Tisztelt Csanádapácai Lakosok!

Tisztelt Csanádapácai Lakosok! Tájékoztatni szeretném a Tisztelt Lakosságot, hogy Magyarország Kormánya teljes mértékben konszolidálta az 5000 főnél kevesebb lélekszámú településeket, így Csanádapáca Községet is. Bizakodásra adhat okot, hogy önkormányzatunknak lehetősége nyílik arra, hogy olyan pályázatokat is beadhassunk, amelynél önerőt kell biztosítani. A Képviselő-testület 2013. január 31-én elfogadta településünk 2013-as költségvetését: 687.008 E Ft bevétellel 687.008 E Ft kiadással 0 E Ft hiánnyal. A tavalyi évhez hasonlóan idén is szoros gazdálkodást szükséges folytatnunk, a költségvetési egyensúly fenntartása érdekében. A Képviselő-testület a 25/2012.(X.26.) számú rendelete a mezőőri szolgálatról: 2013. január 1-jén lépett hatályba a rendelet. A rendelet területi hatálya az önkormányzat közigazgatási területéhez tartozó termőföldekre terjed ki. Az őrszolgálat megalakítási, fenntartási és működési költségének fedezetére az önkormányzat mezőőri járulékot állapít meg. A járulék megfizetésére az a földhasználó, ha ez ismeretlen, a föld tulajdonosa kötelezett, akinek 2013. január 1-én a használatában (tulajdonában) áll. A járulék mértéke 2013. január 1-től: 250,- Ft/ha/év. A Képviselő-testület megpályáztatta a betöltendő állást, és Kvasz Pált választotta mezőőrnek, 2013. január 1től. Az önkormányzat vásárolt egy Mitsubishi típusú terepjáró autót, amivel a feladat bármely időjárási viszonyok között ellátható. Csanádapáca Önkormányzata 2013. évre is pályázott a Start Mintaprogramra, amely vélhetően 2013. március 1-től indul. Erre vonatkozóan szerződéssel még nem rendelkezünk, így pontos számokat sem tudok

Nőnap alkalmából szeretettel köszöntjük a hölgyeket! Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete, Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal

mondani. A Belügyminisztérium kimondott célja a létszámkeret további bővítése. Március első napjától elérhető lesz a www.csanadapaca.hu címen a megújult honlapunk, ahol folyamatosan naprakész hírekkel és információkkal szolgálunk Önöknek. Észrevételeikkel rendelkezésükre állunk a 0620352-94-31 telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen. Reményeim szerint hamarosan beköszönt a tavasz, én arra kérek minden csanádapácai ingatlantulajdonost, hogy lakókörnyezetét mindenki erejéhez és lehetősége szerint tegye rendbe (utca, út, és utca közti rész), hogy az idelátogató vendégeknek, valamint átutazó idegeneknek is kedvező benyomást keltsen településünk. Értesítem Önöket, hogy a LEADER pályázati forrásból megvalósított Művelődési Ház mögötti Sportcentrum műszaki átadásra került, és kérem, hogy a használat során óvjuk meg értékeinket. Nagyon bízom benne, hogy a jó idő beálltával és a Start Programok indulásával elindul a belterület útjainak, járdáinak felújítása (kátyúzás, járdafelújítás). Első ízben nyújtottunk be pályázatot szociális tűzifára, aminek következtében 102 főt tudtunk ellátni erre a télre. Látva a lakossági igényeket, jövőre még nagyobb mennyiség beszerzését tervezi önkormányzatunk. A Képviselő-testület döntött a Szent Gellért út 38-2 szám alatti ingatlan megvételéről, amely a terveink szerint egy falumúzeum színtere lehet, ahol méltó helyet kaphat az Arany János Művelődési Ház emeleti termében fellelhető községi gyűjtemény. Oláh Kálmán polgármester Kellemes húsvéti ünnepeket kíván Önöknek Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete és a Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal

Tisztelt Lakosság! A járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény alapján 2013. január 1. napjával megalakult a Békés Megyei Kormányhivatal Orosházi Járási Hivatala. Az orosházi Járási Hivatal illetékességi területe az alábbi településekre kiterjed ki: • Orosháza Város; • Tótkomlós Város; • Nagyszénás Nagyközség; • Gádoros Nagyközség; • Csanádapáca Község; • Békéssámson Község; • Pusztaföldvár Község; • Kardoskút Község. A Járási Hivatal székhelye: 5900 Orosháza, Szabadság tér 3. Itt található a hivatalvezető által közvetlenül vezetett törzshivatal (Okmányiroda, Hatósági Osztály) valamint a szakigazgatási szerve a Gyámhivatal. Az Orosházi Járási Hivatal feladatainak hatékonyabb ellátására Tótkomlós városban és Nagyszénás Nagyközségben Kirendeltséget működtet, a többi településen ügysegédek segítik a hatósági munkát. A csanádapácai ügysegédhez tartozó települések: Csanádapáca, Pusztaföldvár és Kardoskút. A csanádapácai ügysegéd ügyfélfogadás helye: Csanádapáca, Községháza. Az ügyfélfogadás ideje: hétfő 8 órától 1730 óráig Ügysegéd: Náfrádi Lászlóné, Telefonszám: 06-68520-200, E-mail címe: [email protected]. Az ügysegédek legfontosabb feladata, a szakmai segítségnyújtás az Orosházi Járási Hivatal hatáskörébe átkerült feladatok tekintetében. A járási törzshivatalhoz kerülő hatósági feladatok: 1.) Okmányirodai feladatok teljes köre (lakcímnyilvántartás, útlevél-igazgatás, gépjárműnyilvántartás.) 2.) Szociális igazgatási feladatok: a) időskorúak járadéka megállapítása, felülvizsgálata, folyósítása b) ápolási díj megállapítása, felülvizsgálata, folyósítása c) alanyi és normatív alapon járó közgyógyellátásra való jogosultság megállapítás d) egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítása, erről hatósági bizonyítvány kiállítása. e) hadigondozotti ügyekben az első fokú hatósági jogkör gyakorlása 3.) Kommunális igazgatással kapcsolatos feladatok: a) temető fenntartásával és üzemeltetésével összefüggő feladatok ellátásának ellenőrzése b) temetkezési tevékenység folytatásával kapcsolatos engedélyezés 4.) Menekültekkel kapcsolatos feladatok:

a) menekült, az oltalmazott és a menedékes részére a befogadás anyagi feltételeinek további igénybevételéről, valamint a külön jogszabályban meghatározott ellátásokról és támogatásokról való döntés b) a befogadás anyagi feltételei, valamint a külön jogszabályban meghatározott ellátások és támogatások korlátozásáról, megvonásáról illetve megtagadásáról való döntés 5.) A polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásával kapcsolatos feladatok közül: a) a személyi adat és lakcímnyilvántartás vezetése a járás illetékességi területén lakcímmel rendelkező polgárok tekintetében. 6.) Földügyi igazgatással kapcsolatos feladatok közül: a) részarány-földtulajdonosok közgyűlésének összehívása, b) részarány-földtulajdonosok értesítése a földkiadó bizottság megszűnéséről készített határozatról 7.) Hegyközségi szervezettel kapcsolatos feladatok közül: a) Új hegyközség alakítása céljából az érdekeltek bejelentkezésének fogadása,jelentkezettek jegyzékének összeállítása, közzététele, érdekeltek bejelentésének fogadása az előkészítő bizottság megválasztásáról 8.) Állatvédelemmel, állattartással kapcsolatos feladatok közül: a) állatotthon létesítésének engedélyezése b) állatpanzió és állatmenhely létesítésének engedélyezése és a szolgáltatás felügyelete az állatotthon létesítése és üzemeltetése tekintetében 9.) Honvédelemmel kapcsolatos feladatok közül: a) az illetékességi területén bejelentett lakóhellyel rendelkező kiképzett tartalékosok, potenciális hadkötelesek lakcím- és anyakönyvi adatainak pontosításában történő közreműködés b) az illetékességi területén bejelentett lakóhellyel rendelkező hadkötelesek adatainak pontosításában történő közreműködés 10.) Ipari igazgatással kapcsolatos feladatok közül: a) Távhő: b) szolgáltatói hőközpont elhelyezésére, üzemeltetésére, karbantartására vonatkozóan az ingatlantulajdonossal kötött megállapodás hiányában, az engedélyes kérésére a használati jog megállapítása és a fizetendő kártalanítás mértékének megállapítása c) a felhasználási helyre történő bejutás határozatban történő elrendelése d) Villamosenergia: e) fogyasztásmérő leolvasásának, ellenőrzésének vagy cseréjének, az ellátásból történő kikapcsolásnak vagy a felhasználói berendezés ellenőrzésének tűrésére, és együttműködésre vonatkozó kötelezettség megállapítása f) mérőhelyre való bejutás engedélyezése g) Földgáz: h) a fogyasztásmérő berendezés leolvasásának, ellenőrzésének, cseréjének, a

földgázelosztási szolgáltatásból történő felfüggesztéshez szükséges intézkedéseknek, vagy a felhasználói berendezés ellenőrzésének a tűrésére és együttműködésre vonatkozó kötelezettség megállapítása i) mérőhelyre való bejutás engedélyezése 11.) Kereskedelmi igazgatással kapcsolatos feladatok közül: a) állandó menazséria működésének engedélyezése 12.) Vízügyi igazgatással kapcsolatos feladatok közül: a) az ingatlan tulajdonosának kötelezése az ingatlan bekötésére, amennyiben az ingatlan víziközműrendszerbe történő beköttetését a víziközmű-rendszer üzembe helyezésétől számított egy éven belül nem teljesíti b) az ingatlanok víziközmű használatba történő bekötésének elrendelése c) a fogyasztó kötelezése a szolgáltató hozzájárulása nélkül végzett bekötés, építmény, berendezés, felszerelés elbontására, leszerelésére, átalakítására d) vízvezetési és szennyvízelvezetési szolgalom alapítása e) a fogyasztó teljesítésre történő kötelezése, ha a szolgáltató felhívására határidőn belül nem tesz eleget a hibák kijavításának, illetve az előírásoktól eltérő vízközmű-használat megszüntetésének, f) egy ingatlan ellátására több ivóvíz bekötővezeték létesítésének engedélyezése a közterületen kialakítandó vízmérőhely helyének megállapítása g) a tulajdonos kötelezése a létesítmények megfelelő átalakítására vagy megszüntetésére h) a nem védett természeti területen a nádaratás, illetve a nádas égetésének az engedélyezése 13.) Kulturális örökségvédelemmel kapcsolatos feladatok közül: a) régészeti emlék vagy lelet felfedezője bejelentésének fogadása és az illetékes múzeum értesítése 14.) Oktatással kapcsolatos feladatok közül: a) a tanköteles tanuló igazolatlan mulasztása esetén a törvény vagy kormányrendelet által meghatározott feladat- és hatáskörök ellátása b) a tanköteles tanuló tanulmányai külföldön történő folytatásának bejelentése fogadása c) az írásbeli érettségi vizsgák feladatlapjainak a vizsgaszervező iskolák közötti elosztásában történő közreműködés d) az érettségi vizsga központi írásbeli feladatlapjainak átadása a vizsgabizottságot működtető közoktatási intézmény megbízottjának 15.) Növényvédelmi igazgatással kapcsolatos feladatok közül: a) a méregjelzésű vagy tűz- és robbanásveszélyes növényvédő szer elvesztésére, elcserélésére, eltulajdonítására, növényvédő szernek élelmiszerbe, takarmányba keveredésére, ivóvízbe, vagy vízfolyásba jutására vonatkozó bejelentés továbbítása a növény- és talajvédelmi szolgálat részére 16.) Ingatlanvállalkozással kapcsolatos feladatok közül: a) az üzletszerű társasházkezelői és ingatlankezelői tevékenység tekintetében ingatlanvállalkozás-felügyeleti

hatóság 17.) Közlekedési igazgatással kapcsolatos feladatok közül: a) a járdák, gyalogutak és azok műtárgyai építésének, korszerűsítésének, fennmaradásának és megszüntetésének engedélyezése, illetve ezek nem közlekedési célú igénybevételével kapcsolatos eljárás lefolytatása 18.) Környezetvédelmi igazgatással kapcsolatos feladatok közül: a) levegőtisztaság-védelmi hatósági ügyekben az első fokú hatósági eljárások lefolytatása 19.) Járási gyámhivatalhoz kerülő hatósági feladatok: a) A városi gyámhivatalok hatáskörébe tartozó gyámhatósági feladatok teljes köre A jegyző hatáskörébe tartozó gyámhatósági feladatok közül: b) az ügygondnok, eseti gondnok kirendelése, felmentése, munkadíjának megállapítása c) a teljes hatályú apai elismerő nyilatkozat felvétele (a települési önkormányzat anyakönyvvezetői továbbra is felvehetik a teljes hatályú apai elismerő nyilatkozatot) d) a gyermek ideiglenes hatályú elhelyezése e) a szülő azon nyilatkozatának felvétele, melyben hozzájárul gyermeke ismeretlen személy általi örökbefogadásához f) védelembe vételről és megszüntetésről való döntés g) családi pótlék természetbeni formában történő nyújtásáról való döntés és a felülvizsgálat h) iskoláztatási támogatás folyósítása szüneteltetésének kezdeményezése, a szüneteltetés felülvizsgálata 20.) Szabálysértési eljárások lefolytatása. Dr. Lipták Péter jegyző

Tisztelt Állampolgárok! Csanádapáca és Pusztaföldvár Községi Önkormányzatok Képviselő-testületei létrehozták a CSANÁDAPÁCAI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATALT, amely 2013. január 1. napjával kezdte meg működését. A polgármesterek 2012. november 27-én írták alá a megállapodást Csanádapácán. A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal, a megszűnő Csanádapáca és Pusztaföldvár Községek Körjegyzőségének jogutódja lett. Kardoskút Község Önkormányzatának Képviselőtestülete – 2013. február 1. nappal – kérelmezte csatlakozását a közös önkormányzati hivatalunkhoz és szüntette meg egyúttal a Kardoskúti Polgármesteri Hivatalt. A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal Kardoskúti Kirendeltségen dr. Mészáros Erzsébet jegyzői megbízott és a korábbi Kardoskúti

Polgármesteri Hivatal ügyintézői várják az ügyfeleket. A hivatal munkáját 19 fő köztisztviselővel látja el, melyből 8 fő a közös hivatal székhelyén, Csanádapácán végzi a tevékenységét. A közös hivatal létrehozásának indoka, hogy 2013. január 1. napjától (60 napos türelmi idő figyelembevételével) azon községek, melyek lakosságszáma nem éri el a kétezer főt nem tarthatnak fenn önálló polgármesteri hivatalt, így szervezetalakítási kényszer jelent meg Pusztaföldvár és Kardoskút oldalán is. Az új hivatal alakításával kapcsolatosan fontos megjegyezni, hogy 2013. január 1jével az Orosházi Járási Hivatal is megkezdi működését, ahol egy korábbi kollégánk került továbbfoglalkoztatásra. A Közös Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje mind a székhelyen, mind a kirendeltségeken: Hétfőn, szerdán, csütörtökön délelőtt 8:00–12:00, délután 13:00–16:00, pénteken: 8:00–12:00. Kedden nincs ügyfélfogadás. Hivatalunk célja, hogy Önöknek pártatlan segítői, ügyeik intézésében partner legyen. A Hivatal elérhetőségeiről, az ügyintézésről folyamatosan tájékoztatjuk Önöket a helyi újságban és a megújult honlapunkon. Dr. Lipták Péter jegyző

Bemutatkozás A Csanádapácai Közös Önkormányzati Hivatal aljegyzői feladatait 2013. február 1-jétől Megyeriné Lepsényi Aliz látja el. 1998-ban diplomázott pénzügyi szakos közgazdászként, majd a diploma megszerzését követően 2003-ig könyvelési csoportvezetőként tevékenykedett a szabadkígyósi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakképző Intézetben. Ezt követően közel 10 évet dolgozott Szabadkígyóson gazdálkodási ügyintézői munkakörben. Ezen időszak alatt, munka mellett szerezte meg igazgatásszervezői diplomáját miközben folyamatosan segítette a jegyzők munkáját is, 2009. óta jegyzőhelyettesként. 2012. májusától gazdálkodási ügyintézői feladatokat lát el hivatalunkban, így nem ismeretlen a csanádapácai ügyfelek és természetesen a hivatal dolgozói számára sem. A Csanádapácai Községi Önkormányzat tisztelettel meghívja Önt március 15-i ünnepi rendezvényére Program: 2013. március 14. (csütörtök) 19.00 Fáklyás felvonulás a Faluháztól az 1848-as emlékműig Gyülekező a Művelődési Háznál 18.45-kor. 19.30 Általános iskolások ünnepi műsora 2013. március 15. (péntek) Helye: Községháza melletti Emlékpark 10.00 Ünnepi szentmise a római katolikus Plébánián 11.00 Ünnepség és koszorúzás az 1848-as emlékműnél

Húsvéti idő A húsvéti időszakban, hitünk legfontosabb titkait: Jézus szenvedését, halálát és feltámadását ünnepeljük. A húsvéti idő(időszak) Hamvazószerdától Pünkösd ünnepéig tart. Húsvét vasárnapjától visszafelé 40 napra van Hamvazószerda, Húsvét után 50 napra pedig Pünkösd ünnepe. A Húsvétot úgy számolják ki, hogy megnézik: március 21. után mikor van először telihold, és utána az első vasárnap lesz a Húsvét ünnepe. Idén március 31-re esik Húsvét vasárnapja. Húsvétkor, Jézus Krisztus kereszthalából való feltámadását ünnepeljük és ez a legnagyobb egyházi ünnepünk. Jézus feltámadása jelzi számunkra, hogy halálunk után a mi lelkünk is feltámad. Hitünk szerint pedig a világ végén az elhaltak teste is feltámad a sírból és új világ lesz az igazak számára. Assisi Szent Ferenc(meghalt 1226-ban) teste, mely életében a sok betegség és bűnbánati eszköz által egészen elbarnult, halála után hirtelen szép és vakító fehérré lett. Szent Lidvina(meghalt 1433ban) 33 éven át volt ágyban fekvő beteg. Testét számtalan seb borította, de halála után eltűnt testéről a szenvedés minden nyoma. A szenteknek ezen példájával a jó Isten értésünkre akarta adni, hogy az igazak testei, haláluk után megtisztulnak, megszépülnek. Ugyan így lesz a feltámadáskor is a végső napon. A tönkrement test feltámad és szép lesz és örökké él! Mise és szertartásrend: • Virágvasárnap: 10: 00, szentmise az iskolában. • Nagycsütörtök: 18: 00, Az utolsó vacsora emlékmiséje a plébánián • Nagypéntek: 17: 15 Keresztúti ájtatosság a plébánián 18: 00 Nagypénteki szertartás a plébánián. • Húsvét Vigíliája: 19: 00 Feltámadási szentmise az iskolában • Húsvét Vasárnap: 10: 00 Ünnepi szentmise az iskolában • Húsvét Hétfő: 10: 00 Szentmise a plébánián Kegyelemteljes húsvéti ünnepeket kívánok a Nagyboldogasszony Plébánia, valamint az egyházközség és a magam nevében minden olvasónknak! Blősz Attila plébános

A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola és Óvoda hírei Elmúlt a 2012-es év, az iskolában véget ért az első félév. A következő sorokban betekinthet a kedves Olvasó az első félév statisztikájába. A tanévet 205 tanulóval kezdtük szeptember 3-án. Némi mozgás után jelenleg 207 diák koptatja a padokat. A nemek aránya kiegyenlítettnek mondható. A 207 diákból 95 lány és 112 fiú. Alsósaink száma 114, 56 lány és 58 fiú. 10 tanuló más településről jár be. Felsőseink kevesebben, 93-an vannak, közülük 39-en lányok. 11-en itt is más településről járnak be. Az osztályok átlaglétszáma 17,25. Legkevesebben a 4.aban vannak, 11-en, legtöbben pedig a 8.-ban, mintegy 28-an. A legjobb magatartású alsós osztály a 3.b, a legjobb felsős pedig a 8. osztály. A legszorgalmasabbak az 1.b és a 8. osztály diákjai. A 207 tanulóból 92-nek példás, 69-nek jó, 35-nek változó és 11-nek rossz a magatartása. Az iskola magatartásátlaga 4,125. A szorgalomjegyeket tekintve 74-en példás, 70-en jó, 46an változó és 17-en hanyag osztályzatot kaptak. Az iskola szorgalomátlaga 3,94. Diákjaink összesen 4362 órát mulasztottak, mely fejenként 21,07 órát jelent. Előző tanévben ugyanez a szám 14,78 volt, tehát sajnos nőtt a hiányzások száma. 49 tanuló azonban egyetlen órát sem mulasztott. Alsósaink 1728, azaz 15,16, míg felsőseink 2634, azaz 28,32 órát hiányoztak fejenként. Alsóban legkevesebbet a 2. osztály, legtöbbet a 4.a, felsőben legkevesebbet a 6.a, míg legtöbbet a 8. osztály hiányzott iskola szintjén nézve a 2. osztály hiányzott a legkevesebbet, míg a 8. a legtöbbet. Összesen 6 tanuló bukott, ez az iskola diákjainak 2,89%a. A diákok 6,28%-a végzett kitűnő félévi bizonyítványnyal. Az alábbi tanulók kitűnő tanulmányi eredménnyel zárták az első félévet: Csáki Tamás (3.a), Szelezsán Szabina (3.a), Farkas Ádám (4.b), Krizsán Szonja (4.b), Mázik Flóra (4.b), Véró Petra (4.b), Annus Roland (5.), Bohus Valéria (5.), Domján Melinda (5.), Szikora Dóra (5.), Bereczki Dávid (6.a), Frank Hanna (6.b) és Aszalós Regina (8.). Gratulálunk a kitartásukhoz, szorgalmukhoz. 59 tanuló (46 alsós és 13 felsős) összesen 145 dicséretet kapott, vagyis a diákok 28,5%-a teljesített valamely tantárgyból kitűnően. Ebből 55 készségtárgyakért, míg 90 „tanulós” tárgyakért lett kiosztva. Három tanuló Szűcs Kristóf 1.a, Szelezsán Szabina 3.a és Véró Petra 4.b minden tantárgyból kiválóan teljesített. Alsó tagozaton a tanulós tárgyak tekintetében az átlag 3,64. Felső tagozaton ugyanez 3,15. Azoknál a tantárgyaknál, melyeket már alsóban is tanulnak a gyerekek, megfigyelhető, hogy néhány tizedes romlás van az átlagot tekintve. Azok a tárgyak okoznak gondot, melyek mellé bizony oda kellene ülni. Egyre többen ráébrednek arra, hogy mennyi segítséget is kapnak a

tanulószobán és vissza is jönnek, kihasználva a lehetőségeket. Összegezve az első félév eredményeit, vannak jegyek és átlagok, melyek javulást mutatnak, de sajnos a hiányzás szaporodott és a magatartás is romlott. Sok diákunkra lehetünk büszkék, mert jól teljesítettek. Igyekszünk segítő kezet nyújtani azoknak is, akiknek nem megy könnyen a tanulás, de a mi kezünk kevés. A szülő az, akire ebben a korban leginkább hallgat a gyermek. Ha Ő, a Szülő nem áll mellénk, tehetetlenek vagyunk. Szomorúan tapasztaljuk, hogy sokan bizony homokba dugják a fejüket, nem fogadják el, hogy gond van, hogy mellé kellene ülni, beszélgetni, fegyelmezni kellene a gyermeküket. Az iskolából előbb vagy utóbb elballag mindenki, de a szülő egy életen át szülő marad. A szeretet, az önzetlenség nem elég ahhoz, hogy ember legyen gyermekünkből, még ha fáj is nemet mondanunk, sokszor meg kell tennünk. 2013 januárjában szinte minden a félévi eredmények körül forgott. Majd jött a február, amikor nagy sürgés-forgás előzte meg a farsangot. Csattogtak az ollók, zakatoltak a varrógépek, izzottak a ragasztópisztolyok. Rengetegen készültek mind egyéni, mind pedig csoportos fellépőként az idei mulatságra. Február 8-án, délelőtt finom fánkillat töltötte el az épület folyosóit. A tankonyhán szorgalmas kezek gyúrták, dagasztották a farsangi finomságot. A Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület tagjai óráról órára megvendégelték a gyerekeket. A zsűri minden jelmezest besorolt arany, ezüst vagy bronz kategóriába, így senki sem ment haza jutalom nélkül. Ezúton is köszönöm minden kedves Szülőnek az áldozatos munkáját. Külön gratulálok a 7. és 8. osztályos diákok szüleinek, akik finom süteményekkel és szendvicsekkel készültek erre a napra. Köszönöm a rengeteg tombola felajánlást, melynek bevételével a nyolcadikosok ballagását támogatta az, aki vásárolt. Farsang = nyerési lehetőség. Aki rendelkezik internettel és van szabad tíz perce, az kérem, látogasson el a www.csaba.imami.hu oldalra, ahol a farsangi álarcra kattintva, majd az utasításokat követve szavazhat a csanádapácai iskolások és óvodások képeire. A gyerekek zenés műsort és kirándulást nyerhetnek egy lovas tanyára. Nekünk tíz perc, nekik egy életre szóló emlék. Támogassuk őket egy szavazattal! Február 6-án Gyulán volt két csapatunk, ahol egy játékos vetélkedőn, Kreatív kalandtúrán vettek részt. Hófehérke és a hét törpe ihlette a feladatok megalkotóit. A gyerekek jól érezték magukat, és jól szerepeltek mind az ügyességi, mind pedig a gondolkodtató feladatok megoldásában. A hatodikoso-

kat Bereczki Dávid, Frank Hanna, Szeverényi András és Tóth Gabriella képviselte, hetedikből pedig Bozsó Márk, Kolozsvári János, Kiss Viktória és Szatmári Erzsébet versenyzett. Február 13-án ismét korcsolyázni voltunk. Ebben a tanévben utoljára. Azt hiszem, mindenki jól érezte magát a jégen és a fegyelmezettségüknek köszönhetően, baleset nélkül megúsztuk a harmadik alkalmat is. Bizony nem kis felelősség 50 gyereket a jégre vinni, de megtanultak vigyázni egymásra, így bátran állíthatom, hogy decemberben ismét ott leszünk Szentesen a Frigó jégpályán. Február 15-én volt a soron következő iskolamisénk. Blősz Attila plébános úr a mise végén hamvazószerdához kapcsolódóan hamvazkodásban részesítette a jelenlévőket. A gyerekek és kollégák homlokára is keresztet rajzolt hamuval, mely arra emlékeztet bennünket, hogy porból lettünk és porrá leszünk. Iskolamise havi rendszerességgel van. A gyerekek megtanulják, hogyan épül fel a szertartás, mikor mit kell tenni. Oláh János hitoktatóval közösen énekli mindenki a gyerekeknek írt énekeket. Ezen a napon került megrendezésre a Zrínyi Ilona országos matematikaverseny első fordulója. Izgatottan várjuk az eredményeket. Szintén 15-én látogattunk el bérleteseinkkel a Jókai színházba, ahol a Szent Péter esernyője című darabot adták elő. Február 18-án játékmester és közösségfejlesztő szakkör indult iskolánkban egy pályázat keretein belül. A játékmester szakkörön résztvevő gyerekek megtanulják, hogyan lehet irányítani egy egész csapatot, a közösségfejlesztők kutatásokat végeznek a korosztályukat érintő kérdések kapcsán. Február 19-én rendhagyó testnevelésórák keretében a tájfutás egy tornateremre alakított változatával ismerkedtek meg a gyerekek. Térképpel a kezükben cikáztak a bóják, padok, tornaszekrények között. A náluk lévő chip ellenőrizte, hogyan is dolgoztak. Önfeledten versengtek az idővel és egymással is. A tájfutó szövetséggel való egyeztetés kapcsán kiderült, hogy Gyereknapra is lejönnek, hogy még tágabb körben megismertessék ezt a rendkívül szerethető sportot. (Gyereknap: 2013. május 24., péntek) Amennyiben sikerül megkedveltetni a tájfutást a gyerekekkel, szeretnénk megteremteni a feltételeket ahhoz, hogy akár versenyszerűen is űzhessék ezt a sportot. Február 20-án a 4.b és 5. osztályos gyerekek Horváth Diána tanítónő és Jankóné Fekete Valéria tanárnő segítségével a Gyöngyfüzér otthon lakóinak szereztek boldog perceket, amikor egy cirkuszi produkcióval és egy mesejátékkal kedveskedtek az idős lakóknak. Február 21-én Szokodi László tanár úr vezetésével megrendezésre került a Simonyi Zsigmond helyesírási verseny iskolai fordulója. Tizenhat diák mérettette meg magát, közülük négyen értek el kimagasló eredményt. Szikora Dóra (5.), Domján Melinda (5.), Feke Fanni (6.a), Frank Hanna (6.b) feladatlapjait küldi tovább az iskola, hogy indulhassanak a megyei fordulón. Február 23-án, szombaton a Katolikus Ifjúsági Alapítvány a mi iskolánkban rendezte meg Körzeti Ifjúsági találkozó-

ját melynek az Arcok a keresztúton mottót választották. Nagyszénásról, Orosházáról és Pusztaföldvárról érkeztek gyerekek. A napot a 13-18 éves korosztálynak szervezték. Oláh Kálmán polgármester úr, Blősz Attila plébános úr köszöntője után egy játékos vetélkedő zajlott a tornateremben, majd kiscsoportos foglalkozások következtek, ahol arcokat ábrázoló képeken keresztül megtanulhatták azt, hogy ne ítéljünk elsőre. Adjunk időt magunknak a másik megismerésére. Megállapították, hogy pillanatnyi érzelmeink azok, amelyek kiülnek az arcunkra. Ezek az érzelmek beazonosíthatóak akár egy festményen is. A csapatok montázst készítettek a keresztút stációiról, majd azokat a szervezők az iskola folyosóján kifüggesztették. Az ebéd elfogyasztása után, amely bográcsban főtt krumplipaprikás volt, végigjártuk a keresztutat. Az állomásoknál a gyerekek olvasták fel az ő életükből kiragadott történeteket. Most is végigborzongtam. Megható volt, ahogy hallgatta egy-egy társát a csaknem ötven gyerek. Türelmesen, csendben. Köszönöm a kedves egyháztanácstagoknak a támogatását, köszönöm a konyha segítségét, ahol előkészítették a krumplipaprikáshoz valókat. Összefogással könynyű bármit is megszervezni. Február 24-én gitárosaink Békéscsabára utaztak, hogy részt vegyenek a Kemény Gitárklub szülinapi buliján. Kellemes délutánt töltöttek együtt. Nem csak mögöttünk, előttünk is számos program áll. 27-én mesemondóink Mezőkovácsházára készülnek versenyezni. Március 1-jén az alsós munkaközösség IQ bajnokságot rendez. A versenyen 16 negyedik osztályos diák méri majd össze tudását, ahol számít a logika, az általános műveltség és a gyorsaság is. Március 6-án ismét a színházé a főszerep. Alsósaink látogatnak el Orosházára a Robin, a hód című mesejátékra. Március 14-én hagyományainkhoz hívén ismét megrendezzük a fáklyás felvonulást. Gyülekező 18:30-tól a művelődési háznál. Indulás 19:00-kor. A felvonulást megemlékezéssel zárjuk a hetedikes diákok szereplésével. Március 25-29-ig nyílt hetet tartunk az iskolában. Várunk minden kedves érdeklődőt, további információkért figyelje hirdetőtáblánkat. Az óvodai és a leendő elsősök beíratása április 23-án és 24-én lesz. A sok évvel ezelőtti báli pénzek egy részéből a díszterem fala lambériával történő beborítása Megyeri Zsoltnak köszönhetően megtörtént. Szeretnénk feleleveníteni az emlékeket. A szülői munkaközösség és a pedagógusok szervezésében 2013. április 19-én ismét lesz élőzenés iskolai jótékonysági bál, melyre szeretettel várjuk a kedves lakosságot. További tájékoztatás a későbbiekben várható.

Adójuk 1+1%-ával támogassák iskolánk tanulóit úgy, hogy azt a Balassi Táncegyüttes Működtetésére Alapítványnak 19060617-1-04 és a Katolikus egyháznak 0011 ajánlják. A Balassi együttes végzi iskolánkban művészeti oktatás keretein belül a néptánc oktatását. A befolyt öszszegből ruhákat, cipőket készíttetnek a gyerekeknek. Nagyböjt időszakában a rengeteg munka melletti rohanásban szenteljünk figyelmet a környezetünkben élőkre: gyermekeinkre, szüleinkre, szomszédainkra. Járjunk nyitott szemmel, hogy közösen tudjuk cipelni azt a terhet, amit felebarátunknak egyedül nehéz. Véróné Erzsiák Beáta

Tisztelt Szülők! MÁRCIUS HAVI ÉTKEZÉS TÉRÍTÉSI DÍJÁNAK FIZETÉSE A KÖVETKEZŐ NAPOKON ESEDÉKES: 2013.03.13-án 8:00-15:30-ig és 2013.03.14-én 8:00-15:30-ig.

Óvodai Hírek Januárban, a téli szünet után az ünnepi hangulattal feltöltődve érkeztünk vissza, s hallgattuk ”szerető- figyelemmel” a gyerekek megannyi élményét az otthon töltött napokról, az ünnepek eseményeiről. A karácsonyi ünnepkör lezárását követően óvodai életünk tevékenységrendszerébe is elkezdődött a vízkereszttől- hamvazószerdáig tartó farsangi időszak. Január első hetében sor került óvodánk csoportszobáinak megszentelésére, hogy azokban „béke és egészség lakozzék.” Január 18-án Fizi-Miska cirkuszi kalandjait nézhettük meg bábelőadás keretében. Február3-án Szent Balázs püspökre emlékeztünk, ill. Attila atyának köszönhetően Balázs áldásban részesültek a gyerekek és felnőttek egyaránt. Ezalatt folyamatosan készültünk a tél elűzésére, álarcot, szemüveget, farsangi maskarákat festettünk a gyerekekkel, míg nem eljött a várvavárt nap: február 8.-a, amikor is megtartottuk az óvodai farsangunkat. A gyerekek és felnőttek vidám jelmezekbe bújva farsangi felvonulással, közös tánccal, mókával, vidám versenyjátékokkal igyekeztek elűzni a telet. Ezúton is szeretnénk megköszönni a nyugdíjas dajka néniknek a finom fánkot, amit az ő szorgos kezük munkájának köszönhetően fogyaszthattak el a gyerekek. Február 14-én ovi mozinak örülhetett az óvoda apraja-nagyja. Mindez idő alatt a két nagyobb /Bigacsiga és Maci csoport/ folyamatosan készült és készül a különböző rajzpályázatokra. Szebbnél- szebb alkotások születtek a helyes és helytelen közlekedés, ill. a „Milyennek képzelem el az iskolát?” témákban. A kedves szülők véleményének, szavazatának köszönhetően óvodánk Maci és Cica csoportja nyereménynek is örülhetett: textil játékot, gyermek kozmetikumot, ill. nem kevés termőföldet nyertünk. Ez utóbbinak köszönhetően szeretnénk óvodánk minden csoportja számára „gyermekméretű” kis-kerteket ki-

alakítani. A farsang elmúltával óvodánk elcsendesedett, a farsang jelképei, díszei lekerültek a falakról, megkezdődött a nagyböjt időszaka. A gyerekek megkezdték a jó cselekedetek/ szófogadás, felnőtt tisztelete, egymás segítése, bocsánatkérés…/ gyűjtését. Ezeknek köszönhetően a kopasz báránykák-remélhetőleg-, dús gyapjat kapnak, a barna keresztek hófehérré változnak a fehér szíveknek köszönhetően, még a csúnyácska hernyóból is gyönyörű pillangó válhat, ha a jó szándékra való akarat megszületik. Folyamatosan készülünk, várjuk a húsvétot, a közel jövőben készülünk nemzeti ünnepünkre, márc.15.-re. Az emlékműnél –hagyományainkhoz méltón- ismét elhelyezzük a nemzetiszínű lobogót. Az ünnep elő estélyén tisztelettel hívjuk és várjuk óvodásainkat szüleikkel együtt a fáklyás felvonulásra. Kérjük, a kedves szülőket kísérjék figyelemmel a folyamatosan megújuló csoportos faliújságokat, ahol az óvodát érintő aktuális hírekről kapnak tájékoztatást. A közelgő húsvét, a kereszténység legnagyobb ünnepének: a feltámadás örömünnepének jegyében törekedjünk a nagyböjt folyamán elmélyíteni, megélni kapcsolatainkat Istennel, embertársainkkal, ezáltal formálódva, alakulva, jobbá- válva: alkalmassá válni Isten országa számára. Szekeresné Horváth Zsuzsanna mb. óvodavezető

A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ hírei Karácsony az Idősek otthonában Ebben az esztendőben először adunk hírt az intézményünkben történt eseményekről, mindenek előtt azonban visszaemlékezünk decemberi, karácsonyi rendezvényeinkre. Az Idősek Otthonának lakói nagy szeretettel fogadták az óvodából a Biga-csiga csoportos gyermekeket, akik feldíszítették az idősek karácsonyfáját, a következő napon pedig pásztorjátékot adtak elő. Köszönjük az ajándékokat, a csodálatos mézeskalács díszeket és a szép előadást. Köszönet illeti Szekeresné Horváth Zsuzsannát, Mihálikné Mogyorós Mártát és Kormányos Bélánét odaadó munkájukért, hiszen a gyermekek felkészítésével ők varázsoltak meghitt karácsonyi hangulatot az otthon falai közé. A karácsonyi műsort követően településünk önkormányzatának képviseletében Oláh Kálmán polgármester úr és Dr. Lipták Péter jegyző úr az otthon minden lakójának ajándékcsomagot adott át, melyet ezúton is szeretnénk megköszönni.

Csanádapácai Nyugdíjas Klub meghívására aktív részvétellel képviseltette magát a vezetőségi találkozón, Csorvás, Gerendás, Nagybánhegyes, Magyarbánhegyes, Medgyesbodzás, Rákóczitelep, Telekgerendás és Újkígyós nyugdíjas szervezete. Remek alkalom volt ez az összejövetel arra, hogy a közösségi élet területén szerzett tapasztalataikat átadják egymásnak a különböző települések nyugdíjasai, és az itt kiépülő kapcsolataik a későbbiekben segítsék az együttműködést a falvak között. A finom bográcsos ebéd elfogyasztása után bemutattuk intézményünket a vendégeknek. Farsang az Idősek klubjában Február 19-én hagyományainkhoz híven a Csanádapácai Nyugdíjas Klubbal együttműködve az Idősek Klubjában Farsangi rendezvényt tartottunk. A jó hangulatú eseményen vendégünk volt Oláh Kálmán polgármester úr és Dr. Lipták Péter jegyző úr is. Nagy sikere volt a frissen sütött fánknak és a citromos teának. Köszönjük szépen a nyugdíjas klub vezetőségi tagjainak a farsang szervezésében és a fánk elkészítésében való közreműködését. Nagyon örülünk, hogy a település nyugdíjasai elfogadták a meghívást és kellemes napot tölthettünk ismét együtt.

Ezzel még nem ért véget a karácsonyi meglepetések sora, hiszen a Mézikék Nagycsaládos Egyesület az Ajándékkosár Egyesülettel összefogva, egy-egy finom fonott kaláccsal ajándékozták meg a lakókat. Fogadják köszönetünket az adományokért.

Farsangi vigasság az Idősek otthonában

Nyugdíjas klubok vezetőségi találkozója Intézményünk örömmel adott otthont az Idősek Klubjában január 23-án a járás, illetve a régió nyugdíjas szervezetei vezetőségi fórumának. A

Február 20-án az Idősek Otthonában is farsangi hangulatban telt a nap, amelyet az általános iskolás gyerekek vidám előadásának köszönhetünk. Köszönjük szépen az általános iskola vezetőségének a szervezésben nyújtott segítséget, Jankóné Fekete Valéria és Horváth Diána osztályfőnököknek a gyermekek felkészítését, valamint a 4 b. és az 5. osztályos diákok színvonalas és jókedvet teremtő előadását. Köszönetet mondunk továbbá Szekeres Sándornak a hangosításért és a remek hangulatú zeneszámokért. A hagyományok szerint farsangi fánkkal is kedveskedtünk a lakóknak, ami igazán nagy örömükre szolgált, hiszen a régi idők ízeit mindig szívesen, jó érzéssel fogadják. Ők is lelkesen részt vettek a munkában, többen közülük lekvározták és porcukrozták a fánkokat. A 250 db fánk elkészítésében intézményünk dolgozóinak rengeteget segített Koródi Pálné és Rózsavölgyi Lajosné . Hálásak vagyunk a munkájukért és a felajánlott lekvárért is.

Farsangi fánk receptje Koródi Pálné módra: 1 kg liszt, 1 mokkás kanál só, 6 dl langyos tej, 3 púpozpott ek kristálycukor, 5 dkg élesztő, 3 egész tojás, 10 dkg olvasztott vaj vagy margarin, 1 citrom reszelt héja

Foglalkozások az Idősek otthonában A testi-lelki egészség megőrzése, vagy helyreállítása érdekében heti rendszerességgel foglalkozásokon vehetnek részt a lakók. A hét minden napján más jellegű tevékenységeket biztosítunk az itt élők számára. Reggeli tornát, kézműves foglalkozást, anyanyelvi fejtörőket, memóriafrissítő gyakorlatokat, társasjátékokat stb. Az egyes tevékenységi formákon önkéntes a részvétel, ki-ki a saját egyéniségének és érdeklődésének megfelelően választ. Tapasztalatunk alapján szívesen vesznek részt az egyes tevékenységekben, játékokban, vetélkedőkben. Elkészítették a farsangi dekorációt és az elmúlt hetekben több madáretetőt is. Azóta sok kis cinke a vendégünk a lakók nagy örömére. Az ügyes kezű hölgyek és urak gyönyörű fali képeket készítettek só-liszt gyurmából, amelynek az elkészítése a tésztagyúrás mozdulatait elevenítette fel. Mások pedig örömmel festenek, rajzolnak, színeznek.

Együttműködési megállapodás a 2013. évre a csanádapácai civil szervezetekkel Intézményünk számára fontos a jó kapcsolat és az együttműködések ápolása a csanádapácai civil szervezetekkel, hiszen a település aktív közösségének

tagja kívánunk lenni. Leggyakrabban a Csanádapácai Nyugdíjas Klubbal dolgozunk együtt és több közös rendezésű programunk lesz ebben az évben is. Az idősekkel való törődés intézményes formája a mi dolgunk, de Szemenyei Katalin vezetésével a nyugdíjas klub, mint civil szervezet nagyon jelentős munkát végez az idősekkel való kapcsolattartásban és a programok szervezésében. A Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület és a Dalkör vezetőségével történt megbeszélés értelmében a 2013. év jeles napjain is számíthatunk műsorukra . Mivel a próbáikat is rendszeresen az intézményünkben tartják, úgy gondoljuk, hogy egy kicsit hozzánk is tartoznak.. A Vöröskereszt Csanádapácai Szervezete jótékonysági akcióihoz és az önkéntes véradáshoz szívesen adjuk takarított, fűtött helyiségeinket. A Mézikék Nagycsaládos Egyesület, az Adománykosár Egyesület jótékonysági akciók lebonyolításához szokták igénybe venni a klubtermet évente néhány alkalommal és viszonzásul az adományosztások alkalmával mindig gondolnak lakóinkra is. A „Gábriel” Bűnmegelőzési és Vagyonvédelmi Egyesület összejövetelei is az intézményünkben vannak, így remélhetjük, hogy szolgálatukkal az intézményünk „őrangyalai” is lesznek. A Csanádapácáért Közalapítvány segítsége az intézményi szolgáltatásaink biztosításánál könnyíti a munkánkat, melyet ezúton is köszönünk. Szociális foglalkoztatás Február elsejétől elindult az intézmény nappali ellátásának keretein belül működő fejlesztőfelkészítő, illetve a munka-rehabilitációs foglalkoztatás. Az idei támogatás kevesebb, mint az elmúlt években, ezért az első félévben csupán 24 fő részvételével tudtuk elindítani a munkát.

Újra megnyílt a Gyöngyfüzér bolt Megújult tavaszi kínálatunkkal és a tavalyi árakkal várjuk a kedves vásárlókat és érdeklődőket a Gyöngyfüzér boltba. Vallásgyakorlás Az Idősek Otthonában minden hónap első csütörtökén 10 órától katolikus szentmisét tart Blősz Attila plébános úr. A hónap második csütörtökén Zsíros András lelkész tartja az evangélikus istentiszteletet. Az otthon lakói mellett a településről érkező híveket is szívesen fogadjuk . Elérhetőségeink: Cím: 5662 Csanádapáca, Horváth Lajos tér 5. Tel: 0668/ 520 217 [email protected] E-mail: Intézményvezető: Pepó Jánosné Mobil: 06-20-938 2923

Polgárőrség

A fizetség

A polgárőrség az a civil szervezet, mely megjelenik szinte minden nyilvános rendezvényen, ahol a helyszínt kell felügyelni rendőri biztosítással, vagy anélkül. A tavalyi évben a megyei Polgárőrszövetségtől kapott támogatást anyagi eszközök vásárlására és a megyei polgárőrnapon főzésre fordítottuk. A tavalyi polgárőrvacsora pénz hiányában sajnos elmaradt. Civil támogatóink is voltak, akiknek még egyszer nagyon sok köszönettel tartozunk! Lassan beindul a mezőgazdasági szezon és sajnos a legfontosabb, hogy mindenkinek magának kell vigyázni értékeire. Zárják be kapuikat, ha elmennek otthonról különösen. A szomszédokkal is jó a régi jószomszédi viszony, mert szerencsések lehetnek, ha bármi gyanúsat észlelnek,és értesítik önöket! Esténként még sajnos látok kivilágítatlan kerékpárost, amire nem gondolnak milyen veszélyes, nem véletlen kötelező. Czikó Pálné titkár

Hová mész?- kérdezte egy ismerősöm, amikor harmonikával a kezemben siettem az utcán. Megyek próbálni. Valahová készültök? Igen, mind a három csoport. A színkör, tánckör és a dalkör. Te Jani! Mennyi időt töltötök el?Mikor mennyit! Hol többet, hol kevesebbet, de heti 3-4 órát általában. És mond mennyi a fizetség érte? A fizetség! Hát… de válaszomat nem várta meg, elhajtott kerékpárján. A fizetség? – mondhattam volna neki, hogy jól érezzük magunkat együtt. Vagy, hogy arra az időre elfeledjük a gondjainkat. Vagy azt, hogy ha találkozunk az utcán, megállunk néhány percre, felelevenítjük az elmúlt szerepléseket, beszélünk a következőről. Vagy mondhattam volna, hogy a cinege jellel köszönünk egymásnak. Vagy….még sorolhatnám. Ez mind, mind a fizetség! De kedves Ismerősöm! Az igazi fizetséget az idősek otthonait látogatva kapjuk! Amikor velünk együtt, könnyes szemmel énekel, szaval, táncol (aki tud). Oda csoszog, vagy int, hogy gyere oda, megfogja a kezed, megsimogatja az arcod, megpuszil, és azt mondja: köszönöm szépen! Gyertek máskor is! Ez az igazi fizetség. Ezt a fizetséget ki-ki egy titkos bankszámlán gyűjtögeti azért, hogy fizetni tudjon vele Annak, akinél csak ilyennel lehet! Deák János

Farsangi BÁL, farsangi fánkkal ! A Csanádapácai Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület az idén is (február 9-én ) megrendezte a FARSANGI BÁLAT . Ezen a rendezvényen az egyesületi tagokon kívül bárki részt vehetett, így több mint százharmincan voltunk. Műsort adott a DALKÖR, a SZINJÁTSZÓ csapat és a TÁNCOSOK. Nagyon vidám, jó hangulatú műsorokat a közösség tapssal jutalmazta. Az egyesület asszonyai aznap délelőtt fánkot sütöttek és este azzal kínálták a vendégeket. Voltak jelmezesek. A gyerekek jutalma egy-egy mini torta volt, aminek nagyon örültek. Ezt a kis tortát is az egyik egyesületi tagunk készítette el. Jó volt a zenekar és így a hangulat is. A mulatság hajnalig tartott. A farsangi bál előtti napon pedig az egyesület tagjai az iskolai farsangra fánkot sütöttek, amit a gyerekek jó étvággyal fogyasztottak el. A tavalyi szüreti bálon rész vettek a Csabacsűdi Hagyományőrzők és ennek viszonzásául január 16-ára meghívták a Csanádapácai Hagyományőrzőket farsangi rendezvényükre. Itt is fellépett a Dalkör, a Színjátszó csapat és a Táncosok. Az előadott műsorunk nagyon tetszett a vendéglátóknak, melyet tapssal jutalmaztak. A hagyományok felelevenítésére január 5-én az egyesületből nyolc asszony háziszappan-főzésére adta a fejét. Nagy izgalommal fogtunk hozzá, fáradozásunk sikerrel végződött és elkészült az igazi házi szappan ! A vezetőség ezúton megköszöni a tagság eddigi aktivitását, amit a rendezvények lebonyolítása érdekében tettek! Az egyesület nevében: Bereczki Gergelyné

Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület közhasznú szervezet 5662 Csanádapáca, Szt. Gellért út. 38. Adószám: 18275746-1-04 Cégbírósági bejegyzés: Pk.60.121/2011/4 Honlapunk: www.dohanylevel.hu Céljaink: Hagyományőrző és hagyományteremtő kezdeményezések megvalósítása, tárgyi emlék összegyűjtése. Aktívan működő szekcióink: Dalkör, Színjátszó kör, Néptánc, Főzőcsapat. Amennyiben támogatni kívánja egyesületünk működését, adományokkal, esetleg adója 1 %-val, hozzájárulhat céljaink megvalósításához. Felajánlását a következő számlaszámon teheti meg: 53300122-18425491-00000000 Az egyesület nevében, felajánlását előre is köszönjük!

Aktuális mezőgazdasági bejelentési kötelezettségek 2013 március 1-jétől a Primcom Kft. digitális kínálatában az RTL II műsora elérhetővé válik. Váltson digitálisra!

Nagy István és Sándor Erzsébet március 14-én ünneplik 60. házassági évfordulójukat. Ezen alkalomból szívből köszönti fiuk István, családja, unokái és dédunokái.

Kéményseprés Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy az 2012. évi XC. törvény szerinti kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás elvégzésére Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 39/I2012. (Xll.20.) sz. rendelete alapján, a Belügyminiszter 63/2012. (XII. 20.) sz. rendeletében foglaltak szerint sort kívánunk keríteni. Csanádapáca településen a munkák megkezdésének időpontja: 2013. március 11-től - 2013. március 22-ig. Békés Megyei Tüzeléstechnikai Kft. Vágnivaló csirke április 13-ra Előnevelt csirke márciustól havonta Napos csirke februártól egész évben Előnevelt kacsa májustól Jérce-kakas áprilistól Pecsenyekacsa augusztustól Gyöngyös előnevelt májustól

előjegyezhető! Telefon: 06-30-352-9273 Józó Antalné

I. Földhasználat bejelentés, adatközlés 1.) 2013. január elsejével változott a földhasználati kötelezettség bejelentése, miszerint a földhasználónak területnagyságtól függetlenül minden termőföld, valamint mező- és erdőgazdasági művelés alatt álló belterületi föld és zártkert használatát be kell jelentenie, kivéve az erdő művelési ágú terület használatát. A földhasználónak a használat megkezdésétől számított 30 napon belül kell a földhasználatát bejelenteni a földhivatalhoz az erre szolgáló földhasználati bejelentési adatlap formanyomtatvány kitöltésével. Ez a bejelentés csak azokra a területekre vonatkozik –területnagyságtól függetlenül-, melyeknek aranykorona értékük van. 2.) Akik 2012. december 31-ig a földhasználati nyilvántartásba bejegyzésre kerültek azoknak a Földhasználati azonosító adatközlési adatlap kitöltésével és a Földhivatalhoz 2013. március 30-ig történő benyújtásával kell nyilatkozniuk adataikról. Az adatlaphoz mellékelni kell a személyi igazolvány és a lakcímkártya másolatát is. II. Kérődző szerkezetátalakítási nemzeti program A programban résztvevőknek a VM 8/2013.(II.18.) rendelete alapján 2013. március 15-ig kell nyilatkozniuk a választott feltétel teljesítéséről. Eddig az időpontig a választott feltétel módosítható is. III. Monitoring adatszolgáltatás Az arra kötelezetteknek (agrár-környezetgazdálkodási támogatásban, fiatal mezőgazdasági termelők elindítása támogatásban, állattartó telepek korszerűsítése támogatásban, kertészeti gépek, technológiai berendezések támogatásban részesülőknek) a VM 2/2013.(II.1.) számú rendelete és az MVH 41/2013.(II.12.) számú közleménye alapján 2013. február 13. és március 12. között kell elektronikus úton adatszolgáltatást benyújtaniuk az MVH felé. IV. Képzéshez nyújtandó támogatás igénylése Az agrár-környezetgazdálkodási támogatáshoz kapcsolódó képzésen résztvevőknek az MVH 45/2013.(II.19.) közleménye alapján 2013. március 1. és április 30. között van lehetőségük a képzéshez kapcsolódó támogatás igénylésére. A támogatási kérelmet elektronikus úton lehet benyújtani. A kérelemhez kapcsolódó papír alapú mellékleteket (a képző szervezet által kiállított, az ügyfél által pénzügyileg rendezett bizonylatok és a pénzügyi teljesítést igazoló bizonylat ügyfél által hitelesített másolatát) postai úton kell benyújtani. További részletes információkért, bővebb tájékoztatásért forduljanak a kamarai tanácsadóhoz: Hévvíziné Hadabás Rita tel.: 30-330-0404

Születés: Kiss Gábor és Botos Zsuzsanna fia Dávid, Toldi Zoltán és Lódor Lívia fia Nimród Ugor, Páger György és Medovarszki Szilvia leánya Vivien, Brumár Dávid János és Kállai Mária fia Dávid Házasságkötés: --Halálozások: Kőszegi Antal (1936), Csepregi Mátyás József (1925), Bacsa Ferenc István (1962), Hajdú Györgyné Hegyi Ilona (1937), Hajdú György (1934), Pápai Andrásné Szántai Erzsébet (1932), Rozs Jánosné Kiss Ilona (1952), Farkas Mihály (1939)

HELYTÖRTÉNETI SOROK Az alábbiakban részletet olvashatnak Molnár Mihály: Csanádapácai emlékek című munkájából, amit a szerző 1987-ben írt a Békés Megyei Múzeumok Igazgatósága által kiírt néprajzi pályázatra, és melyben saját gyermekés fiatalkorára, a Csanádapácán eltöltött 1925-1944 közötti évekre emlékszik vissza. A komoly, forrásértékű művet keresztfia, Molnár Lajos nyugalmazott tanár szerkesztette újra, és nyomtatott formában a Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület, valamit a Községi Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal gondozásában jelent meg. Molnár Lajos szíves felajánlása által egy példány a Csanádapácai Helytörténeti Gyűjteménybe került, amit ezúton is szeretnék megköszönni! A piac Csanádapáca nagyközség volt. Minden kedden tartották a heti piacot, ami sokszor holmi kis vásárnak is beillett, hiszen ide jártak a környező községekből is, ahol nem volt piac, de ha tartottak is piacot, kisebb volt a felhozatal, mint Csanádapácán. Ezek a községek: Gábortelep, Medgyesbodzás, Magyarbánhegyes, Tótbánhegyes [ma Nagybánhegyes], Pusztaföldvár, Újkígyós. A piactér a falu közepén terült el [ma Horváth Lajos tér]. Ezen keresztül halad az országút is, éppen a tér közepén fordul derékszögben. A tér másik két oldalán utca torkollik a térbe, csatlakozva az országúthoz. [Kossuth és Batthyány utcák]. Körben középületek, lakóházak. Itt a Községháza, a posta, a gyógyszertár, a római katolikus templom, a Hangya Szövetkezet boltja, a Leventeotthon, a Gazdakör. A községháza előtt volt a cseléd- és az élelmiszerpiac, a tejpiac. Itt állították fel sátraikat a cukrászok, a pékek, a hentes a lacikonyhával, és a mézeskalácsos. Itt árulták az asszonyok a földön a zöldséget, gyümölcsöt, magvakat. Jellegzetes alakja volt az élelmiszerpiacnak egy orosházi Török Gyula nevű cukrász, aki törökmézet árult és mindig hangos szóval kínálta portékáját. Az élelmiszerpiac mellett, de a tér másik [déli] oldalán terült el a csirkepiac. Itt adták-vették az asszonyok és a kofák a baromfit. Ennek a résznek is megvolt a maga jellegzetes alakja: Wallenstein György, hivatalos elnevezéssel baromfi- és tollkereskedő, de egymás között az emberek csak tollas zsidónak hívták. Ő helybéli volt. Üzemeltetett egy szatócsboltot is. Kocsit, lovat tartott, azzal hordta a megvásárolt baromfit Orosházára a baromfifeldolgozóba. Ő adta-vette a tollat, baromfit. Hozzá mindig lehetett vinni eladni ezeket. Háznál is átvette az árut, nem csak piaci napokon. A templom előtt a cipészek (suszterok) és a ruhások: méterárusok, készruhások, a szabók sátrai álltak. Ha nem fértek el, akkor az úton túl, a szövetkezet boltja előtt folytatódott a sor. Különben itt volt a kötélverő és a szűcs sátra is. Ezek mögött álltak a kocsik. Az árusoknak helypénzt kellett fizetniük. A cselédpiacot köpködőnek is neveztünk, mivel a munkanélküli férfiak itt ácsorogtak piaci napokon és vasárnap délelőtt a miséig. Itt pipáztak, cigarettáztak, bagóztak és köpködték a bagólevet. Itt keresték a gazdák a cselédnek valókat és az alkalmi munkásokat, napszámosokat. Gyakran álltak itt a községháza falánál sorban a tótkomlósi lányok, akik népviseletet hordtak, hogy felfogadják őket szolgálólánynak a gazdák. Az apácai lányok ritkán álltak ki, mert azokat ismerték a gazdák és háznál fogadták fel őket. 10 óra körül minden piaci napon ide jött a kisbíró, dobolt, majd felállt egy székre és felolvasta a hirdetményt, amit publikációnak hívtak. Ha rossz idő volt, akkor a községháza nyitott ablakából olvasta fel. Vasárnap is volt publikáció, ¾ 11-kor, a nagymise előtt. Így hirdették ki a rendeleteket, ínségmunkát, eladó földet, jószágot, kényszervágást, stb. (Forrás: Molnár Mihály-Csanádapácai emlékek) Zs.R.P

Csanádapácai Új Szó. Csanádapáca község önkormányzati lapja. Megjelenik kéthavonta. Felelős kiadó: Csanádapáca Község Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Szikora Pál. Nyomdai kivitelezés: Index Média Kft. Orosháza Készült 1200 példányban. Az ingyenes kiadványt a kiadó megbízásából a Magyar Posta terjeszti.