a jövő héten Velencébe. – ___________________________________________________________________ – Ketten mennek, a nagymama meg ő. Ötvenéves házasok, azért. – ___________________________________________________________________ százharminckilencedik lap
139
százharminckilenc
XI. – Vonaton. A nagymama nagyon fél a repülőtől. – ___________________________________________________________________ – Hát igen, de legalább nincs a levegőben. – ___________________________________________________________________ – De. A nagymamának egy verseskötetet veszek. – ___________________________________________________________________ – Persze. Legalább segítesz. Mit gondolsz, milyen versek jók a nagymamának? – ___________________________________________________________________ – Köszönöm előre!
száznegyven
140
száznegyvenedik lap
XI. Szavak ajándék amikor áruház árus átad azért beszéd bicikli bizonyára boldogság borostás borravaló bögre CD cipőfűző család csokoládé csont csöpög dal dehogy dinnye egészség egymás elefánt ennivaló érett ezüst főzelék házas holmi húg idős ily izgalom járda kedv kell
kijárat kilenc kisfiú közép krumpli küld lecsó másfél megint micsoda miniszter mogorva nyaklánc nyolc óvónéni öngyújtó örül paradicsom péntek pénztáros pipa pontos portás száz személy szerény szerez szőr születésnap tárgy társaság Tihany útikönyv ülőhely vásár vastag vers verseskötet
száznegyvenegyedik lap
vig zöldség zsiráf
141
száznegyvenegy
