Tisztelt Várostársaim, Kedves Szentendreiek és Vendégeink!

„Mint a futó tûz, úgy rohant keresztûl A városon, hogy Jézus földre szállt! Vöröslõ fáklyák gyúltak ki az éjben. Az utca forrott, mint a tenger-ár. Város nem látott még ilyen csodát. Karácsonyfát hozott nekik s a vékony Gyertyákat most õ gyujtogatja meg.” (ÁBRÁNYI EMIL: JÉZUS KARÁCSONY-FÁJA – 1911, Szentendre)

Tisztelt Várostársaim, Kedves Szentendreiek és Vendégeink! Vallomással kell kezdenem: nagyon várom már az adventet, amikor a házak, az utcák és a terek végre karácsonyi fénybe öltöznek és a közelgõ ünnep áhítata meghitt hangulatot áraszt a szívünkben. Az egész évi hajrá után, a bevásárlási láz, az ajándékozás öröme és a készülõdés izgalma mellett, érdemes idõt szakítanunk az elmélyülésre, az egymás felé fordulásra, hogy ráhangolódjunk az ünnep igazi lényegére. Az adventi gyertyagyújtáskor, a megújult Fõ terünkön a jó lesz megpihenni az összegyûlõ emberek biztató tekintetében, támogatást adó mosolyukban, és büszkén végigsétálni a Dumtsa Jenõ utca friss kövezetén felállított vásári épületek között, egészen a megszépült

2011. november 26. – 2012. január 8.

Tourinform épületéig, gondokat percekre hátrahagyva beszívni a fahéjas-illatú levegõt a feldíszített, gyönyörû belvárosunkban. Szeretném, ha az idei adventünket nemcsak a hitünk szerinti születés, megújulás iránti várakozás töltené be, hanem az a vágy, hogy ez a teremtõ erõ a városunkban is új energiákat, új összefogást hoz létre. A vállak és a karok nemcsak a vasárnapi gyertyagyújtások körüli tömegben érnek majd össze, az elszántság és a tenni akarás nemcsak a karácsonyt váró láng fényében villan majd fel, hanem elkísér bennünket egész 2012-es évben. Már ennek a hagyományos és példamutató összefogásnak az eredménye a sok kulturális és családi program, amely advent elsõ vasárnapjától a szerb újévig tart Szentendrén. Köszönöm az együttmûködést a szervezõ Kulturális Központnak, a TDM munkatársainak, a civil szervezeteknek, a mûvészeti egyesületeknek, az óvodáknak, az iskoláknak és a helyi egyházaknak. Kívánok minden szentendrei polgárnak és a városunkba látogató valamennyi kedves vendégünknek békés, boldog, élményekben gazdag karácsonyi ünnepeket és közös sikerekkel teli új esztendõt! DR. DIETZ FERENC polgármester

Ü N N E P E K

P R O G R A M O K

ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS A FÕ TÉREN A négy adventi vasárnapon 16 órakor ünnepélyes gyertyagyújtásra várjuk Szentendre lakóit a Fõ téri kereszt körül elhelyezett óriási adventi koszorúnál. A rövid köszöntõk és a gyertyagyújtás elõtt, 15:30-kor a város óvodásainak adventi mûsorait láthatják.

z November 27-én az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal munkatársai nevében köszöntõt mond és az elsõ gyertyát meggyújtja dr. Dietz Ferenc polgármester. 15. 30-kor a Bimbó utcai óvodások karácsonyi mûsora. z December 4-én a város pedagógusai és egészségügyi dolgozói nevében Stomp Ferencné az Izbégi Általános Iskola igazgatója, Városi Pedagógiai-díjas és dr. Nagy Emília tüdõgyógyász, Szentendre város 2011. évi Városi Közegészségügyidíjasa gyújtja meg a második gyertyát. 15:30-kor a Szivárvány Tagóvoda kicsinyei a Láncos Miklós címû játékot mutatják be.

2

z December 11-én a város iparosai és kereskedõi nevében Szalay Péter, a Szentendrei Ipartestület elnöke mond köszöntõt és gyújtja meg a lángot. 15:30-kor: a Szentendrei Református Óvoda mûsora. z December 18-án a város mûvészei és sportolói nevében a Pro Urbe-díjas Lehoczky János kovács iparmûvész, 2011. évben Szentendre díszpolgára gyújtja meg a gyertyát. 15:30-kor: a Hold utcai óvodások mûsora. A gyertyagyújtás után egy pohár forralt borral és pogácsával vendégelik meg a közönséget a környékbeli vendéglõk tulajdonosai: dr. Tomkó Béla – Régimódi Vendéglõ (nov. 27.) Novák Gábor – Mûvész Étterem (dec. 4.) Szalay Péter – Görög Kancsó Étterem (dec. 11.) Szamos László – Szamos Cukrászda (dec. 18.) ROTARY CLUB SZENTENDRE A FÕ TÉREN A négy adventi hétvégén, szombat-vasárnap 10-18 óráig.

2011. november 26. – 2012. január 8.

vezték, aki azért jött el, hogy az elsõ emberpár által elkövetett bûntõl megváltsa az emberiséget (ezt szimbolizálja, hogy december 24én van Ádám és Éva napja). Advent idején a római katolikusok körében népszerûek a „roráté”-k, vagyis a hajnali misék. Ezek még sötétben kezdõdnek el, és a résztvevõk megélhetik a fény eljövetelét, ami Jézust szimbolizálja.

Szent idõ Ü

nnep szavunk az „id” (szent) és nap szavak összetételeként jött létre, és arra utal, hogy ezeken a különleges napokon beléphetünk a szent idõbe, az eredet idejébe. Így van ez karácsonykor is, mely a keresztények számára Jézus Krisztus születésének az ünnepe. Abban, hogy egy ünnepet igazán megéljünk és részesei lehessünk, fontos szerepet játszik az elõkészület, hogy különösen a mostani rohanó világunkban idõt szakítsunk a várakozásra. Ezt jelenti az advent, mely a karácsony elõtti negyedik vasárnapon veszi kezdetét. A latin „adventus” szó megérkezést jelent, hiszen az Úr eljövetelével, vagyis Jézus megszületésével teljesedik be ez az idõszak. A katolikusok böjttel készültek a karácsonyra, ezért az adventi idõszakot „kisbûtnek” is nevezték a húsvétot megelõzõ nagyböjttel szemben. E négy hét alatt nem rendeztek nagy mulatságokat. Ezt az a szólás is kifejezte, hogy „András zárja a hegedût”; vagyis november 30-án András napjával véget értek a zenés alkalmak. Advent a reménykedés idejének is számított, hiszen Jézus Krisztust a második Ádámnak is ne-

2011. november 26. – 2012. január 8.

Ma már elképzelhetetlen az advent koszorú nélkül. Ez a szokás az 1830-as évekre vezethetõ vissza, és egy hamburgi evangélikus lelkészhez kötõdik, aki az imateremben felfüggesztett egy szekérkereket, és azon minden nap egy gyertyával többet gyújtott meg. Késõbb a gyertyák száma négyre csökkent, a vasárnapok számának megfelelõen, a kereket pedig koszorú váltotta fel a köréje font fenyõágakkal. A hagyományos elrendezés szerint 3 lila és egy rózsaszín gyertyát kell a koszorún elhelyezni: a lila a bûnbánat színe, a rózsaszínt pedig a harmadik vasárnapon, azaz az „öröm vasárnapján” gyújtják meg. A 20. század elején katolikus vidékeken népszerû volt a „szentcsaládjárás”, vagy „szentcsaládkilenced”: a december 15–23. közötti idõszakban minden este más-más családnál gyûltek össze imádkozni az emberek, és a szent családot ábrázoló képet házról házra vitték. A szokás neve onnan származik, hogy a Betlehembe érkezett Szûz Mária és József szállást kerestek, de senki nem fogadta be õket, így végül egy istállóban született meg a Megváltó. Néhol még most is õrzik ezt a szokást, így például a Nógrád megyei Patakon. December 24. még csak „karácsony böjtje” vagy „karácsony vigiliája”. Ez volt az utolsó böjti nap, ilyenkor sokfelé bablevest és mákos gubát ettek, hús csak karácsony elsõ napján, 25-én került az asztalra. A katolikusok ma is az éjféli misével ünneplik Jézus születését. Az ünnep teljes megéléséhez nem elég, ha pénzt adunk ki tárgyakért, a legfontosabb az, hogy figyeljünk oda családtagjainkra, barátainkra, adjunk nekik idõt, osszuk meg velük a szeretetet, hogy a mi szívünkben is megszülessen Jézus. VASS ERIKA

3

Ü N N E P E K

Ü N N E P E K

Menjünk mi is Betlehembe...

K

özép-Európa katolikus vidékein régóta elterjedt szokás, hogy a karácsonyfaállítás mellett Jézus születését, a pásztorok és a három királyok látogatását ábrázoló, kis figurákkal berendezett jelenetet helyeznek a karácsonyfa mellé. Mintája az a ma is élõ középkori eredetû egyházi hagyomány, hogy karácsonytól vízkereszt ünnepéig a templomokban nagyobb, szinte szinpadi hatást elérõ szoboregyüttest állítanak fel a születés barlangját, vagy istállót ábrázoló háttér elé. Ez a szokás a liturgikus vagy bibliai témájú színpadi játékokra vezethetõ vissza. A jelenet szereplõi a kisded Jézus, anyja Mária és Szent József. Az õket elsõként felkeresõ pásztorok, az emberiség elsõ képviselõi, akik Lukács evangéliumában leírt hagyomány szerint láthatták és megvallhatták Krisztust. A napkeleti bölcsek történetét csak Máté evangélista beszéli el. A csillag követése miatt mágusokként is õrzi õket az emlékezet. Királyokká azáltal lettek, hogy ószövetségi jövendöléseket vonatkoztattak rájuk: Népek

jönnek világosságodhoz, és királyok a benned támadt fényességhez (Iz 60,3). Szent Ágoston szerint õk voltak az elsõ pogányok (ahogy a pásztorok voltak az elsõ zsidók), akiknek megnyilatkozott a gyermek isten mivolta. Nevüket – Gáspár, Menyhért, Boldizsár – csak a 9. század óta említik, ennek a hagyománynak az eredete bizonytalan. Személyüket hol a három életkor, hol az akkor ismert földrészek (Ázsia, Európa, Afrika) képviselõinek tartották, ezért ábrázolták az egyiket mórnak vagy szerecsennek. A betlehemi jelenet egy képben ábrázolja tehát a három evangéliumi eseményt: Jézus születését, a pásztorok és a napkeleti bölcsek látogatását. Így kíván emlékeztetni bennünket a karácsony ünnepének igazi jelentésére, a történelembe lépõ, az emberrel közösségét kijelentõ isteni jelenlétére. Országszerte egyre több városban találkozni már betlehemmel, és mi, szentendreiek méltán lehetünk büszkék a mieinkre. Szentendrén összesen négy betlehemet csodálhatunk meg a belvárosban: a Fõ téren, a Péter-Pál templom mellett, az evangélikus templomnál és a Marcipán Múzeumnál, egyet pedig a Skanzenban.

1

2

3

4

4

2011. november 26. – 2012. január 8.

Ü N N E P E K

A Fõ tér Betlehemét három évszakon át a Skanzenben õrzik. Szalmaszobrait W. Horváth Nóra (ötletgazda) és Papp Kornélia újította és öltöztette fel. Jászolába december 24-én, karácsonykor kerül a kis Jézus.

1 A Péter-Pál templom mögötti téren található betlehem alkotója Haranghy Jenõ grafikus és festõmûvész. Ezt a betlehemet családja számára készítette az 1940-es években, akik szentendrei lakosként hozzájárultak ahhoz, hogy felnagyított méretben elkészítsék az eredeti alkotás másolatát. 2 Az evangélikus templom kereszt alatti falához komponált betlehem a Mûvész Étterem tulajdonosa, Novák Gábor támogatásával, Horváth-Hegyi Olivér evangélikus lelkész befogadó szeretetével született meg. A rokokó szobor-utánzatok lágyítását, felöltöztetését selyemmel, brokáttal teszik életszerûbbé. 3 A Marcipán Múzeum kirakatában egy olyan kézimunkával és természetesen marcipánból készült betlehemet csodálhatunk meg, melyet elõször a cukrászat dolgozói a 30-40-es években készítettek el. 4 A Szabadtéri Néprajzi Múzeumban kihelyezett szalmabábuk érdekessége, hogy embernagyságúak és az új, Észak-magyarországi falu tájegység Imolai istállóját népesítik be november 26-tól december 11-ig, az adventi idõszak három hétvégéjén. December 3-án a Lajta Néptáncegyüttes tagjai megelevenítik a betlehemezés szokását, és lucázást is bemutatnak. 2011. november 26. – 2012. január 8.

Készíts betlehemet! Hozzávalók: 2 kis méretû agyag cserép, 1 kis agyag tál, akril festék, filctoll, 2 közepes és 1 kis méretû fagolyó, maradék vászon, rafia, fonal, ragasztó

5

Ü N N E P E K

Karácsonyi étkek és szokások

A

keresztény világ egyik leghosszabb és legjelentõsebb ünnepköre a karácsony. A katolikusoknál adventtel kezdõdik és vízkereszttel ér véget. Ez az év legsötétebb szakasza, s egyben a téli napforduló ideje. Több ezer év szokásai, kultuszai rakódtak egymásra, ötvözõdtek egymással. Vannak közöttük õsrégiek és fiatalabbak, melyeknek születését helyhez és idõhöz tudjuk kötni. Közülük való a karácsonyfa-állítás szokása is. Az egykor több nemzetiségû Szentendrén, ha a gyakorlatban már nem is, de az emlékezetben még fellelhetõ a karácsonyi ünnepkör felekezetek szerint eltérõ szokásrendje, melyet kölcsönös tisztelet mellett gyakoroltak a szerb, magyar, német és dalmát családok.

Mennybõl az angyal…

A szerbek karácsonyi szokásaitól sok vonatkozásban eltért a szentendrei katolikusok ünnepre készülõdése. A helyi ízek, sajátosságok felidézéséhez egy másik visszaemlékezõt hívok segítségül, már csak a hitelesség kedvéért is. Dr. Katona Gyuláné Szentendrey Katalin hat unokájának egy könyvbe rendezve hagyta örök emlékül saját szamárhegyi gyerekkorának, ma már úgy érezhetjük, akár mesébe is illõ igaz történeteit. Mert nekünk már kicsit a mesék világát idézi egy olyan jelenet, hogy vastag puha hó fedi az egész várost, a Fõ téren lovas szánok csilingelnek, a távolabbról érkezõk lámpással a kezükben rótták a havas utcákat az éjféli misére menet, a szamárhegyi meredek utcák még nem az autóktól zsúfoltak, hanem kipirult arccal szánkózó gyerekektõl, akik egyszer ebben a téli mulatságban lelték kedvüket, máskor csapatostul korcsolyázva a Pecsón. Néhány évtizeddel ezelõtt így teltek a karácsony közeli, szünidei napok a szentendrei gyerekek életében. A házaknál még disznót öltek, itt bent a városban is, a Szamárhegyen is, az otthon gondosan elõkészített mákos és diós kalácsot tepsire helyezve, az ünnepi kenyeret és a lángost pedig szakajtóban vitték a pékhez megsüttetni. S máris elérkezett a várva várt nagy nap, szenteste napja. A kato-

6

likus családoknál, kivéve a dalmátokat, az ünnep elképzelhetetlen volt karácsonyfaállítás nélkül. A felnõttek nagy gondot fordítottak arra, hogy a gyerekeknek a meglepetéseket, a misztériumot minél tovább fenntartsák. Ezért, aki csak tehette, karácsony délutánján átküldte a kicsiket a nagyszülõkhöz, idõsebb rokonokhoz. Nagyobb család esetén az unokatestvérek vidám társaságában bizsergetõ izgalom közepette teltek a várakozás órái. Ahol megengedhették maguknak, uzsonnára tejeskávé, mazsolás kuglóf tejszínhabbal került az asztalra, egy tálban alma, aszalt szilva, mandarin, dió és mandula kínálta magát. Még nem volt öreg este, de a házak ablakaiból már meleg fények szûrõdtek ki az egyre jobban elnéptelenedõ utcákra, amikor indulni lehetett haza, annak biztos tudatában, hogy otthon már rövidesen megérkezik a karácsonyi angyal. Eljövetelét a kis rézharang jól ismert csilingelése jelezte. Aztán feltárult a titkokat rejtõ szoba ajtaja, ott pompázott gyertya és csillagszóró fényben a karácsonyfa. A hívõ katolikus családokban felnõttek és gyerekek együtt állták körül, együtt mondtak imát és énekelték a Mennybõl az angyalt, a Csendes éjt. Az áhítat perceit az ajándékok átadása és a lázas kicsomagolás, majd az ünnepi vacsora követte.

Dalmát karácsony

Karácsony napján a katolikusok is böjtöltek, de nem egyforma étrend szerint. A magyarokhoz és a németekhez képest a dalmátok például szigorúbb böjtöt tartottak. Õk nemcsak a hústól tartózkodtak szenteste napján, de mást sem ettek, csak egy-két falat kenyeret. Vacsoránál a legidõsebb családtag megtörte a kalácsot, mindenkinek adott belõle egy darabot, s azt mézbe mártva elfogyasztották. Ezután almát, diót, szõlõt osztott szét a családtagok között. Még a vacsora is kissé böjtõs volt, halleves és mákos guba került az asztalra. Hazatérve az éjféli misérõl már lehetett zsírosabb ételeket enni, hozzá bort is inni. Karácsonyfát ugyan nem állítottak a dalmátok, de a betlehemi misztériumot õk is otthonukba idézték. A karácsonyi asztal fehér terítõje alatt a szalma a betlehemi jászolt

2011. november 26. – 2012. január 8.

jelképezte. De egy tányéron is volt szalma, meg gyümölcs, kalács és egy pohár méz. Ezek jelképezték a három pásztorok ajándékait. Az égõ gyertya pedig a Kisjézust. Nagyobb családoknál, így a Szamárhegyen is, a szobában a padlót teleszórták szalmával, s amikor megjöttek az éjféli misérõl és elálmosodtak, a földre feküdtek le aludni, miként a szent éjszakán a pásztorok. Egyvalaki azonban ébren õrködött, hogy a többiek el ne aludják a pásztormisét.

Arany dukát kalácsban, kenyérben, borban A szerb ortodox egyház január 6-án ünnepli a karácsonyt. Negyven évvel ezelõtt még élõ gyakorlatban voltak azok a karácsonyi szokások Szentendrén is, Pomázon is, amelyeket Pfeil Gabriella Welicskó Milkó elbeszélése alapján jegyzett le. Az Önkéntes Néprajzi Gyûjtõk Országos Pályázatán díjat nyert dolgozatát hívtam segítségül az ünnephez fûzõdõ egykori hagyományos étkek, szokások felidézéséhez. Szentestére a családfõ szalmát vitt be az ünnepi szobába, szétszórta a padlón és az asztalon is, ahol egy fehér terítõvel letakarták. A szobát tömjénnel beszentelték, a kályhára gabonát tettek. A szalmát csak a harmadik nap reggelén vitték ki a házból. Karácsony napján a szerbek böjtöt tartottak a hajnali mise végéig. Az ünnepi asztal egyik elmaradhatatlan tartozéka az ún. egészségkalács volt, aminek a tetejére az egészség, a gazdagság és a termékenység szimbólumaként madarat, búzakalászt, hordót, szõlõszemet, pólyás babát helyeztek el. A kalács közepébe évrõl évre belesütötték ugyanazt az aranydukátot, amit megtalálója köteles volt a ház gazdasszonyánál átváltani rendes pénzre. A házból tilos volt kivinni. A dukát az asztalra került – alá gabonát, szalmát tettek – a három alma, a kis üveg pálinka, a méz és a cserépedényben hajtatott zöld búza mellé, melynek közepén a gyertyát a karácsonyi és újévi ebédnél gyújtották meg, s csak borral volt szabad eloltani. A három alma közül az egyiket a családfõ annyi részre vágta fel, ahányan körülülték az asztalt, s miután mézzel bekente, mindenki kapott egy részt belõle, miként egy-

egy kanál mézes pálinkát is. Ezután következett a karácsonyi kenyér megszegésének rítusa. Annyi helyen vágták meg, ahány tagja volt a családnak, plusz még két helyen. A felvágott kenyér elsõ szeletje a koldusoké volt, a második szimbolikusan a családé, a többit szétosztották egymás között. Az öt órakor megtartott ünnepi vacsorán mákos tésztát fogyasztottak forralt borral. A vacsora végeztével a családfõ a szoba négy sarkába egy-egy diót dobott, hogy jó termés, nagy vagyon és sok gyerek legyen a háznál. Hajnalban családostul elmentek a templomba, ami szintén szalmával volt felszórva, és ezekkel a szavakkal köszöntötték egymást: „Krisztus megszületett. Igazán megszületett.“ A templomból hazaérve már véget ért a böjt. Elõször szalonnát ettek, és hozzá a családfõ ismét felvágott egy almát. Karácsony másnapján rétestésztából mazsolás süteményt készítettek, amibe ugyancsak aranydukát került. Mindenki tört egy darabot a süteménybõl, s úgy tartották, hogy szerencséje lesz annak, akihez a dukát került. De mint az egészségkalácsnál, úgy most sem tarthatta meg, akihez került, hanem beletették egy boroskancsóba, s abban tartották egészen vízkeresztig.

2011. november 26. – 2012. január 8.

A harmadik alma

A karácsonyi kultikus étkek elfogyasztása Krisztus születésének ünnepét összekötötte a szerb újév (január 14.) napjával. A harmadik almát, hasonlóan az elsõhöz, szeletekre vágva, mézzel megkenve kapta kézbe minden családtag az újévi ebédnél. A már kissé szikkadt kalácsot a húsleves felett meggõzölve törték darabokra. Az ebéd elköltése után a rokoni látogatások ideje következett. Ekkor volt szokás megajándékozni a gyerekeket, de nem boltban vásárolt holmival, hanem ügyes asszonykezek által készített tészta-babával. A rétestésztát, miután jól megcukrozták, baba formájúra alakították. Szemeket borsból vagy mazsolából kapott, száját cukorból készítették. A pirosra, ropogósra sült babát csokoládémáz ruhába öltöztették, nadrágba vagy szoknyába, a megajándékozott gyerekek örömére. TÖRÖK KATALIN

7

Ü N N E P E K

G A S Z T R N Ó M I A

Ünnepi fogások

A WALKVAY PALACSINTÁZÓ AJÁNLATA (Szentendre, Dunakorzó, a Napórás ház elõtt)

A RESTO BAR AJÁNLATA (Szentendre, Dunakorzó 7/A)

Karácsonyi palacsinta

Narancsos kacsasült Hozzávalók 2 személyre: 1 db (kb. fél kg-os) pecsenye kacsa, fél alma, 1 db narancs, 2 dkg só, 1 dkg majoranna A kacsát alaposan megtisztítjuk. A sót a majorannával összekeverjük, majd bõven bedörzsöljük vele a kacsa kitisztított belsejét. A kacsa belsejébe elhelyezzük a nagyobb cikkekre vágott gyümölcsöket. Sózzuk be a kacsát kívülrõl, majd tegyünk a tepsibe zsiradékot és vizet (csak egy keveset, mert sok zsírt enged ki magából). Folyamatos locsolgatás mellett, 180 fokon pirosra sütjük. Hagymás tört burgonyával és párolt káposztával tálaljuk.

Az idén ne a konyhában töltse drága idejét, majd mi megfõzünk Ön helyett! Nálunk komplett karácsonyi családi menü rendelhetõ! Garantáltan friss, házias ételeinket korrekt áron megrendelheti és elviheti. A megrendelését, kérjük, legkésõbb 2011. december 20. 19.00-ig adja le részünkre. Az ételeket december 24-én 10 órától veheti át (vagy igény szerint ki is szállítjuk.) A menürõl és a részletekrõl érdeklõdjön az alábbi telefonszámon: 06-20/350-5267. Békés, nyugodt, boldog ünnepeket kíván Önöknek a Resto Bar!

8

Hozzávalók (25-30 palacsintához): 15 dkg vaj, 2,5 dl tej, 3 tojás, 15 dkg kristálycukor, késhegynyi só, 1 kiskanál mézeskalácsfûszer, 35 dkg finomliszt, 10 dkg szárított gyümölcs és mazsola, 5 dkg kandírozott meggy vagy cseresznye, a sütéshez vaj. A díszítéshez: kristálycukor, rum, vaníliakrém és tejszínhab.

Elkészítés: Egy tálban az olvasztott vajat a tejjel, a tojásokkal, a cukorral, a sóval és a fûszerekkel habosra keverjük. Az átszitált lisztet beledolgozzuk. A szárított és a kandírozott gyümölcsöt apróra vágjuk, a tésztához adjuk. Egy serpenyõben vajat olvasztunk és a tésztamasszából evõkanállal annyit öntünk bele, hogy kis, kerek palacsintákat kapjunk. Kéthárom elfér egyszerre, 2-3 percig sütjük, majd mindegyiket megfordítjuk. Még 2 percig a lángon hagyjuk, majd tányérra csúsztatjuk. Amíg mind el nem készül, a palacsintákat melegen kell tartani. Tálaláskor négyet-ötöt számítunk személyenként. Ezeket egymásra rakjuk, közüket kristálycukorral megszórhatjuk és néhány csepp rummal megöntözhetjük. Vaníliakrémmel körülöntve, tejszínhabkoronával tálaljuk.

2011. november 26. – 2012. január 8.

A GOMBA KÁVÉZÓ AJÁNLATA (Szentendre, Dunakorzó)

Jellegzetes szerb karácsonyi receptek a régi Szentendrén

Gesztenye szuflé rumos csokoládéval töltve

A Papule-t, a paszírozott babból készül hidegtálat a szerb paroszláv családok elsõsorban a szigorú böjtös napokon fogyasztották, ugyanakkor karácsony este is megtalálható volt az asztalon.

Hozzávalók: 100 g gesztenyemassza 80 g étcsokoládé 2 evõkanál rum 3 tojás 30 g porcukor A tojásokat válaszd szét. A fehérjébõl verj kemény habot. A tojássárgákat a porcukorral keverd habosra, és add hozzá a gesztenyemasszát, majd óvatosan forgasd bele a tojáshabot. Ezt a masszát oszd szét a formákban. A csokoládét olvaszd meg gõz fölött, és keverd hozzá a rumot. Ezt csorgasd a formák közepébe – mivel nehezebb, mint a habos krém, lesüllyed majd. 190 fokra elõmelegített sütõben 20 perc alatt elkészül. Azonnal fogyasztandó.

Recept: 1 kg tarka babot sós vízben puhára fõzünk, majd melegen átpasszírozzuk és lapos tálra 3-4 cm vastagságban ráterítjük. elsimítjuk a tetejét, kissé bevagdossuk és gazdagon leöntjük pirospaprikával megszínesített, olajon üvegesre párolt, apróra vágott hagymával. Meghintjük borssal is, hagyjuk kihûlni és hidegen tálaljuk. Kenyérre kenve is ízletes!

A PIZZA ANDREAS AJÁNLATA (Szentendre, Dunakorzó 5/A)

Krampampuli Ünnepi italajánlatunk receptje: * üvegcukorka, * bor (forralt bor), rum * forralt bor fûszerek (szegfûszeg, szegfûbors, fahéj) * aszalt gyümölcsök (szilva, almakarika, cukrozott narancshéj, dió, mandula, mazsola)

2011. november 26. – 2012. január 8.

Ma is kedvelt ínyencség, a dunai pontyból burgonyán, kemencében kisütött, fûszerezett rácpontynak a rizses változata, az Apatini Gyuvecs. Recept: A megtisztított és négy ujjnyi szeletekre vágott ponty bõrét 3 mm távolságra bemetsszük, megsózzuk és megpaprikázzuk, aztán a tepsiben elhelyzett nádszálakra, vagy fapálcikákra rakjuk, és jól aláágyazzuk vízben megáztatott sózott és aprított hagymával kevert rizzsel (35 dkg rizshez 4 dl vizet veszünk a megáztatáshoz). A rizsre karikára vágott paradicsomot és zöldpaprikát teszünk, és kemencében 80 percig sütjük. (Forrás: PMMI – Vendéglátás anno... és most)

9



A szaloncukor története A szaloncukor hagyományos magyar édesipari termék, selyem- és sztaniolpapírba csomagolt, csokoládébevonatos cukorka, amelyet méltán nevezhetünk hungarikumnak, hiszen csak mi magyarok díszítjük e papírba csomagolt cukorkával a karácsonyfát. A szaloncukor õsét (fondantcukor) a franciák a XIV. században kezdték el készíteni. Ha a fondant magyarországi elterjedését kutatjuk, arra találunk adatokat, hogy német bevándorló cukormûvesek hozták magukkal a fondantkészítés tudományát. A XIX. század elsõ felében már ismerték és készítették a fondant alapú cukorkákat, például a Wikus-féle üzemben. Hogy mikor lett a fondantból szaloncukor? Nos, erre nincs pontos adat.

A XIX. század végétõl a cukrászok mintakönyv alapján készítették a szaloncukrot a kívánt ízûre, burkolatúra. A kiválasztott fajták elegáns csomagokban kerültek a vásárlókhoz. A híres fõvárosi cukrászdák nem engedhették meg maguknak, hogy ne legyen egy saját titkos szaloncukorreceptjük, nem beszélve a rengeteg családi receptrõl. Így a „hõskorban” is legalább annyiféle szaloncukrot lehetett kapni, mint manapság.

Eleinte gyümölcsöket, aszalt különlegességeket, mézesbábokat, papírból kivágott ékességeket, süteményeket akasztottak a karácsonyfára. Az 1800-as évek végétõl azonban elterjedt a szaloncukor-készítés és vele együtt a karácsonyfa-díszítés. A cukorka neve a német Salonzuckerl szóból ered, ezért nem meglepõ, hogy Jókai még „szalonczukkedli”nek nevezte. Kezdetben egyszerû cukorkaféleségeket, csokoládégolyócskákat burkoltak selyempapírba, majd színes sztaniolba.

Szamos-szaloncukrok Az 1930-as években újdonságnak számító marcipánrózsából „hajtott ki” a kilencvenes évekre Magyarország egyik legnagyobb hagyományokkal rendelkezõ cége, a Szamos Marcipán Kft. Minden Szamos-termék, köztük természetesen a szaloncukor is, magas kakaótartalmú belga csokoládé felhasználásával készül. Ez az érték szaloncukor esetében 54 százalék. A minõséget javítja még, hogy a csokoládé nem tartalmaz kakaóvajon kívül más zsiradékot. A beltartalom valódi marcipán. A megszokott „sima” marcipán mellett idén pisztácia- és narancsízesítésûvel is találkozhatnak a vásárlók. Igazi különlegesség továbbra a desszertszaloncukor, ami a Mátyás desszert sikeres ízeibõl kettõt igyekszik átvinni a karácsonyi csemegébe, mégpedig a legnépszerûbb csokoládést és a meggyest. A szentedrei Marcipánmúzeumban mind az öt íz megvásárolható elõre csomagolt dobozos kiszerelésben vagy kimérve is.

10

2011. november 26. – 2012. január 8.

Édeni szaloncukrok Az Édeni szaloncukrokat hazai csokoládémester készítette. Alapanyaguk olyan egyszeres (tehát a mandulát legnagyobb arányban tartalmazó) marcipán, melyhez egyenesen Kaliforniából érkezett a legjobb minõségû mandula, Belgiumból a csokoládé. Aszalt szilvával töltött, Bailey's likõrrel, karácsonyi fûszerrel ízesített mandulamarcipán, kókuszmarcipán, fekete csokoládékrémes és mogyorókrémes bonbonszalonok alkotják az évek óta bevált kínálatot. Semmi aroma, semmi tartósítószer. A csokoládémester csak tiszta és finom alapanyagokat használt. Így olyan szaloncukrokat kóstolhat, melyek méltó kiegészítõi egy szép ünnepnek, díszei a legszebb karácsonyfának.


Helyi termékek az adventi vásáron 2011. november 26. – 2012. január 8. Az idei adventi vásár újdonsága, hogy a Dunakanyar és Pilisi Kistérség számos termelõje is megjelenik rajta termékeivel. Így megvásárolható lesz több olyan helyben készült élelmiszer, mint lekvár, szörp, méz, ürmösbor, pástétom, sajt, valamint természetesen számos kézmûves termék is bemutatásra kerül: kerámia, gyapjú, nemez portékák, fajátékok, fatárgyak, szõttesek, hímzések, gyékény-, szalma-, csuhé-, peddignád termékek, ékszerek, gyöngyékszerek, selyemkendõk, horgolt játékok, lószõrékszer, bõr, háziszappan, fagyaltinta stb.

Házi szaloncukor recept A házilag készített szaloncukorhoz, szükségünk van fél kiló cukorra, 1,5 dl vízre, 10 dkg minimum 60 százalékos csokoládéra, 10 dkg nagyon apróra vágott mazsolára, 20 dkg darált dióra, 10 dkg dióra, 10 dkg darált kekszre és egy darab narancs héjára. A cukrot forraljuk a vízzel körülbelül tíz percig. Akkor jó, ha annyira sûrû már, hogy nem folyik szét. Hûtsük meg egy kicsit, ekkor elkezd kifehéredni, idõnként kavarjuk meg. Amikor már jó sûrû lesz, keverjük hozzá a csokit és a vajat. Hagyjuk száradni, a legjobb, ha a következõ napig. Utána öntsük hozzá a diót, a mazsolát, a kekszet, a narancs héját, és jól gyúrjuk össze. A hagyományos kókuszgolyónál keményebb massza legyen. Formázzunk belõle szaloncukrokat, majd a kakaóban hempergessük meg és csomagoljuk be díszes papírkákba.

2011. november 26. – 2012. január 8.

11

O T T H O N

Varázsoljon otthonába karácsonyi hangulatot! Karácsonykor különösen nagy szerepe van a dekorációnak – legyen szó a karácsonyfáról, az ajándékok csomagolásáról, az ünnepi asztalról vagy akár a lakás szebbé varázsolásáról. Reméljük, alábbi néhány ötletünkkel sikerül segítséget adnunk a készülõdés napjaira.

Ünnepi textíliák a bensõséges, meghitt hangulathoz A méteráruk, takarók és párnák kellemessé és még ünnepibbé varázsolhatják a karácsonyt. Ha meleg, barátságos hangulat érdekében

ha kirakunk rájuk egy sütemény-tartó tálat, amit telepakolunk üveggömbökkel, színes díszekkel. Az így kapott eredmény bármelyik asztalnak üde színfoltja lehet.

Lámpások, gyertyák és más hangulatteremtõ elemek A gyertyák és gyertyatartók ragyogást és fényt visznek az otthonainkba. Az ünnepek közeledtével alkalmazzuk a szokásosnál bátrabban a különbözõ stílusú és méretû lámpások és teamécsesek nyújtotta kellemes, meleg fényeket a sötétebb sarkok feldíszítéséhez.

válasszunk hagyományos mintákat, meleg színeket. Ha ízlésesen kombináljuk ezeket az azonos színárnyalatú anyagokat, a végeredmény igazán hívogató és játékos lesz.

Karácsonyi asztal A mai lakásokban, a régiekkel ellentétben számos asztal található. Van étkezõasztal, dohányzóasztal, konzolasztal, íróasztal, fésülködõasztal, melyeket máskor élõ vagy friss vágott virággal díszítünk. Az ünnepek idején remek ötlet ezek lecserélése fenyõ és koszorú kompozíciókra, vagy ötletes megoldás lehet,

12

2011. november 26. – 2012. január 8.

Csomagolópapírok és masnik

O T T H O N

A karácsonyi otthondíszítés egyik legkevésbé költséges módja a díszes papírok, színes szalagok használata, melyekkel már az ajándék kibontása elõtt meglepetést szerezhetünk.

Igazán finom, amint a mézeskalács illata keveredik a csillagszóró és fenyõ illatával, ha azonban valami különlegeset szeretnénk, próbáljuk ki a fahéjrudakat és a narancsba szurkált szegfûszeget is!

Az ünnepi csomagolópapírok ráadásul nemcsak ajándékcsomagolásra használhatók, hanem készíthetünk belõlük asztalterítõt az ünnepi asztalra, vagy egyedi girlandokat és apró díszeket is.

Érzékek kertje Az adventi elõkészületekben a sütés-fõzés, mézeskalács készítés is fontos szerepet kap, s az ünnepi rágcsálnivalóból egy tányérra való is éke lehet a szépen feldíszített lakásnak! A szentendrei Karácsony Kiállítás és Szalon tulajdonosa, Hubay Éva szerint az idei évben a fehér és a natúr színkompozíciók fogják uralni az ünnepi enteriõröket idehaza és külföldön egyaránt. A szürke, arany és fehér díszek igazi ünnepet csempésznek a mindennapok egyszerûségébe, hiszen azon kívül, hogy téli csodavilággá változtathatjuk velük otthonunkat, tökéletesen passzolnak a már meglévõ kiegészítõinkhez is. A Bogdányi utca elején megtalálható szalon a világ számos országából több ezer féle karácsonyfadísszel várja vásárlóit minden nap.

2011. november 26. – 2012. január 8.

13

K R E A T Í V

Ünnepvárás kreatívan Emlékszik még, milyen volt az advent gyerekként? Várakozás, izgalom, gyönyörûség, ugye? Ne hagyjuk, hogy csak az iskola, óvoda tanítsa a gyermekeineket ünnepelni, várakozni! Készüljünk fel idén közösen, és valósítson meg egy-két egyszerû ötletet velük együtt, hogy az idei advent valóban más legyen!

1

2

3

1 Karácsonyi képeslapötlet: talplenyomat. 2 Tenyérnyom felhasználás üdvözlõlapra, gömbdíszre. 3 De készíthetünk karácsonyfadíszt közösen újrahasznosított alapanyagból is. Hóember, pingvin, mikulás vagy angyalka, egy kis üvegfesték és szalag segítségével mind egyszerûen elkészíthetõ. 4 Akárcsak a már nem használt sütiszaggatókból készíthetõ karácsonyfadísz.

(forrás: karacsonyidekoraciok.blogspot.com)

14

4 2011. november 26. – 2012. január 8.

K R E A T Í V

Készíts karácsonyfadísz angyalkát! Vágd ki a 31. oldalon található mintát, és ragaszd össze az angyalka részeit a képek szerint

2011. november 26. – 2012. január 8.

15

Ü N N E P E K

Novodomszky Éváéknál Amikor a hóval borított aszfalton hangtalanul közlekedõ autókban igyekvõ emberek hazatérnek, amikor a szirupos karácsonyi dalok legmélyén meghallják az üzenetet, és végre csak egymásra figyelnek; ebben a kimerevített pillanatban érkezik meg a karácsony. Nekem. De kíváncsi voltam, hogyan éli meg az év legszebb ünnepét valaki, aki egész évben a Magyar Televízió képernyõjérõl mosolyog ránk. Novodomszky Évával beszélgettem családról és ünneprõl. Kedves volt és közvetlen. Egy pár pillanatra részese lehettem egy igazi családanya forgalmas hétköznap délutánjának. Fáradhatatlan lelkesedéssel válaszolgatott kérdéseimre, miközben egyensúlyozott a „közlekedés-gyermekautóba beköszönõ anyukák” forgatagában. Melyik a legkedvesebb karácsonyi emléke, amelyre mindig szívesen emlékszik? Általában minden karácsony szép és kedves számomra, de ha egyet ki kellene emelnem, akkor a tavalyit választanám. A kisebbik fiam, Marco elsõ karácsonya volt. A férjem családja Szicíliából, az enyém Szarvasról érkezett Szentendrére, hogy együtt töltsük az ünnepeket. Négy generáció ünnepelt együtt. Nagy élmény volt ez a karácsonyi sürgés-forgás, különösen nekem, aki egyetlen gyereke vagyok szüleimnek. Hogyan készülnek az ünnepekre, van valami bevett szokásuk az adventi hetekben? A férjem az utóbbi években egyedi betlehemet épít karácsonyra, amit kis, kézmûves figurákkal díszít. Nagyon szép és ízléses darabok. Kreativitása hatással van a nagyobbik fiamra, aki szerencsére mostanában egyre jobban érdeklõdik a kézmûves-foglalkozások iránt. A karácsonyi dekorációt is együtt készítjük el, az ablakfestés például kifejezetten nagy sláger nálunk. A sütögetésbõl is kiveszi a részét a nagyfiam, imád a konyhában kuktáskodni. Mézeskalácsot eddig még nem sütöttünk együtt, lehet, hogy idén ezt is kipróbáljuk. Mit jelent a karácsony az Ön számára? A karácsony egyfajta érzelmi összefoglalója az évnek. Sok rohanás után jólesik a szeretetteljes, meghitt légkör az otthon nyugalmában, vagy a rokonok látogatása, akikkel szoros a kapcsolatunk. Ha valakivel személyesen nem is sikerül találkozni az ünnepek alatt, legalább telefonon próbáljuk tartani a kapcsolatot. Jó érzés ilyen érzelemgazdag állapotban zárni az évet. Ez az érzelmi felfokozottság, meghitt egymásra figyelés olyan lelki feltöltõdést ad nekem, hogy következõ karácsonyig tudok táplálkozni belõle. JUSZTUSZ NOÉMI

16

2011. november 26. – 2012. január 8.

Ü N N E P E K

Lehoczky Jánoséknál Közeledik a karácsony, készítjük az adventi koszorút, tervezgetjük az ünnepi ebédek-vacsorák menüjét, már gondolkodunk az ajándékokon. Mindannyian készülünk az ünnepekre, de mindannyian egy kicsit másképpen. Lehoczky János iparmûvészt, városunk idén megválasztott díszpolgárát arról kérdeztük, mit jelent az õ számára a karácsony, és hogyan készülnek rá a családjával. A karácsony mást jelentett számomra gyermekkorban, és mást felnõttként. Gyerekként elsõsorban az izgalmat, a várakozást, a Jézuskában való hitet. Késõbb ez megváltozott, megtudtuk, hogy az ajándékokat nem a Jézuska hozza, ami miatt csalódást éreztünk, de bûntudatot is, hogy már nem hiszünk benne. Nem akartunk nem hinni, ezért úgy tettünk, mintha hinnénk. Nehéz anyagi körülmények között éltünk, de ez nem befolyásolta ünnepi hangulatunkat, talán szüleink ügyessége miatt. Most is vallom, hogy a szép, meghitt karácsony nem szegénység-gazdagság kérdése. Felnõttként aztán sok minden megváltozott. Soha nem szerettem az ajándékok körüli felhajtást, például amikor a családtagok összeadják a pénzt egy nagyobb ajándékra, vagy egy hasznos dologra. Amire szükség van, azt meg kell venni, a karácsonyi ajándékozás ne errõl szóljon. Számomra a legnagyobb boldogság, amikor az unokáim saját maguk készítenek ajándékot, ennek az eszmei értéke megfizethetetlen. Az egész világunk elanyagiasodott, pedig az igazi boldogságot, örömet az adja, ha megtapasztalhatjuk a felénk irányuló odafigyelést, munkát, törõdést. A karácsonyi elõkészületek nem annyira az én területem, ebben sokkal aktívabbak a család nõtagjai: feleségem, lányom, menyem. Lányom festõmûvész, õ egészen különleges ötleteket is megvalósít nagyon jó esztétikai érzékkel. Szenteste, a gyertyagyújtás után kezdõdik a „vándorlás”, amit nem szó szerint értek, mert szerencsére nagyon közel lakunk egymáshoz. Ilyenkor el szoktam mondani az unokáimnak, hogy sokan élnek ebben az országban olyanok, akiknek a karácsonya sokkal szegényebb, akiknél az ünnepnapok alig különböznek a hétköznapoktól, mert nem engedhetik meg maguknak a plusz kiadásokat. Emlékszem egy nagyon szép, számomra misztikus karácsonyi éjjelre. Budapesten születtem, de kitelepítettek mindet Füzesgyarmatra, késõbb onnan költöztünk Pilisszentlászlóra, mert a fõvárosba nem mehettünk. Talán 10-12 éves lehettem, hatalmas, derékig érõ hó volt a faluban, melyet az útról eltakarítottak, de így máshol még magasabbak lettek a hókupacok. A faluból gyalogoltunk fel a templomba az éjféli misére, csillagos ég volt, talán telihold is, lábunk alatt ropogott a hó – ez gyönyörûséges, igazi karácsonyi éjjel volt. NÉMETH ERIKA

2011. november 26. – 2012. január 8.

17

A J Á N D É K

Ünnep közeledik Az ünnep nem mindig szól az ajándékozásról, de minden ajándékozás ünnep. Az ember már a kezdetektõl ismerte az ajándék örömét, tudta, milyen jó adni, milyen jó kapni. A korabeli ajándékok mindig üzeneteket hordoztak, hiszen mindenki ismerte a szimbólumok jelentését. Az igazi ajándék ma is ilyen: örül, aki adja, örül, aki kapja. Például a reneszánsz ember szívesen adott kerámiát ajándékba, tele csupa csodás jellel. A legszebb jelek egyike a kert, tele virágokkal, madarakkal, emlékeztetve az Éden kertjére, a halhatatlanságra. A madár a tudás szimbóluma, melyet csak tanult ember adhatott tanult embernek. A koszorú a kiválóság jelképe, aki kapja, különb mindenkinél. Az angyal közvetít Ég és Föld között, hírt visz és koszorút fon az Örökkévalónak, a bõség kosara pedig a legjobb kívánság, mert kiapadhatatlanul ontja magából a Föld javait.

Közel vannak az ünnepek, ezért jó, ha sikerül végiggondolnunk, kinek mit szeretnénk ajándékunkkal üzenni. Egy jól kiválasztott, szívbõl adott ajándék ugyanis nemcsak örömet, de nyugalmat, felemelkedést, megelégedést is hozhat magával. A szentendrei Kósa Reneszánsz Kerámia Stúdióban a mai napig élnek az elkészült alkotásokon a fenti szimbólumok, melyek napjainkban ugyanúgy képesek közvetíteni szeretteink felé üzeneteinket, mint a régmúlt idõkben. Sõt, városunk galériáiban és rejtett kis boltjaiban számos további helyi iparmûvész egyedi és maradandó alkotása is csak arra vár, hogy megtalálja az ideális ajándékozót és megajándékozottat. Ezekbõl szeretnénk most párat Önöknek bemutatni, bízva abban, hogy sikerül kedvet csinálnunk e rejtett kincsek felfedezéséhez, és ünnepet varázsolnunk Önöknek is az ajándékozásból. (KÓSA KLÁRA GONDOLATAI ALAPJÁN H.D.)

Ajándék-ajánló A HELYI GALÉRIÁK ÉS NÍVÓS BOLTOK KÍNÁLATÁBÓL Regõs Anna: ÜNNEPI ASZTALNEMÛK abroszok 15 000-29 000 Ft-ig, futók 9000-15 000 Ft-ig, alátétek: 2600 Ft/db, szalvéták: 1600 Ft/db, szalvétagyûrûk: 9500 Ft/ 6 db. A Palmetta Design és Galéria december 17-én ünnepeli 13. születésnapját, így ezen a napon 13% kedvezményt adunk törzsvásárlóinknak. PALMETTA DESIGN ÉS GALÉRIA Szentendre, Bogdányi u. 14. www.palmettadesign.hu

Gera Noémi: PIROS SZALAGOS EZÜSTGYÛRÛ ERDÉSZ GALÉRIA ÉS DESIGN Szentendre, Bercsényi u. 4. Tel: +36 309 665 855 www.galleryerdesz.hu

18

2011. november 26. – 2012. január 8.

A J Á N D É K

Smetana Ágnes: ÜVEGVÁZA ERDÉSZ GALÉRIA ÉS DESIGN Szentendre, Bercsényi u. 4. Tel: +36 309 665 855 www.galleryerdesz.hu

NYAKKENDÕK ERDÉSZ GALÉRIA ÉS DESIGN Szentendre, Bercsényi u. 4. Tel: +36 309 665 855 www.galleryerdesz.hu

Asszonyi Zsófia: SZAKÁCSKÖNYVEK [email protected]

RENESZÁNSZ TÁL KÓSA RENESZÁNSZ KERÁMIA STÚDIÓ Szentendre, Bükkös part 34. Tel.: +36 30 919 5490, fax.: +36-26/385-856 E-mail: [email protected]

Farkas Bori: TÁSKÁK, DEKORÁCIÓK PÉTER-PÁL GALÉRIA Szentendre, Péter-Pál u. 1. Tel.: 26/ 311 182

Csíkszentmihályi Réka: „LUDERE NECESSE EST…” – SOLITAIRE 2011, vegyes technika, aranyozott fatábla PÉTER-PÁL GALÉRIA Szentendre, Péter-Pál u. 1. Tel.: 26/ 311 182

2011. november 26. – 2012. január 8.

19

A J Á N D É K

Kovács László Putu: GYERTYATARTÓ ÉS BOROSÜVEGTARTÓ Tel.: +36 20 477 0732

Lantos Judit: CSOKIMEMORI ÉDENI ÉDESSÉG BOLT Szentendre, Dumtsa Jenõ u. 9. Tel.: 26/303 200

Mester Borbála: MESEKÖNYV Kézirajz-alapú, digitálisan kidolgozott printekbõl összeállított mesekönyv. Kapható a Pozsonyi Pagonyban, a www.kartonjatek.hu oldalon és a KOMP-on. Ára: 1480 Ft

Imecs Kata: NYUSZIS VATTAPAMACSTARTÓ Tel.: +36 70 5420 397 Kapható a www.guboo.hu oldalon, és a Kortárs Mûvészeti Piacon (KOMP). Ára: 2500 Ft

Pistyur Imre: MAMA GYEREKKEL Pistyur Imre: HÉTKÖZNAPI ANGYAL http://pistyurimre.atw.hu/

Panyi Zsuzsi: KOPOTT KÉK FARMER ÉS FEKETE GARBÓ NÕI SZETT www.panyizsuzsi.hu Ára: 5500 Ft

20

2011. november 26. – 2012. január 8.

z December 18. vasárnap, 17–18 óráig

P R O G R A M O K

Szentendrei Képtár (Fõ tér 5.)

CSENDES ADVENTI BESZÉLGETÉS REMSEY ÁGNES KIÁLLÍTÁSÁN 2004-ben a Kairosz kiadásában jelent meg Remsey Ágnes Kilenc asszony karácsonya címû, az 1950-es évek elején Szentendrén játszódó dokumentumregénye. Ezekben a nehéz idõkben kilenc, Pismányban lakó nehéz sorsú asszony felelevenítette a szálláskeresõ Szent Család régi hagyományát: karácsony elõtt kilenc egymást követõ este kilenc család fogadta be jelképesen a Szent Családot. A Fõ téri gyertyagyújtás után kezdõdõ beszélgetésünkkel Remsey Ágnes személyiségét és egyúttal advent igazi lényegét, a minden hitben és vallásban jelen lévõ várakozást, a szeretet erejét szeretnénk megidézni.

Remsey Ágnes: Kilenc asszony karácsonya (részlet) „Hogyan is kezdjem, hogy szavakba, néhány papírlapra ráférjen az élet? Mint ahogy a felhõk kergetik egymást a levegõben, és torlódnak a legfurább, legandalítóbb képekbe tömörülve, máskor pedig, amikor a szél hatalmas erõvel közéjük csap, ízekre szaggatva szétszóródnak messze égtájakon, úgy történik néha a földön is minden. Szelíd, szépséges táj történetem színhelye. Nem csupán nekem szép, s azoknak, akik itt lakják, de messze földrõl is járnak ide, hogy megcsodálják. Festõk tûzték ecsetjükre, költõk énekeltek róla, s a századelõ teleszórta elõkelõ nyári lakokkal a napsütötte hegyoldalakat. Csillogó ezüstfolyam kanyarog itt hegyek-völgyek között, s mint kacér leány szemléli tükrében magát, zegzugos utcáival, kicsi városunk. Más települések megelégszenek egyetlen diadémmal, s õ hetet visel a hajában, azért olyan ékes. Hét torony, mint hét gyertyaszál mutat az égre, s alattuk folyik, hömpölyög a hétköznapok medrében az élet. Éppoly küzdelmes, könny-mosollyal teli, mint másutt, éppoly esendõ, groteszk, emberi. És mégis, itt mintha felemelõbb lenne a szenvedés, maradandóbb az öröm, és szeretetre méltóbbak az emberek hibái....”

2011. november 26. – 2012. január 8.

ADVENTI VÁSÁROK z November 26. – január 8-ig

ADVENTI VÁSÁR Dumtsa Jenõ utca – Fõ tér A vásár helyszíne a történelmi belváros frissen felújított, sétálóutcává alakított fõ utcája: a Dumtsa Jenõ utca lesz, amely az Apor hídtól a Fõ térig ünnepi díszbe öltözik. A vásárban kézmûves- és helyi termékeket lehet kapni a téli gasztronómiai csemegék széles választéka mellett.

z December 3. szombat, 10-17 óráig Pest Megyei Könyvtár aulája (Pátriárka u. 7.)

KOMP - KORTÁRS MÛVÉSZETI PIAC Karácsonyi vásár helyi képzõ- és iparmûvészek alkotásaiból.

z December 9-10-11. 10-18 óráig z December 16-17-18. 10-18 óráig Kolping Ház (a Péter-Pál templommal szemben, a Fõ térre vezetõ sikátor mellett)

ADVENTI JÓTÉKONYSÁGI KARÁCSONYI VÁSÁR Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Keresztelõ Szent János Plébánia közössége.

z December 10. szombat, 9-16 óráig Barcsay Iskola (Kálvária u. 18.)

ARANYALMA - HELYI TERMÉKEK VÁSÁRA Szentendrei kézmûvesek és kistermelõk kínálata mellett kézmûves foglalkozás a családoknak.

21

P R O G R A M O K

ÜNNEPI KÉSZÜLÕDÉS A SKANZENBEN 2011. november 26 – december 11. A tavalyihoz hasonlóan idén újfent várja a látogatókat a szentendrei Skanzen a téli hétvégéken is. A hidegebb idõ beálltával, a szántóföldi munkák lezárulását követõ idõszakban bemutatják, hogy mivel teltek a

csin ülve is bebarangolható a múzeum teljes területe, a Skanzen Galériában kiállítással, a Néprajzi Látványtárban pedig a Nyitott Muzeológiai Mûhellyel várják a látogatókat. Az adventi csendesebb, várakozással teli idõszak november 26-tól december 11-ig tart. Ekkor már minden az adventi várakozás és az ünnepi készülõdés jegyében zajlik: gyertyamártás, adventi koszorúkötés, karácsonyfadíszek készítése. Az ünnepi édesség, a mézeskalács is terítékre kerül, a helyben sülõ édességbõl nem csak kóstolni, de díszíteni és elvinni is lehet. A lámpás tárlatvezetéseken a karácsonyi ünnepkört járják körbe, és a séta végállomása az istállóban berendezett betlehemes jelenet. A lakóházakban nem csak a kemence, hanem a megfázás és egyéb panaszok elûzésére szolgáló fûszeres gyógyteák melegítik fel a didergõ látogatót.

paraszti családok napjai: õszi foglalatossággal, disznóvágással és persze adventi készülõdéssel várják szombatonként és vasárnaponként az érdeklõdõket. A téli nyitva tartás ideje alatt 2 tájegység üzemel majd, ahol a friss levegõn a nyugodt és békés házak között nagy sétákat lehet tenni, és feltöltõdni a következõ hétre. Naponta kétszer lovasko-

TÉLI NYITVA TARTÁS: 2011. november 5 – december 11. (szombatvasárnap), 10-16 óráig Skanzen, Sztaravodai út http://www.skanzen.hu

KISASSZONYTÓL VÍZKERESZTIG Népmûvészetek Háza (Rákóczi u. 2.) Az õszi – téli szokások bemutatásával folytatódik a Népmûvészetek Házának kiállítás-sorozata. A kiállítás nagyobb része vidékünk népszokásait jeleníti meg: az õszi terményáldást, a Márton napi lampionos felvonulást, a Luca-alakoskodást, a szálláskeresés népi ájtatosságát, a karácsonyt köszöntõ/adománykérõ szokásformákat, valamint a betlehemezés minden nemzetiségünknél megtalálható változatait. A kiállítás megtekinthetõ január 30-ig hétfõ, kedd kivételével minden nap, 10.00-14.00 óra között.

22

2011. november 26. – 2012. január 8.

J É G P Á L Y A

ADVENTI JÉGPÁLYA A BELVÁROSBAN Az idei advent újdonsága, hogy városunkban az ünnepi idõszak alatt a Lázár cár téren a szentendrei turisztikai iroda (TDM) megbízásából a 4 Évszak Sportiskola Kft. jégpályát hoz létre és üzemeltet, amely advent elsõ vasárnapjától, november 27-tõl január 7-ig, vízkereszt napjáig vehetõ igénybe.

DIÁKOKNAK INGYENES A 10x20 méteres, 200 négyzetméter felületû korcsolyapálya reggel 8 órától este 8 óráig várja majd a sportolni vágyókat, és a szentendrei gyermekek számára minden nap 14 óráig ingyenes korcsolyázási lehetõséget biztosít, mely kedvezményt a gyermekek lakcímkártyájuk vagy diákigazolványuk felmutatásával vehetik igénybe. Tanítási idõszakban várják az osztályok vagy csoportok elõzetes bejelentkezését a Tourinform Irodában (317-965), a torlódások elkerülése érdekében. 14 órától a belépés egységesen 350 Ft alkalmanként, és ugyanennyiért lehet korcsolyát is bérelni a helyszínen (melyre csoportos érkezés esetén is lehetõség nyílik).

ÚTLEZÁRÁS A korcsolyapálya mûködése alatt a Lázár cár tér parkolóját lezárják az autósforgalom elõl, ezért a környéken lakókat és dolgozókat arra kérik a szervezõk, hogy a Bogdányi utcából a mentõállomásnál lévõ Rév utcát vegyék igénybe a Dunakorzóra való kihajtás érdekében.

2011. november 26. – 2012. január 8.

23

P R O G R A M O K

EGYHÁZI PROGRAMOK Katolikus gyülekezet November 27-tõl december 24-ig minden hétköznap reggel 7 órakor Roráté mise a PéterPál templomban Advent vasárnapi szentmisék 1/2 8-kor a Templomdombon, 9 órakor, 1/2 12-kor és este 18 órakor a Péter-Pál templomban December 10. vasárnap 15.00 Adventi családi programok a Péter-Pál templom kertjében lévõ betlehemnél, 17 órakor a Mi családunk rajzpályázat eredményhirdetése és a gyermekrajzokból készült kültéri kiállítás megnyitója December 24. szombat 16.30 Pásztorjáték a Péter-Pál templomban December 24. szombat Éjféli ünnepi szentmise a Péter-Pál templomban December 25-26-án vasárnap-hétfõ Karácsonyi ünnepi szentmisék 1/2 8-kor a Templomdombon, 9 órakor, 1/2 12-kor és este 18 órakor a Péter-Pál templomban December 31. szombat 18.00 Óév esti szentmise a Péter-Pál templomban December 31. szombat Éjféli ünnepi szentmise a Péter-Pál templomban Január 1. vasárnap Újévi szentmise 1/2 8-kor a Templomdombon, 9 órakor, 1/2 12-kor és este 18 órakor a Péter-Pál templomban Január 6. péntek 19.30 és 18.00 Vízkereszti szentmise a Péter-Pál templomban

Református gyülekezet November 30.–december 2. 19.00 Adventi bûnbánati esték December 4. vasárnap 8.00 és 10.00 Adventi úrvacsora December 11. vasárnap 16.00 Református óvodások kántálása a Fõ téren December 11.–január 2. (hétköznap du. 5-6-ig, vasárnapi és ünnepi alkalmak után fél óráig nyitva) Szentföldi festmények – Robicsek Margit kiállítása December 11. és 18. vasárnap 8.00 és 10.00 Adventi istentiszteletek December 19-23. 18.00 Karácsonyi bûnbánati esték December 19. hétfõ 18.00 Gyermekek karácsonya December 20. kedd 18.00 Református óvodások karácsonya December 24. szombat 17.00 Gyülekezeti karácsonyest December 25. vasárnap 8.00 és 10.00 Ünnepi

24

istentisztelet, úrvacsora (különkelyhes) 18.00 Legátus, úrvacsora December 26. hétfõ 10.00 Ünnepi istentisztelet, úrvacsora December 31. 18.00 Óév utolsó alkalma Január 1. 10.00 Újévi istentisztelet

Evangélikus gyülekezet Adventi vasárnapjainkon délelõtt 10 órától úrvacsorás istentiszteletet tartunk. December 11. vasárnap 14.30 Adventi barkácsolás a gyülekezeti teremben December 11. vasárnap 17.00 Adventi vespera és koncert a Stella énekegyüttes szolgálatával December 15. csütörtök 17.00 Óvodások karácsonyi mûsora a templomban December 24. szombat 16.00 Karácsony esti istentisztelet December 25. vasárnap 10.00 Karácsony elsõ napi istentisztelet úrvacsoraosztással December 26. hétfõ 10.00 Karácsony másodnapi istentisztelet úrvacsoraosztással December 31. szombat 18.00 Óév esti istentisztelet, meditáció Január 1. vasárnap 10.00 Újévi istentisztelet úrvacsoraosztással Január 6. péntek 18.00 Vízkereszt ünnepi istentisztelet

Baptista gyülekezet December 2. péntek 17.00 OFF LINE (ifjúsági Teaház); Program: finn est fiataloknak; Helyszín: Helyõrségi Mûvelõdési Központ (Dózsa Gy. u. 8.) December 11. vasárnap 10.00 „A békesség útja” zenés adventi istentisztelet; Helyszín: Pest Megyei Könyvtár színházterme (Pátriárka u. 7.) December 18. vasárnap 10.00 Nyugdíjas karácsony; Helyszín: Szentendrei Baptista Gyülekezet (Rákóczi u. 27.) December 25. vasárnap 10.00 Karácsonyi istentisztelet; Helyszín: Szentendrei Baptista Gyülekezet (Rákóczi u. 27.) December 25. vasárnap 17.00 Gyermek karácsony és koncert; Helyszín: Szentendrei Baptista Gyülekezet (Rákóczi u. 27.) December 31. szombat 18.00 Óévbúcsúztató istentisztelet és újév-váró közösség; Helyszín: Szentendrei Baptista Gyülekezet (Rákóczi u. 27.) Január 1. vasárnap 16.00 Újévi istentisztelet és úrvacsora; Helyszín: Szentendrei Baptista Gyülekezet (Rákóczi u. 27.)

2011. november 26. – 2012. január 8.

VÁROSI PROGRAMOK

DECEMBER 3.

NOVEMBER 26.

Dunaparti Mûvelõdési Ház (Dunakorzó 11/A)

z December 3. szombat, 9-12 óráig

z November 26. szombat, 9-12 óráig

KÉZMÛVES KARÁCSONY


Nemez angyalkák, papírdíszek, kerámiadíszek stb. készítése. A Nagycsaládosok Egyesületével közös rendezvény. A foglalkozások ingyenesek, de elõzetes bejelentkezést kérünk telefonon (26/301-088) vagy személyesen a Dunakorzó 11/A-ban.

ADVENTI ANGYALOK Adventi koszorú készítése és beszélgetés az adventi angyalokról, az adventi koszorú készítésének hagyományáról. A Nagycsaládosok Egyesületével közös rendezvény. A foglalkozás ingyenes, de elõzetes bejelentkezést kérünk telefonon (26/301-088) vagy személyesen a Dunakorzó 11/A-ban.

z November 26. szombat, 12-17 óra Walkway palacsintázó (Bogdányi u.)

ADVENTI KOSZORÚ-KÉSZÍTÉS Kellékeket és segítséget is biztosítunk vendégeink részére!

z December 3. szombat, 15 óra Fõ tér

SZENTENDREI ISKOLÁK ADVENTI MÛSORA 15:00 Szent András Iskola: Kicsinyek kórusa 15:30 Izbégi Általános Iskola majorette csoportjának mûsora (felkészítõ tanár: Tirol Enikõ)

z November 26. szombat, 15 óra

z December 3. szombat, 15 óra

Kecskés Együttes próbaterme (Dumtsa – Ignatovity utca sarok)

P’Art Mozi (Duna-korzó 18.) BÁBSZÍNHÁZ KAKAÓVAL

KECSKÉS EGYÜTTES

BETLEHEMI TÖRTÉNET

Szent Andrásról szóló énekek – advent vigíliája a zenében Stéger Xavér Ferenc, európai-hírû tenorista halálának 100. évfordulójára emlékezzünk!

Az Eszme Társulat elõadása Belépõjegy: 800 Ft, 3 fõre: 2000 Ft


BETLEHEMI TÖRTÉNET

Kecskés Együttes próbaterme (Dumtsa Ignatovity utca sarok) RÁK BÉLA (spanyol gitár): Mennyei hangok a reneszánsztól napjainkig

A MASZK BÁBSZÍNPAD KARÁCSONYI MÛSORA. Máté és Lukács evangéliuma alapján összeállította és írta: Krain Edina

Városháza díszterme (Városház tér 1-3.)

z November 26. szombat, 19 óra Apor-hídnál (szabad téren)

NOVEMBER 27. z November 27. vasárnap, 12-17 óra


A MUZSIKÁS EGYÜTTES ADVENTI KONCERTJE

Walkway palacsintázó (Bogdányi u.)

ADVENTI KOSZORÚ-KÉSZÍTÉS Kellékeket és segítséget is biztosítunk vendégeink részére!

z November 27. vasárnap, 17-17.30 Apor hídnál (szabad téren)

HESTIA TÛZZSONGLÕR CSOPORT MÛSORA 2011. november 26. – 2012. január 8.

25

P R O G R A M O K

P R O G R A M O K

A zenekar tagjai: Sipos Mihály – hegedû, Porteleki László – hegedû, Éri Péter – brácsa, Hamar Dániel – bõgõ Belépõjegy: 2500 Ft, elõvételben 2000 Ft, kapható a szentendrei Tourinformban (telefon: 26/317-965, nyitva tartás: hétköznap: 916 óráig, szombat-vasárnap: 10-14 óráig).

z December 3. szombat, 22 órától Mûvész Étterem, Mûvész Klub (Dumtsa Jenõ u. 7.)

WELCOME WINTER PARTY DJ-k: Vittorio Waxman, Spacecowboy Belépõ: éjfélig ingyenes, utána 1000 Ft, mely a bárban lefogyasztható.

– újév – vízkereszt idõfolyamon, középkorias hangszereléssel aláfestve az ünnepekhez kapcsolódó énekeket.

DECEMBER 4.

DECEMBER 6.

z December 4. vasárnap, 10 órától

z December 6. kedd, 17 óra

ADVENT A VIRÁGOK ÉS KÍVÁNSÁGOK TERÉN

Gomba Kávézó (Dunakorzó)

MIKULÁS - PARTY

Alkotmány utca, a Fõ tértõl a Templomdomb felé 10:00 -12:00 Spontán cserebere, ingyenes bolhapiac. Helyszín és gyülekezõ: Rétesbolt. Hidegtûrõ öltözet, lelkesedés és kacatok, termosz ajánlott... 13:00 -15:00 Öltöztessük együtt ünnepi díszbe a teret! További információkért keresd a Facebookon is a Virágok és Kívánságok tere oldalt

Szeretettel várják a gyerekeket! 10% kedvezmény mindenbõl.

z December 4. vasárnap, 12 és 18 óra

DECEMBER 9.


JÖN A MIKULÁS!

z December 6. kedd, 19 óra DMH Barlang (Dunakorzó 11/A)

JAZZ KLUB – BORBÉLY MÛHELY Borbély Mihály – szaxofon, Szabó Dániel – zongora, Horváth Balázs – nagybõgõ, Baló István – dob Belépõjegy: 600 Ft

z December 9. péntek, 10 óra

Ha szeretnél Vele találkozni, gyere el!

Pest Megyei Könyvtár színházterme (Pátriárka u. 7.)

z December 4. vasárnap, 17-17.30-ig

A PIROSORRÚ RÉNSZARVAS MESÉJE

Apor-hídnál (szabad téren)

HESTIA TÛZZSONGLÕR CSOPORT MÛSORA z December 4. vasárnap, 18 óra Apor hídnál (szabad téren)

FARKAS ANNAMÁRIA ÉS A DUNAZUG EGYÜTTES Karácsony Környéki Kánta címû mûsorukkal végigvezetnek minket az advent – karácsony

26

A Fogi Színház elõadása Belépõjegy: 700 Ft. Jegyrendelés: Szentendrei Kulturális Központ (26/312-657)

z December 9. péntek, 19 óra Városháza díszterme (Városház tér 1-3.)

FÁBRY SÁNDOR ESTJE Belépõjegy: 2000 Ft Jegyek elõvételben kaphatók a szentendrei Tourinformban (26/317-965).

2011. november 26. – 2012. január 8.

z December 9. péntek, 20 órától

z December 10. szombat, 12-17 óra

Mûvész Étterem, Mûvész Klub (Dumtsa Jenõ u. 7.)


PUSZI (EXCSÓKOLOM) KONCERT A pesti jampecek vidám, slágeres, tábortûzi beatzenéjében van funky, és van úttörõdal is. Belépõ: 500 Ft, melynek 20%-át a Kékvölgy Zenei Mûhelynek ajánljuk fel

DECEMBER 10.

MÉZESKALÁCS-DÍSZÍTÉS z December 10. szombat, 15 óra Kecskés Együttes próbaterme (Dumtsa Ignatovity utca sarok)

KECSKÉS EGYÜTTES, PÁLMAI ÁRPÁD, LINDNER ZSÓFIA

z December 10. szombat, 9-12 óráig Dunaparti Mûvelõdési Ház (Dunakorzó 11/A)

KALENDÁRIUM Naptár készítése, díszítése 2012-re. A Nagycsaládosok Egyesületével közös rendezvény. A foglalkozások ingyenesek, de elõzetes bejelentkezést kérünk telefonon (26/301-088) vagy személyesen a Dunakorzó 11/A-ban.

z December 10. szombat, 11 óra Pest Megyei Könyvtár színházterme (Pátriárka u. 7.)

A hazai várakozás örömteli hangjai A fény muzsikái

z December 10. szombat, 15 órától

CSAJKOVSZKIJ: A DIÓTÖRÕ

Fõ tér

A Vujicsics Tihamér Zeneiskola „Zenés mesék – mesés zenék gyerekeknek, felnõtteknek” címmel matinésorozatot indított. A hat, ismertetõvel egybekötött, szórakoztató elõadásban az operaélet kiválóságai és a zeneiskola tanárai hozzák közel a gyermekekhez az operairodalom kifejezetten számukra írt gyöngyszemeit. Belépõjegy 1500 Ft. A sorozatra bérletet a zeneiskola irodájában lehet vásárolni (Dunakorzó 16., 26/310-024).

SZENTENDREI ISKOLÁK ADVENTI MÛSORA

z December 10. szombat, 11 órától Pastinszky Antikvárium (Dumtsa Jenõ – Ignatovity u. sarok)

ADVENTI IRODALMI-ZENEI VETÉLKEDÕ A vetélkedõre jelentkezni lehet egyénileg vagy csoportosan, korhatár nélkül, a [email protected] címen december 9-én 20 óráig. CD és könyvnyeremények! Nyitva tartás az adventi idõszakban: csütörtöktõl vasárnapig 10-18 óráig.

2011. november 26. – 2012. január 8.

15:00 II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola: Kicsik kórusa 15:30 Templomdombi Általános Iskola: Betlehemes játék

z December 10. szombat, 17 óra Apor hídnál (szabad téren)

GÁSPÁR KIRÁLY ARANYAI Az Árvácska Leányfalui Gyermekszínjátszók elõadása. Rendezte: Póka Éva

z December 10. szombat, 16-22 óráig P’Art Mozi (Dunakorzó 11/A)

ÖT ÉVES A P’ART MOZI 16 óra: P’ART MOZI 5LET SZÜLETÉSNAPI PARTY „Visszanézõ” – kiállítás a mozi öt évének anyagaiból. Megnyitja: Szondy Andrea, a mozi alapító vezetõje. Utána: „Visszajátszás” – filmválogatás a P’Art Mozi filmes dokumentációjából

27

P R O G R A M O K

P R O G R A M O K

18 óra: CINEMA PARADISO (155’ ) 1988 színes,olasz-francia romantikus dráma, fsz. Philippe Noiret 21 óra: APUKALIPSZIS EGYÜTTES P’ARTI JAM SESSION

z December 10. szombat, 20 óra Mûvész Étterem (Dumtsa Jenõ utca 7.)

KUSSOLTAT A SORS – PÁLFY MARGIT ÖNÁLLÓ ESTJE Latinovits Zoltán születésének 80. évfordulója alkalmából.

z December 11. vasárnap, 18 óra Rédai Galéria (Kucsera Ferenc u. 6. / Dumtsa Jenõ u. 13. )

ÍZKÉP-ALKOTÁS Bor- és csokoládé-kóstoló a harmónia jegyében csipetnyi csokoládé-kultúrával és tárlatvezetéssel meghintve. Új és muzeális borok kompozíciója egyedi, különleges ízesítésû bonbonokkal. Belépõ: 3500 Ft. Elõzetes bejelentkezés: 30/724 8078

DECEMBER 14. z December 14. szerda, 11 óra Szentendrei Helyõrségi Klub (Szentendre, Dózsa György út 8.)

JÓTÉKONYSÁGI GÁLAMÛSOR

Rendezte és szerkesztette: Szokoly Tamás Belépõjegy: 1500 Ft Az elõadás ideje alatt nincs kiszolgálás, ezért kérjük vendégeinket, ha vacsorázni szeretnének, elõbb érkezzenek.

A programon mûsort adnak a Vujicsics Tihamér Zeneiskola hallgatói, az Ezüstfény együttes, valamint a delegált gyerekek. A belépés ingyenes.

DECEMBER 11.

DECEMBER 17.

z December 11. vasárnap, 12 órától


Matthias Rex Étterem (Kossuth L. u. 16.)

Püspökmajori Klubkönyvtár

ADVENTI EBÉD

KARÁCSONYI JÁTSZÓHÁZ

Az Ezüstlant Énekkar közremûködésével

Karácsonyi díszek, ajándékok készítése. A belépés ingyenes.

z December 11. vasárnap, 12-17 óra Walkway palacsintázó

z December 17. szombat, 9-12 óráig

MÉZESKALÁCS-DÍSZÍTÉS


z December 11. vasárnap, 17 óra

Mézeskalács sütés, díszítés A Nagycsaládosok Egyesületével közös rendezvény. A foglalkozások ingyenesek, de elõzetes bejelentkezést kérünk telefonon (26/301-088) vagy személyesen a Dunakorzó 11/A-ban.


FARKAS ANNAMÁRIA ÉS A DUNAZUG EGYÜTTES ADVENTI KONCERTJE Az együttes Dunán innen, Dunán túl címmel megjelent népzenei lemezének bemutatója. A belépés ingyenes.

z December 11. vasárnap, 17-17.30 Apor hídnál (szabad téren)

HESTIA TÛZZSONGLÕR CSOPORT MÛSORA 28

SÜSSÜNK, SÜSSÜNK VALAMIT...

z December 17. szombat, 15 óra Kecskés Együttes próbaterme (Dumtsa Ignatovity utca sarok)

KECSKÉS EGYÜTTES Ókori zene, ókori hangszerekkel. Ének a teremtésrõl. Ókeresztény énekek. A sumérokról, elõadó: prof. Záhonyi András.

2011. november 26. – 2012. január 8.

z December 17. szombat, 15 órától Fõ tér

SZENTENDREI ISKOLÁK ADVENTI MÛSORA 15:00 Református Gimnázium diákjainak mûsora 15.30 Barcsay Jenõ Általános Iskola adventi mûsora 16:00 Móricz Zsigmond Gimnázium mûsora 16:30 Ferences Gimnázium mûsora

DECEMBER 18. z December 18. vasárnap, 12 órától Matthias Rex Étterem (Kossuth Lajos. u. 16.)

ADVENTI EBÉD Az Ezüstlant Énekkar közremûködésével

z December 18. vasárnap, 17-17.30 Apor hídnál (szabad téren)

HESTIA TÛZZSONGLÕR CSOPORT MÛSORA

z December 17. szombat, 17 óra Rédai Galéria (Kucsera Ferenc u. 6. / Dumtsa Jenõ u. 13. )

ÍZKÉP-ALKOTÁS Bor- és csokoládé-kóstoló a harmónia jegyében csipetnyi csokoládé-kultúrával és tárlatvezetéssel meghintve. Új és muzeális borok kompozíciója egyedi, különleges ízesítésû bonbonokkal. Belépõ: 3500 Ft. Elõzetes bejelentkezés: 30/724 8078

z December 17. szombat, 18 óra Pest Megyei Könyvtár színházterme (Pátriárka u. 7.)

z December 18. vasárnap, 19 óra Péter-Pál templom (Péter-Pál u.)

A MUSICA BEATA KÓRUS KARÁCSONYI HANGVERSENYE Vezényel: Bokorné Forró Ágnes és Wolfné Kovács Zsuzsa A belépés ingyenes.

DECEMBER 23. z December 23. péntek, 17 óra

EMLÉKEINK – A SZENTENDRE TÁNCEGYÜTTES MÛSORA

Dalmát Kávézó elõtt (Kmetty tér)

Belépõjegy: 1500 Ft

Az elõadás után Gizi forralt borral, teával, zsíros kenyérrel várja a vendégeket.

z December 17. szombat, 22 órától Mûvész Étterem (Dumtsa Jenõ u. 7.)

ELÕKARÁCSONY A MÛVÉSZ KLUBBAN DJ-k: Baly&Kaska, Spacecowboy Belépõ: éjfélig ingyenes, utána 1000 Ft, mely a bárban lefogyasztható

2011. november 26. – 2012. január 8.

SZAMÁRHEGYI BETLEHEMES

DECEMBER 27. z December 27. kedd, 19 órától Matthias Rex Étterem (Kossuth Lajos. u. 16.)

KARÁCSONY JÁNOS ESTJE A belépés ingyenes.

29

P R O G R A M O K

P R O G R A M O K

DECEMBER 30.

JANUÁR 7.

z December 30. péntek

z 2012. január 7. szombat, 18 óra

(ELÕ)SZILVESZTERI VETÍTÉSEK A P’ART MOZIBAN


ÚJÉVI KONCERT ÉS A MECÉNÁS-DÍJ ÁTADÁSA

Duna-korzó 18. Tel.: 26/777-010 17:00 HOLDHERCEGNÕ (103’) kh.12 év 18:45 PÓT PASI (108’) BA, fsz.: Kevin Kline, Paul Dano, Katie Holmes 20:30 HOGYAN LOPJUNK FELHÕKARCOLÓT? (106’) BA, fsz.: Ben Stiller, Eddie Murphy, Mathew Broderick

KIÁLLÍTÁSOK

DECEMBER 31.

z November 17. – 2012. január 5.

ERDÉSZ GALÉRIA Bercsényi u. 4.

z December 31. szombat

LUU ANH TUAN KIÁLLÍTÁSA

(ELÕ)SZILVESZTERI VETÍTÉSEK A P’ART MOZIBAN

Az Erdész Galéria Design szekciója 20 éve kiemelt figyelemmel kíséri az Iparmûvészeti Egyetemen végzett iparmûvészeket, designereket, akiknek évente 1-2 alkalommal lehetõséget biztosít egy-egy önálló vagy csoportos bemutatkozásra. Luu Anh Tuan, vietnámi származású divattervezõ a kortárs magyar divatélet kiemelkedõ szereplõje 2006-ban indította el saját márkáját, az Anh Tuan-t. Elsõ önálló kiállítása most tekinthetõ meg az Erdész Galériában.

Duna-korzó 18. Tel.: 26/777-010 17:00 ISTEN HOZOTT AZ ISTEN HÁTA MÖGÖTT (106’) kh.12 év, fsz.: Dany Boon 19.00 HOGYAN LOPJUNK FELHÕKARCOLÓT? (106’) BA fsz.: Ben Stiller, Eddie Murphy, Mathew Broderick 20:00 PÓT PASI (108’) BA, fsz.: Kevin Kline, Paul Dano, Katie Holmes (2012. január 1-jén a mozi zárva tart.)

z December 31. szombat, 21 órától Mûvész Étterem (Dumtsa Jenõ u. 7.)

SZILVESZTER ÉS ÚJÉV KÖSZÖNTÉSE A MÛVÉSZBEN Étterem: 21 órától vacsora 22:00–04:00: TÁNCOLD ÁT MAGAD AZ ÚJÉVBE! DJ Baly (swing, latin,régi és új slágerek). Belépõjegy: 9800 Ft Pinceklub: 22:00-06:00: HELLO 2012! SPACECOWBOY (WORLDWIDE MUSIC MASS) Belépõ: 1500 Ft (1 pohár pezsgõre a vendégünk vagy)

z December 31. szombat, 22.30-0.30-ig

VÁROSI SZILVESZTER A FÕ TÉREN Utcabál, zene: DJ Baly & DJ Kaska Éjfélkor: polgármesteri köszöntõ, utána tûzijáték

30

A tervezõ által betekintést nyerhetünk a különbözõ kultúrák ötvözetébe, és viszontláthatunk rég feledésbe merült magyar kézmûves bõrtechnikákat, amelyeket modern eljárásokkal ötvöz. A kiállításon megjelenõ táskáin elsõdlegesen a Közel-Keleten ismert és a magyar huszárviseleteken megjelenõ paszományos díszítést alkalmazza a rá oly jellemzõ modern átírással. A táskákon kívül bõrbõl készült nõi és férfi kiegészítõk is készültek: övek, karkötõk, nyakláncok. A kiállítás megtekinthetõ: hétfõ kivételével naponta 10-18 óráig. Ünnepi nyitva tartás: december 24. zombat: 10-13 óráig, december 25, 26. zárva, december 31. 10-13 óráig. 2012. január 1-jén zárva.

2011. november 26. – 2012. január 8.

SZENTENDREI KÉPTÁR Fõ tér 5.

z December 9. – 2012. február 26.

KILENC ÉVTIZED A MÛVÉSZET VONZÁSÁBAN Pirk Jánosné Remsey Ágnes (1915–2010) és a Remseyek Az emlékkiállítás a 2010-ben elhunyt Remsey Ágnes sokoldalú, szerteágazó életmûvét kívánja bemutatni, a 1920. század fordulójáig visszanyúló mûvészeti hagyományokat mindmáig õrzõ Remsey család tágabb történetének összefüggéseibe helyezve. Az alkotó az iparmûvészet, az irodalom, a képzõmûvészet, a bábmûvészet területén fejtette ki tevékenységét; a kiállításon, most elsõ ízben az életmû valamennyi ágát a nagyközönség elé tárjuk. A kiállítás elsõ részében szõnyegtervezõ tevékenységét és a Palotás Szõnyegmûhely mûködését állítjuk a középpontba. Szõnyegtervezõ tevékenységét árnyalják azok az eredeti tervek alapján újraszövött szõnyegrészletek, melyeket a Gödöllõi Iparmûvészeti Mûhely gobelin- és szõnyegszövõ tanfolyamának növendékei készítettek erre az alkalomra Remsey Flóra kárpitmûvész irányítása alatt. A tárlat második részében Remsey Ágnes írói munkásságát, valamint akvarellfestészetét kívánjuk bemutatni. A kiállítás utolsó egységében a Remsey család több generáción átívelõ baba- és bábkészítõ tevékenységét tárjuk a közönség elé. Remsey Ágnes egyéni hangvételû, irodalmi és mesefigurákat megjelenítõ textilbabái mellett, archív fotók alapján rekonstruálásra kerül az 1947–1953 között mûködõ Remsey Marionettszínház egyik bábjelenete is, az eredeti marionettfigurák bemutatásával. Remsey Ágnes kilenc évtizedet átölelõ életmûvének bemutatása számos szállal gaz-

2011. november 26. – 2012. január 8.

dagítja a magyar iparmûvészet történetét, és eddig feltáratlan kultúrtörténeti összefüggéseket hoz felszínre. Életmûve egy következetes, töretlen életút állomásainak eredményeként és jelentõs kordokumentumként áll elõttünk. – Kopin Katalin mûvészettörténész, a kiállítás kurátora.

MÛVÉSZ ÉTTEREM Dumtsa Jenõ u. 7.

z December 1. – 2012. január 15.

MINDEN EMBER BÁB

Bojtor Verabella (autodidakta képzõmûvész), Városi Gabriella (festõmûvész), Verebélyi Diána (képzõmûvész) kiállítása

RÉDAI GALÉRIA Kucsera Ferenc u. 6. / Dumtsa Jenõ u. 13

z December 3. – 2012. január 7.

ABONYI MAYA ÉS BAÁN KATALIN FOTÓMÛVÉSZEK ÁTJÁRÓ címû kiállítása A kiállítást 2011. december 3-án szombaton 17 órakor Szabó László orgonaépítõ nyitja meg. Közremûködik: Sári Virág gitármûvész A kiállítás megtekinthetõ: kedd-vasárnap 12-18 óra között.

31

P R O G R A M O K

P Á L Y Á Z A T O K

ADVENTI FOTÓPÁLYÁZAT Mutasson meg egy hangulatos szentendrei adventi pillanatot, legyen az gyertyagyújtás, koccintás forralt borral, Lázár cár téri korcsolyázás, süteménykészítés a játszóházban, vagy séta a vásári forgatagban, majd töltse fel fényképét Facebook oldalunkra december 27-ig. A legjobban sikerült fotóból elkészítjük idén Szentendre Újévköszöntõ kártyanaptárát kétezer példányban, mellyel szilveszter estéjén szeretnénk megajándékozni minden velünk ünneplõt a városban, illetve ezt követõen meglepnénk vele minden városunkba érkezõ látogatót, aki betér a Tourinform Irodába. Természetesen az elsõ három helyezett, akárcsak a tavalyi év folyamán, vendégünk egy-egy 2 fõre szóló vacsorára a pályázatot támogató éttermek valamelyikébe.

Facebook: Advent Szentendre belvárosában (http://www.facebook.com/AdventSzentendre)

„A MI CSALÁDUNK” RAJZPÁLYÁZAT A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia a 2011-es esztendõt a Család Évének hirdette meg. Ennek kapcsán a Szentendrei Keresztelõ Szent János Plébánia rajzpályázatot írt ki Szentendre óvodáiba és iskoláiba járó gyermekeknek. Az eredményhirdetésre és az ünnepélyes díjkiosztásra december 10-én 17 órakor kerül sor a Péter-Pál templom kertjébe épített betlehemnél. 15-tõl 18 óráig zenével, forralt borral, finomságokkal várnak mindenkit.

Kiadja: Szentendre és Térsége TDM Nonprofit Kft. • Felelõs kiadó, szerkesztõ: Hidegkuti Dorottya Tervezte: Széles Nóra • Nyomda: DEMAX Kft. • Felelõs vezetõ: Tábori Szabolcs • Készült: 10 000 pld.

32

2011. november 26. – 2012. január 8.

Tisztelt Várostársaim, Kedves Szentendreiek és Vendégeink!

Recommend Documents