Tisztelt Ceglédi Polgárok! Kedves Ünneplők!

Nagy László Lázár grafikája

A V Á R O S I Ö N KO R M Á N Y Z AT L A P JA

XXV. évfolyam 1. szám

2014. január 6.

Tisztelt Ceglédi Polgárok! Kedves Ünneplők! Időből kiragadott pillanat ez. Két esztendő kapcsolódik össze. A múlt és a jelen határán ilyenkor megállunk, odahagyjuk a munkát, és zajosan ünneplünk. Talán azért is vagyunk ilyenkor hangosak, hogy elnyomjuk suttogó félelmeink hangját, természetes szorongásunkat a ránk váró 365 új naptól. Vajon mit hoz az új év? Mi vár ránk? Vajon tényleg sikerekben gazdag és boldog lesz-e, ahogy azt annyiszor halljuk és kívánjuk másoknak? Boldog, de mégis felkavaró pillanat ez. Mert végre könnyű szívvel mondhatom, ígérhetem, hogy 2014-től nem kell tartanunk. Az ország, és vele a város bátran jár a megkezdett úton. Erősek vagyunk. Cegléd már nem fuldokol az adósságban. Nemcsak létezik, hanem ÉL, fejlődik, gyarapodik. Az út rögös, de járható. Az irány helyes. A cél tiszta. Azzal a megtartó hittel és megtartható ígérettel vághatunk neki az új évnek, hogy nem fogjuk veszni hagyni az eredményeinket. Se külső, se belső ellenfélnek nem fogjuk hagyni, hogy lerombolja mindazt, amit építettünk, amiért megszenvedtünk. 2014-ben egy egész város, egy egész ország folytatja a munkát annak biztos tudatában, hogy lassan, de biztosan mégis csak könnyebb hetek, hónapok és évek jönnek.

Megérdemelték. Megérdemeltük! Legyünk büszkék rá, és nem csak arra, amit az elmúlt években együtt elértünk, hanem arra is, amit őseink hagytak ránk, és amivel mi jól sáfárkodtunk. Idén azt is megünnepeljük, hogy Cegléd 650 éve város. Az együvé tartozás ünnepe lesz ez, hiszen a történelem viszontagságai

közepette, a sok baj ellenére Cegléd nemcsak fennmaradt, de gyarapodott, a ceglédiek évszázadokon át tudták őrizni a múltjukat és építeni a jövőjüket. Emelem poharam önökre. Emelem poharam a ceglédiekre és a környékbeli polgárokra, akiknél nem ismerek becsületesebb, dolgosabb fajtát ebben a hazában. A poharam emelem, de a fejemet meghajtom. Az óév alkonyán, az újév hajnalán

egy mondatnyi megtorpanással emlékezzünk azokra, akik 2013-ban itt hagytak bennünket. Elhunyt szeretteinkre, kollégáinkra, barátainkra, ismerőseinkre, szomszédjainkra. Emlékük sok új éven át megőrizzük. Legyen testüknek könnyű a föld, lelküknek nyitott az ég. Most pedig forduljunk újra az élők felé! 2014-ben, az Önök bizalmából folytatjuk a város talpra állítását. Európa egyik legerősebb kormányával a hátunk mögött azért fogunk dolgozni, hogy Cegléd jövője már a jelenben méltó legyen a múltjához. Mindent meg fogunk tenni, ami miatt Cegléd igazán otthon, és nem csak lakóhely lehet fiatalnak és idősnek egyaránt. Ezért semmilyen fáradtság nem lehet drága, ennek érdekében gondolkodás nélkül, bátran szembenézünk minden rosszakaróval. A magyar történelem óráját többé nem lehet visszaforgatni. A mai nap azonban még az ünneplésé. Eredményesen, sikeresen zárjuk a 2013-as évet. Sok feladatunk van még, de elvégzésükhöz már van erőnk, eszközünk, akaratunk és hitünk. Most álljanak meg egy pillanatra. Öleljék meg szeretteiket, ünnepeljék meg sikereiket, és fogadják meg velem együtt, hogy folytatjuk, és soha nem adjuk fel. Az új esztendőre minden ceglédinek szerető családot, tisztes gyarapodást, megérdemelt biztonságot, pihentető nyugalmat, töretlen egészséget és éltető boldogságot kívánok. Áldott új esztendőt! Földi László polgármester

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2

2014. január 6.

A jó tanulókat köszöntötték Idén is köszöntötték az általános iskolák felső tagozatos, jó tanulmányi eredményű diákjait december 18-án a Városháza dísztermében a jó tanulók karácsonyi ünnepségén.

Hibás terméket vásárolt? Nem felelt meg a szolgáltatás?

ról napra tisztességgel készültök az órákra, s napról napra csináljátok az edzéseket. S hogy megköszönjük azoknak a tanároknak, akik felkészítenek, tanítanak titeket” – fogalmazott a polgármester, aki az ünnepség végén

Magánszemélyek, mikro-, kis- és középvállalkozások, civil szervezetek és társasházak is rendezhetik termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos fogyasztói panaszaikat, a PEST MEGYEI BÉKÉLTETŐ TESTÜLET segítségével. Az eljárás egyszerű, gyors és ingyenes.

Immár hagyomány, hogy karácsony előtti utolsó tanítási héten a Városházára invitálják az általános iskolák legjobb tanulóit és sportolóit. A város öt elemi iskolájának összesen hatvan diákját várták az ünnepségre, akiket Földi László köszöntött a tanárok és szülők jelenlétében. „Miért is tesszük ezt? Azért, hogy megköszönjük nektek azt, hogy nap-

ajándékcsomagokat adott át a diákoknak. A jó tanulók karácsonyán a Ceglédi Táncsics Mihály Általános iskola tanulói betlehem játékkal, míg a Losontzi István Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény diákjai karácsonyi történettel kedveskedtek a megjelentek előtt. Szöveg és fotó: Szokolai Attila

Pontos válasz - jogi kérdéseire Vitája van a munkáltatójával? Vállalkozást indítana? Táppénz, GYES, nyugdíj problémája van? Lakáskölcsöne, devizahitele jogi háttere érdekli? Válik vagy családi jogi kérdése van? Az adóhatósággal egyeztetne? Ingyenes, minőségi, személyre szabott jogi szolgáltatás az alábbi témakörökben: munkajog, társadalombiztosítás, társasági és cégjog, közigazgatási jog, családjog, pénzügyi és adótanácsadás témakörében várjuk Budapest több kerületében és Pest megye számos további városában. Keressen bennünket, segítünk: www.jogpontplusz.hu Nemzeti Fejlesztési Ügynökség www.ujszechenyiterv.gov.hu 06 40 638 63 8

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

PEST MEGYEI BÉKÉLTETŐ TESTÜLET 1055 Budapest, Kossuth L. tér 6-8. III. em. 331. Telefon/Fax: 06-1/269-0703 E-mail cím: [email protected]

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

3

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

100%-os tulajdonában lévő VÁRVAG Nonprofit Kft. Egyetlen változás a díjszabásban: 2014-ben az éves bérlet ára 66 eFt. Vagyongazdálkodási feladatkörben döntés született önkormányzati, illetve állami közutak tulajdonjogának – a ténylegesen gyakorolt közútkezelésnek megfelelő – rendezéséről; a Török János Szakközépiskolának helyt adó ingatlan vagyonkezelésbe adásáról az intézmény részére. Az iskola fenntartója 2013. augusztus 1-je óta a Vidékfejlesztési Minisztérium Elfogadta a Képviselő-testület a 2014. I. félévi munkatervét, és a jövő évi belső ellenőrzési tervet. Hörömpő Annamária önálló képviselői indítványait a Képviselő-testület egyhangúlag támogatta. A döntések nyomán 30 km/h-s korlátozott sebességű övezetté alakítják a Szűcstelep városrészt, továbbá sor kerül a Szűcstelep és a Mozdony utca közötti (a sínek alatt) gyalogos aluljáró kialakítása anyagi és jogi lehetőségének megvizsgálására. A megbízási határidők letelte következtében a Képviselő-testület megválasztotta a VÁRVAG Nonprofit Kft., a Ceglédi TV Nonprofit Kft., és a Ceglédi Termálfürdő Kft. felügyelő-bizottságát. Döntött a Testület a Cegléd Város Kultúrájáért szakmai elismerés odaítéléséről, valamint a Kossuth Múzeum igazgatójának megbízásáról. **** A Képviselő-testület nyilvános üléséről a közzétett előterjesztések, jegyzőkönyv és a meghozott döntések nyújtanak bővebb információt a www.cegled.hu önkormányzati honlapon. A könyvtárban ugyancsak elérhetők a nyilvános ülésről készült jegyzőkönyvek, a napirendekhez tartozó előterjesztések és döntések. Szervezési Iroda

2014. január 6.

Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. utolsó ülését december 19-én tartotta: Első napirendként a DALKIA Energia Zrt. számolt be a Városi Fűtőmű üzemeltetési feladatairól, melyet a Képviselő-testület elfogadott, és döntött a 9.053 eFt rendszerhasználati díj jövő évi felhasználásáról: a bevételt az iparosított technológiával épült lakóépületek (panelházak) energiatakarékosságot célzó felújításának támogatására fordítják. Az ülésen két költségvetési szerv módosított szervezeti és működési szabályzata került jóváhagyásra: a Ceglédi Intézmények Gazdasági Hivatala és a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal alapdokumentumai. A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodása is módosul január 1-jétől. Nagykőrös kiválása és néhány más módon ellátott feladat törlése indokolta a döntést. A Ceglédi Közoktatási Intézményi Társulás megszüntetéséről is döntés született, miután az általános iskolai oktatás feladata 2013. január 1-je óta állami hatáskörbe van. A Honlapon már elérhető az ülésen módosított 2013. évi közbeszerzési terv. A főkönyvi nyilvántartásból kivezetésre kerülenek a 2006-2012. években tervezett befejezetlen beruházások, mintegy 93.980 eFt értékben, melyet a 2014. évtől változó számviteli szabályok indokoltak. A feltételek elfogadásával döntött a Testület a 2014. évi folyószámla- és munkabér hitel igénybevételének lehetőségéről. További pénzügyi jellegű döntések voltak a költségvetést érintő előirányzat átcsoportosítások, a Városi Strandfürdő rekonstrukciójához nyújtott önkormányzati támogatás kifizetésének 2014. március 15-ére történő átütemezése, és az adósságkonszolidáció új elemével, a folyószámla-hitel állományának állami átvállalásával kapcsolatos intézkedés, a hitelszerződés 2013. december 20-áról december 31-ig történő meghosszabbítására. Rendeletek születtek 2014. január 1-jei hatállyal: 31/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet a házasságkötések, a bejegyzett élettársi kapcsolatok és egyéb családi események szolgáltatási díjairól, valamint a Városháza rendezvénytermei igénybevételének feltételeiről szóló 33/2010. (XII. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról, 32/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet Cegléd Város Önkormányzatának 2013.

évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról, 33/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvízzel kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról, 34/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásról, 35/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet a helyi kitüntetések alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 38/2003. (XII. 31.) Ök. rendelet módosításáról 36/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet a fizető parkolók előírásairól szóló 13/1999. (V. 1.) rendelet módosításáról. A 33/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet a törvényi változásoknak megfelelően szabályozza a szippantott szennyvíz közszolgáltatás ellátásának és igénybevételének feltételeit. Megállapítja a város területén kizárólagos közszolgáltatókat: BÁWIMAX Kft. Cegléd, Nyár u. 11. és COMBOS Bt., Cegléd, Hársfa u. 2. A díj 2014-ben – a magánszemély igénybevevőt érintő 10%-os csökkentéstől eltekintve – a 2013-as szintnek felel meg. A 34/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet az új törvényi keretek között állapítja meg a települési (szilárd) hulladék összegyűjtésének, elszállításának és kezelésének helyi szabályait. A rendelet díjszabást – hatáskör hiányában – nem tartalmaz, 2014-től azonban a 70 éven felüliek díjkedvezménye – a határidő letelte után ismét igényelve – két évig érvényes. A 36/2013. (XII. 23.) önkormányzati rendelet értelmében a fizetőparkolók üzemeltetője 2014. január 1-jétől az Önkormányzat

A Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal (Cegléd, Kossuth tér 1.)

ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE 1. Ügyfélfogadási idő – Kőröstetétlen Községháza, valamint Hatósági és Igazgatási Iroda Építésügyi Csoportja és az Önkormányzati Iroda közterület-felügyelői kivételével: Hétfő: 12:30-16:00 óráig Kedd: 08:00-12:00 óráig Szerda: 08:00-18:00 óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: 08:00-12:00 óráig 2. Ügyfélfogadási idő a Hatósági és Igazgatási Iroda Építésügyi Csoportjánál: Hétfő: 12:30-16:00 óráig Kedd: 08:00-12:00 óráig Szerda: 12:30-18:00 óráig Csütörtök: nincs ügyfélfogadás Péntek: 08:00-12:00 óráig 3. Az Önkormányzati Iroda közterület-felügyelői hétfőtől péntekig 8:00-9:00-ig tartanak ügyfélfogadást.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

4

Tisztelt Lakosság, Földtulajdonosok, Földhasználók! Szeretném felhívni figyelmüket a mező- és erdőgazdasági művelés alá eső területek forgalmára, valamint azzal összefüggésben az elővásárlási/haszonbérleti jog gyakorlása érdekében történő hirdetményi úton történő közlésre vonatkozó jogszabályi változásokra, melyek 2013. december 15-étől kezdődően több lépcsőben fognak hatályba lépni. A termőföldről szóló 1994. évi LV. törvényt, valamint a termőföldre vonatkozó elővásárlási és előhaszonbérleti jog gyakorlásának részletes szabályairól szóló 16/2002. (II. 18.) Korm. rendeletet fokozatosan felváltja a mező- és erdőgazdálkodási földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII törvény (a továbbiakban: földforgalmi törvény), illetve a 474/2013. (XII. 12.) Korm. rendelet (a továbbiakban: kormányrendelet). A földforgalmi törvénynyel kapcsolatos átmeneti szabályokról a szintén lépcsőzetesen hatályba lépő 2013. évi CCXII. törvény (a továbbiakban: Fétv.) rendelkezik. A vételi ajánlat/adásvételi szerződés, valamint a haszonbérleti ajánlat/haszonbérleti szerződés elővásárlási/előhaszonbérleti jog gyakorlása érdekében történő közzététele továbbra is a föld fekvése szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjének hatáskörébe tartozik. Első körben – 2013. 12. 15-étől – a haszonbérleti ajánlatok/haszonbérleti szerződések hirdetményi úton történő közlésére vonatkozóan léptek hatályba az új jogszabályi rendelkezések. Az adásvételt illetően az új szabályokat csak a 2014. március 1-jén, illetve azt követően közölt szerződések esetében kell alkalmazni, ezért azokról külön hirdetményben tájékoztatom Önöket. Haszonbérleti ajánlat/szerződés közzététele: 1. Az új szabályozás szerint a közzététel iránti kérelmet a kormányrendelet 2. számú mellékletében meghatározott adattartalmú formanyomtatványon, kizárólag a haszonbérbe adó nyújthatja be a jegyzőhöz a haszonbérleti szerződés aláírását követő 8 napon belül. A formanyomtatványhoz a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzői titkárságán lehet hozzájutni, letölthető továbbá a Vidékfejlesztési Minisztérium honlapjáról, valamint Cegléd Város hivatalos honlapjáról (www.cegled.hu) is. 2. A kérelemhez csatolni kell a haszonbérleti szerződés 3 darab eredeti példányát! 3. A haszonbérbe vevőnek a haszonbérleti

szerződésben, vagy az ahhoz csatolt teljes bizonyító erejű magánokiratban, vagy közokiratban nyilatkoznia kell az alábbiakról: • megfelel a földforgalmi törvény 5. §. 7., 6-7., 22., 19., vagy 26. pontjában foglalt feltételeknek, • megfelel a földforgalmi törvény 40-41. §-aiban foglalt feltételeknek, • a föld használatát másnak nem engedi át, azt maga használja és ennek során eleget tesz földhasznosítási kötelezettségének, • nincs jogerősen megállapított és fennálló földhasználati díjtartozása, • a szerződés tárgyát képező föld haszonbérbe vételével a már birtokában lévő föld nagysága nem haladja meg a földforgalmi törvény szerinti birtokmaximumot, • elfogadja és tudomásul veszi, hogy ha utólagos ellenőrzés során megállapítást nyer a birtokmaximumra vonatkozó nyilatkozatának valótlansága, úgy az büntetőjogi felelősségre vonását és a szerződés tárgyát képező föld használata után részére folyósított költségvetési, vagy európai uniós támogatás visszafizetési kötelezettségét vonja maga után. A pályakezdő gazdálkodónak az nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy a föld használati jogosultságának megszerzésétől számított 1 éven belül a föld fekvése szerinti településen állandó bejelentett lakosként életvitelszerűen fog tartózkodni, vagy a településen mezőgazdasági üzemközpontot létesít és mező-, vagy erdőgazdálkodási tevékenysége, illetve kiegészítő tevékenységet folytat. Az újonnan alapított mezőgazdasági termelőszervezetnek arról kell nyilatkoznia, hogy a használati jogosultság megszerzésétől számított 1 éven belül a föld fekvése szerinti településen mezőgazdasági üzemközpontot létesít. 4. 2014. december 31-éig a haszonbérbe adó az általa elfogadott haszonbérleti ajánlatot is közölheti, feltéve, hogy az tartalmazza a szerződés lényeges tartalmi elemeit, valamint a felek által meghatározott valamennyi kikötést és feltételt. 5. Osztatlan közös tulajdonban álló földek esetében: • a közzétételi kérelmet a tulajdonostársak által kijelölt tulajdonostárs nyújthatja be. • ha a haszonbérleti szerződés tartalmát tulajdonostársanként külön-külön okiratba foglalták, azokat összefűzve kell a jegyzőnek megküldeni. A szerződéshez csatolni kell: a haszon-

2014. január 6. bérlő nyilatkozatát arról, hogy a szerződések tartalmilag megegyeznek, eltérés kizárólag a tulajdonostársak személyében és az őket megillető tulajdoni hányadnak megfelelő terület tekintetében áll fenn. A kormányrendelet 3. számú melléklete szerinti adattartalmú, a kérelmező tulajdonostárs által kitöltött közleményt. 6. A haszonbérleti szerződést/ajánlatot teljes bizonyító erejű magánokiratba, vagy közokiratba kell foglalni, melyben a szerződő felek és a terület azonosító adatai mellett fel kell tüntetni, hogy a földhasználati jogosultságot szerző fél rendelkezik-e előhaszonbérleti joggal. Amennyiben igen, úgy annak jogalapját és a sorrendben elfoglalt ranghelyét is meg kell jelölni! 7. Az elfogadó nyilatkozatnak is tartalmaznia kell az előző pontban említett tartalmi elemeket, a nyilatkozathoz csatolni kell továbbá az előhaszonbérleti jogosultságot bizonyító okiratokat is. A haszonbérbe adót az olyan elfogadó nyilatkozat köti, amelyet a jogosult határidőn belül tesz meg és amelyben a haszonbérleti szerződésben foglaltakat magára nézve teljes körűen elfogadja. 8. A közzététel időtartama: 15 nap. 9. Az eljárás díj- és illetékmentes. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző

Közérdekű kérés és felhívás Kérjük, hogy amennyiben tudomása van krízishelyzetbe került személyről és/vagy családról, különösen olyan személyről, aki otthonában a fűtés biztosításáról egészségügyi, vagy más okból gondoskodni nem tud, és emiatt a kihűlés veszélye fenyegeti, vagy úgy érzi, Ön került krízishelyzetbe, hívja a Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központot az alábbi telefonszámokon: Munkaidőben: (53) 505-132; 70/935-86-47 Munkaidőn kívül: (70) 935-86-47 Személyes bejelentésre munkaidőben a Központ, Cegléd, Pesti út 7. sz. alatti irodájában van lehetőség. Előzetes tájékoztatásul jelezzük, hogy az intézmény kizárólag a krízishelyzet elhárítására szolgáló faadomány juttatására tesz javaslatot, amelyet az Önkormányzat fog biztosítani. Köszönettel: Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ Mikulásiné Oláh Ágnes intézményvezető

2014. január 6.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

5

Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. I. félévi MUNKATERVE* JANUÁR 23. 1. Beszámoló a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi működéséről Felelős, előterjesztő: Jegyző 2. Előirányzat átcsoportosítások, pótelőirányzat Felelős: a Pénzügyi Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 3. A Tourinform Iroda szervezetei keretei Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 4. Választási szervek létrehozása (a választási határidők függvényében) Felelős, előterjesztő: Jegyző 5. Aktualitások FEBRUÁR 20. (a költségvetési határidő függvényében) 1. Cegléd Város Önkormányzatának 2014. évi költségvetése Felelős: a Pénzügyi Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 2. Nyári napközis tábor megszervezése Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 3. Cegléd Város Sportjáért Díj odaítélése Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 4. Városi kitüntetések adományozása – Gubody Díj Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 5. Beszámoló a 2013. évi ünnepségekről Felelős, előterjesztő: Polgármester 6. Földterületek erdősítésre kijelölése Felelős: a VÁRVAG Nonprofit Kft. ügyvezetője Előterjesztő: Polgármester 7. Önkormányzati fenntartású költségvetési szervek alapító okiratának felülvizsgálata Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 8. Aktualitások MÁRCIUS 20. 1. Rendelettervezet a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások intézményi térítési díjának megállapításáról Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 2. Az óvodai beiratkozás módjának, időpontjának, éves nyitvatartási idejének meghatározása a 2014/2015-es nevelési évre Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 3. Cegléd XIV. számú felnőtt háziorvosi körzet működtetése Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 4. A Kossuth Múzeum intézményvezetői pályázatának kiírása Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 5. Aktualitások * A 340/2013. (XII. 19.) Ök. határozat melléklete

ÁPRILIS 24. 1. Cegléd Város Önkormányzatának pénzügyi helyzete – I. negyedév Felelős: a Pénzügyi Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 2. Zárszámadás – előterjesztés Cegléd Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról Felelős: a Pénzügyi Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 3. Összefoglaló jelentés a 2013. évi belső és felügyeleti ellenőrzésekről Felelős: Belső ellenőrök Előterjesztő: Polgármester 4. A Ceglédi Rendőrkapitányság Vezetőjének 2013. évi beszámolója a közbiztonság helyzetéről Felelős: a Ceglédi Rendőrkapitányság vezetője Előterjesztő: Polgármester 5. Aktualitások MÁJUS 22. 1. Az önkormányzati gazdasági társaságok 2013. évi mérlegbeszámolója Felelős: a társaságok ügyvezetői Előterjesztő: Polgármester 2. Az önkormányzati gazdálkodó szervezetek beszámolója a 2014. évi üzleti tervük I. negyedévi teljesítéséről Felelős: a társaságok ügyvezetői Előterjesztő: Polgármester 3. Kitüntetési javaslatok – Cegléd Város Pedagógiai Díja Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 4. Bursa Hungarica Ösztöndíj-pályázat 2015. Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 5. Átfogó értékelés a gyermekvédelmi és gyámügyi feladatok 2013. évi teljesítéséről Felelős: a Hatósági és Igazgatási Iroda vezetője Előterjesztő: Jegyző 6. Szociális szolgáltató szervezetek beszámolója 2013. évi szakmai tevékenységükről (IRMÁK Nonprofit Kft., Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Magyar Vöröskereszt Ceglédi Szervezete) Felelős: a Hatósági és Igazgatási Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 7. A Ceglédi Termálfürdő Kft. könyvvizsgálójának megválasztása Felelős: az Önkormányzati Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 8. Aktualitások JÚNIUS 19. 1. Városi kitüntetés adományozása – Díszpolgári Cím Felelős: a Közoktatási és Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 2. A Kossuth Múzeum intézményvezetői pályázat elbírálása Felelős: a Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 3. Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. II. félévi munkaterve Felelős: Jegyző. Előterjesztő: Polgármester 4. Aktualitások

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2014. január 6.

Képviselõi fogadóórák* 1. sz. választókerület: Hegedűs Ágota • a Városháza I. emeleti irodájában minden hónap második keddjén 9–12 órág 2. sz. választókerület: Rimóczi Gábor • a Városháza aulájában lévõ képviselõi irodában minden hónap elsõ hétfõjén 16 –17 órág 3. sz. választókerület: Hörömpő Annamária • a Városházán minden második hétfőn 16-17 óra között 4. választókerület: Klément György • Lövész utcai óvodában minden hónap első keddjén 17-18 óráig 5. választókerület: Takáts László • a Városháza aulájában lévõ képviselõi irodában minden hónap harmadik keddjén 13-14.30-ig. 6. sz. választókerület: ifj. Károly Ferenc • a Báthory utcai óvodában minden hónap elsõ keddjén 17–18 óráig. 7. sz. választókerület: Fésűs Ferenc • az Ugyeri Iskolában (Várkonyi István Általános Iskola és Óvoda Örkényi úti tagintézménye) minden hónap első szerdáján 15 órakor, valamint a Posta utcai Óvodában minden hónap első szerdáján 16 órakor. 8. választókerület: Takátsné Györe Anett • ÖKOVÍZ Kft. Irodaház Pesti út. 65. Minden hónap első szerdáján 14-15 óráig. 9. választókerület: Füle Győzőné • Germán Rt. minden hónap első szerdáján 16-17 óráig, Egyesített Szociális Intézmény (Bajcsy Zs. tér.) 17-18 óráig. 10. választókerület: Dr. Ferenczi Norbert Minden hónap első péntekén Széchenyi úti Óvoda 16:30 - 17:00, Nyugdíjas Közösségi Ház (Külső Budai út 67.) 17:30-18:00 Bobál István a Városháza aulájában minden hónap harmadik hétfőjén 16.30-17.30-ig. Nagy Tamás az MSZP-iroda(Szent Imre hg. u. 15.) minden hónap első csütörtökén 15–16 óráig. Földi Áron a Városháza aulájában minden hónap utolsó csütörtökén 16–17 óráig. Kis Attila minden hónap harmadik keddjén 17-18 óráig a Városháza aulájában lévő képviselői fogadószobában. Személyes elérhetősége: e-mail cím: kis.attila70@ gmail.com. Tel: 06/70 379-9086.

ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK Földi László országgyűlési képviselő és polgármester fogadóóráját minden hónap első péntekén 9-12 óráig tartja a Városháza I. emeleti polgármesteri irodájában. Előzetes bejelentkezés szükséges. Tel.: 53/511-404. Földi László polgármester lakossági fórumot tart minden hónap első péntekén 18 órai kezdettel a Ceglédi Kaszinóban. VÁLTOZÁS! Korondi Miklós országgyűlési képviselő fogadóórát tart minden héten csütörtökön 16-18 óráig a Jobbik helyi irodájában (Kossuth Ferenc utca 3-5). *A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák.

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT ÖN Ö Á LAPJA Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követő második hét hétfői napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenést megelőző hétfő 12 óra. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelős kiadó: Apáti Bt. 2700 Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Dr. Diósgyőri Gitta jegyző Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798

Nyomdai munkák:

Terjeszti a

KÖZLEMÉNY Az országos szintű strukturális változásoknak megfelelően – 2013. december hónapban jelentős mértékben átalakult a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság ügyeleti-szolgálatirányítói rendszere. Kialakításra került az egységes tevékenység irányítási rendszer (továbbiakban TIR), mellyel párhuzamosan a helyi rendőrkapitányságok ügyeletei megszűntek. A TIR rendszerben a közterületi járőrszolgálatok munkájának koordinálását, a segélyhívásokra történő reagálást egy budapesti székhelyű tevékenység irányítási központban végzik. Az átalakítás miatt a Ceglédi Rendőrkapitányságon is megszűnt az ügyeletes tiszti szolgálat. A korábban ügyeletesi feladatokat ellátó kollégák jelenleg szolgálatirányító parancsnokként tevékenykednek, melynek köszönhetően a közterületi szolgálatellátást is erősíteni tudjuk. A Ceglédi Rendőrkapitányság ügyeletes tiszti szolgálatának megszüntetése a napi munkánkat, az állampolgárokat negatívan nem érinti, hiszen bejelentéseiket, feljelentéseiket továbbra is megtehetik a rendőrkapitányságunkon. Az ismertetett átalakítással szeretnénk a lakosság rendőrséggel szembeni elvárásainak mindinkább megfelelni. Török Csaba r. alezredes – kapitányságvezető

Hozom-viszem szolgáltatás! Kisebb ruha- és cipőjavítást vállalok. Házhoz megyek, és javítva visszaviszem! Részletes felvilágosítás:

06/70-281-8983.

C H

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Nagy László Lázár rajza

6

Bízza ránk! Bízza ránk Budai úti hobbijának téli felügyeletét, állat (pl.:kutya, macska) gondozását! Részletes felvilágosítás:

06/70-281-8983 telefonszámon.

2014. január 6.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

7

Fotó: Szokolai

Fotó: Kisfaludi

Képek az elmúlt hetek ceglédi eseményeiről

Kolozsvári-Donkó Rebeka népdal-, népmese- és ballada illusztráció, valamint tűzzománc- és textil képeiből nyílt tárlat a Ceglédi Galériában

Hivatalosan is megkapta új nevét a Gál Józsefről elnevezett sportcsarnok, amikor felkerült annak névtáblája az épületre

Cegléd Város Önkormányzata állománygyűlésen mondott köszönetet a rendőrségi dolgozóknak az egész éves munkájukért

Bemutatkozott Fodor Gábor, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Ceglédi Tankerületének új igazgatója

58 általános iskolás és gimnazista tanuló karácsonyát tette szebbé a Ceglédiek a Ceglédiekért Közalapítvány a szervezet által tartott ünnepségen

A Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ karácsonyi ünnepséget tartott a Bajcsy-Zsilinszky úti Idősek Otthonában

A Kossuth Lajos Gimnázium Leánykara adta az utolsó adventi hangversenyt a Szent Kereszt Plébániatemplomban

Fotó: Czinege

Fotó: Szokolai

Fotó: Szokolai

Fotó: Szokolai

Fotó: Szokolai

Fotó: Kisfaludi

Megnyitotta kapuit a Ceglédi Nyitott Tanulási Központ decemberben a Kossuth Művelődési Központ főépülete mögötti részen

8

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2014. január 6.

sĄƌǀĂŐEŽŶƉƌŽĮƚ<Ō͘ĂũĄŶůĂƚĂďĞĨĞŬƚĞƚƅŬŶĞŬĠƐǀĄůůĂůŬŽnjſŬŶĂŬ &cÑ70.$+(Ñ;,8µÑÑ$Ñ.1<¼,4c6(*6µ/1*$6µ5$,ÑÑ(68(¿-8µÑÑ$Ñ.1<µ51.%()(.6(6đ. ÖTLETEK TÉRSÉGBE VONZÁSA. A VÁROS VEZETÉSE ÖRÖMMEL ÉS POZITÍV HOZZÁÁLLÁSSAL FOGADJA AZ ÚJ ÖTLETEKET, LEGYEN SZÓ IPARI, KERESKEDELMI, VAGY IDEGENFORGALMI %()(.6(6c54đÑ

ĞĨĞŬƚĞƚĠƐŝůĞŚĞƚƅƐĠŐŶĞŬ͕ǀĂŐLJŵĞŐǀĄƐĄƌŽůŚĂƚſͲŝƉĂƌŝďĞƌƵŚĄnjĄƐŽŬƌĂŝƐĂůŬĂůŵĂƐ ͲƚĞƌƺůĞƚĞŬĞŐůĠĚŬƺůͲĠƐďĞůƚĞƌƺůĞƚĠŶ͕ŝůůĞƚǀĞĂĞŐůĠĚŝdĞƌŵĄůĠƐ'LJſŐLJĨƺƌĚƅŬƂͲ njĞůĠďĞŶƚĂůĄůŚĂƚſĂŬ͘&ŽƌŐĂůŵĂƐŚĞůLJĞŬĞŶ͕ĠƐĂǀĄƌŽƐŬƂnjƉŽŶƚďĂŶƚĂůĄůŚĂƚſƺnjůĞƚŚĞͲ ůLJŝƐĠŐƌĞĂůŬĂůŵĂƐŝŶŐĂƚůĂŶŽŬŵĄƌϮϱŵϮͲƚƅů͕ĂŬĄƌϯϬϬŵϮͲŝŐďĠƌĞůŚĞƚƅĞŬ͘ ƅǀĞďďŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬ͗ sĄƌǀĂŐEŽŶƉƌŽĮƚ<Ō͘ϮϳϬϬĞŐůĠĚ͕<ŽƐƐƵƚŚƚĠƌϭ dĞů͗͘ϬϲͲϱϯͬϱϬϱͲϮϰϬ͕&Ădž͗ϬϲͲϱϯͬϱϬϱͲϮϰϵ ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛǀĂƌǀĂŐ͘ŚƵ͕ŚŽŶůĂƉ͗ǁǁǁ͘ǀĂƌǀĂŐ͘ŚƵ