TISZTELT RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ! AMENNYIBEN JELEN DOKUMENTÁCIÓT ELEKTRONIKUS ÚTON LETÖLTÖTTE, KÉRJÜK, HOGY

MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. 1024 BUDAPEST, FÉNYES ELEK U. 7-13.

RÉSZVÉTELI DOKUMENTÁCIÓ

„TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE 2011/I.” 31. RÉSZBEN tárgyú, gyorsított meghívásos, közösségi értékhatárt meghaladó szolgáltatási közbeszerzési eljáráshoz

2010. DECEMBER

TISZTELT RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ! AMENNYIBEN JELEN DOKUMENTÁCIÓT ELEKTRONIKUS ÚTON LETÖLTÖTTE, KÉRJÜK, HOGY A 14. SZ. MELLÉKLET SZERINTI REGISZTRÁCIÓS ADATLAPOT KITÖLTVE ÉS CÉGSZERŰEN ALÍÁRVA AZ AJÁNLATKÉRŐ NEVÉBEN ELJÁRÓ SZEMÉLY RÉSZÉRE HALADÉKTALANUL KÜLDJE MEG A [email protected] E-MAIL CÍMRE, VAGY A (+36 1) 457-8041 TELEFAX SZÁMRA DR. SZTERÉNYI SÁNDOR NEVÉRE CÍMEZVE! AZ ÉRVÉNYES RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉS FELTÉTELE A VISSZAIGAZOLÁS MEGKÜLDÉSE!

1

TARTALOMJEGYZÉK I. FEJEZET - Útmutató a részvételre jelentkezők részére ......................................................... 4 1.

Bevezetés, az eljárás általános feltételei ............................................................................ 4

2.

Ajánlatkérő ......................................................................................................................... 5

3.

Az Ajánlatkérő nevében eljáró személy ............................................................................. 5

4.

Részvételre jelentkező ........................................................................................................ 6

5.

Alvállalkozó ....................................................................................................................... 6

6.

Erőforrást nyújtó szervezet................................................................................................. 7

7.

Kiegészítő tájékoztatás ....................................................................................................... 7

8.

Teljesség és pontosság ....................................................................................................... 9

9.

Tartalomjegyzék ................................................................................................................. 9

10. Közös részvételi jelentkezés / ajánlat ................................................................................. 9 11. A kizáró okok fenn nem állásának igazolása ................................................................... 10 12. Alkalmasság igazolása ..................................................................................................... 11 13. A részvételi jelentkezés és az ajánlat nyelve .................................................................... 13 14. Részajánlat, többváltozatú ajánlat .................................................................................... 13 15. Részvételi jelentkezés költségei ....................................................................................... 14 16. A részvételi jelentkezések benyújtása, formai követelmények ........................................ 14 17. A részvételi jelentkezések átvétele ................................................................................... 17 18. A részvételi jelentkezések felbontása ............................................................................... 18 19. A részvételi jelentkezés érvényességének vizsgálata ....................................................... 18 20. A részvételre jelentkező kizárása ..................................................................................... 19 21. Hiánypótlás, a részvételi jelentkezések pontosítása ......................................................... 19 22. Részvételi jelentkezések bírálata ...................................................................................... 20 23. Ajánlatok bírálata (tájékoztatás az ajánlattételi szakaszhoz) ........................................... 21 24. A részvételi szakasz és az eljárás eredménytelensége ..................................................... 22

2

26. Ajánlattételi felhívás megküldése .................................................................................... 23 27. Alkalmazandó jogszabály ................................................................................................ 23 II. FEJEZET – MŰSZAKI LEÍRÁS ........................................................................................ 24 III. FEJEZET - MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK .............................................................................................. 32 Tartalomjegyzék ....................................................................................................................... 33 Felolvasólap ............................................................................................................................. 36 Nyilatkozat a Részvételi felhívás és Dokumentáció feltételeinek elfogadásáról ..................... 38 Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében ............................................. 39 Nyilatkozat a Kbt. 60 §. (1) bekezdés a)-i), illetve a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében (részvételre jelentkező) ....................................................................................... 42 Nyilatkozat a Kbt. 60 §. (1) bekezdés a)-i), illetve a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében (10 % feletti alvállalkozó) .................................................................................. 44 Nyilatkozat a Kbt. 60 §. (1) bekezdés a)-i), illetve a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében (erőforrás szervezet) ........................................................................................... 46 Nyilatkozat referenciákról ....................................................................................................... 48 Referenciaigazolás ................................................................................................................... 50 Nyilatkozat szakemberekről ..................................................................................................... 51 Szakmai önéletrajz ................................................................................................................... 54 Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatásokról ............................................................................... 57 Regisztrációs adatlap ................................................................................................................ 58 Tervezési szerződés tervezet .................................................................................................... 59

3

I. FEJEZET - Útmutató a részvételre jelentkezők részére

1.

Bevezetés, az eljárás általános feltételei

Az Ajánlatkérő nevében eljáró személynek jelen dokumentáció kiadásával az a célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával minden Részvételre jelentkezőnek lehetővé tegye a sikeres jelentkezést. Ezen cél elérése érdekében a jelen dokumentáció megfelelően csoportosítva, akár ismételve is - tartalmazza azokat az adatokat és tényeket, amelyek elősegíthetik a sikeres részvételi jelentkezést.

Jelen dokumentáció az Ajánlatkérő által elfogadott és az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2010. december 24. napján megjelent, 2010/S 250-384151 számú részvételi felhívás alapján készült.

A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekben jelen dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek a részvételi jelentkezés összeállítására és benyújtására vonatkozóan, esetleges ellentmondás esetén a részvételi felhívás rendelkezései az irányadóak, illetve amennyiben ajánlatkérő a dokumentáció rendelkezésre bocsátását követően észlel ellentmondást, akkor a Kbt. 54. § (4)-(5) bekezdése szerint fog eljárni.

A részvételre jelentkezők a részvételi jelentkezésük benyújtásával teljes egészében elfogadják a „2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről” (továbbiakban Kbt.) előírásai szerint ezen közbeszerzési eljáráshoz elkészített részvételi felhívás és a dokumentáció (a továbbiakban együtt: részvételi dokumentáció) összes feltételét a jelentkezés kizárólagos alapjául.

A részvételre jelentkező kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa a részvételi dokumentációban megadott összes utasítást, formai követelményt, kikötést és előírást. A részvételre jelentkező kockázata és a jelentkezés, mint érvénytelen jelentkezés elutasítását vonja maga után, ha: •

elmulasztja az előírt információk és dokumentumok benyújtását a kitűzött határidőkre, vagy

•

olyan részvételi jelentkezést nyújt be, amely formai vagy tartalmi szempontból nem felel meg a részvételi dokumentációban, valamint a jogszabályokban megadott minden követelménynek. 4

Az eljárásban való részvétel feltétele, hogy a dokumentációt legalább egy részvételre jelentkező vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az ajánlatkérő honlapjáról (www.kozut.hu) letöltse, valamint, hogy a kitöltött és cégszerűen aláírt regisztrációs adatlapot – 14. számú melléklet - visszaküldje az alábbi címek valamelyikére:

a [email protected] e-mail címre szkennelve,

vagy

telefax útján a (+36 1) 457-8041 telefax számra, dr. Szterényi Sándor nevére címezve.

A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a regisztrációs adatlap Ajánlatkérő részére történő megküldésének igazolását (pl. fax adásjelentés, e-mail másolata).

A dokumentáció másra át nem ruházható.

Közös részvételi jelentkezés esetén elegendő a közös részvételre jelentkezők egy tagjának letölteni, és az előírt módon visszaigazolni a dokumentáció letöltését.

A részvételi jelentkezések elbírálásának egyszerűbbé tétele érdekében ajánlatkérő előírja, hogy a jelentkezés összeállítása e dokumentációban (1. számú melléklet - tartalomjegyzék) meghatározott sorrend szerint történjen.

2.

Ajánlatkérő

Magyar Közút Nonprofit Zrt. Székely Márta osztályvezető 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. Telefon: (1) 819-9171 Fax: (1) 819-9540 E-mail: [email protected]

3.

Az Ajánlatkérő nevében eljáró személy

Szterényi Ügyvédi Iroda 5

dr. Szterényi Sándor ügyvéd 1011 Budapest, Fő u. 14-18. VII. emelet Telefon: 457-8040 Fax: 457-8041 E-mail: [email protected]

4.

Részvételre jelentkező

Az a természetes személy, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni cég vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe, aki (amely) a)

a két szakaszból álló eljárás első, részvételi szakaszában részvételi jelentkezést nyújt be, továbbá

b)

a 102. § (5) bekezdés alkalmazásában az is, aki (amely) a részvételi dokumentációt átvette, továbbá

c)

a részvételi határidő lejártáig az a) b) pontokban foglaltakon kívül az is, aki (amely) a dokumentációba az ajánlatkérőnél beletekintett vagy kiegészítő tájékoztatást kér, vagy előzetes vitarendezést kezdeményez.

5.

Alvállalkozó

Az a szervezet vagy személy, amely vagy aki a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a)

az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket,

b)

azon személyt vagy szervezetet, aki vagy amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi,

c)

a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyagszállítót,

d)

építési beruházás esetén az építőanyag-szállítót.

6

6.

Erőforrást nyújtó szervezet

Az a szervezet vagy személy, amely vagy aki nem minősül alvállalkozónak, nem tartozik a Kbt. 4. § 2. pont a)-d) alpontjának hatálya alá sem, hanem a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában vesz részt, ezzel összefüggő erőforrásainak bemutatásával.

Erőforrást nyújtó szervezetnek a közbeszerzési helyzetében és az általa nyújtott erőforrások felhasználhatóságában két típusa különböztethető meg aszerint, hogy a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás1 áll-e fenn. A részvételre jelentkezőnek és az erőforrást nyújtó szervezetnek a többségi befolyás fennállása tekintetében nyilatkoznia kell a dokumentációban megadott minta szerint (4. számú mellékletbe foglalva).

Nem minősülhet erőforrásnak a Kbt. 66. § (1) bekezdés a)-d) pontja, a 67. § (1) bekezdés a), d)-f) pontja, (2) bekezdés a), d) és f) pontja, továbbá a (3) bekezdés a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.

7.

Kiegészítő tájékoztatás

A részvételre jelentkező – a megfelelő részvételi jelentkezés benyújtása érdekében – a részvételi felhívásban, illetőleg a részvételi dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban

1

Polgári Törvénykönyv 685/B. § (1) Többségi befolyás: az olyan kapcsolat, amelynek révén természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság (a továbbiakban együtt: befolyással rendelkező) egy jogi személyben a szavazatok több mint ötven százalékával vagy meghatározó befolyással rendelkezik. (2) A befolyással rendelkező akkor rendelkezik egy jogi személyben meghatározó befolyással, ha annak tagja, illetve részvényese és a) jogosult e jogi személy vezető tisztségviselői vagy felügyelőbizottsága tagjai többségének megválasztására, illetve visszahívására, vagy b) a jogi személy más tagjaival, illetve részvényeseivel kötött megállapodás alapján egyedül rendelkezik a szavazatok több mint ötven százalékával. (3) A meghatározó befolyás akkor is fennáll, ha a befolyással rendelkező számára a (2) bekezdés szerinti jogosultságok közvetett módon biztosítottak. A befolyással rendelkezőnek egy jogi személyben a szavazatok több mint ötven százalékával közvetett módon való rendelkezése vagy egy jogi személyben közvetetten fennálló meghatározó befolyása megállapítása során a jogi személyben szavazati joggal rendelkező más jogi személyt (köztes vállalkozást) megillető szavazatokat meg kell szorozni a befolyással rendelkezőnek a köztes vállalkozásban, illetve vállalkozásokban fennálló szavazatával. Ha a köztes vállalkozásban fennálló szavazatok mértéke az ötven százalékot meghaladja, akkor azt egy egészként kell figyelembe venni.

7

írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérő nevében eljáró személytől a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb nyolc nappal.

Az írásbeli tájékoztatás a Kbt. 103. § (1) bekezdésében meghatározott határidő betartása mellett oly módon kérhető, hogy a kérdéseknek legkésőbb a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb nyolc nappal meg kell érkezniük ajánlatkérő nevében eljáró személyhez elektronikus levél formájában (e-mail). Tehát minden ilyen tájékoztatási kérelmet e-mailen, szerkeszthető formában (pl. Microsoft Office

Word

formátumban)

kell

eljuttatni

a

következő

címre:

[email protected], az elektronikus levél tárgyában feltüntetve a következő szöveget: Kiegészítő tájékoztatás kérés, 2010/S 250-384151.

A részvételre jelentkező kizárólagos felelőssége, hogy a tájékoztatási kérelme időben megérkezzen a megadott címre. A határidőn túl érkező, vagy nem a megadott címre, illetve nem írásban benyújtott kérdésekre az Ajánlatkérőnek nem áll módjában válaszolni.

Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást akként biztosítja, hogy a válaszokat a törvényes határidőn belül - a részvételi határidő lejárta előtt legkésőbb négy nappal – a www.kozut.hu honlapon közzéteszi

Egyebekben a kiegészítő tájékoztatás teljes terjedelmében megtekinthető és arról másolat kérhető a dokumentáció rendelkezésre bocsátásának helyén.

A kiegészítő tájékoztatás nem eredményezheti a részvételi felhívásban és a dokumentációban foglaltak módosítását a következő esetek kivételével: a)

az 54. § (4) bekezdése szerinti eset;

b)

ha a dokumentáción belül ugyanaz az adat, információ több ponton eltérően szerepel, ebben az esetben a kiegészítő tájékoztatásban közölni kell, melyik a megfelelő és hogy melyiket kell semmisnek tekinteni, a semmis adatot, információt a közbeszerzési eljárásban, továbbá a közbeszerzési szerződésben nem lehet alkalmazni.

A részvételre jelentkező köteles a jelentkezésében külön nyilatkozatban feltüntetni (13. számú melléklet) hogy a jelentkezése elkészítése során a kiegészítő tájékoztatás(oka)t figyelembe

8

vette. Az ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a részvételi dokumentáció részévé válnak.

Az Ajánlatkérőt nem kötik a hivatalos kiegészítő tájékoztatásokon – a Kbt. 103. §-a alapján – túl

akár szóban, akár írásban közölt olyan magyarázatok és felvilágosítások, amelyeket

alkalmazottai, vagy képviselői illetéktelenül tettek meg az eljárás folyamán.

Az ajánlatkérő konzultációt és helyszíni bejárást nem szervez a részvételre jelentkezők számára.

8.

Teljesség és pontosság

A részvételre jelentkező felelős azért, hogy ellenőrizze a részvételi dokumentáció teljes letöltését. Az ajánlatkérő semmilyen kifogást sem fogad el, amelynek indoka az, hogy a részvételre jelentkező elmulasztotta a részvételi dokumentáció valamely részének letöltését.

9.

Tartalomjegyzék

A jelentkezést tartalomjegyzékkel (1. számú melléklet) ellátva kell benyújtani. A tartalomjegyzékben az oldalak összegét is dokumentálni kell (összes oldalszám feltüntetése) és cégszerűen alá kell írni.

10.

Közös részvételi jelentkezés / ajánlat

Amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem konzorciumban nyújt be részvételi jelentkezést, illetve később ajánlatot, akkor a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell az erre vonatkozó szándéknyilatkozatot (a konzorciumi megállapodást majd az ajánlattételi szakaszban, az ajánlathoz kell csatolni).

Felhívjuk a részvételre jelentkezők (ajánlattevők) figyelmét a Kbt. 70. § (6) bekezdésére, amely szerint, ha egy - a 4. § 2. pontjának a)-d) alpontjai hatálya alá nem tartozó - személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt

9

venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell hogy szerepeljen.

Egy személynek (szervezetnek) a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának ÁFA nélkül számított ellenértékéből.

11.

A kizáró okok fenn nem állásának igazolása

Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek), a közbeszerzés tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá a Kbt. 4. § 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezetnek a részvételi jelentkezésben a Kbt. 136. § (3)-(4) bekezdése alapján írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdése a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá (5-6-7. számú mellékletek szerint)

A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni a részvételi jelentkezésben, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (5. számú mellékletben foglalva).

A Kbt. 136. § (3) bekezdés szerint a 60. § (1) bekezdésének e) pontja, valamint a 60. § (1) bekezdésének h) pontjával kapcsolatos hatósági igazolásokat legkésőbb a részvételi szakasz eredményhirdetéstől számított tizenöt napon belül kell csatolnia a részvételre jelentkezőnek.

Továbbá - Kbt. 136. § (4) bekezdése alapján - legkésőbb az ajánlattételi határidő lejáráig kell csatolnia az ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint a Kbt. 4. § 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában a 60. § (1) bekezdésének h) pontjával kapcsolatos hatósági igazolásokat, továbbá – ha valamelyikük nem szerepel az adózás rendjéről szóló törvény szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban - akkor csatolandó az érintet ország illetékes hatóságainak igazolása a 60. § (1) bekezdés e) pontja tekintetében.

A Kbt. 60. § (1) bekezdés e) és h) pontjainak igazolási módja a következő: 10

A Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontjának igazolási módja: -

Igazolási módnak minősül az a körülmény, ha a részvételre jelentkező, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy az erőforrást nyújtó szervezet szerepel az adózás rendjéről szóló törvény szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban.

-

Amennyiben nem szerepel az adózás rendjéről szóló törvény szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban, akkor o

1 évnél nem régebbi VPOP és a területileg illetékes APEH igazolása,

o

vagy 1 évnél nem régebbi, a területileg illetékes APEH által kiállított együttes adóigazolás.

A Kbt. 60. § (1) bekezdés h) pontjának igazolási módja: Természetes személy részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező) / a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában: hatósági erkölcsi bizonyítvány. (Tekintettel arra, hogy e kizáró ok csak természetes személyekre értelmezhető, egyéb jogalanyoknak nem kell igazolást benyújtaniuk a 60. § (1) bekezdés h) pont vonatkozásában.)

Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezőknek a kizáró okok hiányát külön-külön kell igazolniuk.

A kizáró okok igazolására előírt fenti szempontok teljesítése során a Közbeszerzési törvény előírásai az irányadóak.

12.

Alkalmasság igazolása

Részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezőnek), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Részvételi felhívás III.2.2) és III.2.3) pontjában meghatározottak szerint kell igazolniuk alkalmasságukat.

A részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, ha az alkalmassági

11

minimum követelményeknek való saját részbeni megfelelését az erőforrás szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervezet a részvételi felhívásban a részvételre jelentkezővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni (12. számú melléklet), hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt

Amennyiben a részvételre jelentkező a Kbt. 4. § 3/D. pontjában meghatározott erőforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor nyilatkoznia kell arról, hogy közte és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennáll-e, és ha igen, milyen formában (4. számú mellékletbe foglalva).

Azonban felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 4. § 3/E. pontjára, amely szerint nem minősülhet erőforrásnak szolgáltatás megrendelés esetén a Kbt. 66. § (1) bekezdés a)-d) pontja, valamint a Kbt. 67. § (3) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.

Azaz:

Amennyiben a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás nem áll fenn, nem minősülhet erőforrásnak: •

pénzügyi intézménytől származó, legfeljebb az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított kettő évre vonatkozó - erről szóló - nyilatkozat;

•

saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámoló benyújtása (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét);

•

az előző legfeljebb háromévi teljes - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak;

•

az ajánlati felhívásban meghatározott, szakmai felelősségbiztosítás fennállásáról szóló igazolás;

12

•

az előző legfeljebb három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése (referencia);

•

azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőség-ellenőrzésért felelősek;

•

a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása;

•

a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközök leírása.

Amennyiben a részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fenn áll, erőforrásnak minősülhet a felhívás bármely alkalmassági követelménye szerinti körülmény.

13.

A részvételi jelentkezés és az ajánlat nyelve

Az eljárás nyelve a magyar. Minden a dokumentációban előírt anyagot magyar nyelven, vagy idegen nyelvű anyagok esetén felelős magyar fordítással kell elkészíteni, illetve csatolni, azaz idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó.

Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek.

A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő a részvételi jelentkezések – majd az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe.

14.

Részajánlat, többváltozatú ajánlat

Részekre történő részvételre jelentkezés (majd ajánlattétel) lehetséges valamennyi rész tekintetében (lásd Részvétei felhívás II.2.1) pont). 13

Ajánlatkérő a többváltozatú ajánlat lehetőségét kizárja.

Ajánlattételre kizárólag az eljárás második szakaszában van lehetőség!!!

15.

Részvételi jelentkezés költségei

A részvételi jelentkezés elkészítésével, illetve benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség a részvételre jelentkezőt terheli. A részvételre jelentkezőnek nincs joga semmilyen, a Dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívül, egyéb - így különösen anyagi igény érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes, vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az ajánlatkérővel és az eljáróval szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye.

Az ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy a részvételi jelentkezések elkészítésével kapcsolatosan sem a nyertes részvételre jelentkezőnek, sem más részvételre jelentkezőknek semmiféle – esetleges jövőbeni - térítésre nem kötelezhető.

Az ajánlatkérő a benyújtott részvételi jelentkezéseket nem szolgáltatja vissza sem egészben, sem részeiben, azokat nem bontja meg, az iratokat a Kbt. 7. § (2) bekezdése szerint kezeli.

16.

A részvételi jelentkezések benyújtása, formai követelmények

A részvételi jelentkezés benyújtásának formai követelményeire különösen a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése az irányadó: a)

A részvételi jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a részvételre jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen;

b)

A részvételi jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye 14

egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a 83-87. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez a jelentkezésben való tájékozódása, illetve a jelentkezésre való hivatkozása érdekében szükséges; c)

A részvételi jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a részvételi jelentkezésben szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;

d)

A részvételi jelentkezést 3 példányban kell beadni (1 eredeti és 2 másolati példány), az eredeti részvételi jelentkezésen meg kell jelölni, hogy az az eredeti.

e)

A részvételi jelentkezésben lévő, minden – a részvételre jelentkező vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A 67. § (3) bekezdés b) és d) pontjai szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot (v.ö. szakemberek szakmai önéletrajza);

f)

A részvételi jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen – a részvételi jelentkezés beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

továbbá g)

A részvételi jelentkezést a kért darabszám szerinti mennyiségben, fűzve vagy kötve, egymástól határozottan elkülönülő iratkötegekben (dossziékban) kell benyújtani. Amennyiben a részvételi jelentkezés egy példánya több elkülönülő részből áll, egyértelműen jelölni kell a kötetek számát.

h)

A részvételi jelentkezést becsomagolt állapotban kell benyújtani. A kért darabszámú részvételi jelentkezést együttesen kell becsomagolni. A csomagolásnak biztosítani kell a következőket: -

a részvételi jelentkezés egyes példányai együtt maradjanak,

-

egyértelműen látható legyen, hogy a csomag lezárását követően abból semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettek,

-

a csomagolás külső felületén megjelölhetőek legyenek a következő pontban felsorolt adatok.

i)

A részvételi jelentkezést tartalmazó csomagon fel kell tüntetni az alábbi adatokat és feliratokat:

15

-

Részvételi jelentkezés - „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” továbbá:

-

„Nem bontható fel a részvételi határidő lejárta előtt, azaz 2011. január 11. napja 11.00 óra előtt!”

-

A csomagolásra a fentiektől eltérő tartalmú feliratot elhelyezni nem szabad kivétel postai feladás - amikor még elhelyezhető a csomagon a címzés, azaz: Magyar Közút Nonprofit Zrt., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. IV. emelet 410. szoba

A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. A részvételi jelentkezés postai úton csak tértivevényes küldeményként nyújtható be. A benyújtás teljesítésének a küldemény tényleges kézbesítése minősül. A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, illetve késedelmes kézbesítéséből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. A személyesen benyújtott részvételi jelentkezés átvételét Ajánlatkérő a helyszínen írásban visszaigazolja.

A részvételi jelentkezés példányainak formai vagy tartalmi eltérése esetén az ajánlatkérő az eredeti példányt tekinti hitelesnek, ez alapján kerül értékelésre a jelentkezés. E rendelkezés azonban nem mentesíti a részvételre jelentkezőt az alól, hogy részvételi jelentkezését ne az előírt példányszámban és formában, illetve tartalmi és formai követelményeknek megfelelően nyújtsa be.

Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 15. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra, amelyek szerint •

ha a határidő utolsó napja nem munkanapra esik, a határidő csak az ezt követő legközelebbi munkanapon jár le;

•

a hirdetményben (felhívásban) megjelölt határidő a hirdetmény (felhívás) megküldését követő napon kezdődik.

A részvételi határidő lejártát követően érkezett részvételi jelentkezést Ajánlatkérő a Kbt. 114. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek tekinti.

16

Az elkésett részvételi jelentkezést az ajánlatkérő a részvételre jelentkező kiléte és kapcsolattartási adatainak megismerése céljából felbontja, valamint a Kbt. 7. § (2) bekezdése szerint 5 évig megőrzi.

Jelen eljárás részvételi szakaszában a Kbt. 100. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő nem kérhet, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. A részvételi szakaszban az ajánlatkérő a jelentkezőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságáról, illetőleg alkalmatlanságáról dönt.

Fentiekre tekintettel amennyiben a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, vagy a részvételi jelentkezés ajánlati elemet tartalmaz, úgy azt az ajánlatkérő érvénytelennek fogja nyilvánítani a Kbt. 114. § (1) bekezdésének b) pontja alapján.

17.

A részvételi jelentkezések átvétele

A részvételi jelentkezéseket tartalmazó csomago(ka)t, a részvételi határidő lejártáig munkanapokon 9.00-15.00 óra között, a részvételi határidő lejártának napján 9.00-11.00 között lehet benyújtani a következő címen: Magyar Közút Nonprofit Zrt., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. IV. emelet 410. szoba.

A személyesen, vagy meghatalmazott útján beadott részvételi jelentkezéseket az átvevő érkezteti, az átvétel pontos időpontját feljegyzi és egyúttal igazolja az átvétel tényét. A részvételi jelentkezés akkor minősül a részvételi határidőn belül beérkezettnek, ha a részvételi jelentkezést tartalmazó zárt és sértetlen csomag legkésőbb a részvételi felhívásban meghatározott részvételi határidő lejártáig a fent megjelölt helyen – átvételi elismervénnyel dokumentáltan - az Ajánlatkérő birtokában van.

A részvételi jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos küldeményeknek az épület más helyiségében történő leadásából, elirányításából, elvesztéséből és az esetlegesen ennek következtében fellépő késedelemből eredő kockázat teljes mértékben a részvételre jelentkezőt terheli.

Az Ajánlatkérő gondoskodik arról, hogy az átvétel időpontjától a részvételi jelentkezések 17

bontásáig a csomag(ok)hoz illetéktelen ne férjen hozzá. A részvételi jelentkezések csomagolásának sértetlenségéről az átvétel időpontjától kezdve a bontásig az Ajánlatkérő köteles gondoskodni.

18.

A részvételi jelentkezések felbontása

Ajánlatkérő a részvételi jelentkezéseket a részvételi határidő lejártának időpontjában a részvételi felhívás VI.3)2. pontjában meghatározott időben és helyen bontja fel. A bontáson a részvételi felhívás VI.3)3. pontjában meghatározott személyek/szervezet(ek) lehetnek jelen.

A részvételre jelentkezők a bontásra külön meghívót nem kapnak.

Ajánlatkérő a bontás során nyilvánosságra hozza a részvételre jelentkezők nevét és címét (székhelyét, lakóhelyét).

Ajánlatkérő a részvételi jelentkezések felbontásáról és ismertetéséről jegyzőkönyvet készít, amelyet az ajánlatkérő nevében eljáró személy a bontástól számított öt napon belül megküld valamennyi részvételre jelentkezőnek.

Adott esetben az ajánlatkérő a Kbt. 80. § (5) bekezdése szerint fog eljárni.

19.

A részvételi jelentkezés érvényességének vizsgálata

Az ajánlatkérő megvizsgálja, hogy a részvételre jelentkező jelentkezése érvényes-e.

Érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha: a)

azt a részvételi felhívásban meghatározott részvételi határidő lejárta után nyújtották be;

b)

a részvételre jelentkező ajánlatot tesz (100. § (2) bekezdése);

c)

a részvételre jelentkező, illetőleg alvállalkozója, vagy a részvételi jelentkezésben szereplő erőforrást nyújtó szervezet nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek (10. §);

18

d)

a részvételre jelentkezőt, alvállalkozóját, illetőleg a részvételi jelentkezésben szereplő erőforrást nyújtó szervezetet az eljárásból kizárták;

e)

a részvételre jelentkező, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek;

f)

egyéb módon nem felel meg a részvételi felhívásban, illetőleg a részvételi dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, kivéve a 70/A. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak vagy a 70/A. § (2) bekezdés a), b) pontjainak, illetve a részvételi jelentkezés csomagolásával kapcsolatban a 109. § (1) bekezdésének való meg nem felelést, illetőleg a részvételi felhívásban vagy dokumentációban mindezekkel kapcsolatban előírtaknak való meg nem felelést

20.

A részvételre jelentkező kizárása

Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, vagy alvállalkozót, vagy a részvételi jelentkezésben szereplő erőforrást nyújtó szervezetet, aki a)

a kizáró okok (60–61. §) ellenére nyújtotta be részvételi jelentkezését;

b)

részéről a kizáró ok (60–62. §) az eljárás során következett be.

21.

Hiánypótlás, a részvételi jelentkezések pontosítása

Ajánlatkérő az eljárás során - összhangban a Kbt. 112. §-ban foglaltakkal - a hiánypótlás lehetőségét teljes körben biztosítja

A részvételi jelentkezések elbírálása során – a Kbt. 113. § alapján - az ajánlatkérő írásban és a többi jelentkező egyidejű értesítése mellett, határidő megadásával felvilágosítást kérhet a jelentkezőtől a részvételi jelentkezéssel kapcsolatos nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében.

19

A felvilágosítás megadása - az alábbi eset kivételével - nem eredményezheti a részvételi jelentkezés módosítását: Ha a részvételi jelentkezés különböző pontjain egy adat eltérő tartalommal (értékben) szerepel, ebben az esetben a részvételre jelentkező a)

a felvilágosításban közölheti, hogy melyik adat a helyes és melyik adat semmis, melyet a közbeszerzési eljárásban, illetve közbeszerzési szerződésben nem lehet figyelembe venni, hanem a helyesnek minősített adattal kell helyettesíteni, továbbá

b)

ha az a) pont szerinti semmisség miatt részvételi jelentkezése nem felel meg a részvételi felhívásnak vagy a részvételi dokumentációnak, vagy e törvénynek, jogosult az (1) bekezdés szerinti határidőig a felvilágosítással érintett irattal igazolni kívánt előírással kapcsolatban a 112. § (2) bekezdése szerinti hiánypótlást teljesíteni, az így hiánypótolt irattal kapcsolatban – a 83. § (5) bekezdése szerint – további hiánypótlásnak nincs helye.

22.

Részvételi jelentkezések bírálata

A részvételi jelentkezések elbírálása során az ajánlatkérő megvizsgálja, hogy a jelentkezések megfelelnek-e a részvételi felhívásban, illetőleg a részvételi dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek.

A részvételi felhívásban előírtaknak megfelelően megítéli a részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkező), valamint a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó szerződés teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát.

Az ajánlatkérő megállapítja, hogy mely részvételi jelentkezések érvénytelenek, illetőleg van-e olyan részvételre jelentkező, akit az eljárásból ki kell zárni.

Az ajánlatkérő köteles a részvételi jelentkezéseket elbírálni, kivéve, ha a közbeszerzés megkezdését követően – általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében – beállott lényeges körülmény miatt a szerződés megkötésére, illetőleg a szerződés megkötése esetén a teljesítésre nem lenne képes. Ebben az esetben az ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja.

20

23.

Ajánlatok bírálata (tájékoztatás az ajánlattételi szakaszhoz)

Ajánlatkérő az ajánlattételi szakaszban az ajánlatokat „a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás” bírálati szempontja szerint fogja értékelni.

Az ajánlattevők – az eljárás ajánlattételi szakaszában - részenként külön-külön egyösszegű, fix átalányáron kötelesek ajánlatot tenni.

Az ajánlatban szereplő árnak fix árnak kell lennie, vagyis az Ajánlattevők semmilyen formában és semmilyen hivatkozással sem tehetnek változó árat tartalmazó ajánlatot.

Az árakat úgy kell megadni, hogy azok tartalmazzanak minden járulékos költséget, függetlenül azok formájától és forrásától. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának eredményfelelős megvalósításához, a rögzített feltételek betartásához szükségesek.

A nettó árnak tartalmaznia kell a beruházás időtartama alatti árváltozásból eredő vállalkozói kockázatot és vállalkozói hasznot is. Minden áradatot úgy kell megadni, hogy a nettó ár mellett egyértelmű formában szerepeljen a mindenkori hatályos jogszabályok szerinti ÁFA összegszerűen, valamint a bruttó ár.

Az ajánlattevők csak magyar forintban (HUF) tehetnek ajánlatot és a szerződéskötés valutaneme is csak ez lehet.

Az ajánlati árat meg kell osztani a tervek elkészítésének díjára (ami az összes ellenszolgáltatás 90 %-a), és a tervezői művezetés díjára (ami az összes ellenszolgáltatás 10 %-a).

A bírálati szempont alapja a nettó ajánlati ár, azaz a tervek elkészítési díjának és a tervezői művezetés díjának összege.

Amennyiben a megajánlott rész több projektelemet tartalmaz, úgy az árat projektelemenként is meg kell bontani. Az ellenszolgáltatás megosztásának arányait (90 % - 10 %), és projektelemenkénti megbontását kötelező betartani, az ezzel ellentétes ajánlat érvénytelen. 21

Az ajánlattevők nem tehetnek olyan ajánlatot, amely előlegfizetési igényt tartalmaz. Előleg alatt az ajánlatkérő minden olyan fizetési igényt ért, amelyek mögött nincs az ajánlatkérő által átvett, elismert dolog, vagy szolgáltatás. Az ajánlat csak banki átutalásos fizetési módot tartalmazhat, minden egyéb fizetési mód elfogadhatatlan az Ajánlatkérő számára.

A részvételi szakaszban a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot!

24.

A részvételi szakasz és az eljárás eredménytelensége

Eredménytelen a részvételi szakasz és az eljárás, ha a)

nem nyújtottak be részvételi jelentkezést;

b)

kizárólag érvénytelen részvételi jelentkezéseket nyújtottak be;

c)

az ajánlatkérő az eljárást a szerződés megkötésére, illetőleg teljesítésére képtelenné válása miatt (111. § (4) bekezdése) eredménytelenné nyilvánítja;

d)

valamelyik részvételre jelentkezőnek az eljárás tisztaságát vagy a többi jelentkező érdekeit súlyosan sértő cselekménye miatt az ajánlatkérő az eljárás érvénytelenítéséről dönt;

e)

2

f)

a Közbeszerzési Döntőbizottság megsemmisíti az ajánlatkérő valamely döntését, és az ajánlatkérő új közbeszerzési eljárás lefolytatását határozza el, vagy eláll az eljárás lefolytatásának szándékától.

25.

Tájékoztatás a részvételi jelentkezések elbírálásáról

Az ajánlatkérő a részvételre jelentkezőt írásban tájékoztatja kizárásról, a szerződés teljesítésére való alkalmatlanságának megállapításáról, a részvételi jelentkezésének a 114. § (1) bekezdése szerinti egyéb okból történő érvénytelenné nyilvánításáról, valamint ezek indokáról, az erről hozott döntést követő öt napon belül.

2

Hatálytalan 2009. IV. 1-től

22

Ajánlatkérő a részvételi jelentkezések elbírálásának végeredményét a részvételi felhívásban megjelölt időben hirdeti ki (Részvételi felhívás VI.3)4. pont) a bontással megegyező helyszínen.

Az ajánlatkérő az eredményhirdetés időpontját – indokolt esetben – egy alkalommal, legfeljebb harminc nappal elhalaszthatja. Az ajánlatkérő az eredeti határidő lejárata előtt köteles a halasztásról és annak indokáról az összes jelentkezőt egyidejűleg, közvetlenül, írásban tájékoztatni (Kbt. 117. § (2) bekezdése szerint).

Az ajánlatkérő az eredményhirdetést – indokolt esetben – a részvételi felhívásban meghatározott időponthoz képest korábbi időpontban is megtarthatja. Az ajánlatkérő a korábbi eredményhirdetési időpont előtt legalább két munkanappal korábban köteles az új időpontról és annak indokáról az összes jelentkezőt egyidejűleg, közvetlenül, írásban tájékoztatni (Kbt. 117. § (3) bekezdése szerint).

26.

Ajánlattételi felhívás megküldése

Az ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasság alapján alkalmasnak minősített jelentkezőket egyidejűleg, közvetlenül, írásban hívja fel ajánlattételre az eredményhirdetéstől számított öt munkanapon belül (tervezett időpont: Részvételi felhívás IV.3.5) pont szerint).

27.

Alkalmazandó jogszabály

A részvételi felhívásban és e dokumentációban nem szabályozott kérdésekre a Kbt. rendelkezései az irányadók.

23

II. FEJEZET – MŰSZAKI LEÍRÁS (TÁJÉKOZTATÁS AZ AJÁNLATTÉTELI SZAKASZHOZ)

Rendkívüli időjárás okozta károk helyreállításához kapcsolódó tervezési munkák teljes körű elvégzése összesen 50,072 km országos közúton, valamint tervezői művezetés.

Az elvégzendő feladatok: •

Engedélyezési tervek elkészítése;

•

Tendertervek / Kiviteli tervek elkészítése;

•

Engedélyeztetési és egyeztetési eljárások lefolytatása (közművállalatokkal, közmű üzemeltetőkkel, valamint egyéb hatóságokkal), közműkezelői és közútkezelői hozzájárulások beszerzése;

•

Egyéb

terület-előkészítő

munka

(pl.

talajmechanikai

szakvélemény,

területigénybevételi, kisajátítási terv, stb. szükség szerint); •

Az engedélyeztetéshez szükséges mérnöki feladatok ellátása;

•

A Megrendelővel való folyamatos kapcsolattartás, együttműködés;

•

A kivitelezés során tervezői művezetés.

Tervek elvárt példányszáma: •

2 példány bírálati tervdokumentáció papír alapon;

•

a megfelelőségi nyilatkozat kiadása után további 12 példány végleges tervdokumentáció papír alapon, 2 példány záró dokumentáció, 1 elektronikus példány (CD/DVD).

1. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 1. rész Teljesítés helye: Pest megye Beavatkozási hossz: 1,630 km Munka megnevezése: • rézsűhelyreállítás 2. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 2. rész Teljesítés helye: Pest megye Beavatkozási hossz: 3,850 km

24

Munka megnevezése: • burkolat helyreállítás • áteresz és ároképítés • szakaszos pályaszerkezet csere, burkolaterősítés 3. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 3. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye Beavatkozási hossz: 0,150 km Munka megnevezése: • Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás 4. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 4. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye Beavatkozási hossz: 0,330 km Munka megnevezése: • Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás • Rézsűcsúszás helyreállítás 5. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 5. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye Beavatkozási hossz: 0,230 km Munka megnevezése: • Padka leszakadás helyreállítás • Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás (ROP) 6. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 6. rész Teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye Beavatkozási hossz: 0,260 km Munka megnevezése: • Rézsűcsúszás helyreállítás • Rézsű kimosás helyreállítás • Rézsűcsúszás, padka és útpálya csúszás helyreállítás

25

7. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 7. rész Teljesítés helye: Heves megye Beavatkozási hossz: 0,140 km Munka megnevezése: • Burkolatfenntartási munkák 8. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 8. rész Teljesítés helye: Heves megye Beavatkozási hossz: 0,768 km Munka megnevezése: • Hídfenntartási munkák • Burkolatfenntartási munkák 9. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 9. rész Teljesítés helye: Heves megye Beavatkozási hossz: 0,600 km Munka megnevezése: • Burkolatfenntartási munkák • Áteresz és egyéb műtárgyak fenntartása 10. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 10. rész Teljesítés helye: Heves megye Beavatkozási hossz: 2,250 km Munka megnevezése: • Burkolatfenntartási munkák 11. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 11. rész Teljesítés helye: Heves megye Beavatkozási hossz: 2,770 km Munka megnevezése: • Burkolatfenntartási munkák 12. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 12. rész

26

Teljesítés helye: Nógrád megye Beavatkozási hossz: 0,450 km Munka megnevezése: • Teljes pályaszerkezet lokális cseréje 13. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 13. rész Teljesítés helye: Békés megye Beavatkozási hossz: 4,151 km Munka megnevezése: • Teljes pályaszerkezet lokális cseréje • Burkolat megerősítés 14. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 14. rész Teljesítés helye: Csongrád megye Beavatkozási hossz: 1,300 km Munka megnevezése: • Áteresz(ek) és csatlakozó műtárgyak építése • Nyílt árkok fenntartása 15. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 15. rész Teljesítés helye: Csongrád megye Beavatkozási hossz: 0,500 km Munka megnevezése: • töltés süllyedés, szalagkorlát deformálódás 16. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 16. rész Teljesítés helye: Bács-Kiskun megye Beavatkozási hossz: 15,445 km Munka megnevezése: • Burkolatmegerősítés 1 rétegben • Burkolatmegerősítés 2 rétegben 17. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 17. rész

27

Teljesítés helye: Baranya megye Beavatkozási hossz: 0,500 km Munka megnevezése: • Rézsűcsúszás • Burkolat helyreállítás 18. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 18. rész Teljesítés helye: Baranya megye Beavatkozási hossz: 0,020 km Munka megnevezése: • Rézsűomlás helyreállítás 19. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 19. rész Teljesítés helye: Baranya megye Beavatkozási hossz: 4,654 km Munka megnevezése: • Meder- és rézsűrendezés • Rézsűomlás helyreállítás 20. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 20. rész Teljesítés helye: Baranya megye Beavatkozási hossz: 0,150 km Munka megnevezése: • Rézsű- és burkolat helyreállítás • Rézsűcsúszás, helyreállítás, földrendezés 21. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 21. rész Teljesítés helye: Baranya megye Beavatkozási hossz: 0,780 km Munka megnevezése: • Rézsűcsúszás, helyreállítás • Árokrendezés, földmunka

28

22. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 22. rész Teljesítés helye: Tolna megye Beavatkozási hossz: 0,735 km Munka megnevezése: • Burkolatfenntartási munkák (rézsű és burkolatcsúszás) • Közúti környezet fenntartása (rézsűcsúszás) • Közúti környezet fenntartása (löszfal omlás) • Burkolatfenntartási munkák (pályaszerkezet csere) • Burkolatfenntartási munkák (út alatti pince omlása) 23. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 23. rész Teljesítés helye: Győr-Moson-Sopron megye Beavatkozási hossz: 0,021 km Munka megnevezése: • Áteresz teljes újjáépítése (Ø 1,00 m és 10,00 m hossz) • Áteresz teljes újjáépítése (vasbeton fedlapos 1,00 m nyílás és 11,00 m hossz) 24. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 24. rész Teljesítés helye: Komárom-Esztergom megye Beavatkozási hossz: 0,200 km Munka megnevezése: • Megcsúszott domboldal megfogása • Útpálya szerkezet újraépítése 25. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 25. rész Teljesítés helye: Komárom-Esztergom megye Beavatkozási hossz: 1,390 km Munka megnevezése: • Megcsúszott domboldal megfogása • Útpálya szerkezet újraépítése • Hegyoldali rézsű megfogása • Hegyoldali rézsű megfogása bevágásban az út mindkét oldalán

29

26. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 26. rész Teljesítés helye: Komárom-Esztergom megye Beavatkozási hossz: 0,700 km Munka megnevezése: • Megcsúszott rézsű helyreállítása • Vízelvezetés kiépítése • Útpálya profil javítás • Hegyoldali rézsű megfogása • Támfal megerősítés • Aszfaltburkolat profiljavítás • Burkolt rézsű megfogása • Útpálya szerkezet újraépítése 27. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 27. rész Teljesítés helye: Veszprém megye Beavatkozási hossz: 0,950 km Munka megnevezése: • Földpadkák fenntartása (nyesés, feltöltés) 28. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 28. rész Teljesítés helye: Veszprém megye Beavatkozási hossz: 1,388 km Munka megnevezése: • Teljes pályaszerkezet lokális cseréje • Földpadkák fenntartása (nyesés, feltöltés) 29. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 29. rész Teljesítés helye: Veszprém megye Beavatkozási hossz: 0,160 km Munka megnevezése: • Teljes pályaszerkezet lokális cseréje • Áteresz és egyéb műtárgyak fenntartása

30

30. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 30. rész Teljesítés helye: Fejér megye Beavatkozási hossz: 0,300 km Munka megnevezése: • Úton kívüli területek rendezése • Áteresz és egyéb műtárgyak fenntartása 31. rész: „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” – 31. rész Teljesítés helye: Fejér megye Beavatkozási hossz: 3,300 km Munka megnevezése: • Úton kívüli területek rendezése • Földpadkák, nyílt árkok fenntartása

Teljesítési részhatáridők: Tervek leadása: 2011. április 25. Engedélyek megszerzése: 2011. május 25. Tervezői művezetés: 2011. december 10. napjáig.

A részletes létesítményjegyzéket az ajánlatkérő az eljárás második szakaszában (ajánlattételi szakasz) bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére.

JELEN

ELJÁRÁS RÉSZVÉTELI SZAKASZÁBAN A

AJÁNLATKÉRŐ

NEM

KÉRHET,

A

KBT. 100. § (2)

RÉSZVÉTELRE

AJÁNLATOT!!!

31

BEKEZDÉSE ALAPJÁN AZ

JELENTKEZŐ

PEDIG

NEM

TEHET

III. FEJEZET - MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK

32

1. számú melléklet Tartalomjegyzék3 (Igazolások, nyilatkozatok jegyzéke a Kbt. 54. § (2) bekezdése szerint)

Oldalszám Felolvasólap (2. számú melléklet) Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva, az oldalak összege dokumentálva, cégszerűen aláírva) (1. számú melléklet) Nyilatkozat a Részvételi felhívás és Dokumentáció feltételeinek elfogadásáról (3. számú melléklet) Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjai szerint (4. számú melléklet) [A 4. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett] Részvételre jelentkező(k) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), illetve az erőforrást nyújtó szervezet(ek) igazolásai a kizáró okok tekintetében Részvételre jelentkező nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról (5. számú melléklet) (közjegyző által hitelesítve) A közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról (6. számú melléklet) (közjegyző által hitelesítve) – opcionális, ha vannak Az erőforrást nyújtó szervezet(ek) nyilatkozata a kizáró okok fenn nem állásáról (7. számú melléklet) (közjegyző által hitelesítve) – opcionális, ha vannak Részvételre jelentkező(k) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), illetve az erőforrást nyújtó szervezet(ek) egyéb igazolásai A részvételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi, az illetékes cégbíróság nyilvántartásának kivonata; egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány másolata; költségvetési szerv esetén a költségvetési szervek nyilvántartásának kivonata; a nem Magyarországon letelepedett szervezetek esetében legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmány felelős magyar fordításban Opcionális: Elektronikusan kitöltött változásbejegyzési kérelem kinyomtatott változata, valamint a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott változata, cégszerűen aláírva Azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i), aki(k) a részvételi jelentkezést, illetve annak részét képező nyilatkozatokat aláírták Opcionális: Cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás (eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolat) Részvételre jelentkező(k) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) illetve az erőforrást nyújtó szervezet(ek) igazolásai a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására 3

A tartalomjegyzéket a benyújtásra kerülő részvételi jelentkezés tartalmának megfelelően aktualizálni kell!

33

Oldalszám A Részvételi felhívás III.2.2) P1) pontja szerinti, az előző három lezárt üzleti évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámoló mérleg, eredménykimutatás és adott esetben független könyvvizsgálói jelentés részei (kiegészítő melléklet nélkül) (egyszerű másolat) Opcionális: cégszerűen aláírt nyilatkozat az előírt alkalmassági kritériummal (előző három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredménye) kapcsolatban (eredeti vagy hiteles másolat) A Részvételi felhívás III.2.2) P2) pontja szerinti, érvényes tervezői tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítási kötvény (egyszerű másolat) Részvételre jelentkező(k) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) illetve az erőforrást nyújtó szervezet(ek) igazolásai a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására A Részvételi felhívás III.2.3) M1) pontja szerinti referencianyilatkozat cégszerűen aláírva – a kért tartalommal (8. számú melléklet) [A 8. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett] Referencia igazolás a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint (egyszerű másolat) (9. számú melléklet) A Részvételi felhívás III.2.3) M2) pontjai szerinti nyilatkozat a szakemberekről - cégszerűen aláírva (10. számú melléklet) (eredeti vagy hiteles másolat) [A 10. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett] A szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza, úgy, hogy az önéletrajzból egyértelműen derüljön ki az alkalmassági feltételként előírt, a szakemberrel szemben támasztott követelményeknek való megfelelőség (eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolat) (11. számú melléklet) A szakemberek szakmai jogosultságára előírt minimumfeltételeket igazoló dokumentumok (pl. kamarai igazolás) (egyszerű másolat) Egyéb igazolások, dokumentumok Opcionális 4: Az erőforrást nyújtó szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozata, amely szerint a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt – cégszerűen aláírva az erőforrást nyújtó szervezet által – (eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolat) (12. számú melléklet) [A 12. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett – adott esetben] Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatásokról (13. számú melléklet) A regisztrációs adatlap ajánlatkérő nevében eljáró személy számára történő megküldésének igazolása Opcionális: amennyiben a részvételre jelentkező nem egyedül, hanem konzorciumban nyújt be részvételi jelentkezést, illetve később ajánlatot, akkor az erre vonatkozó szándéknyilatkozat 4

Amennyiben a részvételre jelentkező a részvételi felhívás III.2.2) pontjának és/vagy III.2.3) pontjának valamely alpontjában meghatározott alkalmassági követelménynek történő megfelelés igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján más szervezet erőforrásaira kíván támaszkodni, kérjük, hogy az adott szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatát az adott alkalmassági követelmény igazolása után közvetlenül csatolja.

34

Oldalszám Opcionális: Részvételre jelentkező cégszerűen aláírt nyilatkozata a felelős magyar fordításról (eredeti vagy hiteles másolati példány) Egyéb iratok, nyilatkozatok, továbbá a részvételre jelentkező által fontosnak tartott dokumentumok A részvételi jelentkezés ..… folyamatosan számozott oldalt tartalmaz. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás

35

2. számú melléklet Felolvasólap5 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ6 Részvételre jelentkező neve: Részvételre (lakóhelye):

jelentkező

székhelye

Kapcsolattartó személy neve: Kapcsolattartó személy postacíme: Kapcsolattartó személy telefonszáma: Kapcsolattartó személy telefax száma: Kapcsolattartó személy e-mail címe: Részek, amelyre részvételi jelentkezését benyújtotta: Közös részvételi jelentkezés esetén – opcionális7: Konzorcium neve: Konzorcium 1. tagjának neve Konzorcium 1. tagjának székhelye: Konzorcium 1. tagjának telefonszáma Konzorcium 1. tagjának telefax száma: Konzorcium 1. e-mail címe: Konzorcium 1. tagjának kapcsolattartója:

5

Közös részvételi jelentkezés esetén minden részvételre jelentkező adatát fel kell tüntetni a felolvasólapon, és a felolvasólapot minden részvételre jelentkezőnek cégszerűen alá kell írnia! 6 Kérjük, adja meg a rész(ek) számát, amely(ek)re részvételi jelentkezését benyújtotta. 7 Önálló részvételi jelentkezés esetén ez a rész törölhető.

36

Konzorcium 2. tagjának neve Konzorcium 2. tagjának székhelye: Konzorcium 2. tagjának telefonszáma Konzorcium 2. tagjának telefax száma: Konzorcium 2. e-mail címe: Konzorcium 2. tagjának kapcsolattartója: …8 Konzorciumvezető cég neve, székhelye: A Konzorcium nevében kapcsolattartására meghatalmazott személy neve: Telefon: Telefax: E-mail: Kelt:

……………………………… cégszerű aláírás

8

Szükség szerint további sorokkal bővíthető

37

3. számú melléklet Nyilatkozat a Részvételi felhívás és Dokumentáció feltételeinek elfogadásáról9 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ10

Alulírott .......................................................... mint a(z) ……………………………….…cégjegyzésre jogosult képviselője - a Részvételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után - ezennel n y i l a t k o z o m, hogy a Részvételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Tudomásul vesszük, hogy köteles vagyunk - a részvételi felhívásban előírt módon - igazolni a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságunkat, és az erre vonatkozó igazolásokat a részvételi jelentkezésben kell megadnunk. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt. (székhely: 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.) által „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” tárgyában meghirdetett két szakaszos, gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárásban, a részvételi jelentkezés részeként tesszük. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás

9

Közös részvételi jelentkezés esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi részvételre jelentkező azonos tartalommal köteles aláírni. 10 Kérjük, adja meg a rész(ek) számát, amely(ek)re részvételi jelentkezését benyújtotta.

38

4. számú melléklet Nyilatkozat a Kbt. 71. §11 (1) bekezdés a)-d) pontjai tekintetében12 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ13

Alulírott ……………………………………....(név), mint a(z) .......…………............……………………cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 71. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az alábbiakról nyilatkozom. 1. Nyilatkozom a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzés tárgyának alábbiakban meghatározott részeivel összefüggésben a teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót igénybe veszünk / nem veszünk igénybe14: A közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek teljesítéséhez a részvételre jelentkező a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe 15

2. Nyilatkozom a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozó(ka)t kívánjuk igénybe venni / alvállalkozó(ka)t nem kívánunk igénybe venni16: A részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó neve és címe17

A közbeszerzésnek az a része (részei) amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni

11

A közbeszerzésnek a százalékos aránya18, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó(k) közre fog(nak) működni

A Kbt. 104. § (4) bekezdése szerint a 71. §-t a részvételi jelentkezés és a részvételre jelentkező tekintetében megfelelően alkalmazni kell. 12 A 4. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett. 13 Kérjük, adja meg a rész számát, amelyre részvételi jelentkezését benyújtotta. 14 Nem kívánt rész törlendő! 15 A táblázatot csak akkor kell kitölteni, ha a részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót kíván igénybe venni. 16 Nem kívánt rész törlendő! 17 A táblázatot csak akkor kell kitölteni, ha a részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben alvállalkozót kíván igénybe venni. 18 Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy amennyiben az alvállalkozó a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételi jelentkezésben – és majd az ajánlatban – valamint a szerződés teljesítése során közös részvételre jelentkezőként (ajánlattevőként) kell hogy szerepeljen

39

A részvételre jelentkező által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó neve és címe17

A közbeszerzésnek az a része (részei) amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni

A közbeszerzésnek a százalékos aránya18, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó(k) közre fog(nak) működni

3. Nyilatkozom a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, illetve műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek történő megfeleléshez, illetve a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet(ek)re támaszkodunk / nem támaszkodunk19. Az alkalmassági feltétel, amelynek történő megfelelés igazolására a részvételre jelentkező más szervezet erőforrásaira támaszkodik

Az erőforrást nyújtó szervezet neve, székhelye20

A részvételre jelentkező és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennáll / nem áll fenn21, ha fennáll, milyen formában?

P1) alkalmassági feltétel (mérleg szerinti eredmény) P2) alkalmassági feltétel (felelősségbiztosítás) M1) alkalmassági feltétel (referencia) M2) alkalmassági feltétel (szakemberek)

A) B) C) D)

4. Nyilatkozom a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja alapján, hogy - a Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót az alkalmassági

19 Nem kívánt rész törlendő! 20 A táblázatot csak akkor kell kitölteni, ha a részvételre jelentkező az alkalmassági feltételeknek történő megfelelés érdekében erőforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe. 21 Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az erőforrást nyújtó szervezetek bevonásával kapcsolatban legyenek figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E pontjában, tovább a 65. § (3)-(4) bekezdésben foglaltakra.

40

minimumkövetelményeknek való megfelelés érdekében igénybe kívánunk venni / nem kívánunk igénybe venni22: Az alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelés érdekében igénybe venni kívánt - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó neve és címe23 Név Cím

Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás

22

Nem kívánt rész törlendő! A táblázatot csak akkor kell kitölteni, ha a részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben alvállalkozót kíván igénybe venni. Felhívjuk a részvételre jelentkező figyelmét, hogy a Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) és b) pontja szerinti alkalmassági minimum követelményeknek önállóan köteles megfelelni a részvételre jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, így ezen pontok igazolására nem vehető igénybe a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti – 10 % alatti - alvállalkozó. 23

41

5. számú melléklet Nyilatkozat a Kbt. 60 §. (1) bekezdés a)-i), illetve a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében (részvételre jelentkező)24 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ25

Alulírott ……………………………………………..….. társaság , mint részvételre jelentkező, melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: Nem állnak fenn velünk szemben a Közbeszerzési Törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet részvételre jelentkező, aki: Kbt. 60. § (1) bekezdés: a)

végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van;

b)

tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették;

c)

gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta;

d)

közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt;

e)

egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott;

f)

korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig;

g)

az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási

24 25

Részvételre jelentkezők, közös részvételre jelentkezők töltik ki, külön-külön. Kérjük, adja meg a rész(ek) számát, amely(ek)re részvételi jelentkezését benyújtotta.

42

bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h)

a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült;

i)

korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (végvagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10 %-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett -, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél.

Kbt. 61. § (1) bekezdés: a)

gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el;

b)

a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki;

c)

korábbi - öt évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította;

d)

a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve;

Kijelentjük továbbá - a Kbt. 63. § (3) bekezdése alapján - hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt olyan alvállalkozót, aki a kizáró okok hatálya alá esik.


43

6. számú melléklet Nyilatkozat a Kbt. 60 §. (1) bekezdés a)-i), illetve a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében (10 % feletti alvállalkozó)26 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ27

Alulírott ……………………………………………..….. társaság , mint a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: Nem állnak fenn velünk szemben a Közbeszerzési Törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki: Kbt. 60. § (1) bekezdés: a)


b)


c)


d)


e)


f)


26

Opcionális – a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók töltik ki - ha vannak. 27 Kérjük, adja meg a rész(ek) számát, amely(ek)re részvételi jelentkezését benyújtotta.

44

g)

az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el;

h)


i)

korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (végvagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett -, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél.



b)


c)


d)


Kelt:


45

7. számú melléklet Nyilatkozat a Kbt. 60 §. (1) bekezdés a)-i), illetve a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében (erőforrás szervezet)28 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ29

Alulírott ……………………………………………..….. társaság, mint erőforrást nyújtó szervezet, melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: Nem állnak fenn velünk szemben a Közbeszerzési Törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet erőforrást nyújtó szervezet, aki: Kbt. 60. § (1) bekezdés: a)


b)


c)


d)


e)


f)


g)

az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott,

28 29

Opcionális – az erőforrást nyújtó szervezetek, töltik ki - ha vannak. Kérjük, adja meg a rész(ek) számát, amely(ek)re részvételi jelentkezését benyújtotta.

46

jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h)


i)

korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (végvagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett -, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél.



b)


c)


d)



47

8. számú melléklet Nyilatkozat referenciákról30 31 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ32 Alulírott ………………..………. (képviseli: …………………………………….) mint részvételre jelentkező / közös részvételre jelentkező / a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet 33 a Részvételi Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás és kikötés gondos áttekintése után - a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy a részvételi felhívás feladását megelőző három évben (2008. január – 2010. december) a közbeszerzés tárgya szerinti teljesített szolgáltatásaink az alábbiak voltak:

Alkalmassági feltétel

Teljesítés ideje

A szerződést kötő másik fél megnevezése, kontaktszemély neve elérhetősége (telefon, email)

Szolgáltatás tárgya34

Az ellenszolgáltatás összege35, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat

legalább nettó 3.000.000,Ft 36 értékű referencia munka, ahol a tervezési munka útépítésre, illetve útfelújításra vonatkozott 30

Kérjük, - adott esetben - ez után a nyilatkozat után csatolja a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerinti igazolást (egyszerű másolatban). A 8. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett. 32 Kérjük, adja meg a rész számát, amelyre részvételi jelentkezését benyújtotta. 33 Nem kívánt rész törlendő! 34 A szolgáltatás tárgyát úgy kell megadni, hogy abból egyértelműen kiderüljön az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelés, vagyis a szolgáltatás tárgyának megjelölése tartalmazzon minden olyan elemet, amelyet az adott alkalmassági feltétel kötelezően előír. 35 A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a részvételi jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. 36 Csak az 1-13, 16, 19, 24-28, 31. részek esetében alkalmazandó. 31

48


Teljesítés ideje

A szerződést kötő másik fél megnevezése, kontaktszemély neve elérhetősége (telefon, email)

Szolgáltatás tárgya34

Az ellenszolgáltatás összege35, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat

legalább nettó 800.000,- Ft37 értékű referencia munka, ahol a tervezési munka útépítésre, illetve útfelújításra vonatkozott (Több részre történő részvételi jelentkezés esetén egy nagyobb értékű referencia több részben is feltüntethető, amennyiben a referenciamunka nettó ellenértéke eléri az alkalmassági követelményként előírt részenkénti nettó ellenértékek összegét.)

Kelt:


37

Csak a 14, 15, 17, 18, 20-23, 29, 30. részek esetében alkalmazandó.

49

9. számú melléklet Referenciaigazolás (MINTA)38

Alulírott …………………………..……………………………………., mint a 39 …………………………………………………………………………… cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy társaságunk és 40 a(z)………………………………………………………………………………………… között vállalkozási /megbízási szerződés jött létre. A szerződés (szolgáltatás) tárgya41:

A szerződés teljesítésének helye és ideje: Az ellenszolgáltatás összege 42 , vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése:

A referenciaigazolást kiadó neve, elérhetősége: Ezúton igazolom, hogy a(z) ……………………………………………………..43 a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. Jelen igazolást közbeszerzési eljárásban való részvételi jelentkezés (ajánlattétel) céljából adom ki. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás

38

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a Kbt. 68. § (1) bekezdésében foglaltakkal összhangban a 8. számú mellékletben megjelölt referenciára vonatkozóan csak akkor kell a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolást csatolni, ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdésének a)-e) pontja szerinti szervezet; egyéb szervezetek esetében elegendő a részvételre jelentkező / 10% feletti alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet nyilatkozata a 8. számú melléklet szerint. 39 Referenciát adó cég neve és székhelye 40 Részvételre jelentkező / 10% feletti alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet cég neve és székhelye 41 A szolgáltatás rövid ismertetésével, amely igazolja a minimumkövetelmények teljesítését, azaz a referenciamunka tárgyát úgy kell megadni, hogy abból egyértelműen kiderüljön az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelés, vagyis tartalmazzon minden olyan adatot, amelyet az adott alkalmassági feltétel vonatkozásában a részvételi felhívás kötelezően előír. 42 A részvételi jelentkezésben szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, a részvételi jelentkezések összehasonlíthatósága érdekében. A nem forintban (HUF) rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját az MNB által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. 43 Részvételre jelentkező / 10% feletti alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet cég neve

50

10. számú melléklet Nyilatkozat szakemberekről44 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ45 Alulírott …………………………… (képviseli: ………………..…………………) mint részvételre jelentkező / közös részvételre jelentkező / a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó / erőforrást nyújtó szervezet 46 a Részvételi Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás és kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontjában foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy a szerződés teljesítésébe az alábbi szakembereket kívánjuk bevonni: Sorszá m


A)48

1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti KÉ-T (vagy hatályos átsorolás előtti) közlekedési építmények tervezői jogosultságával rendelkező vezető tervező szakember, aki közlekedési építmények tervezési területén legalább 5 éves

Szakember neve

Szakmai jogosultság

44

Gyakorlati évek száma47

A 10. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett. Kérjük, adja meg a rész számát, amelyre részvételi jelentkezését benyújtotta. 46 Nem kívánt rész törlendő! 47 A gyakorlati évek megjelölésénél kizárólag az adott alkalmassági feltételben előírt területen végzett gyakorlatot kérjük megjelölni. 48 Valamennyi rész esetében alkalmazandó. 45

51

A szakember szakmai önéletrajzának oldalszáma a részvételi jelentkezésben

Sorszá m


Szakember neve


szakmai tapasztalattal rendelkezik

B)49

C)50

D)51

1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti VZ-T (vagy hatályos átsorolás előtti) vízi építmények tervezői jogosultságával rendelkező szakember 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti GT-T (vagy hatályos átsorolás előtti) geotechnikai tervezői jogosultsággal rendelkező szakember 1 fő, a 104/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti Th-T (vagy hatályos átsorolás előtti) hídszerkezetekre kiterjesztett

49

Csak a 14, 21, 26, 30, 31. részek esetében alkalmazandó. Csak a 1, 3-6, 8, 12, 15, 17-22, 24, 25-28, 30, 31. részek esetében alkalmazandó. 51 Csak a 7-9, 23, 26. részek esetében alkalmazandó. 50

52



Sorszá m


Szakember neve




tartószerkezeti tervezői jogosultsággal rendelkező szakember (Több részre történő részvételi jelentkezés esetén ugyanaz a szakember legfeljebb 3 részben jelölhető meg, azaz egy szakember maximum 3 részben vehet részt. Amennyiben egy szakember több alkalmassági feltételnek is megfelel, megjelölhető több pozícióra is, de akkor is maximum 3 részben vehet részt. Továbbá felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy egy szakember – ugyanazon rész tekintetében - csak egy részvételre jelentkező részvételi jelentkezésében jelölhető meg.) Az itt feltüntetett szakemberek végzettségének, szakmai gyakorlatának/tapasztalatának és egyéb adatainak részletes bemutatását a jelen nyilatkozathoz mellékletként csatolt eredeti - a szakember által saját kezűleg aláírt - szakmai önéletrajz tartalmazza. Mellékletként csatoljuk továbbá a szakmai jogosultság igazolását egyszerű másolati példányban. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás

53

11. számú melléklet Szakmai önéletrajz52 (minta)53

SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idő: Állampolgárság:

ISKOLAI VÉGZETTSÉG, EGYÉB TANULMÁNYOK (Kezdje a legfrissebbel, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év) Intézmény megnevezése Végzettség és szakirány

MUNKAHELYEK, MUNKAKÖRÖK (Kezdje az aktuálissal, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év) Munkahely megnevezése Betöltött munkakör

JELENTŐSEBB, A KÖZBESZERZÉS TÁRGYÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ KORÁBBI MUNKÁK, TAPASZTALATOK, ISMERTETÉSE (Kezdje az aktuálissal, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi projektek ismertetése, Ellátott funkciók és feladatok, kifejtett időpontjai, mettől meddig (év) tevékenység bemutatása

52

Kérjük, a szakmai önéletrajz után csatolja a szakemberek szakmai jogosultságának igazolását egyszerű másolati példányban. 53 Mintaként szolgál, nem kötelező alkalmazni, de az önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételként előírt, a szakemberrel szemben támasztott követelményeknek való megfelelőségnek.

54

Magyar nyelv

Idegen nyelvek

NYELVISMERET54 (gyenge / közepes / jó / kiváló / anyanyelv) Beszéd Olvasás

Beszéd

Olvasás

Írás

Írás

EGYÉB Szakmai jogosultság, testületi tagság:

Egyéb képzettség (pl. számítógépes ismeretek, vezető engedély, stb.):

Egyéb, Ön által fontosnak tartott adat:

Kelt: ……………………………… szakember saját kezű aláírása

54

Informális célt szolgál, azaz nem befolyásolja az alkalmasság megítélését.

55

12. számú melléklet Nyilatkozat - a Kbt. 65. § (4) bekezdése alapján - az erőforrás rendelkezésre bocsátásáról55 56 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ57

Alulírott, mint a Magyar Közút Nonprofit Zrt. (1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.) ajánlatkérő által indított, „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére 2011/I.” … rész tárgyú közbeszerzési eljárásban a …………………………………… (név, székhely) (továbbá Szervezet) nyilatkozattételre feljogosított képviselője ezennel kijelentem, hogy a fenti közbeszerzési eljárás -

Részvételi felhívásának III.2.2. pontjának P1) és/vagy P2) pontjában 58 meghatározott pénzügyi, gazdasági alkalmassági követelménynek, illetve

-

a részvételi felhívás III.2.3. pontjának M1) és/vagy M2) 59 pontjában meghatározott műszaki, szakmai alkalmassági követelménynek

a Szervezet megfelel, és ennek igazolására a részvételre jelentkezővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon igazoljuk, hogy alkalmasak vagyunk a szerződés teljesítésére, azaz a részvételi felhívás vonatkozó pontjában előírt igazolásokat és/vagy nyilatkozatokat csatoljuk. Tudomásul vesszük és hozzájárulunk, hogy a(z) ……………………………….. (név, székhely), mint az eljárásban részvételi jelentkezést benyújtó részvételre jelentkező, a részvételi felhívás III.2.2 pontjának P1) és/vagy P2) pontjában60 illetve a részvételi felhívás III.2.3 pontjának M1) és/vagy M2) pontjában 61 előírt alkalmassági követelmény(ek)nek történő megfelelés igazolása érdekében Szervezetünk erőforrásaira, mint a Kbt. 65. § (3) bekezdésében meghatározott, más szervezet által nyújtott erőforrásra támaszkodjon. Ezennel kijelentjük a Kbt. 65. § (4) bekezdése alapján, hogy ezen – a szerződés teljesítéséhez szükséges – erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezésre fognak állni, továbbá kötelezzük magunkat arra, hogy ezen erőforrásokat a szerződés teljesítésének időtartama alatt a részvételre jelentkező - ajánlattevő - rendelkezésére bocsátjuk. Kelt: erőforrást nyújtó szervezet cégszerű aláírása

55

Opcionális - Amennyiben a részvételre jelentkező a részvételi felhívás III.2.2) pontjának és/vagy III.2.3) pontjának valamely alpontjában meghatározott alkalmassági követelménynek történő megfelelés igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdése alapján más szervezet erőforrásaira kíván támaszkodni, kérjük, hogy az adott szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti kötelezettségvállalásra vonatkozó, fenti minta szerinti nyilatkozatát a vonatkozó alkalmassági követelmény igazolása után közvetlenül csatolják. Kérjük, legyenek figyelemmel a Kbt. 4. § 3/E pontjában rögzítettekre. 56 A 12. számú mellékletet annyiszor kell ismételni, ahány részre jelentkezett – adott esetben. 57 Kérjük, adja meg a rész számát, amelyre részvételi jelentkezését benyújtotta. 58 Nem kívánt pont(ok) törlendő(k). 59 Nem kívánt pont(ok) törlendő(k). 60 Nem kívánt pont(ok) törlendő(k). 61 Nem kívánt pont(ok) törlendő(k).

56

13. számú melléklet Nyilatkozat a kiegészítő tájékoztatásokról62 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.” … RÉSZ63

Alulírott ………………………………………. (képviseli: …………………………..), mint részvételre jelentkező kijelentem, hogy a fent említett közbeszerzési eljárásban valamennyi, az eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérő honlapjáról letöltöttem és jelen részvételi jelentkezésem elkészítése során az(oka)t figyelembe vettem. Kelt:


62 63

Opcionális – ha volt(ak) kiegészítő tájékoztatás(ok) Kérjük, adja meg a rész(ek) számát, amely(ek)re részvételi jelentkezését benyújtotta.

57

14. számú melléklet Regisztrációs adatlap64 „TERVEZÉSI FELADATOK A MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. RÉSZÉRE - 2011/I.”

Alulírott ………………………………………, ezen visszaigazolás megküldésével igazolom, hogy a Magyar Közút Nonprofit Zrt (1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.), mint ajánlatkérő által indított „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére - 2011/I.” tárgyú közbeszerzési eljárásban a részvételi dokumentációt az ajánlatkérő honlapjáról 2010. év. ……………. hó … napján letöltöttem. Tudomásul veszem, hogy a letöltött dokumentáció tartalma üzleti titokként kezelendő, csak a meghirdetett eljárás részvételi jelentkezésének összeállításához használható fel, minden egyéb felhasználás jogszerűtlen és az Ajánlatkérő kifejezetten megtiltja. Részvételre jelentkező adatai: Cég neve: Cég székhelye: Az eljárásban illetékes személy neve: Levelezési címe: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe: Részek száma, amelyre részvételi jelentkezést kívánunk benyújtani: Kelt:


64

Amennyiben a Részvételi Dokumentációt elektronikus úton letöltötte, kérjük, hogy jelen regisztrációs adatlapot kitöltve és cégszerűen aláírva az ajánlatkérő nevében eljáró személy részére haladéktalanul küldje meg a [email protected] e-mail címre, vagy a (+36 1) 457-8041 telefax számra dr. Szterényi Sándor nevére címezve! Az érvényes Részvételi jelentkezés feltétele a visszaigazolás megküldése!

58

15. számú melléklet ESZ/……………………. Tervezési szerződés tervezet (tájékoztatásul az ajánlattételi szakaszhoz)

amely létrejött egyrészről Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen működő Részvénytársaság székhely: 1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13. cégjegyzékszám: 01-10-046265 bankszámlaszám: 10032000-00286693-00000017 adószám: 14605749-2-41 mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), az NFM Útpénztárt működtető Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központtal kötött Megbízási szerződés alapján, másrészről Tervező székhely: cégjegyzékszám: adószám: bankszámlaszám: mint tervező (a továbbiakban: Tervező) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel kötnek meg: I. A szerződés tárgya I.1.

Megrendelő „Tervezési feladatok a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére 2011/I.” tárgyban gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárást folytatott le. Az eljárást megindító részvételi felhívás az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2010/S 250-384151 nyilvántartási számon 2010. december 24. napján jelent meg. Megrendelő a közbeszerzési eljárás eredményét 2010. […] napján kihirdette azzal, hogy a közbeszerzési eljárás nyertese a … rész tekintetében a Tervező.

I.2

Megrendelő megrendeli, Tervező pedig elvállalja Megye

59

Útszám

Szelvényszám (tól-ig)

Út megnevezése

létesítmény(ek) műszaki tervdokumentációjának elkészítését és a tervek alapján történő kivitelezés során a tervezői művezetést a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentumoknak, jelen szerződésnek, a szerződés mellékleteinek, illetve a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően és azt a Megrendelőnek a tervdokumentációk kötelező tartalmára vonatkozó, hatályos jogszabály és műszaki előírások szerint szolgáltatja. A tervezési tevékenység tehát a teljes tervdokumentáció - a szakági terveket egyaránt magában foglaló - elkészítését tartalmazza, és magában foglalja a kivitelezés során a tervezési művezetést is. A Tervező feladatát képezi továbbá a Megrendelő nevében és helyette eljárva a kivitelezéshez szükséges, a tervdokumentáción alapuló valamennyi közműkezelői és közútkezelői hozzájárulás beszerzése és kisajátítási tervek elkészítése. I.3

A jelen szerződés szerinti tervezői feladatok részletezését a szerződéshez csatolt 1. számú Műszaki tartalom/Általános tervezési követelmények elnevezésű melléklet tartalmazza, melyben foglalt előírások betartása a Tervező szerződéses kötelezettsége. A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik továbbá a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumentumok.

I.4

Felek egyezően rögzítik, hogy a jelen szerződés teljesítésében a Tervező részéről az általa az I.1. pontban hivatkozott közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatában megnevezett felelős tervező vesz részt ( továbbiakban: Felelős Tervező). II. Tervezési díj

II.1.

A I. pontban részletezett feladatok hibátlan és hiánytalan teljesítéséért a Tervezőt tervezői díjként a szerződésszerű, hibátlan teljesítést követően

Útszám


Tervek elkészítésének díja (tervezői díj 90 %-a ) nettó Ft

ÁFA

Tervek elkészítésének bruttó díja (bruttó Ft)

ÁFA

Tervezői művezetés bruttó díja (bruttó Ft)

Tervek elkészítésének díja összesen:

Útszám

60


Tervezői művezetés díja (tervezői díj 10%-a ) nettó Ft

Útszám


Tervezői művezetés díja (tervezői díj 10%-a ) nettó Ft

ÁFA

Tervezői művezetés bruttó díja (bruttó Ft)

Tervezői művezetés díja összesen: Bruttó tervezői díj összesen (Tervek elkészítésének díja + Tervezői művezetés díja) (bruttó Ft): ,– azaz ……………. Ft átalánydíj illeti meg. II.2.

A tervek elkészítésének és a tervezői művezetésnek a díját a Tervező a feladat, a műszaki tartalom és a kivitelezés körülményeinek, valamint a helyszínnek a teljes ismeretében határozta meg. A Tervező kijelenti, hogy a vállalása a tárgyban meghatározott feladatokra teljes körű, és tartalmaz minden olyan munkát, közvetett és közvetlen költséget, amely a tárgyban szereplő feladatok komplett megvalósításához szükséges (függetlenül attól, hogy az jelen szerződésben, illetve mellékleteiben esetleg nem, vagy rövidítetten szerepel, illetve nincs részletezve). Tervező a fenti szerződéses díjakon felül – a Megrendelő által a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. (továbbiakban: Kbt.) figyelembe vételével elrendelt kiegészítő szolgáltatás megrendelés kivételével – semmilyen címen többletköltséget nem érvényesíthet.

II.3.

A teljesítés ellenértéke az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (Áfa tv.) általános szabályai alá, az 55 – 57. § alá tartozik. Részteljesítés esetében az Áfa tv. 57. §-a irányadó.

II.4.

A földhivatali adatszolgáltatás, valamint a tervezéshez kapcsolódó esetleges hatósági engedélyek és egyéb a Tervező által számlával igazolt, és a Megrendelő által elfogadott költségek tovább számlázására jogosult a Tervező, a Megrendelő előzetes hozzájárulását követően. A leigazolt költségek az Útpénztár terhére elszámolhatóak. III. Teljesítési határidő

III.1.

A Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződésben foglalt munka oszthatatlan, azonban a teljesítés folyamatára vonatkozóan a jelen pontban foglaltaknak megfelelően ütemezést állapítanak meg. Tervező a szerződés tárgyát képező feladatok ellátásához szükséges tevékenységeket a szerződés időtartama alatt folyamatosan végzi az Ajánlatkérési Dokumentációban is meghatározott alábbi ütemezés szerint:

61

Ütem

Részfeladat

Teljesítés dátuma (részhatáridők)

Tervezés

1. ütem

2. ütem

3. ütem

1. Tervkonzultáció: (a helyszíni bejárást és a tervezői felméréseket követően) a koncepcionális és technológiai alapkérdések eldöntése. 2. Tervkonzultáció: a „ceruzás tervek”, tervezői költségbecslés és a részletkérdések egyeztetése a Megrendelővel (a szerződésszegés IX.1. pont alatti jogkövetkezményeinek terhével) Teljes bírálati tervdokumentáció leszállítása tervellenőrzésre (2 példányban)

szerződéskötést követően 2 héten belül

legkésőbb a bírálati terv leadása előtt 2 héttel legkésőbb a tervszállítási határidő előtt 2 héttel

Engedélyköteles tervdokumentáció esetén

4. ütem

5. ütem

6. ütem

62

A terv javítása a bírálati terv észrevételei szerint. A Tervező a dokumentációt 1 példányban átadja, a Megrendelő ellenőrzi a bírálati hibajegyzék szerinti korrekciót. A Megrendelő kitölti a tervátvételi A szerződött tervszállítási jegyzőkönyvet. (Hiba esetén javításra véghatáridő visszaadja és a Tervező ismételten beadja (2011. április 25.) ellenőrzésre.) Az elfogadott egyesített tervdokumentációt a Tervező engedélyezésre benyújtja az, Engedélyező Hatósághoz. Hatósági észrevételek átvezetése, és egyesített Hiánypótlás kézhezvételétől tervdokumentáció véglegesítése. számított 5. munkanap Tervátadás: A Tervező bemutatja az érvényes engedélyt és Jogerős építési engedély a Megrendelő kiadja a tervmegfelelőségi nyilatkozatot. A Tervező a dokumentációt kézhezvételétől számított 5. leszállítja (12 példányban) és Záró munkanap dokumentumot (2 példányban), a Megrendelő kiadja a teljesítés igazolást.

Ütem

4. ütem

Részfeladat

Teljesítés dátuma (részhatáridők)

Nem engedélyköteles tervdokumentáció esetén Tervátadás: Tervező a dokumentációt 1 példányban átadja, a Megrendelő ellenőrzi a bírálati hibajegyzék szerinti korrekciót. A kitölti a tervátvételi Megrendelő jegyzőkönyvet és megfelelés esetén kiadja a A szerződött tervszállítási tervmegfelelőségi igazolást. (Hiba esetén véghatáridő javításra visszaadja és a Tervező ismételten (2011. április 25.) beadja ellenőrzésre.) Elfogadás esetén a Tervező a teljes dokumentációt leszállítja (12 példányban) és a Záró dokumentumot (2 példányban), a Megrendelő kiadja a teljesítés igazolást. Tervezői művezetés

Utolsó ütem

Tervezői művezetés

A leszállított tervek alapján történő kivitelezés teljes körű sikeres műszaki átadás-átvétele, de legkésőbb 2011. december 10.

III.2.

Amennyiben a kivitelezés nem valósul meg, Tervező a tervezői művezetésért járó díjazásra nem jogosult.

III.3.

A Tervező előteljesítésre jogosult, amelynek időpontjáról a Megrendelőt legalább 8 (nyolc) naptári nappal a várható teljesítést megelőzően írásban, igazolhatóan értesíteni kell. IV. Felek jogai, kötelezettségei

IV.1. A Megrendelő a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg átadja a Tervezőnek az OKA és a forgalomszámlálási adatokat.. Minden további, a tervezéshez szükséges információ és alapadat beszerzése – összhangban a jelen szerződés IV.2. pontjával -, valamint egyéb felmérés és vizsgálat elkészítése a Tervező feladata és felelőssége. IV.2. A Megrendelő a szerződéskötéskor még nem ismert, de jelen szerződés teljesítéséhez szükséges és rendelkezésére álló közbenső adatokat is köteles a Tervező hozzá intézett felhívására szolgáltatni a szükséges és lehetséges határidőn belül. A Megrendelő felkérésére a Tervező köteles vállalni ezen adatok beszerzését. IV.3. A Megrendelő adatszolgáltatási késedelme a Tervező egyidejű szolgáltatási késedelmét kizárja, és a Tervezőnek az ebből eredő akadályoztatása esetén – a Megrendelőhöz intézett haladéktalan írásbeli akadályközléssel egyidejűleg – jogában áll a tervezés folytatását felfüggeszteni.

63

Ebben az esetben a Tervező által dokumentáltan igazolt Megrendelői adatszolgáltatási késedelem idejével a szerződés III. 1. pontjában fogalt teljesítési határidők minden további intézkedés nélkül automatikusan meghosszabbodnak. IV.4. A tervezési feladattól és/vagy az építési engedélytől eltérő megrendelői igénymódosulások, illetőleg a tervezést érintő hatósági előírások megváltozása esetén a jelen szerződést módosítani kell, a már elkészült munkarészek átdolgozásának következménye és kockázata a Megrendelőt terheli. Ez nem érinti a tervezés folyamatában felmerülő kisebb korrekciókat és tervváltoztatásokat, valamint azon tervezési feladatokat, amelyek végrehajtásának szükségessége a Tervező érdekkörében felmerülő okra vezethetők vissza. Figyelemmel a jelen szerződés II.2. pontjára, a Tervező érdekkörében felmerülő okra visszavezethető esetleges tervváltoztatások után a Tervezőt díjkiegészítés, vagy bármilyen többletköltség érvényesítése nem illeti meg. IV.5. A Megrendelő a szerződés teljesítése során a tervezést figyelemmel kíséri, választása szerint a konzultációkon, tervbírálatokon részt vesz, és köteles az elkészült munkarészekkel kapcsolatban a továbbtervezés szempontjából lényeges kérdésekben állást foglalni. Megrendelőnek ezen jogosultsága nem érinti a Tervezőnek az elkészített tervdokumentáció szakhatósági és műszaki megfelelőségével kapcsolatos minőségi felelősségét. IV.6. A Megrendelő a Tervezőnek utasítást adhat. A Megrendelő utasításai nem mondhatnak ellent a hatályos tervezési előírásoknak, nem terjedhetnek ki a tervezési vállalkozás szervezésére, és nem tehetik a Tervező teljesítését terhesebbé. Amennyiben a Tervező ellentmondást észlel a megrendelői utasítások és a hatályos tervezési előírások között, úgy erre köteles a Megrendelő figyelmét az utasítás közlését követően haladéktalanul írásban felhívni. A Tervező a Megrendelő utasításai és a szerződéskötéskor ismert, vagy a teljesítés során ismertté váló érdekei szerint köteles teljesíteni. IV.7. Amennyiben a Megrendelő a Tervezőnek alkalmatlan anyagot, célszerűtlen, szakszerűtlen utasítást ad, a Tervező haladéktalanul köteles erre a Megrendelőt a neki címzett könyvelt levélpostai küldeményben, írásban figyelmeztetni. Amennyiben a figyelmeztetést neki felróhatóan elmulasztja, az ebből eredő kárért felelősséggel tartozik. Ha a Megrendelő e figyelmeztetés ellenére utasítását a Tervezőnek címzett írásbeli válaszában fenntartja, a Tervező a szerződést a Megrendelő kockázatára teljesíti. IV.8. A Tervező a Megrendelő által adott anyaggal, vagy utasításai szerint sem végezheti el a tervezést, ha ez jogszabályi, hatósági rendelkezés megsértéséhez, vagy az élet- és vagyonbiztonság veszélyeztetéséhez vezetne. Az utasítás megtagadása indokának helyénvalóságát a Tervezőnek kell bizonyítani. Amennyiben, figyelemmel a jelen szerződés 1. számú mellékletét képező Műszaki tartalom / Általános tervezési követelményekben leírtakra is, bármely – a Tervező munkájához szükséges - hatósági engedély módosítása válik szükségessé, a jogerős módosított engedély kézhezvételéig a Tervező csak abban az esetben és abban a körben tagadhatja meg a munkavégzést, amennyiben és amely részben a módosított engedély hiánya ténylegesen ellehetetleníti a munkavégzését.

64

IV.9. A Megrendelő felhatalmazza a Tervezőt, hogy a Kbt. rendelkezéseivel összhangban a szerződésben foglalt feladatai teljesítéséhez speciális szakkérdésekben - alvállalkozónak minősülő - altervező közreműködését vegye igénybe. A Tervező az altervezők szolgáltatásaiért a Megrendelővel szemben úgy felel, mintha a tervezést saját maga végezte volna el. A Megrendelő csak azon, jelen szerződés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó közreműködéséhez járul hozzá, akit a Tervező a közbeszerzési eljárásban benyújtott részételi jelentkezésében / ajánlatában megnevezett. A Megrendelő a szerződés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó közreműködéséhez csak a jelen szerződés olyan részeinek teljesítése tekintetében járul hozzá, melyet a Tervező a közbeszerzési eljárásban benyújtott részvételi jelentkezésében / ajánlatában megnevezett. IV.10. A terveket Megrendelő ellenőrzi az alábbiak szerint: - A terv műszaki tartalma megfelel-e a diszpozíciós kiírásnak. - A tervezett műszaki megoldás megfelel-e a vonatkozó jogszabályoknak, útügyi előírásoknak, egyéb követelményeknek, hatósági előírásoknak. - Előírásoktól eltérő műszaki megoldás esetén nyilatkozik az egyenértékűségről. - Ismerteti, ha az engedélyezési dokumentációtól – a jogszabályok keretein belül – a kivitelezési dokumentáció eltér. IV.11. A Felek a szerződés teljesítése során a teljesítés érdekében kijelölt képviselőik útján messzemenően együttműködnek, a tervek ismertetése, értelmezése, megvalósítása tárgyában folyamatosan konzultálnak. IV.12. A jelen szerződés értelmezésével, teljesítésével, módosításával és a számlázással kapcsolatos kérdésekben a Felek együttműködésre jogosult képviselői: Megrendelő képviselője Név: Lehel Zoltán Beosztás: Program Igazgató Telefon: 06-1/ 8199-115 Fax: 06-1/ 8199-540 Mobil: 06-20/9316-995 E-mail [email protected]

Tervező képviselője Név: Beosztás: Telefon: Fax: Mobil: E-mail

A Megrendelő e pontban kijelölt képviselője jogosult a Tervezőnek a szerződés szerinti utasításokat megadni, a Tervező teljesítését igazolni. A teljesítésigazoláshoz Tervmegfelelőségi nyilatkozat szükséges. IV.13. A Felek együttműködésre jogosult képviselői a jelen szerződéssel kapcsolatos műszaki / tervezési kérdésekben: Megrendelő képviselője Név: […] Beosztás: […] Telefon: […] Fax: […] 65

Tervező képviselője – Felelős Tervező Név: Beosztás: Telefon: Fax:

Mobil: E-mail

[…] […]

Mobil: E-mail

IV.14. A Tervező Felelős Tervezőként a jelen szerződés I.1. pontjában hivatkozott közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatában megnevezett Felelős Tervezőt köteles megjelölni, akinek személyesen teljesítendő feladatait képezik az alábbiak: -

a tervezési időszakban minden kapcsolódó egyeztetésen, bejáráson részt venni, a tervkonzultáción részt venni, a szükséges jelenléti íveket aláírni.

Amennyiben a Felelős Tervező – igazolt – akadályozatása esetén nem tud az előzőekben felsorolt eseményeken megjelenni, ezt előzetesen írásban (fax, vagy email útján) köteles jelezni a Megrendelő műszaki kérdésekben eljáró képviselőjének. Ez esetben a Tervező köteles a Felelős Tervezőjének megfelelő szakértelemmel, képzettséggel, végzettséggel, szakmai tapasztalattal rendelkező, továbbá a jelen szerződéssel kapcsolatos kérdésekben megfelelő tájékozottsággal rendelkező helyettes állításáról gondoskodni. Amennyiben a Tervező nem biztosít helyettest, vagy nem megfelelő, a jelen szerződés tárgyát képező tervezési feladatot nem, vagy nem kellően ismerő helyettest állít, emiatt a Megrendelő az eljárási cselekményt (egyeztetés, bejárás, tervkonzultáció) elhalaszthatja, és az ebből eredő késedelem jogkövetkezményei a Tervezőt terhelik. IV.15. A Felek megállapodnak abban, hogy a tárgybeli tervdokumentációk a magyar szabványoknak megfelelő hatályos útügyi műszaki előírások szerint készülnek. A Tervező tudomásul veszi, hogy ettől való eltérés esetén az eltérően alkalmazott műszaki megoldás egyenértékűségét az építésügyi hatóságnál szakértői véleménnyel kell bizonyítania, amelynek költségeit a Tervező viseli. A Tervező a jelen szerződés teljesítése során figyelembe veszi és alkalmazza az „Országos fő- és mellékutak felújítási és fenntartási munkáihoz szükséges tervezések egyedi Szabályai” elnevezésű dokumentációt (továbbiakban: Dokumentáció). Amennyiben ezen Dokumentáció előírásai nem tarthatók be, úgy a Tervező köteles a Megrendelőtől írásban részletes indoklással ellátott felmentést kérni, és a Dokumentáció betartásától csak a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ írásbeli felmentése alapján tekinthet el. IV.16. A Felek a szabványostól eltérő, a hazai gyakorlatban még nem ismert, vagy nem alkalmazott műszaki módszerek alkalmazása esetén a Tervező kárveszélyviselésében állapodnak meg, a Felek továbbá a Tervező kártérítési felelősségét nem korlátozzák. IV. 17. Ha a kivitelezés a terv szolgáltatásától számított három év után kezdődik meg, a Tervező a terveket a Megrendelő erre vonatkozó értesítése esetén felülvizsgálja, és köteles nyilatkozni a terv kivitelezésre való alkalmasságáról, vagy megváltoztatásának szükségességéről. A Tervező a terveket akkor köteles a Megrendelő díjfizetése ellenében a felülvizsgálatának megfelelően áttervezni, ha a Felek a hatályos Kbt. rendelkezéseivel összhangban erre irányulóan írásban megállapodtak.

66

V. A tervek szolgáltatása V.1.

A Tervező köteles a tervdokumentációkat a Magyar Közút NZrt. ……… Megyei Igazgatóság, Cím, Kapcsolattartó neve címre és a III.1. pontban megjelölt időben szolgáltatni. A Tervező a Megrendelőnek a tárgybeli kiviteli tervdokumentációt az alábbi formában és helyre szolgáltatja: Leszállítandó tétel

Leszállítás helye

2 példány teljes bírálati tervdokumentáció papír formátumban 12 példány teljes tervdokumentáció papír formátumban 2 példányban a tervektől elkülönítve egy-egy zárt borítékban („Záródokumentumok” felirattal) nyomtatva és digitálisan CD-n vagy DVD-n (adott dokumentum eredeti példánya, vagy szkennelve, vagy eredeti file-ja): – Tervező által beárazott költségvetés + xls file – Tervezési záróadatlap + xls file – Tervezői nyilatkozat engedélykötelességről (ha releváns) – Eredeti építési engedély határozat (ha releváns) – Értesítés jogerőre emelkedésről (ha releváns) – Tervezői nyilatkozat idegen területekről + doc (ha releváns) – Földhivatalnál érkeztetett kisajátítási terv, vagy érkeztetésről/átvételről szóló igazolás (ha releváns) – Teljes tervdokumentáció rajzi részei „.dwg/dxf” és „pdf” formátumban, továbbiak „doc”-ban és „xls”-ben valamint „pdf”-ben

Magyar Közút NZrt. illetékes megyei igazgatóságára Magyar Közút NZrt. illetékes megyei igazgatóságára

Magyar Közút NZrt. illetékes megyei igazgatóságára

V.2.

A Tervező a tárgybeli szolgáltatást a Megrendelő székhelyén történő személyes átadással teljesítheti. A szolgáltatás történhet a Megrendelő székhelyére, vagy az általa megjelölt helyre és személynek (egységnek) történő kézbesítéssel is, átvételi elismervény ellenében. Az átvételi elismervényen a szolgáltatás tárgyát, az átvétel időpontját és az átvevő nevét pontosan kell feltüntetni. Az átvétel időpontja a teljesítés napjának számít.

V.3.

A Megrendelő a terv átvételi napjától számított legkésőbb 8 (nyolc) napon belül az átvett tervdokumentációt köteles átvizsgálni, a dokumentációval kapcsolatos esetleges hibákat, illetve hiányokat konkrét kifogásként közölni és azok pótlását póthatáridő megjelölésével kérni. A Feleknek ettől számított 3 (három) napon belül a kifogásokat és a póthatáridőt

67

jegyzőkönyvbe foglaltan egyeztetniük kell és pontosan meg kell határozniuk az indokolt kifogásokkal érintett tervrészletek tervezési díjösszegét, amelyet a Megrendelő, mint még nem teljesített szolgáltatás díjértékét a tervezési díjból a teljesítésig visszatarthat. VI. Díjfizetés VI.1. A Tervező számláit a Megrendelőnek köteles benyújtani, a teljesítés Megrendelő általi igazolását követően - a Kbt. 305. §-ával összhangban - az alábbiak szerint „NFM Útpénztár előirányzat felhasználási keretszámla” (Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ, 1024 Budapest, Lövőház u. 39.) 10032000-00290737-51000008 A Megrendelő a számlát igazolás után haladéktalanul továbbítja a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ, továbbiakban: KKK címére. VI.2. A Megrendelő előleget nem fizet. A Tervező, a munkák szerződésszerű, hiánytalan és hibátlan teljesítését követően, a jelen szerződés II.1. pontjával összhangban egy számlát nyújt be a tervek elkészítésének díjára vonatkozóan, és egy számlát nyújt be a tervezői művezetés díjára vonatkozóan. Az egyes számlák esetében a Tervező a közbenső részszámlát a tervszállítását követően, a végszámlát pedig a tervezési művezetés lezárultát követően nyújtja be. Ezen díjakon belüli részszámlázásra nincsen lehetőség. A Tervező számlájának kitöltése során köteles feltüntetni a teljesítéssel érintett útszakaszok út-, és szelvényszámát, valamint a vonatkozó részösszeg értékét és a végösszeg értékét is. A Tervezői a tervszállítást követően kiállított számlájához az alábbi mellékleteket köteles csatolni: - nyilatkozat a terv engedély szükségességéről; - nyilatkozat a terv idegen terület igénybevételéről; - tervmegfelelőségi nyilatkozat - tervátvételi jegyzőkönyv – tételes igazolás a bírálati terv hibajegyzékének javításáról; - MK teljesítés igazolása. A Tervező a tervezői művezetést követően kiállított számlájához az alábbi mellékleteket köteles csatolni: - MK teljesítés igazolása - a kivitelezés befejezését igazoló műszaki átadási jegyzőkönyv A nevezett mellékletek hiánya esetén a tervezői számlákat az NFM Útpénztár befogadni és teljesíteni nem tudja. VI.3. KKK-NFM Útpénztár a tervezési díjat a Tervező hibátlanul, és hiánytalanul benyújtott számlájának, KKK által történt kézhezvételétől számított 30 napon belül banki átutalással fizeti meg a Tervezőnek a …. Bank ……..-……..-…….. számú számlájára.

68

VI.4. Szerződő Felek jelen szerződés alkalmazásában kifizetési napnak tekintik a KKK-NFM Útpénztár számlájáról történő átutalás napját. VI.5. Amennyiben a tényleges kifizetést teljesítő KKK a fizetési kötelezettségének teljesítésével neki felróhatóan késedelembe esik, úgy a késedelembe esés időpontjától kezdődően a fizetési kötelezettség teljesítéséig terjedő időszakra köteles a Tervezőnek – az őt megillető díjazáson felül – a Ptk. 301/A. § (2) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamatot is megfizetni. VI.6. A Tervező a teljesítésről kiállított számlájának KKK általi kifizetése 2009. január 1-jét követően az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A § hatálya alá esik, ezért a kiállított számlához minden esetben csatolnia kell az állami adóhatóság és vámhatóság által kibocsátott, a számla kiegyenlítésének dátumától számított tizenöt naptári napnál nem régebbi nemleges adóigazolását. Amennyiben ez elmarad, vagy köztartozása van a Tervezőnek, a KKK megtagadhatja a számla kiegyenlítését. A digitális aláírással hitelesített adóigazolást elektronikus formában, az [email protected] e-mail címre, vagy faxon/postai úton a Megrendelő pénzügyi osztályára kell küldeni. VI.7. Amennyiben a Tervező a tervezési díjat valamely külső partnere részére engedményezni kívánja, úgy azt a jelen szerződés módosítása nélkül megteheti oly módon, hogy az engedményező és az engedményes által aláírt engedményezési megállapodás két eredeti példányát a Tervező - a számlájához csatoltan - eljuttatja a díjkifizetést teljesítő KKK részére. Az engedményezési megállapodás teljesítésre alkalmas időben történő továbbítása kizárólag a Tervező kötelezettsége, a késedelmes átadásából eredő károkért a KKK nem tehető felelőssé. VII. Szavatosság, felhasználási jog VII.1. A Tervező köteles a szerződésben és mellékleteiben meghatározott tervezési vállalkozását a szerződésben és mellékleteiben foglalt tartalmi követelményeknek, hatósági engedélyeknek, a műszaki tervezésre vonatkozó minőségi-, biztonsági- és szakmai szabályoknak, ezek hiányában a kialakult szakmai követelményeknek és ipari gyakorlatban is elfogadott gyakorlatnak megfelelően, a tervezési előírások betartásával szolgáltatni. VII.2. A Tervező kellékszavatossággal tartozik azért, hogy az általa szolgáltatott tervdokumentációk minden tekintetben szakszerűek és jogszerűek. A szolgáltatásnak alkalmasnak kell lenni arra, hogy azt a Megrendelő rendeltetésszerűen, a szerződésben kikötött, a szerződéskötéskor, illetve a teljesítés folyamán megismert célnak megfelelően felhasználhassa. Tervező szavatol azért, hogy az általa szolgáltatott tervdokumentáció alapján a Megrendelő által végrehajtani kívánt építési munka a tervek alapján megvalósítható. Tervező szavatossági kötelezettségét nem érinti, ha Megrendelő a tervdokumentációt az V.3. pontban foglaltak szerint átveszi, de átvizsgálási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy azzal kapcsolatban kifogásait elmulasztja határidőben közölni. VII.3. Tervező kijelenti, hogy a szolgáltatott tervdokumentációban foglaltak kizárólag az ő szellemi termékét képezik, illetve a harmadik személy szellemi termékét képező tervdokumentáció részek felett átruházható felhasználási joggal rendelkezik.

69

VII.4. A Tervező szavatolja, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a tervek kivitelezése esetén a kivitelezést akadályozná, vagy korlátozná. Abban az esetben, ha a szerződésben foglalt tervezési szolgáltatás harmadik személy oltalommal védett jogát érintené, a Tervező köteles erre a Megrendelő figyelmét kellő időben, előzetesen felhívni és a Megrendelőtől az oltalommal védett jogok megszerzéséhez engedélyt kérni. Az oltalommal védett jog megszerzésének költségei, amennyiben a Felek eltérően nem állapodnak meg, a Megrendelőt terhelik. A Tervező figyelem-felhívási, engedélykérési kötelezettségének felróható elmulasztásáért a Megrendelővel szemben kártérítési felelősséggel tartozik. VII.5. Felek megállapodnak abban, hogy a tervezési feladatok elvégzése kapcsán jelen szerződés keretében létrejövő szellemi termékek, dokumentumok, illetve szellemi alkotások, az ezekhez fűződő szerzői jogok vagyoni jogai a Megrendelő tulajdonába kerülnek, illetve az ehhez fűződő jogvédelem a Megrendelőt illeti meg. A tervezési munka elvégzése során létrejövő dokumentációval, szellemi alkotással, az ahhoz fűződő vagyoni jogokkal, annak minden elemével a Megrendelő szabadon, területi, időbeli és a felhasználás módjára való korlátozástól mentesen, kizárólagosan rendelkezik, azt a Tervező nem jogosult jelen szerződés teljesítésétől eltérő célra felhasználni. Jelen rendelkezés alapján a Megrendelő jogosult különösen a Tervező által elvégzett munka eredményének nyilvánosságra hozatalára, feldolgozására, átdolgozására, megváltoztatására, módosítására, továbbfejlesztésére, publikálására, közzétételére (terjesztésére), reprodukálására, sokszorosítására (többszörözésére, ideértve a számítógéppel vagy egyéb elektronikus adathordozóra történő másolást is), és mindezen jogok továbbengedélyezésére mindezeknek minden jogosultságával együtt. VII.6. Amennyiben a Tervező altervezőt vesz igénybe, a Tervező a közte és az altervező közötti szerződésben köteles kikötni, illetve biztosítani, hogy a VII.4. pont szerinti felhasználási jog a Megrendelőt illeti meg. Ennek elmaradásából eredő jogkövetkezmények a Tervezőt terhelik. VII.7. A Megrendelő felhasználási jogát nem érinti, ha a Tervező késedelme, illetve jelen szerződésben, valamint a Kbt.-ben meghatározott egyéb okból a tervezési díjat, vagy egy részét visszatartja, illetve a Tervezővel szemben jelen szerződéssel kapcsolatban követelést, vagy igényt érvényesít. VIII. Felelősségbiztosítás VIII.1 A Tervező tervezői tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosításának ki kell terjednie jelen szerződés tárgyára, a jelen szerződés tárgyát képező valamennyi feladatra, valamint jelen szerződés II.1. pontja szerinti teljes bruttó tervezői díjnak (azaz a tervek elkészítésének bruttó díja + bruttó tervezői művezetési díj) megfelelő összeghatárra és az esetleges altervezői (alvállalkozói) szolgáltatás mellett a tervezéssel okozatosságban keletkező káresemények személyi- és dologi kárainak megtérítésére is. A tervezői felelősségbiztosításnak a 2011. december 10-i véghatáridő időpontjáig hatályosnak és érvényesnek kell lenni. Amennyiben ezen határidő módosítása miatt a módosítással megállapított tervszállítási határidő később jár le, mint a tervezői felelősségbiztosítás fennállása, úgy a Tervező köteles a tervezői felelősségbiztosítást is ezen időpontra kiterjedően meghosszabbítani. Amennyiben a jelen szerződés több, eltérő tervszállítási határidővel rendelkező projekt elemet tartalmaz, úgy a későbbi tervszállítási véghatáridő napja irányadó.

70

A Tervező kötelezettséget vállal, hogy a jelen pont szerinti biztosítását a szerződés teljesítéséig (valamennyi, jelen szerződésben megjelölt feladatnak a Megrendelő által teljesítésigazolással igazolt átvételéig) fenntartja. VIII.2. A Tervezőnek azt, hogy az előző pont szerinti tervezői felelősségbiztosítással rendelkezik, a jelen szerződés általa történő aláírásával egyidejűleg kell igazolni. Az igazolás megtörténte a jelen szerződés Megrendelő részéről történő aláírásának a feltétele. VIII.3.A Tervező az érvényes és hatályos tervezői felelősségbiztosítás fennállását a jelen szerződés általa történő aláírásának napján - választása szerint - a következőképpen igazolhatja: A) a jelen szerződés tárgyára kötött tervezői felelősségbiztosítást igazoló biztosítási kötvény egyszerű másolatával, amely tartalmazza - a Megrendelő megnevezését, - a munka megjelölését (a következők szerint: közbeszerzési eljárás megnevezése, a megnyert rész számának megnevezése, az érintett út számának megjelölése, és az út neve), - a biztosítási fedezeti összeget vagy annak mértékét, - azt, hogy a biztosítás a teljesítés időtartama (tervszállítási véghatáridő napja alatt fennáll, B) a meglévő tervezői felelősségbiztosítás kiterjesztése esetén a biztosítási kötvény egyszerű másolatával, és a biztosító által kiadott fedezetigazolás egyszerű másolatával, amely tartalmazza az A) pontban meghatározottakon túl azt is, hogy a Tervező a meghatározott kötvény szám alatt a biztosítónál a fedezetigazolásban megadott felelősségbiztosítási fedezettel rendelkezik, melynek hatálya kiterjed a fedezetigazolásban megadott munkára és értékre. VIII.5. Amennyiben a Tervező a jelen szerződés általa történő aláírásával egyidejűleg nem adja át a Megrendelőnek a tervezői felelősségbiztosítás fennállásának igazolását, úgy a Megrendelő nem köteles a jelen szerződés aláírására, és az emiatt bekövetkező késedelemért a Tervezőt terheli a felelősség. Amennyiben a Tervező a jelen szerződés általa történő aláírásával egyidejűleg nem az előzőekben részletezett tartalommal nyújtja be a tervezői felelősségbiztosítás fennállásának igazolását, annak befogadására, átvételére a Megrendelő nem köteles, és az emiatt bekövetkező késedelemért a Tervezőt terheli a felelősség. VIII.6. Amennyiben a Tervező a jelen szerződés általa történő aláírásának napjától számított 8. (nyolcadik) napig nem nyújtja be, vagy nem nyújtja be újra megfelelően a tervezői felelősségbiztosítás fennállásának igazolását, úgy a Megrendelőt megilleti a jelen szerződéstől való elállás joga, azzal, hogy emiatt a Tervezőnek sem kártérítési felelősséggel, sem kártalanítással nem tartozik, jogosult azonban a Tervezővel szemben érvényesíteni az elállásból eredő kárainak megtérítését. VIII.7 A Tervező tervezői tevékenységre vonatkozó érvényes felelősségbiztosítási szerződésének másolata jelen szerződés 7. számú mellékletét képezi.

IX. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek

71

IX.1. Felek a Tervezőnek felróható késedelmes teljesítés esetére késedelmi kötbért állapítanak meg. Erre tekintettel a Tervező kötelezettséget vállal arra, hogy késedelmes teljesítése esetén a késedelem minden napjára – tervezői művezetés díja nélküli – nettó tervezői díj 1 (egy) %-ának megfelelő késedelmi kötbért fizet. A késedelmi kötbér maximuma 30 nap. IX.2. Késedelmi kötbért megalapozó tervezői késedelemnek minősülnek különösen, de nem kizárólagosan az alábbiak: a) A Tervező a jelen szerződés III.1. pontjában meghatározott vonatkozó tervszállítási véghatáridőre a terveket a jelen szerződésben foglaltak szerint nem szállítja le a Megrendelőnek. b) Engedélyköteles tervezés esetében az engedélyezési eljárás elhúzódik, és a szükséges hatósági engedély kiadása azért késik, mert a Tervező az engedélyt kibocsátó hatóság két alkalommal történő felhívása ellenére határidőben nem nyújtja be, vagy nem megfelelően nyújtja be az engedélyeztetéshez szükséges dokumentumokat. Ez esetben a tervezői késedelem és a késedelmi kötbér számításának első napja az a nap, amikor a Tervező az engedélyt kibocsátó hatóság harmadik hiánypótlási felhívását kézhez kapja. c) Amennyiben a tervszolgáltatást követően hiányokat kell pótolni, hibákat kijavítani, vagy a Tervezőnek felróható okból a tervdokumentációt át kell dolgozni, és a Tervező az észrevételek és hibák listájának átvételét követő 5 (öt) munkanapon túl pótolja a hiányosságokat vagy szállítja le az átdolgozott tervdokumentációt. . IX.3. Ha a teljesítés a Tervező felróható magatartása miatt meghiúsul, Tervező a - tervezői művezetési díj nélküli - nettó tervezői díj 30 (harminc) % ának megfelelő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. IX.4. Szerződő Felek rögzítik, hogy Tervező kötbérfizetési kötelezettsége nem érinti a Megrendelő kötbéren felüli kárának megtérítési kötelezettségét. A Tervező kizárólagosan felelős minden olyan kárért, melyet alkalmazottai, altervezői, alvállalkozói, vagy egyéb teljesítési segédei a Megrendelőnek, más alvállalkozóknak, illetve harmadik személynek felróhatóan okoztak. Tervező az általa okozott károkat köteles közvetlenül rendezni, illetve a Megrendelőt mentesíteni minden kárigény, követelés alól, amelyek az általa okozott károkkal kapcsolatban kerültek fel. A Tervező köteles megfizetni a Megrendelő számára minden olyan bírságot, hatósági díjat, egyéb költséget, amelyet a Megrendelőre a Tervezőnek, illetve alvállalkozójának, szub-alvállalkozójának, egyéb teljesítési segédjének felróható magatartása, vagy mulasztása miatt szabtak ki. IX5. Megrendelő a kötbér- vagy kártérítési követelését a tervezői díjba vagy a tervezési művezetés díjába történő beszámítással érvényesíti, és azt a Tervező előzetes írásbeli értesítését követően jogosult a Tervező esedékes számlájából levonni. X. Szerződésszegés, a szerződés megszűnése X. 1.

72

A Megrendelő a jelen szerződést a Tervező súlyos szerződésszegése esetén jogosult írásban, azonnali hatállyal felmondani, feltéve, hogy a Tervező a szerződésszegő

magatartásával az írásbeli felszólítás kézhezvételét követő 8 (nyolc) napon belül sem hagy fel, illetve kötelezettségét nem teljesíti Súlyos szerződésszegésnek minősül a Tervező részéről különösen: a) a Tervező valamely jelen szerződéses kötelezettségének teljesítését – a jelen szerződés IV.8. pontjában meghatározottak kivételével - megtagadja; b) a jelen szerződés III.1. pontjában 1. ütemként meghatározott Tervkonzultáción nem jelenik meg a Tervező képviselője; c) a jelen szerződés III.1. pontjában 2. ütemként meghatározott Tervkonzultáción felkészületlenül jelenik meg a Tervező képviselője; d) a Tervezővel szemben csődeljárás, vagy felszámolási eljárás indul, illetve végelszámolás alatt áll; e) a fizetendő kötbér összege eléri a kötbér maximális mértékét, azaz a Tervező neki felróható okból a tervszállítási véghatáridő napjától számított 30. naptári napon nem adja át a kivitelezési tervdokumentációt. X.2. Jelen szerződés IX.1. pont b) alpontja tekintetében felkészületlennek minősül a Tervező akkor, ha az általa biztosított Felelős Tervező a Tervkonzultációkon a Tervező képviseletében nem jelenik meg. Felkészületlennek minősül a Tervező akkor is, ha a 2. Tervkonzultáción az alább felsorolt dokumentumok valamelyikét nem tudja bemutatni a Megrendelőnek - a helyszínrajz, - a hossz-szelvény, - keresztszelvény, - torzított keresztszelvény, - talajmechanikai szakvélemény. X.3.

Jelen szerződést bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja továbbá, ha a másik fél a jelen szerződés felhasználási jogra, illetve díjfizetésre vonatkozó rendelkezéseit súlyosan megszegi, vagy olyan magatartást tanúsít, amely a vele való további együttműködést vagy a szerződés céljának elérését nagymértékben veszélyezteti.

X.4. Amennyiben a szerződés Megrendelő általi azonnali hatályú felmondására a Tervező érdekkörében felmerült ok miatt kerül sor, a Megrendelő a jelen Szerződés VIII.3. pontjában foglaltaknak megfelelően jogosult a meghiúsulási kötbér, valamint a kötbéren felüli kárának érvényesítésére. X.5. Megrendelő a szerződéstől bármikor elállhat, köteles azonban a Tervező kárát megtéríteni. Ha Megrendelő a szerződéstől azért állt el, mert a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá vált, hogy a Tervező a munkát csak olyan számottevő késéssel tudja elvégezni, hogy a teljesítés emiatt a Megrendelőnek már nem áll érdekében, a Megrendelő a szerződésszegésre vonatkozó szabályok szerint kártérítést követelhet.

73

X.6. A Szerződés megszűnése esetén a Felek egymással teljes körűen elszámolnak. A Szerződés megszűnése esetén a Tervező köteles az általa birtokolt iratok hiánytalan és tételes átadására, valamint köteles tevékenységéről részletes írásbeli tájékoztatót adni.

XI. Vegyes rendelkezések XI.1. Ezen szerződés mindkét fél által történő aláírásának napján lép hatályba. Amennyiben a Felek jelen szerződést eltérő időpontban írják alá, úgy a szerződés aláírásának, egyben a szerződéskötésnek és a szerződés hatályba lépésének napja a szerződést másodikként aláíró fél aláírásának napja. XI.2. A Felek ezen szerződésből eredő jogvitáik rendezésére nem vesznek igénybe mediátori közreműködést, és nem fordulnak Választott Bírósághoz. XI.3. Felek tudomásul veszik, hogy a szerződéses díj, mint költségvetési pénzeszköz felhasználására vonatkozóan az Állami Számvevőszéknek, illetve a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalnak ellenőrzési jogosultsága van, valamint azt, hogy a szerződés lényeges tartalmának megismerését üzleti titokra hivatkozással nem tagadhatják meg. XI.4. A jelen szerződés II.1.pontja szerinti tervezői díj (mint vállalkozói díj) megfizetése az Útpénztár fejezeti kezelésű előirányzat terhére történik. XI.5. A jelen szerződésben nem rendezett kérdésekben a felek jogviszonya tekintetében a Ptk. szabályai, valamint a jelen szerződés alapját képező közbeszerzési eljárás dokumentumai ( melyek ezen szerződés elválaszthatatlan részét képezik) az irányadók. XI.6. Ezen tervezési szerződés elválaszthatatlan mellékletei: 1. sz. melléklet: Műszaki tartalom / Általános tervezési követelmények 2. sz. melléklet: Záró mintadokumentumok 3. sz. melléklet: Részvételi felhívás és Dokumentáció 4. sz. melléklet: Ajánlattételi felhívás 5. sz. melléklet: Tervező részvételi jelentkezése 6. sz. melléklet: Tervező ajánlata 7. sz. melléklet: Tervező érvényes felelősségbiztosítási szerződése Jelen szerződés … oldalból áll a szerződés részét képező mellékletek nélkül. Felek a szerződést – ideértve a szerződés elválaszthatatlan részét képező mellékleteit is – elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Kelt, .......................................

Megrendelő Név beosztás

74

Kelt, .......................................

Tervező Név beosztás

1. számú melléklet: Műszaki tartalom / Általános tervezési követelmények

A tervezés fő feladata Az ország területén a Magyar Közút NZrt. kezelésében lévő közutakat érintően rendkívüli időjárások károkat okoztak. Ezen károk helyreállítására közútkezelő helyreállítási terveket kíván készíttetni. Károkkal érintett megyék (13): Pest, BAZ, Heves, Nógrád, Békés, Csongrád, Bács, Baranya, Tolna, GYMS, Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér.

A keletkezett károk jellege, helyreállítás igénnyel érintett közút környezet: töltés süllyedés, löszfal omlás, bevágási-, hegyoldali rézsű elmozdulása, domboldal csúszás, támfal károk, csapadékvíz elvezetés létesítményeiben keletkezett károk (árkok, átereszek helyreállítása, mederrendezés), padka-, rézsű csúszás, -kimosódás, burkolat, pályaszerkezet károk, teherbírás vesztés, út alámosás, út alatti pince beszakadás…

Fenti károk tartós helyreállítását megfelelő szakági tervek szerint lehet elvégezni, melyek kidolgozása jelen eljárásban kiválasztott nyertes ajánlattevő – tervező - feladata.

Tervezés tárgya, menete A létesítményjegyzék szerinti kárhelyszínek ismeretében tervezőnek részletesen meg kell vizsgálni a kár keletkezésének okát, helyreállítás lehetőségeit illeszkedve a kár jellegéhez, a kárral érintett közúti környezethez az alábbiak szerint; A)

csapadékvíz elvezető rendszer vizsgálata (vízgyűjtő terület, lefolyásviszonyok, befogadó, kárral érintett szakasz problémái, hidraulikai méretezés…);

B)

talajadottságok, talajvízviszonyok… (talajmechanikai vizsgálatok…);

C)

kárral érintett közúti környezet műszaki paramétereinek felmérése (út, pályaszerkezet, vízelvezetés,

érintett

közművek,

útkörnyezet

létesítményei

pl.támfalak…),

szerkezeteinek, állapotjellemzőinek rögzítése; D)

a kár okát összefoglalva helyreállítás lehetséges módozataira javaslattétel;

E)

lehetséges helyreállítás beavatkozások változataira költségbecslés készítése.

75

Fentieket Megbízónak elő kell terjeszteni (terv zsűri), majd döntést követően tervezhető tovább a helyreállítás. A javasolt és elfogadott helyreállítási megoldás engedélyezési és kiviteli szintű műszaki tervezése során a kapcsolódó szakágak összehangolt munkáját generáltervező biztosítja. Szakági tervek igazodva a helyreállítás műszaki tartalmához: útépítés, vízépítés, geotechnikai, tartószerkezeti, közmű.

Tervezői konzultáció minimálisan: -

1. tervindító konzultáció a tervezés megkezdése előtt, a szerződés aláírást követő 2 héten belül, helyszíni bejárással;

-

Előrehaladás bemutatása, munkaközi állapotban legalább egy alkalommal;

-

2. „ceruzás” tervkonzultáció : a bírálati terv leadása előtt 2 héttel.

Tervező feladata a konzultációkról helyben jegyzőkönyv, vagy emlékeztető összeállítása, a főbb megállapítások rögzítésével.

A tervek szállítását követően tervező együttműködik az engedélyezésnél, illetve kivitelezés során helyszíni tervezői művezetést biztosít.

Megrendelői adatszolgáltatás Megrendelő biztosítja Tervezők részére az Országos Közúti Adatbank, valamint az érintett útszakasz forgalomszámlálási adatait. A pályaszerkezet méretezését ezek figyelembevételével kell elvégezni.

Tervek elvárt tartalma A tervek rajzi munkarészeinek követelményei és a vonatkozó ÚT 2-1.226:2006 szerint; a tervek elvárt tartalma az ÚT 2-1.201:2008, ÚT 2-1.215:2004; ÚT 2-1.222:2007 Útügyi Műszaki Előírások szerint teljesítendő.

A geodéziai felméréssel, tervezési alaptérképpel kapcsolatos pontos elvárások: Az

érintett

vonalas

létesítmények

esetében

legalább

a

20-25

m-ként

felvett

keresztszelvényenkénti keresztirányú szintbemérés szükséges. a jellemző terepi töréspontok felvételével, a káresemények helyein részletpont sűrítéssel. A szintezések minden esetben tartalmazzák az úttengelyt és a burkolatszéleket, a burkolat lokális magas és mélypontjait, 76

kiegészítve a jellemző terepi töréspontok felvételével, a káresemények helyein részletpont sűrítéssel valamint az útvíztelenítő árkot és a csatlakozó terepet. . Az útterületen közmű aknák és egyéb létesítmények vízszintes és magassági helyzetét minden esetben rögzíteni kell. Egyéb esetlegesen érintett létesítmények; csomópontok, útcsatlakozások burkolt és burkolatlan utakat be kell mérni, valamint a leálló sávok és autóbuszöblök méreteit is szükséges megadni. Az esetlegesen érintett ívek elejét és végét, illetve az ívsugár nagyságát meg kell határozni (pontsűrítés). A padkák és vízelvezető rendszerek felvételét keresztszelvényenként jellemző terep pontokkal kell felvenni, úgy, hogy az elvégendő földmunka mennyisége minél pontosabban kalkulálható legyen (pl. árok folyás fenék 2 ponttal…). Ugyanígy részletes mérés kell műtárgykörnyezetben, kialakult kár környezetében.

Helyreállítás jellegéhez igazodó előzetes vizsgálatok: -

talajmechnaikai vizsgálatok és szakvélemény;

-

hidraulikai szakvélemény;

-

statikai szakvélemény;

-

közműegyeztetések;

-

út pályaszerkezet vizsgálatok.

Felmérés: -

kiviteli tervezéshez megfelelő részletességű geodéziai felmérés;

-

állapotrögzítő leírás, fotódokumentáció.

Tervek: -

szakági

(útépítési,

forgalomtechnikai,

geotechnikai,

vízépítési,

tartószerkezeti,

közmű…) engedélyezési és kiviteli tervek az alábbiak szerint:

Tervek tartalma -

Tervezői

nyilatkozat

(mely

egyebek

mellett

tartalmazza,

hogy

tervhibára

visszavezethető többletköltség felmerülése esetén a tervező … tervezői felelősség biztosítása terhére helytáll…); -

Műszaki- és technológiai leírás 4/2002 (II.20.) SZCSM-EÜM együttes rendelet 6 (2) bek b. szerinti „biztonsági és egészségvédelmi tervfejezettel”;

77

Ingatlan nyilvántartási térkép;

-

Közműnyilatkozatok;

-

Közútkezelői egyeztetések jegyzőkönyvei;

-

Meglévő állapot fotói (jellemző képek szerkesztve, nyomtatva és digitálisan a dokumentációs CD-n is mellékelve);

-

Kitűzési alappont jegyzék grafikusan 200 m-kénti sűrűséggel;

-

Közműhelyszínrajz (közmű nyilvántartási térképek genplánja);

-

Áttekintő helyszínrajz M = 1:150000 (úthálózati térkép);

-

Átnézeti helyszínrajz M = 1: 10000 ( topológiai térkép);

-

Részletes helyszínrajz M = 1: 500 (rávezetve az út közterület határait és a szomszédos földterületek hrsz. azonosítását);

-

Részletes hossz-szelvény Mh = 1: 500, Mv = 1: 50;

-

Külön hossz-szelvény az esetlegesen érintett útcsatlakozásokról, csomóponti ágakról (beavatkozással érintett hossz + 25 m);

-

Minta keresztszelvények M = 1:50;

-

Keresztszelvények 20-25 m-enként M = 1:100;

-

Torzított keresztszelvények

-

Geotechnikai terv (talajmechanikai vizsgálatok és szakvélemény elvégzésével, több alternatív megoldás lehetőségének összehasonlító dokumentálásával);

-

Víztelenítési terv, vízépítési szakági tervrész elkészítése (Az út és a környező vízgyűjtő terület csapadékvíz elvezetésének hidraulikai, hidrológiai vizsgálatával, méretezés elvégzésével.);

-

Káreseménnyel érintett műtárgyak helyreállítási terve (sérült hidak, átereszek állapotfelmérése, egyedi szerkezeti sérülések esetén statikai számítások, méretezések elvégzése.

-

Szükség esetén közmű kiváltási, védelembe helyezési terv;

-

Méret- és mennyiség kimutatás;

-

Tervezői költségvetés árazatlan a kiadott tételrend szerint, nyomtatva

-

Tervezői költségvetés árazott, a kiadott tételrend szerint

-

Ideiglenes forgalomkorlátozási terv;

-

Hulladék tervlap (vonatkozó jogszabály tartalma szerint);

-

Minőségi tervfejezet a beépítésre tervezett anyagok elvárt minőségére vonatkozóan.

Hidak, műtárgyak helyreállítása tervdokumentációk elvárt tartalma: 78

Rajz- és iratjegyzék;

-

Tervezői nyilatkozat;

-

Egyeztetési jegyzőkönyvek (közmű nyilatkozatok);

-

Átnézeti helyszínrajz;

-

Felmérési terv;

-

Általános terv;

-

Részlettervek (hídszegély-és pályaburkolat csatlakozás; szigetelés- és útpálya csatlakozás; vízelvezetési részletek);

-

Műszaki leírás;

-

Méret- és mennyiség kimutatás;

-

Építési ütemek;

-

Ideiglenes forgalomkorlátozási terv;

-

Hídkorlát villámvédelmi földelési terve

-

Ideiglenes forgalomszabályozási terv (helyszínre adaptált terv a technológiai ütemekkel összhangban, elemkonszignációval);

-

Szükség esetén közmű kiváltási, védelembe helyezési terv;

-

Részletes méret és mennyiségszámítás;

-

Tervezői költségvetés árazott, árazatlan, a kiadott tételrend szerint;

-

Hulladék tervlap (vonatkozó jogszabály tartalma szerint);

-

Minőségi tervfejezet a beépítésre tervezett anyagok elvárt minőségére vonatkozóan.

A kiviteli terveknek tartalmazni kell az elvárt minőségi igényeket, kivitelezés technológiát, és az építésütemezést. A tervezett építési technológiák alapján a kiviteli terv tartalmazzon a 4/2002. EÜM-SZCSM együttes rendelet szerinti biztonsági és egészségvédelmi tervrészt.

A tervezett helyreállítási munkák megvalósításához szükséges még a kivitelezést segítő ideiglenes forgalomkorlátozások, esetleges terelések helyszínre adaptált tervezése.

Tervezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a helyreállítás építése építési engedély illetve vízjogi engedély köteles tevékenység-e.

Megvizsgálandó az idegen terület igénybevételének szükségessége. Amennyiben idegen terület érintett kisajátítási munkarész összeállítása tervezői feladatot képez (záradékolt munkarészek).

79

Amennyiben szükséges, a termőföld érintettsége esetén humuszgazdálkodási szakvéleményt is el kell készíteni.

Amennyiben a beavatkozás erdőterületet érint, el kell készíteni az átminősítéshez szükséges dokumentumokat.

A kivitelezés alatt a tervezői művezetést biztosítani kell.

Tervek dokumentálása, engedélyeztetés A terveket nyomtatott és digitális formában is dokumentálni kell.

Tervek elvárt példányszáma: -

2 példány bírálati tervdokumentáció papír alapon;

-

a megfelelőségi nyilatkozat kiadása után további 12 példány végleges tervdokumentáció papír alapon, 2 példány záró dokumentáció, 1 elektronikus (digitális) példány (CD/DVD).

A tervdokumentáció digitális állománya 1 dokumentációs CD-n adandó le melynek tartalma külön szakági tervrészekhez kötődő mappákban: -

tervező fotói a meglévő állapotról;

-

szöveges anyagok, dokumentumok konvertálva vagy scannelve pdf formátumban;

-

árazatlan tervezői költségvetés a kiadott tételrend szerint excel formátumban;

-

tervrajzok .pdf és .dwg formátumban.

Esetleges utórendelés esetén kérjük a többlet tervdokumentáció költségeit a tervezői árajánlati költségvetésében, külön soron szerepeltetve megadni.

Szükség esetén le kell folytatni az építési engedélyezési és vízjogi létesítési engedélyezési eljárásokat (a tervezés során felmerülő hatósági és egyéb díjakat, jóváhagyás esetén a Közlekedési Koordinációs Központ biztosítja).

Az építési engedély-határozat alapján a módosításokat a kiviteli terven át kell vezetni Tervezőnek.

80

Az ingatlanok tulajdonosaival való tárgyalás, megegyezés, adás-vételi szerződések kötése nem a Tervező feladata.

81

2. sz. melléklet: Záró mintadokumentumok

NYILATKOZAT A TERV ÉPÍTÉSI ENGEDÉLY SZÜKSÉGESSÉGÉRŐL

Alulírott Tervező Név: Székhely: Cégjegyzékszám: a Magyar Közút NZrt. (1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.) mint megrendelő által a … rész számú projekt részét képező Megye

Útszám

Km szelvényszám (tól-ig)

Út megnevezése

Projektele m MK kód

projektelem(ek)mel kapcsolatban az alábbi nyilatkozatot teszem: Az … munkaszámú terv alapján elvégzendő munkálatok során közműátépítés nem szükséges és a beavatkozás az út közúthálózatba sorolását nem változtatja meg, ezért az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről szóló 15/2000. (XI.16.) KöViM rendelet 4. § (1) bekezdés alapján a meglévő út területén elvégzendő munkákhoz közlekedési hatósági engedély nem szükséges.

Kelt: 2010. év ………hónap …….. . nap

………………………………………………………. Tervező (cégszerű aláírás)

82

NYILATKOZAT A TERV IDEGEN TERÜLET IGÉNYBEVÉTELÉRŐL

Alulírott Tervező Név: Székhely: Cégjegyzékszám: a Magyar Közút NZrt. (1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.) mint megrendelő által a … rész számú projekt részét képező Útszám

Út megnevezése


Projektele m MK kód

projektelem(ek)mel kapcsolatban az alábbi nyilatkozatot teszem: A projekt idegen terület megszerzését (adás-vételét, esetleges kisajátítását) és/vagy a meglévő útterületen tulajdon/kezelő jogviszony rendezését, átvezetését – nem igényli – az alábbi táblázat szerint igényli:

Belterület Települé /külterüle Megye s t

Hrsz

Idegen terület (megvásároland ó/ kisajátítandó) [X, ha igen]

Meglévő útterületen rendezendő, átvezetendő tulajdon/ kezelő [X, ha igen]

Kelt: 2010. év ………hónap …….. . nap

………………………………………………………. Tervező (cégszerű aláírás)

83

Megjegyzés

TERVMEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Alulírott terv felülvizsgáló a Magyar Közút NZrt. (1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.), mint megrendelő a …….. rész számú Megye

Útszám


Út megnevezése

Projektelem MK kód

projektelem(ek)mel kapcsolatban az alábbi nyilatkozatot teszem: Jelen nyilatkozattal igazolom, hogy [Tervező neve] által leszállított, tárgyi kiviteli tervet a bírálati tervre kiadott észrevételek szerint tételesen ellenőriztem, a dokumentáció javítása megtörtént.

Dátum: Budapest, 2010. …………………………. P.H.

…………………………………… [Név] [Beosztás] Magyar Közút NZrt.

84

TISZTELT RÉSZVÉTELRE JELENTKEZŐ! AMENNYIBEN JELEN DOKUMENTÁCIÓT ELEKTRONIKUS ÚTON LETÖLTÖTTE, KÉRJÜK, HOGY

Recommend Documents