Tisztelt Csanádapácai Lakosok! Tájékoztatom Önöket, hogy a Képviselő-testület 163/2013.(XII.10.) sz. határozatával nem járult hozzá a II. sz. háziorvosi körzet helyettesítéssel történő működtetéséhez. Ezt a Békés Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve tudomásul vette és megtette a szükséges intézkedéseket. A járási tisztifőorvos asszony – Dr. Kelemen Éva – arról tájékoztatott, hogy Dr. Brandt Izabella háziorvost ismételten felszólítja arra, hogy 2014. január 1-jétől a háziorvosi ellátást személyes közreműködése útján biztosítsa. Az átmeneti időszakra még érvényben maradnak a korábbi helyettesítési szerződések. Csanádapáca minden lakosának békés boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt kívánok! Oláh Kálmán polgármester
Képviselő-testületi hírek
A közös munka meghozza gyümölcsét
A Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal jogerős döntése függvényében 2014. első negyedévétől az Alföldvíz Zrt., mint üzemeltető szolgáltatja az ivóvizet Csanádapáca község területén.
Csanádapáca jó irányban halad. Erről beszélgettünk Oláh Kálmán polgármester úrral. A településvezető kiemelte, hogy amióta Simonka György a választókerületi elnök, mennyi változás, fejlődés történt a község életében.
2014. január 1. napjától 1 év időtartamra Csanádapáca község közigazgatási területéről a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére közszolgáltatóként kizárólagosan Andrusik Gábor vállalkozó jogosult. A lakossági szolgáltatás díja 8.8.01 Ft/5 m3. Beszámoló készült az önkormányzati adóztatásról, az adóhatósági munkáról 2013. évre vonatkozóan. A beszámoló szerint a magánszemélyek kommunális adója adónemen 2.265.713,- Ft; gépjárműadó adónemen 4.531.817,- Ft; késedelmi pótlékon: 2.756.285,- Ft, iparűzési adó adónemen jelenleg fennálló tartozás összesen 1.375.760,- Ft. Elmaradásukat kérjük, szíveskedjenek mielőbb rendezni. Egy évet meghaladó gépjármű adótartozás miatt 5 gépjármű forgalomból történő kivonására került sor. Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. évre vonatkozóan havi 5.000 Ft összeggel támogatja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázatra beérkezett kérelmek közül az alábbi pályázókat: Baricz Norbert, Kacsala László, Mag Katalin, Márton Ildikó, Mátó Zita, Mazula Dóra, Petrus Gábor, Radics Ákos, Radics Vivien, Silló Norbert, Sipka Gábor, Sipka Tamás, Tóth Kitti. Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdése alapján kötelező feladatát képező a köztemető kialakítása és fenntartása teljesítése érdekében kegyeleti közszolgáltatási szerződést köt a Római Katolikus Egyházzal, melynek értelmében a Csanádapáca 038/5. helyrajzi számú, a Római Katolikus Egyház tulajdonában lévő felekezeti temetőben 200 m2 területet biztosít az egyház köztemető céljára.
A település vezetője elmondta, hogy bármilyen problémával fordulhatnak hozzá. Az adósságkonszolidációnak köszönhetően novemberben egy Mercedes típusú 31 személyes autóbuszt tudtak vásárolni, ami nagy jelentőségű, hiszen mind az iskolások, mind a nyugdíjasok, valamint a helyi focicsapat is használhatja a járművet, amely lehetővé teszi az egyszerűbb, kényelmesebb közlekedést. Az adósságok nélkül ráadásul új lehetőségek nyíltak a település előtt a jövő tervezésére, különböző fejlesztések, beruházások megvalósítására. Oláh Kálmán továbbá bízik benne, hogy a dinnyés út megvalósul, mert a településnek fontos ez a fejlődés szempontjából. Fontos a közlekedés szempontjából és a gazdasági élet új lendületéhez. A munkálatok Dombegyházánál elkezdődtek az ősz folyamán, s tavasszal folytatódnak Orosháza irányába. Említést tett az Agóra projektről, ami a község központjában a Horváth Lajos tér felújításáról szól. Az októberben elkezdődött munkák a téli időben szünetelnek. A projekt 20 százalékos készültségű. A munkálatok tavasszal folytatódnak, így egységes, modern arculata lehet Csanádapácának. - Látszik, hogy a választókerületi elnök együtt dolgozik velünk a céljaink megvalósításán. Simonka György és a településvezetés közös munkája meghozza a gyümölcsét, egy élhetőbb, rendezettebb község képét vetítve elénk – összegezte az együttműködés lényegét Oláh Kálmán polgármester. Molnár Bernadett
A gyermek a jövő A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola Szent András napi jótékonysági bálján vendégeskedett Simonka György országgyűlési képviselő, a 4. számú választókerület kormánypárti elnöke. Amellett, hogy a képviselő örömmel tett eleget a meghívásnak, adományt is hozott a színvonalas műsorral fellépő óvodások és iskolások részére. A bál kapcsán Véróné Erzsiák Beáta igazgató-helyettes elmondta, hogy már 15 éve ismeri Simonka Györgyöt, aki maximális figyelmet fordít a gyerekekre. Kiemelte, hogy nagy hangsúlyt szentel a hátrányos helyzetű gyerekeknek. Az iskolásokkal gyakran kirándulnak a politikus által létrehozott pusztaottlakai vadasparkba, ahol a gyerekek közvetlen találkozhatnak és ismerkedhetnek meg sok féle állatfajjal. Az igazgatóhelyettes arról is említést tett, hogy legutóbb december 8-án jártak az iskolások a Likefest Parkban, ahol a Kiss-Rigó László szeged-csanádi püspök és a Simonka György által kiírt Karácsonyi pályázat díjait vették át. A több mint kétezer beküldő közül 80-at díjaztak a szervezők, közöttük négy csanádapácai pályázó kapott elismerést. Duda Dominika az iskola legjobbjaként, Tóth Anikó és Rakonczai Bíborka a rajzáért, Hrabovszki Melinda pedig a szépírásáért részesült díjazásban. Véróné Erzsiák Beáta elmondása szerint a jövőben is számítanak rá, hogy a kormánypárti választókerületi elnök megtesz mindent a gyerekek helyzetének javításáért, mind a képzés terén, mind az élhetőbb környezet kialakításával.
Molnár Bernadett
Áldott, Boldog Karácsonyi Ünnepeket!
Karácsony Ady Endre verse 1. Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének, Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek. Minden ember Szeretettel Borul földre imádkozni, Az én kedves kis falumba A Messiás Boldogságot szokott hozni. A templomba Hosszú sorba Indulnak el ifjak, vének, Az én kedves kis falumban Hálát adnak A magasság Istenének. Mintha itt lenn A nagy Isten Szent kegyelme súgna, szállna, Az én kedves, kis falumban Minden szívben Csak szeretet lakik máma.
2. Bántja lelkem a nagy város Durva zaja, De jó volna ünnepelni Oda haza. De jó volna tiszta szívből – Úgy mint régen – Fohászkodni, De jó volna megnyugodni. De jó volna mindent, mindent, Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermek szívvel A világgal Kibékülni, Szeretetben üdvözülni. 3. Ha ez a szép rege Igaz hitté válna Óh de nagy boldogság Szállna a világra. Ez a gyarló ember Ember lenne újra, Talizmánja lenne A szomorú útra. Golgotha nem volna Ez a földi élet, Egy erő hatná át A nagy mindenséget, Nem volna más vallás, Nem volna csak ennyi: Imádni az Istent És egymást szeretni… Karácsonyi rege, Ha valóra válna, Igazi boldogság Szállna a világra…
Ünnepi miserend: December 24. kedd, Szenteste: 23:30-tól iskolások pásztorjátéka. 00: 00-tól Éjféli mise. December 25. szerda, Karácsony: 10:00-tól szentmise és az óvodások pásztorjátéka. December 26. csütörtök, Karácsony másnapja: 10: 00-tól szentmise. December 28. szombat, Aprószentek: 17: 00-tól szentmise. December 29. vasárnap, Szent Család ünnepe: 10: 00-tól szentmise és a megjelenő jubiláns házasok megáldása. December 31. kedd, Szent szilveszter pápa ünnepe: 17: 00-tól Év végi hálaadás. A Nagyboldogasszony Plébánia és Egyházközségünk nevében: Áldott, Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk! Blősz Attila plébános
A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola hírei Ismét eltelt két eseménydús hónap, melyeket igyekeztünk értékkel, tartalmas programokkal, odafigyeléssel megtölteni. November az egészség hónapja, amellett pedig kiváló alkalom a hagyományápolásra is. Az őszi szünetről visszatérve, az egészséghéten alsósaink figyelemfelkeltő plakátokat készítettek, a védőnénik állapotfelmérést végeztek. Nem maradhatott el a „Sétálj az egészségedért” program sem. Az érdeklődők a babaápolás terén hallgathatták meg Mórocz Ildikó előadását. A Szent Györgyi Albert szakközépiskola diákjai elsősegélynyújtási alapismeretekkel gazdagították a társaságot. A gyerekek megtanulták, mik a legfontosabb információk, amelyeket adott esetben a mentősnek el kell mondani. Megnézhették, majd kipróbálhatták az életmentő mesterséges lélegeztetést egy ambubabán. Megtanulták a stabil oldalfekvő helyzet alkalmazását. Náfrádiné Medovarszki Bernadett tanítónénivel egészséges nasikat készítettek ügyes kezű kislányok, melyeket természetesen meg is lehetett enni. Megtanultuk: „Minden étel annál egészségesebb, minél kevesebbet vesznek el belőle és minél kevesebbet tesznek hozzá.” Rengeteg méreg vesz bennünket körül, melyeket kis odafigyeléssel és némi kreativitással elkerülhetünk. Megemlékeztünk Szent Mártonról, majd Márton napi ludasságok néven Jankóné Fekete Valéria és a felsős munkaközösség szervezésében a lányok megtanulhattak lúdgége tésztát készíteni. Nagy sikert aratott a libatollal való írás, sőt az idén már egész libacsapat került a papírra libatollal rajzolva. Nem maradhatott el a „libatömés” sem. Köszönet a Hrabovszki családnak, akik a töméshez szükséges kukoricát és a teaházhoz mézet ajándékoztak. November 30-án rendeztük meg a Szent András napi jótékonysági bálat. Nagy öröm számunkra, hogy sokan támogatták ezt a kezdeményezést. Az ünnepi alkalomra dísztermünk is új ruhába öltözött. Gyönyörű függönyöket kaptak az ablakok, melyek igazán elegánssá tették a termet. Köszönet illet mindenkit, aki segítő kezet nyújtott akár a szervezésben, akár abban, hogy eljött vendégként. Nem emelhetek ki mindenkit, hisz akkor egy oldal az ő neveikkel lenne tele, ez per-
sze jó dolog, azonban néhány embernek mégis szeretnék köszönetet mondani név szerint is: Kárpáti Józsefnek, aki kedvezményes áron biztosította az iskolának a függönyanyagot és húszezer forint értében ajándékozott ajándéktárgyakat. Bozsó Erikának, aki függönyeinket megvarrta, Szekeresné Jánoska Andreának, aki a vacsorához elengedhetetlen burgonyát ajándékozta, Mucsi Sándornak a savanyúságért, Csikós Gábornak, aki kedvezményes áron biztosította a marhahúst, a medgyesegyházi Stangli Pékségnek a kenyérért, a Kaszaperi Pékségnek a finom pogácsáért. A Kis-Csanád Kft-nek, amiért rendelkezésünkre bocsátotta a vacsorához elengedhetetlen étkészletet, evőeszközöket és poharakat, Volencsikné Róka Irénnek és kolléganőinek, akik konyhakészre varázsolták a hagymát és burgonyát. A vacsora kapcsán köszönetet mondok férjemnek, Véró Józsefnek és barátjának Farkas Zsoltnak a pörkölt elkészítéséért valamint Salka Zsoltnak, aki segítő kezet nyújtott a 82 kg hús felkockázásában. Novák Tibornak, akitől papírtálcát a sütivásárhoz és savanyúságos edénykét kaptunk ajándékba. Köszönet illeti községünk polgármesterét, Oláh Kálmán urat és Simonka György országgyűlési képviselő urat, akik anyagilag támogatták a rendezvényt. A bál ideje alatt a jótékony süti vásáron finomabbnál finomabb édességek sorakoztak. Köszönet és hála az ügyes kezű anyukáknak, nagymamáknak. Köszönet illeti a helyi boltok tulajdonosait, a helyi vállalkozókat és szülőket, akik a felajánlott ajándéktárgyakkal támogatták iskolánkat. Nélkülük ez a program nem jöhetett volna létre. Köszönet illeti kollégáimat, akik feldíszítették, berendezték a termet, műsorral készültek, az est folyamán a vendégek körül szorgoskodtak. Bemutatkozott a Garabonciás Színjátszókör, akik a Pórul járt kérő című népmese feldolgozást adták elő. Vezetőjük, Szokodi László tanár úr méltán lehet büszke kis társulatára, melynek fellépő tagjai: Nagy Tamara, Zalánfi Csilla, Szekeres Nikolett, Nagy Tünde, Kiss Viktória, Szatmári Erzsébet és Szabó Dávid. Színesítette a műsort az óvoda Pillangó csoportja; Rakonczai Kata Bíborka, aki a napokban egy dévaványai versenyen is arany minősítést kapott. Fellépett Szelezsán Szabina, Európa bajnok hip-hop táncos is és a társastáncosaink közül is többen megcsillogtatták tehetségüket: Sándor Zoltán és Csányi Amarilla, Szűcs Norbert pedig két leányt is forgathatott, Nagy Zsaklin és Domján Melinda személyében. Nem maradhatott ki a Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület sem, akik az „50. házassági évforduló” eseményeit elevenítették meg.
Decemberben ellátogatott iskolánkba a Mikulás, aki apró ajándékkal lepte meg a gyerekeket és a felnőtteket is. 7-én hitoktatóink, Jankov Gyöngyvér és Oláh János felkészítésével negyedikeseink is színesítették a már évek óta megrendezésre kerülő „Egymillió csillag a szegényekért” katolikus karitász által életre hívott eseményt. Advent második vasárnapján egy busznyi gyermek utazhatott a pusztaottlakai Likefest Parkba egy díjátadó ünnepségre. Dr. Kiss Rigó László püspök úr és Simonka György országgyűlési képviselő úr rajz- és szépíró pályázatot hirdettek, melyen a dél-békési alsósok és SNI tanulók vehettek részt. A díjazottak büszkén vehették át ajándékaikat. Különdíjat nyert Duda Dominika (3. osztályos tanuló), aki ezzel sportszer- és édességcsomagot, valamint 20 főre szóló belépőjegyet nyert a Gyopárosi Élményfürdőbe osztályának. Díjazott lett még Tóth Anikó (4.a), Hrabovszki Melinda (8.) és Rakonczai Kata Bíborka (2.a). Gratulálunk a szép eredményekhez. Advent időszakában jobban odafigyelünk egymásra, igyekszünk segíteni, szeretet, megértést ajándékozni. Folyamatosan készülünk a karácsonyra, várva a kis Jézus születését. Ablakaink is ünnepi díszbe öltöztek, köszönet érte a segítő kezeknek. Jávori Sándorné, Gizike kis napköziseivel szívet melengető műsorral készült, mellyel a szociális otthon lakóit örvendeztették meg. A nagyobbak a Szivárvány Nyugdíjas Egyesület adventi délelőttjén kedveskedtek néhány verssel és dallal. Zsikai Péter vezetésével zajlanak a pásztorjáték előkészületei, melyet a gyerekek december 21-én 11:00kor az iskola dísztermében és 24-én 23:30-kor a templomban adnak majd elő. Adventi jótékonysági vásárt rendezünk december 20-án délután 14:30-16:00-ig, melyre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. A bevételből társasjátékokat szeretnénk vásárolni. A következő sorokkal kívánok magam és kollégáim nevében áldott, békés karácsonyt és egészségben gazdag boldog új esztendőt: Véróné Erzsiák Beáta
Minden Advent kegyelem: vétkem jóvátehetem. Minden Advent irgalom: Isten úr a viharon. Minden Advent érkezés: átölel egy drága kéz. Minden Advent alkalom: győzhetsz saját magadon! Minden Advent ítélet: így kellene, s így élek! Minden Advent remegés: Isten felé epedés! Minden Advent ima is: Uram, fogadj be ma is! Minden Advent szeretet: Betlehembe vezetett. Köszönd meg hát a csodát: A Világ Karácsonyát!
A Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ hírei Ünnepeink: Szépkorú lakó köszöntése Mindig nagy öröm számunkra, ha lakóink közül valaki szépkorúvá válik . Novemberben Héja Istvánnét köszöntöttük 90. születésnapja alkalmából. Az ünnepségen részt vett Oláh Kálmán polgármester úr, Megyeriné Lepsényi Alíz aljegyző asszony is. A családtagok, lakótársak és a dolgozók nagy szeretettel köszöntöttük Etelka nénit és köszönjük a családnak a megvendégelést.
A szociális munka napja: November 12. a szociális munka napja. Az Emberi Erőforrások Minisztériumában Balog Zoltán miniszter úr szavait idézve: „Ez az a hivatás, amelyet nem lehet napi 8-10 óra után félbeszakítani. A szociális munkásokra emberek sorsát bízzák.” Soltész Miklós államtitkár megköszönte a szociális munkások áldozatos munkáját. Az államtitkár a bérekkel kapcsolatban úgy fogalmazott: tisztában van azzal, hogy az ágazatban nagyon nehéz a helyzet. A megkezdett átalakításoknak azonban jövőre meglesz a gyümölcse.” Csanádapáca Község Önkormányzata nevében Kesjár Jánosné önkormányzati képviselő- asszony, a Szociális Bizottság elnöke köszöntötte az intézményünk dolgozóit az ünnepi ebéden.
Az intézményünkben 40 ember munkálkodik azon, hogy a településen a szociális szolgáltatások az igénybe vevők szükségleteihez igazodva megvalósuljanak. Aktív délelőttök a karácsony jegyében: Az idősotthon lakói számára aktívan telnek az adventi időszak napjai. Lélekben és tevékenységeinkben egyaránt készülünk a karácsonyra. Az ünnep közeledtével próbálunk még jobban figyelni arra, hogy lakóink a családtól távol is társas kapcsolatok részesei legyenek, a foglalkozások, rendezvények, baráti beszélgetések által családias légkör alakuljon ki. Együtt készítettük el az adventi koszorút, és a dekorációt. A foglalkozások résztvevői lelkesen vettek részt a munkálatokban, így sokféle ötletes karácsonyi dísz született a szorgos kezek nyomán. Készültek cserépből csengők, szívek, házikók, gyertyatartók, valamint száraztészta, szalma és papír hópelyhek is. A mézeskalácsot is együtt sütöttük, nagy örömet szerezve kis közösségünk minden tagjának a szép és finom falatokkal.
Mikulás járt nálunk A Mikulás krampuszai kíséretében látogatott el hozzánk, egy kis édességgel és gyümölccsel lepte meg az időseket, továbbá egy hagyományos, jól ismert társasjátékkal, amelyet már használatba is vettek a délutáni időtöltéshez.
Karácsonyi előzetes: A karácsonyi ünnep békességét hozták el számunkra az általános iskola első és második osztályos tanulói gyertyafényes, meghitt hangulatú műsorukkal december 10-én. Hálásak vagyunk a felkészítő pedagógusoknak és a gyermekeknek, amiért iskolai elfoglaltságaik mellett olyan sokat készültek, és előadásukkal, csengő hangjukkal szeretetet és melegséget adtak át az időseknek A lapzárta miatt képes beszámolóval most nem tudunk hírt adni az óvodások karácsonyi műsoráról, de hamarosan ellátogatnak hozzánk a közeledő ünnep alkalmából. Az itt élők várják őket, készülnek, hiszen évek óta az ovisok díszítik fel az otthon karácsonyfáját, s rendszerint csodálatos szerepeléssel is készülnek a kisgyermekek. A boldogság, az öröm és a belső béke Vendégünk volt Szicsek Margit tanácsadó szakpszichológus. A karácsonyi ünnepre készülődés és a szociális szakemberek lelki egészsége védelmében csodálatos előadást tartott az intézményünkben „A boldogság lélektana”címmel. Tudományos igényű előadásával és az életünkből hozott példákkal állított elénk tükrök.
Köszönetnyilvánítás Köszönjük Csurák Miklós bácsi sütőtök adományát, Szabó Mihálynénak a rózsekévéket és hálásak vagyunk Kvasz Pálnak, Mag Jánosnak és Laczkó Lászlónak az idősek otthonában végzett közösségi munkájáért. Megemlékezés: Mély megrendüléssel emlékezünk a fiatalon és oly váratlanul elhunyt Baráthné Sztán Henriettről, aki öt évig volt vezetője intézményünknek. Lelkiismeretesen és hatalmas lendülettel végezte munkáját, nyomot hagyva az itt dolgozókban tenni akarásával, vidám nevetésével. Ebben az évben az intézményünk öt lakójától is örök búcsút vettünk és őrizzük emléküket. A költő szavaival búcsúzunk : „Emlék maradok... Ne fájjon nektek, hogy már nem vagyok, Hiszen Napként az égen nektek ragyogok! Ha szép idő van, s kék az ég Jusson eszetekbe sok szép emlék. Ha rám gondoltok, soha ne sírjatokInkább a szép dolgokon kacagjatok! Ha telihold van, az értetek ragyog S azt jelenti, hogy boldog vagyok. Ha hullócsillag száll az éjféli égen, Akkor mondjatok egy imát értem! Én is imát mondok majd értetek, Hogy boldog lehessen szívetek. Ha rám gondoltok soha ne sírjatok, Hiszen szívetekben, jó helyen vagyok.” Tisztelt Csanádapácai Lakosok! Békés, boldog karácsonyt, az új esztendőre jó egészséget, nyugalmas, szép napokat kívánunk mindannyiuknak!
Gobelin kiállítás December 13-án megnyílt gobelin kiállításunk, melyet Bereczki Gergelyné és Benkő Lajosné munkáiból állítottunk össze. Gyönyörűek a képek, hála a két csanádapácai hölgynek, hiszen több évi munka, s ki tudja hány kis öltés eredményeként született meg ez a nem mindennapi kollekció. December 23-ig, munkaidőben megtekinthetőek a gobelinek az idősek klubja nagytermében.
Az intézmény dolgozói nevében Pepó Jánosné Intézményvezető Elérhetőségeink: Cím: 5662 Csanádapáca, Horváth Lajos tér 5. Tel: 0668/ 520 217 E-mail:
[email protected] Intézményvezető: Pepó Jánosné Mobil: 06-30-370-0840
Óvodai hírek Az idei tanévben, immáron harmadszor: 2013. november 8-án került megrendezésre óvodánkban a Szent Márton nevéhez, legendájához kapcsolódójótékonysági rendezvényünk. A szent életű püspök életének üzenete:„légy mindig alázatos, tégy jót, amikor csak tudsz, ne feledkezz meg a rászorulókról!” Rendezvényünk a hagyományokhoz hűen fáklyás felvonulással kezdődött, ahol Deák János és a Dohánylevél Egyesület dalkörösei gondoskodtak a jó hangulat megteremtéséről. Köszönet érte. Az óvodába érkezvén Rakonczai Bíborka énekének örülhettünk, majd a Pillangó csoportos óvodások örvendeztették meg vendégeinket, zenés-táncos műsorukkal, ahol a nap jelképe: a lúd volt a „főszereplő”. Műsorukkal meghívást kaptak az iskola Szent András nevéhez fűződő jótékonysági báljára, amit köszönettel elfogadtunk. A tapsból ítélve ott is sikerült örömet szerezni, ezúton is köszönöm a gyerekek és az őket felkészítő óvó nénik: Bertáné Skoperda Erzsébet és Szilágyi Krisztina odaadó munkáját. Márton napi rendezvényünket –a gyerekek legnagyobb örömére- Évi tündér zenés műsora színesítette, gazdagította, hozzájárulva az est során kialakult jó hangulat megtartásához. A műsort az óvodai dolgozók meglepetés műsora zárta, mellyel reményeink szerint sikerült mosolyt csalni kedves vendégeink arcára. Az est során lehetőség volt zsíros kenyér, tea, sütemény fogyasztására is. Szeretném megköszönni az SZMK vezetőknek, tagoknak, szülőknek, kollégáknak a segítséget, az összefogást, hisz e nélkül nem lehetett volna sikeres rendezvényünk. Hálás szívvel köszönjük a kétkezi munkát, a süti sütést, az adományokat, a tárgyi felajánlásokat, ill. mindennemű segítséget azoknak, akik bármi lyen fo rm ában támo gatták rendezvényünket: Anderkó Mihályné, Annus Berta, Bacsa Katalin, Bacsa Sándorné, Bagyinkáné Bíró Márta, Balogh János, Baráthné Zentai Anikó, Bartyik Istvánné, Becseiné Bohus Róza, Benkéné Vetró Valéria, Benkó Istvánné, Beraczka László és családja, Blősz Attila, Bohus Mariann, Börcsök Mária, Budai Mária, Bunzel Fridholdné, Bunzel Lívia, Bunzel Róbert, Czikó Annamária, Csányi Nikolett, Csikós Beáta, Csikós Gábor, Deák János, Dénes Andrea és Durajda Ernő, Domján Ferencné, Dudás Andrea, Dudás Mariann, Elekesné Rozs Ibolya, Endre Éva, Erzsiák Ferencné, Farkasné Náfrádi Ildikó, Fejes Józsefné, Fenyvesi-
Náfrádi Márta, Frank Zsuzsa, Gulyás Zoltánné, Gyallai János és családja, Hegedűs Kitti, Herczeg Mariann, Holecska Andrea, Horváth Istvánné, Horváth Mária, Horváth Ottó, Hovorka Katalin Ifj. Mihálik István, Ifj. Várhelyi Károly és családja, Ifj.Rakonczai Mihály és családja, Imre Istvánné, Józó Antalné, Kesjár Jánosné, Kiss Anita, Kiss Istvánné, Kiszely Béla és családja, Kolarovszki Norbertné, Kormányos Andrea, Kormányos Béláné, Kóródi Pálné, Kovács Gyuláné, Kurilla László, Kvasz Pál, Laczkó Gábor és családja, Laczkóné Domján Hajnalka, Lakatos Emese, Liptákné Palacsik Renáta, Magyarfalvi Éva, Megyeri Zsolt, Megyeriné Lepsényi Alíz, Mészáros Arnold és családja, Mészáros István és családja, Mihálikné Mogyorós Márta, Misik Mónika, Molnár Magdolna, Mórocz Ágnes, Mórocz Ildikó, Mórocz Józsefné , Nagy Zoltán és családja, Oláh Hajnalka, Oláh Irma, Oláh Kálmán, Ökrös Károly és családja, Pacsika Sándorné, Pacsikáné Medovarszki Kata és Pacsika Sándor, Palacsikné Liszkai Marianna, Papp Andrásné, Pepó Jánosné, Radics Andrásné, Radics Jánosné, Radics Zénó, Radicsné Mészáros Edina, Rakonczai Mihályné, Reszelő Szilvia, Révész Jánosné, Róka Béláné, Rózsa Enikő, Rózsavölgyi Lajosné, Sóki Tiborné, Spigutné Szilágyi Andrea, Szabó Józsefné, Szarkáné Kósa Tímea, Szekercés Tiborné, Szekeres Istvánné, Szekeres Sándor és családja, Szemenyei Katalin, Szikora Ferencné, Szilágyiné Mócz Enikő, Szíveri Andrásné, Szokolai Tiborné Kollár Julianna, Szűcs Ildikó, Takács Dorottya, Varga László és családja, Véróné Erzsiák Beáta, Víghné Békési Katalin, Viplakné Molnár Szidónia, Volencsik László és családja , Zahorecz Judit, Zsadány Ágnes, Zsadány Sándorné, Zsibrita Andrásné, Zsikai Péter és családja, Zsuzsa Mihály. Köszönjük az önkormányzat, a rendőrség, a polgárőrség, a Stangli Pékség, a Kis-Csanád Kft. a Novák és fiai Bt., a Prima Protetika Kft, a Dohánylevél Hagyományőrző- és teremtő Egyesület, Szivárvány Nyugdíjas Egyesület, Utiné és társa, és a Bőség csemege segítségét. Köszönjük minden- itt név szerint nem említett ember – jó szándékát, segítségét. Óvodánk három nagyobb csoportja sikeres pályázatnak köszönhetően kedvezményes áron juthat el a Békéscsabai Napsugár bábszínház három előadására. Első alkalommal „A kakaska krajcárkája” címmel tekinthettünk meg színvonalas előadást. Az adventi időszak kezdetével közösen meggyújtottuk az első gyertyákat az adventi koszorúkon, megkezdődött a várakozás időszaka és a „jó cselekedetek” gyűjtése.
A már hagyománnyá vált karácsonyváró barkácsdélelőttünkön szebbnél-szebb ajándékok készültek, az oviba varázsolva a karácsonyi készülődés izgatott várakozásának hangulatát. Dec. 6-án, -Szent Miklósra emlékezvénmegérkezett a Mikulás. Az ajándékok mellett bábelőadásnak is örülhetett az óvoda aprajanagyja. A Coop rajzpályázatán elért eredménynek köszönhetően minden csoport édesség és gyümölcs csomagnak örülhetett, míg a legkisebbek- a Biga-csiga csoport- oklevelet ill. minden gyermek személyre szóló szép ajándékot nyert. Köszönet a felkészítő: Mihálikné Mogyorós Márta és Kormányos Béláné óvó néniknek. A sok szép ajándék mellett mind a négy csoport új szőnyegeknek és magnóknak is örülhetett a Szent Gellért Katolikus Iskolai Főhatóság jóvoltából, segítve ezzel nevelő munkánkat ill. szebbé varázsolva a csoportszobákat. Köszönet érte. Dec.18-án a Maci csoportosok köszöntik pásztorjátékkal az időseket. A következő napon közösen meggyújtjuk az adventi koszorúk negyedik gyertyáját, együtt ünnepelünk, örülünk a sok-sok jó cselekedetnek, amit a várakozás időszaka alatt gyűjtöttek a gyerekek. Itt hozza el a Jézuska a szebbnél-szebb, várva-várt ajándékot minden csoport számára, amit a Márton napon befolyt bevételből vásároltunk. Dec. 20-án zenés műsorral ünnepeljük a karácsony közeledtét. Dec. 25-én, a 10 órakor kezdődő karácsonyi szentmisén a nagycsoportosok a templomban adják elő pásztorjátékukat. Hívunk és várunk mindenkit erre az alkalomra. Ezúton is köszönöm a felkészítő óvó nénik: Mórocz Józsefné és Farkasné Náfrádi Ildikó áldozatos munkáját. Rohanó világunkban - karácsony közeledtével, de nem csak így decemberre - azt kívánom mindannyiunknak: legyen elég erőnk és időnk egymásra figyelni, lássuk meg embertársunkban a jót, fedezzük fel a szívünkben élő gyermeket, higgyük, hogy az „istállóban született remény” velünk van, életünk minden percében: jóban és rosszban egyaránt.
Hagyományaink útján…. A Dohánylevél Hagyományőrző és Hagyományteremtő Egyesület az előző Csanádapácai Új Szó kiadvány legutóbbi megjelenése óta több rendezvényen vett részt. A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola és Óvoda Mesevár Óvodája által szervezett Szent Márton napi jótékonysági esten dalkörünk gyermek-dalcsokrával kísérte végig a felvonulókat. A Nagyboldogasszony Általános Iskola jótékonysági bálján, pedig színjátszóink csaltak mosolyt a részt vevők arcára. Reméljük, „Házhoz megy a Mikulás” szolgáltatásunk sok gyermeknek, családnak okozott örömöt. Az Egyesület dalköre és színjátszó csoportja részt vett az Egymillió Csillag rendezvényen és készülünk az Angyalünnepre is. Néptánc csoportunk bemutatkozott a III. Kádár Ferenc Népdaléneklési és Néptáncversenyen, Dévaványán. Egyéni indulóként Rakonczai Bíborka moldovai dalaival kápráztatta el a közönséget. A versenyen való szerepéléséért a zsűri arany minősítéssel díjazta, az egyesület nevében szeretnénk Bíborkának gratulálni és további sikereket kívánni. December 14-én, hagyományteremtő szándékkal Karácsonyváró Kézműves Vásárt szerveztünk a Művelődési Házban. Barta Katalin ötletéből kiindulva a Művelődési Ház dolgozóinak, az óvoda, az önkormányzat és tagtársaink segítő hozzáállásával és munkájával egy igazán színes, családias, karácsonyi vásárok hangulatát idéző programot rendeztünk. Szeretnénk köszönetet mondani minden segítőnek, szervezőnek és mindenkinek, aki valamilyen módon segítette a rendezvény létrejöttét. Egyesületünk ebben az évben is élőzenés, szilveszteri bállal, búcsúztatja az óévet. Az általános iskola dísztermében megrendezésre kerülő, meglepetésekkel teli, batyus bálra a plakátokon feltüntetett személyeknél lehet jelentkezni. A részt vevők igényeit figyelembe véve vacsora rendelésére is lehetőséget biztosítunk. Várunk mindenkit szeretettel! Köszöntsük együtt az új évet!
Áldott, kegyelemteljes karácsonyt, békés új esztendőt kívánok.
örömteli,
Közeledik az év legszebb ünnepe a karácsony. Az egyesület vezetősége az egyesület tagjainak és minden kedves csanádapácai lakosnak áldott, békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk!
Szeretettel: a Nagyboldogasszony Óvoda nevében:
Katolikus
A vezetőség nevében:
Szekeresné Horváth Zsuzsanna
Mórocz Ildikó
Vöröskereszt
POLGÁRŐRSÉG
A véradás szervezés továbbra is az egyik legnagyobb és legfontosabb tevékenységeink közé tartozik. Ez évben negyedik véradáson vagyunk túl, november 15-én 35 fő jelentkezett vért adni. Ebben az évben 122 fő vett részt véradásainkon. Közülük kilencen adtak első alkalommal vért. Egyre több fiatal vesz részt véradásunkon, felismerik a segítés szándékát. A véradók megbecsüléséhez támogatást Csanádapáca Község Önkormányzata adott, amit ezúton köszönünk. A vezetőség tagjai mellett sokat segítenek az önkéntesek: véradás szervezésében, adományok szétosztásában, plakátok kihelyezésében, köszönet érte. A Vöröskereszt szívesen segít az önkormányzat szervezésében rendezett rendezvényeken. Részt veszünk mindenhol, ahol segíteni kell. Jó kapcsolatot ápolunk a különböző civil szervezetekkel. A novemberi véradáson 17 fő vette át az elismerést a sokszoros véradásért, ahol ajándékcsomaggal kedveskedtünk, a donorok rekreációját Gyopárosfürdő biztosította.
Egyesületünk örömmel értesült az NAV-tól átutalt adó 1%-ának. Reméljük 2014 évben is tudjuk fogadni az adók 1%-át.
Kitüntetési fokozat: 10-es fokozat Hajdú István Lentiné Sándor Éva Medovarszki Attila Náfrádi Sándor ifj. Zsadány Sándor ifj. 20-as fokozat Bencze András Lenti Zsolt 30-as fokozat Börcsök Mihály Halter Ferenc Kacsala Antal Kurilla Andrásné Lenti Zoltán Magné Jánoska Katalin Sipka György Szabó Róbert 40-es fokozat Hetényi János ifj. Szabó Zoltán István Gratulálunk a kitüntetetteknek. Véradóinknak köszönjük a véradáson való megjelenést, a 2014-es évben is várjuk őket és minél több új véradót várunk. A vér életet ment! „Magadnak légy hálás, hogy segítettél élni, Reményteleneknek, életet remélni. Nem lettél ünnepelt, magam is belátom, De új életet adtál, s ember vagy barátom!” (Náhoczki János) Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk a Vöröskereszt vezetősége nevében: Tóth Béláné Vöröskereszt titkár
Elérkezett a fűtésszezon, ami igen sok problémát okozhat. Nem győzzük eleget hangsúlyozni, hogy vigyázzanak az utcai faárusokkal, lehetőleg biztos helyről szerezzék be téli tüzelőjüket. A karácsonyi nagybevásárlásnál vigyázzanak pénztárcáikra, irataikra, értékeikre! A TV híradókból egyre több lakástűzről hallhatunk, melyek nagyon veszélyesek, egy szempillantás alatt odaveszhet egy élet munkája. Nagyon oda kell figyelni a fűtésekre is és a karácsonyi gyertyákra is nehogy tüzet okozzanak! Szintén a TV-ből értesülhettek az Orosházáról kirendelt rendőrök sikeres újraélesztését, melynek sikeres kimeneteléhez a Polgárőrség is csak gratulálni tud! A falu minden kedves lakosának Békés Boldog Ünnepeket kíván a Polgárőrség. Czikó Pálné titkár
Védőnői Szolgálat „Este mikor kigyúlnak a karácsonyi fények, a gyermekkori álmok egy percre visszatérnek. Ekkor a szemembe a szeretet fénye lángol, S a gyertya fényénél még a csillag is táncol. Mikor a fenyőfa illata megérinti szívünk, ezen az estén még az álmokban is hiszünk. Nem szeretnék mást csak boldog lenni, és másokért a szokottnál is többet tenni. A rohanó világban megkopnak a fények, halványak a hitek, halványak a remények. Nem szeretnék mást csak hinni a szóban, Őszintén szeretni és bízni a jóban. Őrizzük meg a karácsony fényét, és Őrizzük a szeretetben való hitünk reményét.” (ismeretlen szerző) A Védőnői Szolgálat nevében kívánunk áldott, békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet! Erzsiák Ferencné és Mórocz Ildikó védőnők
Köszönet! A helyi Karitász ezúton szeretné háláját és köszönetét kifejezni támogatóinak, akik 2013. évben adományaikkal, anyagi hozzájárulásukkal, munkájukkal segítettek, mellyel mi is segíteni tudtunk a nehéz helyzetben lévő családokon. Fontos, hogy a körülöttünk lévő emberek hiányait észrevegyük és megfelelő segítséget tudjunk nyújtani. Gondoskodó szeretetre még nagyobb szüksége van a bajbajutott embereknek. Ezt a szeretet a Teremtőtől és embertársainktól kapjuk és próbáljuk mi, Karitász önkéntesek tovább adni kétkezi munkával, lelki segítséggel és adományokkal. Ezért kérünk minden jó szándékú embert, hogy 2014. évben is támogassa felajánlásaikkal munkánkat, hogy minél több szükséget szenvedő családhoz eljuthassunk. „Segítsen, hogy segíthessünk!” A helyi Karitász nevében kívánok minden élő léleknek áldott, békés karácsonyi ünnepeket Isten áldásával. „Jézus születésének szent napja ragyogja be életüket.” Horváth Bacsa Erzsébet Karitász
Tisztelt Gazdálkodók! A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara és a magam nevében ezúton kívánok békés, boldog ünnepeket és sikeres gazdálkodást az új évben! Az Ügyfélszolgálati Iroda ünnepi nyitva tartása: 2013. december 18.: 8:00 – 16:30 2013. december 19.: az ügyfélfogadás szünetel 2013. december 20.: 8:00 – 12:00 2013. december 21.: 8:00 – 12:00 2013. december 23. – 31.: az ügyfélfogadás szünetel, Nyitás: 2014. január 02. Hévvíziné Hadabás Rita kamarai tanácsadó tel.: 30/330-0404
HELYTÖRTÉNETI SOROK Néphagyományok Csanádapácán Katalin nap: Úgy tartották, ha Katalin kopog, karácsony lotyog, vagyis, ha Katalin napján fagy, akkor karácsonykor enyhe idő lesz. Luca nap: Lányos házaknál nem volt szabad ezen a napon a szemetet kifelé seperni, mert a kérőket seperjük ki. Meg kellett figyelni az időjárást a Luca naptól karácsonyig tartó 12 napon, mert olyan idő lesz a következő év hónapjaiban. Sötétedéskor meggyfaágat vágtak, és meleg helyen vízben tartották. Ha karácsonyra kizöldül, az azt jelenti, hogy jót hoz a következő esztendő, sőt még a család eladó sorban lévő lánya is férjhez megy. Karácsony: Kántálás - december 24-én délután a gyerekek felkeresték a rokonokat, ismerősöket, bementek az udvarra, és az ablakon bekiáltottak: "Meghallgatják-e az angyali vigasságot?" Ezután elénekeltek egy-két karácsonyi éneket. Az éneklés befejeztével jókívánságokat mondtak. A háziaktól egy-egy diót, pár szem mogyorót, mákos vagy diós kalácsot, esetleg pár fillért kaptak. Gyakran megtréfálták a kántálókat a következő kérdéssel: - Hányan vagytok? No, akkor annyifelé szaladjatok! Szilveszter: Rétest kell sütni, hogy nyúljon az óesztendő. Aki legyet fog Szilveszterkor, annak szerencséje lesz a következő évben. Újév: Csanádapácán gyűjtött újévi köszöntővers Azt kívánom az új évben, Hogy éljenek békességben: A ház ura asszonyával, És az egész családjával. Bőség soha meg ne szűnjön, Kemencében kolbász süljön, A kéményben sonka csüngjön. Hogy a tyúkjuk sokat tojjon, A kotlójuk jól kotoljon. Kár a házat sose érje, Úgy éljenek békességbe! (Beck Zoltán gyűjtése) ZS..R.P
Születés: Rakonczai Tamás Péter és Sóki Boglárka leánya Réka Boglárka, Németh Zoltán és Molnár Katalin leánya Tívia Vivien, Dániel József és Csabai Mária Tímea fia Antal Attila és leánya Anna Adél, Pacsika Gábor Zoltán és Gál Kitti leánya Fruzsina, Radics András és Mészáros Edina leánya Zselyke Hanga Házasságkötés: Erzsiák Balázs Ferenc és Kruppa Krisztina Halálozások: Elvedji Matija /Mátyás/ (1931), Domján András Istvánné Náfrádi Anna (1935), Virág Jánosné Kovács Erzsébet Terézia (1925), Blidár Sándorné Lenti Anna (1941), Zsibrita Andrásné Gerebenics Anna (1936), Keller Józsefné Kiss Margit (1920), Kovács János Györgyné Becsei Anna (1943), Zsikai Péter Pálné Botyánszki Mária (1948), Mátó Péter Pál (1920), Kormányos Ferenc (1928)
„Teltek az évek és észre sem vettük, Elmúlt huszonöt év és az ezüstlakodalmat ünnepeltük. Azután eljött az ötvenedik, az aranylakodalom, S most itt van a hatvanadik, a gyémántlakodalom”
Szakál János és Béres Erzsébet 2013. december 23-án ünnepelik 60. házassági évfordulójukat. Sok boldogságot és jó egészséget kíván nekik családjuk.
Csanádapácai Új Szó. Csanádapáca község önkormányzati lapja. Megjelenik kéthavonta. Felelős kiadó: Csanádapáca Község Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Szikora Pál. Nyomdai kivitelezés: Index Média Kft. Orosháza Készült 1200 példányban. Az ingyenes kiadványt a kiadó megbízásából a Magyar Posta terjeszti.
