ÁPRILIS PANYOLA. Tisztelt Lakosok!

K

PANYOLA

II./2. 2008. ÁPRILIS

Lakossági Fórum

E

Tisztelt Lakosok! Ez úton is szeretnénk felhívni mindazok figyelmét, akik részt vettek a március 12-én rendezett, a III. Határmenti Világzenei Fesztivállal kapcsolatos lakossági fórumon, hogy a következõ m e g b e s z é l é s t

órai kezdettel tartjuk a Közösségi Házban. Várjuk azokat is, akik csak most szeretnének bekapcsolódni a fesztivál szervezési munkálataiba. SZAMOS-BAZÁR EGYESÜLET, PANYOLA

Í

R

2008. május 5-én hétfõn 1830

H

Akadálymentesítés Megkezdõdtek a munkálatok a Polgármesteri Hivatal és az orvosi rendelõ háza táján. A pályázati pénzbõl történõ - akadálymentesítéssel egybekötött felújítás várhatóan 6-8 hétig tart majd.

A Tükröm-Tükröm rovatban folytatjuk az internetes vendégkönyv tartalmának közlését, továbbra is „vágatlanul“. A kihúzott hozzászólások a Vendégkönyv szabályzatába ütközõ bejegyzéseket tartalmaznak. Egy Panyolai (2008. március 1.) "Zsuzsának üzenem, hogy hálásköszönet neki amiért ilyen sokat tesz a mi kis falunkért. Ne foglalkozz a kritikákkal, maradj ilyen tündér amilyen vagy! És örülök, hogy a mi kis falunk lakója lettél!" - leányzó (2008. március 10.) "sziasztok! most 7végén bál?Vagy nem lesz?" Valaki (2008. március 12.) "Lesz bál hétvégén 15.-én Gyertek mert jó lesz!!!AZ BIZTOS" - laci panyoláról (2008. március 12.) "jók az utcajelzõtáblák,csak az a baj velük,hogy nem lehet elolvasni,ha rásüt a nap. Miért nem lehet kirándulást szervezni a fiatalabb korosztálynak ? huszonévesen én is voltam klubtitkár ,kirándulásokat szerveztünk,jól éreztük magunkat,nagyobb volt az összetartás." - Egy Panyolai (2008. március 12.) "Olvastam a PANYOLA ujságot minden elismerésem az iróké, szerkesztõké.Csodálatos hibátlan! További jó munkát kivánok nektek és remélem, még nagyon sokáig szórakoztattok minket cikkeitekkel." - 2008 (2008. március 13.) "Nagyon jó volt az újságban a Nelli néni tojása gratulálunk a tyúknak és a gazdasszonyának!!!!!! Sok sikert kívánunk a továbbiakban!!!! Várjuk a következõ alakzatokat!!!!" - Fürcht Klára (2008. március 16.) "Ke4dves Marica, sajnos betegségemmiatt nem sok mindent élvezhette a 3 napos programból, de mindenképpen szeretnénk visszamenni, hogy a

A LEADER pályázatok II. fordulója A LEADER pályázatokról korábban már esett szó a lapban (Interjú Muhari Zoltán polgármesterrel, 2007/2), most a pályázati rendszer egy újabb vonatkozása nyert aktualitást. Tavaly év végén átalakult a LEADER közösség szerkezete: Panyola - 85 településsel közösen - egy új akciócsoport része lett. A LEADER II. fordulójában már az új, kibõvült csoport részeként leszünk jogosultak pályázni. Elsõ körben az akciócsoport központilag pályázik meg egy jelentõs, mintegy 3,3 milliárd forintnyi összeget, amennyiben ez nem részesül pozitív elbírálásban, úgy kb. 2 milliárd forintos alapból lesz lehetõség kisebb-nagyobb összegek elnyerésére. Mindezekrõl a múlt héten Kõrösi Miklósné Panyolán tartott tájékoztatót. A LEADER pályázatok kiírása idén év végére várható. Magánszemélyek, vállalkozók, önkormányzatok, civil szervezetek egyaránt nyújthatnak majd be pályázatot. A vidékfejlesztési céllal elindult program elsõ sorban a falusi turizmust, vendéglátást, hagyományõrzést és a közösségi terek fejlesztését támogatja majd.

környéket is felfedezhessük. (Még mindig nyomon az ágyat) Különmegfogott az panyolai emberek kedvessége, derüssége, nyítottsága és határtalan jókedve. Külön köszönet Zsuzsinak is az idegenvezetésért, sajnos végig esett az esõ. Marica külön meglepett azzal, hogy teknõst tart, ami lássuk be nem szokványos faluhelyen. Ígértem egy teknõst, ami készen áll a szállításra, a szervezés is jó ütemben halad, most már csak az idõpontot kell egyeztetnem Kárpátaljai magyar barátommal. Mindenképpen jelzem, ha a teknõs úton lesz új lekhelye Panyola felé. szeretettel: Fürcht Klára (Fiala István felesége)." - Tóth Tibor (2008. március 16.) "Gratulálni szeretnék a honlap szerkesztõinek az igényes munkáért! Így Budapestrõl nézve az jutott eszembe, hogy: na, ezt valahogy így kell csinálni! Eddig semmit sem tudtam Panyoláról, de az utóbbi idõben egyre inkább erõsödik bennem a vágy, hogy felkeressem a falutokat!:) Egy dolgot sajnálok, hogy az "Utazás" kiállításon semmit sem találtam Panyoláról...További sok sikert kívánok a falu népszeruûsítéséhez Nektek/Önöknek!" - Zsu (2008. március 18.) "Kedves Tibor! Te az a Toth Tibor vagy, akivel annyit utaztunk szerte a vilagban??? Szeretnenk, hogy Panyolat minel tobben ismerjek, de ugyanakkor szeretnenk az egyensulyt is megtartani, hogy ne legyen belole kommersz turistalatvanyossag. Latszolag ellentetes folyamat, megis, azt hiszem, lehet egeszseges kompromisszumot kotni. Nekunk, akik itt elunk fontos a nyugalom, a beke is, ami itt vegtelen es annyira tavol all a nagyvarosi orulettol. Ezt szeretnenk megorizni, emiatt koltoztunk ide.

PANYOLA Ingyenes információs magazin a panyolaiaknak. Kiadja a Szamos-bazár Egyesület Panyola Község Önkormányzata (alapító) támogatásával, 300 példányban. Nyomás: Info-West Kft. nyomdaüzeme, Mátészalka. Jelen lapszám - a nyomdai munka kivételével - társadalmi munkában készült. Szerkesztési és tördelési munkák: Barabás Ambrus, Korrektor: Apáti Lajos. Kérdéseiket, észrevételeiket a szerkesztõség postaládájába (Csonkavég út 26.) vagy az [email protected] e-mail címre várjuk. Az újság színes változata az interneten a www.panyola.hu oldalon olvasható.

2

Hiszek abban, hogy Panyola annak valo, aki "raerez" az ertekeire. Eddig ez igazolodott be. Nagyon sokan kivancsiak rank, azt hiszem, a nyarunk eros lesz, meg igy is, hogy nincsenek hagyomanyos ertelemben vett reklamjaink. Gyere, es latogass meg minket mihamarabb!" - Távolból Valaki (2008. március 21.) "Kedves Panyolaiak! Régóta figyellek benneteket, hogyan vélekedtek egykori imádott falumról. Sajnos az élet ugyhozta hogy elkellett mennem innen, de Én mindig ide fogok tartozni. Köszönet a Zsu nevu holgynek, aki nagyon szépen vélekedik panyoláról, értékeirol. Igen a panyolai embernek fontos a nyugalom a béke!Nagyon hiányzik Panyola és a Fesztiválotokon ott fogok lenni,és remélem Ádámmal és Sanyival is fogok találkozni! Üdv Önnek Zsu és Nektek Panyolaiak!" - Rostásné Gocs Rozália (2008. március 26.) "Kedves honlap szerkesztõk! Ez nagyon összejött! Minden szempontból remek! Gratulálok! Így kell a kicsibõl nagyot csinálni!" - valaki (2008. április 1.) "Üdv Mindenkinek! Mostanában lesz valami Panyolán? Vagy csak a fesztivál a következõ program? Kérlek titeket válaszoljatok! - Zsu (2008. április 2.) "Ami mostanában van: jó idõ és kenuzási lehetõség a folyókon, szalonnasütések itt-ott a kertekben esténként, Marica kötött levese, Zsuzsi töltött káposztája, bicikliút a csupazöld töltés tetején (bringa is akad hozzá), tavaszi nyüzsgés, de mégis nyugalom és béke, a jól ismert pálinka (bár erõsen fogy...), jóízû beszélgetések Béla teraszán, leporolt pecabotok, a környéken két kiváló múzeum (Namény és Szalka, ahol egy új uszoda is mûködik - szaunával, gõzzel 500 Ft-os belépõjeggyel). Lehet tehát jönni, ha bármi megtetszik!" - Dr. Bölcsik István (2008. április 2.) "Szép napot! Tavaly teljesen véletlenül szereztem tudomást arról, hogy Panyolán zenei fesztivál van. Amikor megláttam a programfüzetet, megmondom õszintén leesett az állam! Magyarpalatkai Banda, Szászcsávási Zenekar, Parno Graszt, ez csúcs volt! Leszervezni a világ legjobb népzenekarait, hát ez tényleg bravúros. El is mentem a kedvesemmel, és noha estére óriási vihar kerekedett, de a közösségi házban eszméletlenül jól éreztük magunkat! Természetesen az idén is szeretnénk ott lenni, látom, hogy augusztus 8-10 között lesz a III. Határmenti Világzenei Fesztivál. Tudom, hogy ez még kicsit odébb van, de esetleg lehet-e tudni valamit arról, hogy milyen zenekarok, együttesek várhatók, körvonalazódik-e a program? Egyébként látom, hogy farsangi mulatság is volt a Parno Graszttal és a Bürkössel, kár hogy errõl csak utólag szereztem tudomást (szerencsére március 1-én Nyíregyházán ott voltam a "hagyományos" Parno Graszt-Bürkös bulin). Gratulálok a munkátokhoz, el is döntöttem, hogy idén az 1%-os adófelajánlásom a tiétek lesz. No akkor várnám a válaszotokat, hogy van-e már elképzelés az idei fesztivál programjáról! Üdv.: Dr. Bölcsik István" - éhes olvasó (2008. április 3.) "Kedves Zsu! Milyen a "Marica kötött levese"? -d Zsu (2008. április 3.) "Hát nem norvég mintás... Lehet, hogy érdemes lenne közölni a receptet? Hihetetlen finom, valójában egyszerû étel. Hagymás zsírral megkent házi tésztát csíkokra vágnak, abból csomókat kötnek, azt fõzik bele a levesbe. De itt kóstoltam elõször a tormalevélbe töltött káposztát (Margit), ciberét (Zsuzsi), a málékásás töltikét (Irén), a rongyos palacsintát (Ica néni) és a kacsamájas puliszkát (szintén Margit)is, amirol azt hittem, csak népmesei elem. (Zárójelben az alkotók.) Az ételek nem csak attól finomak, mert hagyományosak, hanem attól is, hogy az alapanyagok frissek és mindennek "valódi" íze van." - morucz (2008. április 4.) "Kedves Dr. Bölcsik István! Köszönjük a felajánlást, és az elismerõ szavakat. Az idei program, már körvonalazódik, kb. 60%-ban már kész van. A hírek menüpontnál már látható az

elõzetes, egy úszó szövegben [amely persze még mindig változhat, de reméljük, hogy nem fog :-)] A végleges program június - július környékén fog megjelenni. és ahogy megvan a nyomdai változat, a honlapra is feltöltjük. Addig is türelmedet/türelmeteket kérjük, a szervezõk nevében." - még éhesebb olvasó (2008. április 4.) "Kedves Zsu! Köszönöm! De:milyen levesbe fõzzük bele a "csomókat?" És a többi recept?Elmondanád? elore is kösz!" - egyre éhesebben (2008. április 5.) "kedves Zsu!recepteeeeeeeketeet! kösz!" - Zsu (2008. április 7.) Kötött leves Hozzávalók: 50 dkg vegyes leveszöldség 20 dkg liszt 3 tojás 1 fej vöröshagyma 1 kávéskanál pirospaprika só,bors, 1 evõkanál zsír Az apróra vágott hagymát zsíron megpárolod, a végén hozzáadod a pirospaprikát. A lisztbõl és a tojásokból levestésztát gyúrsz, elnyújtod szép vékonyra és megkened a paprikás pirított hagymával. Sóval és borssal fûszerezed. Majd a macerás része következik: csíkokra vágod a tésztát és helyes kis csomókat (kb. 1 cm) kötsz belõlük. A zöldséget apróra vágva kevés zsiradékon megpárolod, sóval, borssal, paprikával ízesíted és felöntöd 2-2,5 l vízzel. Amikor a zöldség már majdnem megpuhult, belefõzöd a csomókat. Folyik a receptek összegyûjtése, ha meglesz, átküldöm a teljes panyolai szakácskönyvet." - orsi (2008. április 8.) "hová tûnt a falufórum a képekkel?" - kszaby (2008. április 8.) "Orsi: Galéria - Rendezvények" - gólya (2008. április 9.) "A villanyoszlop tetejérõl is érdekes ez a falu. Alattunk a nagy feszültség; 380 volt, 640 van. Emberek, mi meszelünk rátok, októberben úgyis húzunk Afrikába. Hajrá, Kelep-Magyarország!" - Iluska :) (2008. április 10.) "Sziasztok! Itt a jó idõ, aki szeretne menni kenuzni az nálam jelentkezhet! Várom a bátor jelentkezõket! A nyár folyamán szeretnénk csinálni minél több túrát,amire mindenkit nagyon sok szeretettel várunk! A kenuk bérlése:500Ft/fõ! A Tisza, Túr, de akár a Szamos folyók mind arra várnak, hogy felfedezzük azt a sok csodát, amit számunkra nyújtanak!" - janics natasa (2008. április 11.) "Én mennék de sajnos félek a víztõl. Mély a víz a Szamosban?" - Iluska :) (2008. április 11.) "Kedves Natasa! A víz mély, de nem úszni kell!Bár azt is lehet! Amúgy van mentõmellény, nem kell félni nem lesz semmi gond!" - betty budapest (2008. április 15.) "sziasztok én már rég elkerültem panyolárol kb. 15-év járok haza évente 1-2 alkalomal a nagy szüleim éltek ott a csonkavég utcában A MILÁK GYÖRGY ÉS NEJE már sajna meghaltak. nagyon örülök hogy ami kis falunk ilyen szépen fejlödik és mindenkinek dicsekszem a panyolai pálinkávan és a bestieknek is csak ezt töltök ha jönek vendégségbe lasan már mindenki rá szókot és nyáron viszem öket is le hogy megnézék a falut:)!!!! mindenkinek minden jót kivánok sok puszy szabó bernadett" betty"" - Tibor Budapest (2008. április 26.) Tisztelt Olvasók ! Keresem azokat az egykori tizenéves fiatal kortársaimat, ismerõsöket, akik 1973 és 1976 körül is Panyolán laktak. Emlékeztetõül: Varga Tibor vagyok. (50 éves) Abban az idõszakban Panyolán éltem szüleimmel, ha emlékezetem nem csal a a Szatmár utcában. Szinte naponta jártam az akkori Mûvelõdési házba zongorázni. Talán még mindig meg van az a bûvös hangszer. Bíró Etelkára emlékszem. Õ tanította a kicsiket is a zenére (néha-néha még Én is). Sok történet maradt meg errõl az idõrõl és errõl a csodálatos helyrõl. Viszont kortársaim neveit, sajnos már csak akkor tudnám felidézni, ha beszélgetnék velük a közös múltról. Székely Dani neve persze beugrik. A könyvtárhoz volt kulcsa. Szóval várom mindazok jelentkezését, akik emlékeznek rám és szívesen nosztalgiáznának. Üdvözlettel Varga Tibor Elérhetõségem: [email protected]" - Béla Panyoláról (2008. április 26.) "Kedves Varga Tibor! Olvastam Folytatás az 5. oldalon

3

PANYOLA

II./2. 2008. ÁPRILIS

Szamos-lapály helyett Csendes-óceán

Piros family menni Amerika Meglepõ és egyben megható dokumentum került a kezembe, mikor a Veszprémi utcán járva találkoztam Piros Istvánnéval, aki megkért, segítsek neki lefordítani egy angol szöveget. Az Amerikai Egyesült Államokból érkezett levél feladója egy bizonyos Robert Piros, aki immár két éve kutat a panyolai származású nagyapja (Piros Balázs) Magyarországon maradt leszármazottai után. Rokonokat keres. Egyébként minden érdekli a faluval kapcsolatban, küldött is 25 dollárt, hogy valami anyagot kapjon Panyoláról, és a családról. Amint az köztudott, Panyolán nem egy Piros vezetéknevû család van, így az sem biztos, hogy Robert jó helyen kopogtat. A történet érdekességén túl azért is kerülnek ezek a dokumentumok a Panyola újság lapjaira, hogy hátha valaki távoli rokonára ismer. Robert Piros nevében is kérjük mindazokat, persze elsõsorban a Piros családokat, akik tudni vélnek valamit Piros Balázs leszármazási ágáról, jelentkezzenek Piros Istvánnénál, hogy Robert vágya teljesülhessen, és megtalálja távoli (valódi) rokonait. Köszönjük!

WA N T E D

Valljuk be - bár szégyenkezésre a három folyó köze sem ad okot -, Robert Piros azért nem rossz helyen lakik. A Kalifornia állam beli Ventura (Ventura megye központja) alapjait egy misszió képében Junípero Serra atya tette le 1782-ben. Az amerikai polgárháború (1861-1865) után egyre több telepes érkezett a területre, és földterületeket vásároltak a mexikóiaktól. Ventura nem volt kedvelt célpont a bevándorlók számára, mert elég nehézkesen megközelíthetõ - ennek köszönheti, hogy mindvégig csendes kis település maradt. Az óceánparti város a Ventura és a Santa Clara folyók között található, ennek köszönheti, hogy a talaj tápanyagokban igen gazdag, ezért a citrusfélék termesztése az egész államban itt a legkiemelkedõbb (ugye érzünk némi rokonságot a Szamos, illetve Tisza ártéri dzsunggelgyümölcsöseivel...), és itt jött létre a világ elsõszámú citrustermesztõ vállalata. A város, amit 1920-ban még alig négyezren laktak (ma 25-ször enyien) Kalifornia egyik legkedveltebb szörfözõ helye, emellett számtalan golfpályának is otthont ad. Arról egyelõre nincsenek információink, hogy a Piros család szokott-e szörfözni, vagy golfozni. Hamarosan talán ezt is megtudhatjuk.

Nem kell nagy fantázia ahhoz, hogy kitaláljuk, mirõl is akar írni az itt látható rövidke levelében Robert Piros „magyarul“, azért a szöveg inkább emlékeztet az Ómagyar Mária-siralomra, mint egy mai magyar levélre, elvégre ez is, az is egy tükörfordítás. Míg az õsrégi verset latinból „ültették át“, Piros úr mintegy 700 évvel késõbb nyilvánvalóan angolból próbálkozott ugyanezzel. Így is szép tõle, hogy harmadik generációs USA-beli panyolaiként ennyit még elõbányászott valahonnan.

1. Piros János, született 1871-ben Panyolán. 1904-ben érkezett az USAba, és valahol Alpha környékén dolgozott. Keresem lehetséges leszármazottjait vagy halálának idõpontját. Valószínûleg szénbányász. 2. Piros Károly, született 1885-ben Panyolán. 1904-ben érkezett az USAba, és valahol Alpha környékén dolgozott. Keresem lehetséges leszármazottjait vagy halálának idõpontját. Valószínûleg szénbányász. 3. Piros Károly, született 1869-ben Panyolán, valósínûleg Piros Károly (2.) apja. 1903-ban érkezett az USA-ba, és valahol Alpha környékén dolgozott. Keresem lehetséges leszármazottjait vagy halálának idõpontját. 4. Piros Gus(ztáv?), született 1887-ben Panyolán. 1906-ben érkezett az USA-ba, és valahol Alpha környékén dolgozott. Keresem lehetséges leszármazottjait vagy halálának idõpontját. Valószínûleg szénbányász. 5. Piros Sándor, született 1888-ban Panyolán. 1904-ben érkezett az USAba, és valahol Alpha környékén dolgozott. Keresem lehetséges leszármazottjait vagy halálának idõpontját. Valószínûleg szénbányász. Nagyapám Piros Balázs volt, 1889-ben született Panyolán. 1906-ban érkezett az USA-ba, késõbb visszatért Magyarországra. Vélemények szerint a fenti férfiak (1-5.) mind rokonai. Róluk azóta tudok, hogy két éve elkezdtem böngészni az Ellis Island weboldalt.

4

Folytatás a 3. oldalról üzenetedet honlapunkon Én emlékszem Rád, de az utca ahol laktatok nem Szatmár, hanem Veszprém utca. Írok egy pár nevet talán vissza emlékszel Rájuk. Koncz Béla Lakatos Béla Lakatos Imi Máté Sanyi /Õegyébként Panyola citerazenekarának a vezetõje./ A bûvös hangszer pedig még mindig meg van a Mûvelõdési Házban. Üdvözlettel :Béla" - Tibor (2008. április 27.) "Hiszen ez szuper !! Kedves Béla ! Örülök, hogy reagáltál levelemre. Bevallom nem nagyon hittem, hogy valakinek is ismerõs lennék ennyi idõ távlatából. Hiszen régen elmúltak már azok a rövid évek, amit Panyolán tölthettem el. Ráadásul itt a legjobb példa, hogy az emlékekkel és a nevekkel bizony hadilábon állok. Szerencsére mások nem így vannak ezzel. Borzasztó a gondolat is, hogy csak találgatom vajon Te melyik Béla lehetsz? Említettél két Bélát is. Valószínûleg az egyik Te vagy. Gondolom nem magaddal kezdted a felsorolást. Ezért kizárásos alapon Üdvözöllek Lakatos úr ! Természetesen elnézést, ha nem így van. Továbbá most, hogy mondod tényleg Veszprém utcáról van szó. Máté Sanyi nevével kapcsolatban egy alacsony kis izmos srácra gondolok. Aki akkoriban is igen temperamentumos és a zenét nagyon is kedvelõ és dobolni vágyó srác volt. Szeretett volna a "zenekarban" játszani. Valahonnan kerítettünk is valami hiányos kölcsön felszerelést a gondosan megtervezett leendõ együttesünk részére. Remélem lesz lehetõségem a Sanyival való találkozásra is. Gratulálok a kitartásához, mert a citerát, már régen is kedvelte. Szeretném azt a ZONGORÁT újra megérinteni! Soksok szép dolog történt abban a bizonyos zongora teremben. Apropó szép dolog: a lányokkal, is jó lenne dumcsizni, akik gondolom azóta komoly és határozott többgyerekes Anyukák. Kedves Béla, köszönöm a gyors segítségedet. Ha van kedved és a többieket is rá tudod venni a levelezésre akkor írj, illetve. írjatok. Szerintem a honlapotok vendégkönyve egyenlõre megfelel erre a célra. Annál is inkább, mert így a Többiek is ha van kedvük csatlakozhatnának. Ugyanis amikrõl és akikrõl itt bármi elhangzik igencsak szorosan hozzátartozik a település múltjához, jelenéhez. Már megint éjszakai bagoly vagyok, hogy ilyenkor levelezgetek. Tisztelettel és üdvözlettel, Tibor" - a baglyok (2008. április 28.) "Máté Sanyi pár házzal arrébb lakik, tegnap találkoztam vele és megkérdeztem, hogy emlékszik-e. Hát persze! Charleston!!! Még jó, hogy megállítottam és megkérdeztem, mivel nem használ internetet. Sokan vannak így ezzel Panyolán. Viszont olyan jó érzés hallani az elszármazottakról. Most például Amerikából kaptunk egy tört magyarsággal írt levelet, Robert Piros keresi a panyolai rokonait. Bele is raktuk a készülõ újságba, az mindenkihez eljut (elolvashatod a neten az eddig megjelent számokat). Ha volna kedved pár sort írni magadról és üzenni az ismerõsöknek az újság lapjain keresztül, akkor arra kérlek, hogy még ma (lapzárta van!) küldd el ezt a pár sort az emailemre. Az is eszünkbe jutott, hogy szerveznénk egy találkozót azoknak, akik bár rég elköltöztek, szívükben panyolaiak maradtak. Itt a címem: [email protected]."

5

PANYOLA

II./2. 2008. ÁPRILIS

A Föld Napja - április 22.

Nyugdíjasaink tavasza

Nyugdíjas Klub

Egy év hosszú idõ; minden hónapnak megvan a maga ünnepe, minden hónapban van mire vagy kire emlékeznünk. Március 8-án a nõket ünnepeltük. A nõket, akik a család alapkövét jelentik. A nõket, akik tudnak áldozatot hozni azokért, akiket szeretnek. Ez az ünneplés akkor igazi, ha a férfitársak sem feledkeznek meg róla. Így történt ez a Szamosparti Nyugdíjas Klub életében is. A nõi tagok meghatódva fogadták férfiúink szívhez szóló szavait, verseit, nem kevésbé a virágokat és a meglepetésnek szánt finom csirkepaprikást, amit igaz szeretettel, odaadással tálaltak fel az ünnepelteknek. Mi, nõk, szívünk teljes melegével köszöntük meg figyelmességüket. Ugyanekkor került sor az aktuális névnapi köszöntésekre is, mely fokozta az est hangulatát. Izgalommal készültünk a Húsvét megünneplésére is, Jézus Krisztus halálára és feltámadására emlékezve, bízva az Õ kegyelmében és szeretetében. Az asszonyok nagy gondossággal készítették el a sósavval, viasszal írott, büröklevéllel díszített tojásokat, melyet a szép húsvéti versek meghallgatása és a locsolkodás után ajándékoztak férfitársaiknak. Ezután nemzeti ünnepünkre, az 1848-as forradalom és szabadságharc 160. évfordulójára emlékeztünk. Történelmünk nagyjai és eredményeik példaként szolgálhatnak a mai ember számára is. Március vége szomorúságot hozott klubunk tagjainak is; Id. Varga Sándor klubtársunk távozott el örök hazájába. Nem készült, csak elment, de itt hagyta, s ránk hagyta daloló jókedvét, vidámságát. Jól érezte magát közöttünk, és mi jól éreztük magunkat vele. Isten adjon neki békés nyugodalmat. Emlékét megõrizzük. Április közepén a Költészet Napja keretében vetélkedõt rendeztünk. A vetélkedõ a közös kirándulások felelevenítése mellett teret adott a logikai gondolkodás, a történelmi és irodalmi ismeretek megcsillogtatásához is. Az elme csiszolása mellett a kézügyességükrõl is tanúbizonyságot kellett tennie a résztvevõknek: "tojáspatkoló" klubtársaink nagy figyelemmel, igényességgel és kitûnõen végezték munkájukat. Az elért eredmények, a csapatok tájékozottsága, a vidám hangulat, a tartalmas idõtöltés megmutatta, hogy érdemes klubfoglalkozásaink közé ilyen estéket is beiktatni. A szórakozás, a vidámság mellett szükség van a tudás

Földanyánk patikája

ébrentartására, testi-lelki egyensúlyunk megõrzésére is. A tavasz talán legszebb hónapja a május. A természet életre kel, csodájával ámulatba ejti a világot. Ugyanakkor a föld terhet hordoz. A fák virággal megrakott édes terhét, néha a sok esõt,a romboló szelet vagy a tavaszi meleg közé befészkelõdõ hideget. Nem mindegyik édes teher. Egyik gondot okoz, másik örömmel tölt el. E terhek eszünkbe juttatják az anyaságot, az igazán édes terhet. Május 4-én az ÉDESANYÁKAT köszöntjük. Szenvedés, gondoskodás, aggodalom, féltés, gyötrelmes percek, szeretet, szeretet és még több szeretet ezek egy anya számára édes terhek. Vajon ismételhetõ volt-e ez a felsorolás, amikor édesanyánkat gondoztuk vagy felsorolható lesz-e gyermekeink számára, amikor majd mi szorulunk gondoskodásukra? Mindannyian tudjuk, hogy bármilyen szeretettel vettük, vesszük körül az édesanyákat, csak keveset tudunk visszaadni abból az áldozatból, amit tõlük kaptunk. Mi, akik édesanyák, de gyermekek is vagyunk, felidézve a múltat, visszaemlékezünk édesanyánk aggódó, figyelmeztetõ szavára, halljuk álomba ringató hangjukat. De ez a hang acélként csengett, amikor intett, nevelt. Ugyanígy tettünk, teszünk mi is, mikor gyermekeinket féltjük, óvjuk, neveljük. Szavunk, mint égi szólam, utat mutat, kísér, vezet, tanácsot ad. "Dicsér, ha kell, megfedd, ha félt, de értem szól, értem beszél" - valljuk mi is a költõvel. Kedves Édesanyák! Május elsõ vasárnapján a legcsodálatosabb ajándékot kapják meg az édesanyák: gyermekeik, unokáik köszöntését. Hozzájuk kapcsolódva én is köszöntök minden kedves édesanyát, és szívem teljes szeretetével kívánok mindnyájuknak jó egészséget, gond nélküli életet, sok örömet, boldogságot, és azt, hogy Isten áldó keze, kegyelme kísérje életüket. Az elköltözött, de bennünk örökké élõ édesanyáknak kívánom: "kiknek már a föld ölében fáradt testük megpihent, Legyen velük mindörökre a csend, az emlékezet és a gyermeki szeretet." Komádi Sándorné

4. rész

A RETEK A „gyógyélelmiszerek“ között tavasszal a retek a sztár! - írja Lajos Atya - már csak azért is, mert nem lehet elrontani; csak nyersen fogyasztható. Ezért általa kénytelenek vagyunk legyöngült tavaszi szervezetünkbe bejuttatni a nátriumot, a káliumot, kalciumot, nyomelemeket, B-vitaminokat. A retek hatása - mint a legtöbb gyógyzöldségé - kettõs: fontos az, amit beviszünk általa, és fontos az is, amit kihoz a szervezetbõl. Salaktalanít, ugyanis kisöpri a vérbõl a mérgezõ anyagokat. A magas vérnyomást leviszi, a lustán folyó vért serkenti. Úgy gyógyít, hogy a betegségünk okát szünteti meg: a vért tisztítja, a jobb vérkeringés aztán jobban hat a szívre is. Feloldja a görcsös állapotokat, a meghûléses betegségeket gyógyítja. Használ a foghúsvérzésre, fogínysorvadásra. A makacs fejfájást hosszabb kúra esetén úgy szünteti meg, hogy nem a fájdalom csillapítására szolgál, hanem az okot szünteti meg. Segít a reuma, a köszvény, az érelmeszesedés, az elhízással kapcsolatos vénás fájdalmak, a viszérgyulladás, a vesegyengeség leküzdésében. Különösen jól hat a májra és az epére. Egy tavaszi retekkúra hosszú idõre méregteleníti a szervezetet. Tanácsos minden délben étkezés elõtt elfogyasztani egy kis tányérral, vagy tízóraira egy szelet fekete kenyérrel. Este, vacsorához ugyancsak együnk egy adagot salátaként. A tavaszi nagytakarítás mellett nem árt kitakarítani saját testünket is! Ép testben ép lélek! Huminilowicz Vanda

6

1970. április 22-én Denis Hayes egyetemi hallgató mozgalmat indított el a Föld védelmében. Azót a diákból az alternatív energiaforrások világhírû szakértõje lett. Már mozgalmának megindításakor több mint 25 millió amerikai állt mögé, ma pedig szinte az egész Földre kiterjed az általa kezdeményezett mozgalom. Ezernél több szervezet vesz részt benne. A FÖLD NAPJA célja, hogy tiltakozó akciókkal hívják fel a figyelmet a környezetvédelem fontosságára. Magyarországon 1990 óta rendezik meg. A Föld napján való megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy az emberiség – és az egyes ember is – mérlegelje, hogy kíméletesen bánik-e környezetével, és mit tesz azért, hogy a természet és benne az ember egészségesebben éljen. Elég szomorú, hogy eljutott a világ idáig! A Föld napját nem csak ünnepelni kell! Sokkal inkább egész évben úgy kell viselkednünk, úgy kell élnünk, hogy szûkebb és tágabb környezetünkben óvjuk a növényeket, fákat, madarakat, állatokat. Nap mint nap szembesülhetünk azzal, hogy a bolygónk veszélyben van. Gondoljunk akár a televízióra, akár a rádióra, de nem is kell ilyen messzire menni, elég ha kimegyünk az utcára. Elegendõ csupán levegõt S z e m é t s z e d é s vennünk, körülnéznünk… És ha valaki azt kérdezi itt Panyolán, jó, de én ebben mindenhol szemét még ott is, a kis faluban mit tehetek ezért a nagy kék földahol nem kellene. A tergolyóért, akkor azok, akik ott voltak a legutóbbi (eremészetvédelem szükségessége meldetileg a Föld Napja alkalmából szervezett) szemétlett felhozott nem gazdasági érvek között, szedésen, elmondhatják: kesztyût húzol, zsákot amelyek nem feltétlenül haszonelvûek, szerepel a Föld és az fogsz, és beleszeded a szemetet. Köszönet illeti élõvilág érzelmi és szellemi jelentõsége, a természet azokat, akik önzetlenül rászánták idejüket, hogy a nélkülözhetetlen volta a pihenéshez, továbbá az erkölcsi köz (piszkos) ügyeiért tegyenek valamit! felelõsség a következõ nemzedék iránt, hogy megõrizzük számukra is a Földet és annak természeti erõforrásait. A legfontosabb persze az, hogy ne csak beszéljünk ezekrõl a dolgokról, hanem tetteinkkel, életvitelünkkel mutassunk példát.

Turizmus Panyolán? - 2. rész UTAZÁS KIÁLLÍTÁS - ITTHON ÉS KÜLFÖLDÖN Miután az iroda, ahol dolgozom, minden évben jelen van az Utazás Kiállításon, nekünk, dolgozóknak lehetõségünk van évrõl-évre megfigyelni, milyen folyamatok, változások zajlanak a turizmusban. Ez a legnagyobb hazai utazási fórum, ahol a szakma és a nagyközönség számára is be lehet mutatkozni. A legtöbb embert az A pavilon vonzotta, ahol a külföldi utakat kínáló utazási irodák standjai érték egymást. Fényes prospektusok hirdettek világ körüli utakat, afrikai szafarikat, fehérhomokos, egzotikus tengerpartokat. Engem viszont ez esetben kimondottan a belföldi pavilon érdekelt. Kastélyszállótól a borútig - volt itt is minden, lényegesen kisebb alapterületen és mérsékeltebb érdeklõdés mellett. Bajosan találtam csak meg a megyei turisztikai standot, ahol kétféle pálinkát (Tarpait és Zsindelyest), szilvalekvárt lehetett kóstolni. Volt némi információ a Szilvaútról, illetve minimális a Szatmári Fesztiválról is, begyûjthettem a vendégházak különbözõ minõségû szórólapjait. Kicsit elszomorodtam, mert bármennyire kedvesek voltak a standon a penyigei asszonyok, a látottak nem csináltak volna nagy kedvet ahhoz, hogy látogatóként ezen a tájon töltsem el a szabadságomat. Múlt héten jártam Frankfurtban egy hasonló utazási kiállításon. Ott a legnagyobb hangsúlyt a hazai, német stand kapta. Az utazásszervezõk és szolgáltatók egyesületekbe tömörülve, közösen léptek fel, hirdették magukat. Mindenhol megkínáltak valami finomsággal, apró ajándékokkal kedveskedtek. A kiadványaik annyira színvonalasak voltak, hogy kedvem lett volna azonnal elmenni Brémába vagy Hamburgba, pedig ez addig eszembe sem jutott. A fenti rendezvények kínálatához képest Panyola csupán egy hangya bokájáig ér, mégis országos hírû fesztiválra készülünk. A turisztikai kínálat nálunk kialakulóban van. Rajtunk múlik, mi lesz belõle. Tudásommal, tapasztalatommal szeretném segíteni ezt a folyamatot. Aki szolgáltatni, vendégül látni szeretne, mindenképpen jelentkezzen a falufórum alkalmával, vagy a Polgármesteri Hivatalban, hogy közösen fellépve, érdekeket egyeztetve sikeresebbek lehessünk. Elõzõ számunkban felhívást tettünk közzé Panyola érdemei és a helyi receptek összegyûjtése céljából. A boltban elhelyezett doboz azonban rejtélyes módon eltûnt. Lesz új helyette. Arra kérjük a Tisztelt Lakosokat, hogy aki már dobott bele ötletet vagy receptet, tegye meg újra. Aki pedig még nem: íme, a verseny folytatódik - ezúttal május végéig. Serege Zsuzsa

Tojásóra

Már megint egy tyúk szolgált nem mindennapi meglepetéssel. Ezúttal Baranyi Kataliné tojta e sajátos küllemû mészhéjat. Ha ez a csibe megláthatta volna a napvilágot, biztosan óramû pontossággal tette volna azt. Ez már csak azért is tûnik valószínûnek, mert - az egyébként „hagyományos“ formájú tojás felületét mérnöki pontosságú óraszámlappal ékesítette a természet. Kár, hogy a számok és a mutatók lemaradtak, azért így is büszkék lehetünk a madárra. Egyelõre várunk az egyen Panyola feliratú tojásokra, bár igaz, a szezon még csak most kezdõdik. Ki tudja, miben mesterkednek még a baromfiudvarok lakói... a szerk.

7

PANYOLA

II./2. 2008. ÁPRILIS

...mitõl véres a lába? Európa egyik legjelentõsebb fehérgólya (Ciconia ciconia) állománya Magyarországon költ, az adott területre esõ gólyapárok számában Magyarország a második. A magyar nép igen erõsen kötõdik a fehér gólyához, népünk egyik kedvenc madara, amely elsõsorban annak köszönhetõ, hogy a gólyapárok már szinte kivétel nélkül az emberek közvetlen szomszédságában, a lakott területeken építik fészkeiket. Az elmúlt néhány évben jelentõsen csökkent a fehér gólya európai állománya. A hazai állomány jelenleg kb. 5000 pár. A gólyákat elsõsorban a fészkelési lehetõségeik megszûnése, táplálkozóterületeik csökkenése veszélyezteti. Tekintettel arra, hogy vonuló madár, komoly erõpróbát jelent számukra a vonulás is. A telet Kelet-Afrikában töltik. A két panyolai gólyapár idén március 20-a körül tért vissza Afrikából. Ez elég korainak számít, a Magyar Madártani Egyesület (MME) felmérése szerint idén ebben az idõszakban még csak az állomány 10-12%-a érkezett meg hazánkba. Mivel elsõ sorban villanyoszlopok tetején fészkelnek, a legnagybb veszély az áramütés képében leselkedik rájuk. Tamkó Sirató Károly: Korszakváltás Messze, messze Afrikában, a Zambézi folyó partján élt egy apró hottentotta. Kinn játszott a folyóparton, Sziklák között, a homokba. Talált egy különös követ… - Mi lehet ez?... - latolgatta, latolgatta, fontolgatta az apró kis hottentotta; eldönteni mégsem tudta. Arra ballag Öregapó, a legbölcsebb hottentotta. Hozzárohan, megkérdezi: - Öregapó! Mi ez a kõ?

Itt találtam a homokban. Nézi, nézi Öregapó, a legbölcsebb hottentotta: - Mi ez a kõ? Azt sem tudod?! Ide hallgass, édes fiam! Ez egy õs-kõkori fegyver! Egy szakóca. Egy marokkõ! Lehet harmincezer éves… Egyik õsöd pattentotta! Bámul a kis hottentotta… Kezében az õs szakóca, lehet harmincezer éves, egyik õse pattentotta… Ám éppen kezébe illik! Harcol vele. Csapkod. Vagdos. Csillog-villog, mint a szikra.

- Öregapó! Bölcsek-bölcse! Te legnagyobb hottentotta! Szép ez a kõ, jó ez a kõ! Pattints nekem még egy ilyet… …ide a másik markomba! - Hogy még egy ilyet pattintsak?... Hová gondolsz, édes fiam?! Messzi múlté ez az ipar… Hát hol élsz te? Más divat jár Afrikában! Hát nem tudod: Réges-régen nem élünk már a - Pattintott Kõkorszakban! - Hát hol élünk? Öregapó!

A - Kattintott Fénykorszakban! Imigyen szólt Öregapó, a legbölcsebb hottentotta. És mivelhogy alkonyodott, s éj szállt volna a bungalóra (nyelvével egy nagyot csettint!) s a villanyt fel -kattentotta!

- Hogy hol élünk? Ide figyelj:

Hottentották (dadogók). Így nevezték el a hollandiaiak az afrikai õslakókat a Jóreménység-fokánál, a nyelvökben

Tudtátok?

levõ csettenõ hangok miatt. A hottentották a busmánokkal együtt a négerektõl szorosan elkülönített sajátságos emberfajt alkotnak és magokat khoikhonioknak nevezik (emberek emberei, õslakók, az egyesszámban khoi-khoip). A hottentottákat a kaffer népek elõbbi északi birtokaikról dél felé szorították, Afrika nyugati partján újból északnak fordultak, ahol nemrég óta telepedtek le. Két csoportra oszlanak. Az összes nem kevert hottentotta száma ma nem éri el a 100 000-et. Általában a hottentottáknak fakó, sárgásbarna bõrük, így göndör, kócos hajuk, keskeny homlokuk, oldalt erõsen kiálló pofacsontjuk, hegyes álluk s közepes, kevésbé erõs testalkatuk van; kezük s lábuk kicsiny. Fizikai tulajdonságokban igen eltérnek barna szomszédaiktól, a kafferektõl. Nincs meg bennük azok izomereje, de viszont élesebbek az érzékeik, nem bizzák rá magukat teljesen a nyers erõre, mert tudják, hogy csellel és ravaszsággal többre mehetnek. Egyes nemesebb tulajdonságok is, minõk személyes bátorság s intelligencia, inkább kijutotta nekik, mint a kaffereknek. Míg azonban a sötét bõrü törzsek a civilizáció irtó hatásának csodálatos szivóssággal ellenállanak, addig a hottentották gyorsan pusztulnak. A hottentotta lusta; vadászattal tölti azt az idõt, melyet nem a marha õrzésére fordít, és a munka legnagyobb részét az asszonyra bízza, kinek állása itt, hol a soknejûség nem oly elterjedt, mint a kaffereknél, magasabb, mint ezeknél; a férfiak azonban illetlennek tartják az asszonnyal egy asztalnál étkezni. Vérmérsékletük tulnyomóan vérmes s jellemük könnyelmüségénél fogva cselekedeteiknek mint egy beszámíthatatlansága lép elõtérbe, mely elnyomja jó tulajdonságaikat. Mértéktelenül neki adják magukat a pálinka élvezetének, s darabonkint adják el országukat csekélységekért az elõrenyomuló Forrás: Pallas Nagy-lexikona gyarmatosoknak.

Gyereknap: május 25. vasárnap! Panyola Község Önkormányzata 2008. május 25-én vasárnap délelõt Gyermeknapi Rendezvényt szervez. Vetélkedõk, rajzverseny, a hagyományos focibajnokság mellett egyéb érdekes programok is várhatók. Részletek hamarosan...

8