TAMÁSI VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
XII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM
2014. ÁPRILIS
Tisztelet a bátraknak Ünnepi műsorral és koszorúzással tisztelegtek a forradalmár hazafiak előtt Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc 166. évfordulóján a megemlékezés a rossz időjárásra való tekintettel a művelődési központban kezdődött Évek óta az egyik legszebb megemlékezésnek a március 15-eit tartják Tamásiban. A fáklyákkal, gyertyákkal és kokárdákkal felvonuló több száz főből álló tömeg mindig különleges élménnyel szolgál az itt élők számára, és valljuk be, nem mindennapi látványt is nyújt egyben a város lakóinak. Tavaly a márciusi rendkívüli hó helyzet miatt maradt el az ünnepség, idén pedig ismét nem volt kegyes hozzánk az időjárás: az erős szél miatt a felvonulás csupán pár fősre csökkent, s az ünnepség rögtön a művelődési központban kezdődött. Emlékbeszédet mondott Hirt Ferenc, országgyűlési képviselő. - Minden évben, március 15-dikén, nemzeti lobogót húzunk fel közös intézményeinkre, otthonainkra, és még a ruházatunkon is örömmel jelezzük ekkor, hogy e nemzet részesei va-
Tartalomból Alapcsőletétel Március 25-én délelőtt Ribányi József polgármester és Solymosi Tamás, a Betonút Zrt. képviselője munkagödörbe helyezték a szennyvízberuházás elindulását jelképező első csövet. Részletek a 3. oldalon.
gyunk. Tisztelet azoknak a bátraknak, akik egykoron – szemben az árral, az idegen elnyomással, az elvárásokkal – mertek a szabadságért harcolni. Tisztelet a bátraknak, akik legyőzték saját fé-
lelmeiket, miközben akár százak súgták fülükbe: „ne merjétek”, „ne tegyétek”, „merjetek kicsik lenni”, „nektek ezt nem szabad”. Tisztelet a bátraknak, akik megelégelve azt, hogy másodrangú
Hab a tortán 2. Az újságunkkal szinte egy időben jelenik meg Fenyő Gyuláné és Örményi János közös munkája a kelt tésztákról. A 28 oldalas füzet a tavaly elindított Hab a tortán sorozat második kötete.
nepkört, annak jellegzetes ételeit, szimbólumait. A kiadványból ezúttal sem hiányoznak a gasztronómiai érdekességek, például az élesztő feltalálása, a kürtős kalács, a pozsonyi kifli, a tepertős pogácsa eredete, de
Átadták a Tamási tűzoltólaktanyát Mostantól tehát a térség tizenhat településén élő mintegy huszonötezer ember biztonságát szolgáló, jól működő önkormányzati tűzoltóság és az önkéntes tűzoltó egyesület működési bázisául egy modern laktanya szolgál. Folytatás a 4. oldalon. Idén is vályis diák a megye legjobbja Szekszárdon rendezték meg a Kazinczy Szépkiejtési Verseny Tolna megyei fordulóját március 19-én, melyen ismét – hasonlóan az elmúlt évhez – vályis diák jutott tovább az országos döntőbe. Folytatás a 6. oldalon.
Az ételcsoportba tartozó kuglóf, kalács, bukta, aranygaluska, zserbó és egyéb recepteken kívül mára már szinte elfeledett tésztaleírások is szerepelnek, mint a lábatlan vagy a darás kalács („kőttrétes”). A füzet bemutatja a húsvéti ün-
azt is megtudhatjuk, hogy tévedésből került kapcsolatba a nyúl a húsvéti tojással. Az új receptes füzet kapható már a jól ismert helyeken, a Formula Papírboltban, a 3-as ABC-ben és az Amon Ré könyvesboltban, valamint a szerzőknél.
állampolgároknak tekintik őket, kiálltak a nemzet érdekképviseletéért, a magyarok ügyéért, mert nem kételkedtek abban, hogy a magyaroknak lehet saját ügye, lehet saját érdeke. A bátor embert arról lehet felismerni, hogy cselekszik. Cselekszik akkor is, amikor mások gondolni sem mernek rá. Cselekszik akkor is, amikor mások intik őt. Cselekszik, amikor tudja, nincs több vesztegetni való idő. Cselekszik, amikor cselekedni kell. A bátor cselekszik akkor is, ha tudja, bírálat és értetlenség kíséri. Cselekszik, amikor tudja, a nemzet sorsa múlik rajta. Cselekszik akkor, ha tudja, drága a szabadság ára. A bátrak cselekszenek, mert tudják, egyetlen örök van a földön: az pedig a haza. Tisztelet a bátraknak, akiket a szeretet vezetett, a haza szeretete, mert tudták, gyűlölködésre hazát építeni nem lehet. 1848. március 15-e az a nap, amelyre minden magyar büszke, határon innen és határon túl egyaránt – hangzott el az emlékbeszédben. Ezt követően a Szent László TISZK Vályi Péter Szakképző Iskolai Tagintézmény diákjainak műsora következett „Szabadság ünnepe” címmel, Erdős Orsolya és Kántor István vezetésével. A megemlékezés a Kossuth téri koszorúzással zárult.
Átadták a bizonyságlevelet Az önkormányzati adósságrendezésről készült bizonyságlevelet adta át Tamási Város Önkormányzati Képviselő-testületének Hirt Ferenc, országgyűlési képviselő
nük élő emberek biztonságát. 2012 decemberében döntést hoztunk, hogy kiszabadítjuk városainkat és falvainkat az adósságcsapdából. A döntés értelmében a magyar kormány Tamásit 2.389.378.537 forint
Sohasem szabad megfeledkeznünk arról, hogy felelősséggel tartozunk a hazánkért és benne minden egyes településért. Az ország és települései drámai mértékben eladósodtak, a szakadék szélére jutottak. 2010-ben összefogtunk, és két év alatt gyökeres változásokat vittünk véghez, megújítottuk Magyarországot. Így ma már elég erősek vagyunk ahhoz, hogy megvédjük városainkat, falvainkat és a ben-
adósságából maradéktalanul kiváltotta. Ez a bizonyságlevél tanúsítja az összefogás erejét, amellyel megmentjük az itt élők otthonát, szeretett környezetét, és amellyel mi, magyarok közös erővel fölemeljük, és sikeressé tesszük Magyarországot – áll a bizonyságlevélen, amely a március 26-ai testületi ülésen, a Városháza dísztermének falán foglalta el méltó helyét.
2 GAZDASÁG - KÖZÉLET 2014.
A polgármester válaszol A „Polgármester válaszol” rovat kérdéseinek összeállításakor elsősorban a havi képviselő-testületi ülésre készült tájékoztatóra támaszkodunk, amely az elmúlt hetek legfontosabb intézkedéseit, közéleti eseményeit foglalja össze. A február 20-tól - március 20-ig terjedő időszak ismét mozgalmas volt. • Eddig külön-külön, most pedig egyszerre tárgyalt Erdélyi Imrével, a Monfund Kft. ügyve-
Testületin történt Tamási Város Önkormányzati Képviselő-testülete március 26-án tartotta munkaterv szerinti rendes ülését. A legfontosabb napirendi pontokról tudósítunk: • Ribányi József polgármester beszámolót tartott a lejárt határidejű testületi határozatok végrehajtásáról, beszámolt továbbá a testület tevékenységét érintő fontosabb intézkedésekről, közéleti eseményekről. • Gulyásné dr. Könye Katalin jegyző beszámolót tartott a 2013. évi adóügyi feladatok ellátásáról és az adóbevételek teljesítéséről. - Az önkormányzat költségvetésében szereplő adótervet az adóhatóság teljesítette, mely szerint a 2013. évi adóterv 118,5 %-ra teljesült. A 2013. évben realizált adóbevétel a költségvetésben tervezett szint felett teljesült, a 2012. évi adóbevételt 8,5 %-kal meghaladta. Az összességében nagymértékű adóbevétel növekedés - elsősorban az összes bevétel többségét jelentő helyi iparűzési adó vonatkozásában – mindenképpen kedvező elmozdulásként és az elkövetkező évekre is bíztató jelként értelmezhető – hangzott el a beszámolóban. • Tamási Város Önkormányzati Képviselő-testülete megtárgyalta a „Tamási Gimnáziumért” Közalapítvány 2013. évi működéséről és gazdálkodásáról szóló beszámolóját, és azt elfogadta. A Tamási Gimnáziumért Közalapítvány a rendelkezésre álló források egy részét- a létesítő okiratban foglaltaknak megfelelően- a Béri Balogh Ádám Gimnázium működésének elősegítésére használta fel azáltal, hogy megvásárolta a gimnázium aulájába a 200 darab széket, amelyre a támogatottnak szüksége volt. • Elfogadta a képviselő-testület az idei évi közbeszerzési tervet. • A képviselő-testület az Építők útján öt darab építési telket kijelölt ki értékesítésre 3.500,Ft+Áfa/m2 áron. • A Tamási Tűzoltó Egyesület támogatásáról döntöttek még a képviselők.
zetőjével és György Zoltánnal, az Aquaplus Kft. tulajdonosával a II-es iskola, a kemping és a fürdő melletti területekről március 6-án Budapesten. Mire jutottak ezekben a lakosságot is foglalkoztató témákban? –– Ez a tárgyalási sorozat régóta húzódik, s ennek elsődleges oka a fürdő üzemeltetésével kapcsolatos anomáliák. Az Erdélyi úr által képviselt befektetői csoport szerette volna, hogy a jelenlegi fürdőüzemeltető esetleges távoztával a helyükre léphessenek. György úr mégsem megy el az USA-ba, s a szerződése szerint tovább kívánja működtetni a fürdőt. Azt hiszem, eredmény a részünkről, hogy sikerült egy asztalhoz ültetni az érintetteket. Az Aquaplus Kft. egy jó szakmai cég. A vállalaton belül is történtek változások, tavaly megváltak a tamási fürdő korábbi vezetőjétől, s ez együtt járt egy újfajta vezetési stílussal. Erdélyi Imrével már 4 éve tartanak a tárgyalások. Ő is várt az adódó pályázati lehetőségekre, azok kedvező elbírálására. Erdélyi úrék már nem kívánnak tovább várni pályázati forrásokra, s konkrét vételi ajánlatot adtak önkormányzatunknak. Jelenleg még nem kívánok konkrét
A kéményseprések tervezett ütemezése Tamásiban
Április 22. körzet: Adorján pta., Zrínyi, Szabadság, Mező I., Páva, Gábor Á., Kodály, Csortos, Il�lyés, Tóvölgy, Cser L., Páva, Erkel, Kishenye, Öreghenye, Újtelep, Kobakhegy. 47. körzet: Dózsa, Petőfi, Zrínyi, Móricz, Klapka, Szabadság, Bethlen, Czuczor, Szt. István, Perczel, Építők, Béri B. Á., Gárdonyi, Bartók, Árpád, Dencz Á., Mikszáth. Május 22. körzet: Kishenye, Szurokhegy, Szarkahegy 47. körzet: Építők, Mikszáth, Árpád, Toldi, Dobó, Jókai, Almasor, Veres P., Szemere, Wesselényi, Béke, Könyves K., Károlyi M., Bajcsy, Dencz Á. Június 22. körzet: Szarkahegy, Erdőrész, Tuskós, Rácvölgy, Kápolna, Várhegy, Újvárhegy, Kosba, Fenyves. 47. körzet: Bajcsy, Dencz Á., Árpád, Gárdonyi.
ÁPRILIS
Képviselői ügyfélfogadás
összegről, illetve területről beszélni, hisz ezeket az önkormányzati területeket meg kell hirdetni, amely már meg is történt időközben. Bennünket is sürget az idő, hisz az üresen álló iskola állapota romlik. A befektetői csoport az épületet egy rehabilitációs szállodává kívánja átalakítani, s néhány telekre is szeretne elővásárlási jogot szerezni. A mi véleményünk az, hogy először vásároljanak meg 1-2 telket csomagban úgy, hogy az önkormányzat visszavásárlási joggal élhessen, ha a ciklusokra, időszakokra lebontott tervek nem valósulnak meg. Az érintett személyek tárgyalása azért is fontos volt, mert a Monfund Kft. tervei kapcsolódnak a termálfürdőhöz, annak termálvízéhez, vagyis mind a két fél együttműködését feltételezi. A gyógyászathoz, a szálláshelyek üzemeltetéséhez gyógyvízre van szükségük. Az érdekekről azért is fontos beszélni, mert a jelenlegi fürdőüzemeltető nem szeretne még egy konkurens fürdőt. A befektetők nem konkurenciák szeretnének lenni, hanem egyfajta kiegészítői a jelenlegi szolgáltatásoknak. Ezért most ezeket az érdekeket kell finoman összehangolni, hogy minden szereplő, érintett megtalálja a maga lehetőségét, s hogy közben városunk is szállodával, rehabilitációs ellátással bővüljön. Az egyeztetésre újabb alkalmat kínál a március 27ei közös fürdőbejárásunk. • Az újságnyilatkozatot követően a szennyvízberuházás „alapcsőletételére” kell sietnie. Hol kezdődnek meg a munkálatok?
tek. A városi főépítész és jómagam úgy látjuk, hogy a város megújulásához nemcsak új lakásokra van szükség, hanem arra is, hogy a korábban épültek megújuljanak, felújításra kerüljenek. Ezért egyelőre új lakóövezeteket nem alakítunk ki, hanem a még üresen álló telkek beépítésében, az öreg lakóházak felújításában látjuk a jövőt. Érezhető egy déli, elsősorban Miklósvár felé való terjeszkedés az ottani nagy telkek megosztásával. Ez ellentétes irányban van az északi városrészen kialakuló iparterülettel. Az előző rendezési tervben az Építők útja és a tsz-major közötti területet még beépítésre szánták. Mi is tárgyaltunk az ottani földtulajdonosokkal, de a túlzóan magas árak miatt nem tudtunk megegyezni velük. Már nem célunk itt lakóövezetet kialakítani, ezért az utca bal oldalán lévő 4-5 üres önkormányzati telket értékesítjük. Erről fog dönteni a képviselő-testületünk.
is kínáljuk majd eladásra. Az üzlet kialakítása folyamatban van, jól halad. Természetesen szeretnénk e tevékenységi körünket teljessé tenni, továbbfejleszteni. Szükségünk van hűtőházi kapacitásra, csomagolóra, savanyítóra, aszalóra, s mindezekhez egy mini biogáz üzemre is. Szeretnénk a saját erőforrásainkra alapozni, s a lehető legtöbb embert foglalkoztatni, hogy amit mi magunk megtermelünk, az helyben kerüljön értékesítésre, elfogyasztásra. Mindezekkel megteremthetjük a munkahelyek fenntarthatóságát. • Néhány napja avatták a tűzoltólaktanyát, a testületi ülésen pedig az önkéntes tűzoltók támogatását tárgyalják majd a március 26-i testületin. Megnyugtatóan rendeződnek a működési feltételek? –– Kontrát Károlynak, a Belügyminisztérium parlamenti államtitkárának, valamint országos, megyei és helyi vezetők jelenlétében fel-
–– Az első körben a budai városrészben, a Honvéd, Kinizsi, Bem és Móra utcában folynak feltáró, még nem engedélyköteles munkálatok. Az elvi építési engedéllyel már rendelkezünk, a végleges engedély április elejére várható. Rengeteg szakhatósági engedély, tulajdonosi hozzájárulás beszerzése szüksége egy ilyen hatalmas beruházáshoz. Nagyon örülök, hogy egy több mint 10 éves folyamat végére érünk, s a városunk teljes egészében csatornázva lesz. • Önkormányzati ingatlanokat értékesítettek az Építők útján. Hol kívánnak új lakóövezeteket kialakítani? –– Sokan keresnek Tamásiban lakótelket. Az Illyés utcai telkeink elkeltek, zömében már be is épül-
• A piacra járók néhány hete láthatják, hogy a helyiek által MHSZ-ként ismert épületben átalakításokat végeznek. Megkezdődött az újságban már többször szóba került „Zöldalma ház” kialakítása? –– Ez is egy régi álmunk. Mint köztudott, a közmunka program kapcsán Fornádon 50 hektárt művelünk. Az ott megtermelt terményeket, valamint az Erdőrész utcában lévő állattartó telepünk termékeit szeretnénk a lakosság számára megvásárolhatóvá tenni. A Tamási Közétkeztetési Nonprofit Kft. egy LEADER pályázatot megnyert, s ebből a pénzből valósul meg az úgynevezett Zöldalma ház. Itt nem csak a saját, hanem a környező települések mezőgazdasági termékeit
avattuk a tűzoltólaktanyát, s ezzel méltó elhelyezést tudunk biztosítani az idén 140 évfordulóját ünneplő tamási önkéntes tűzoltóknak, s a felszereléseiknek. Ez a beruházás is egy hihetetlen összefogásról, kitartásról tanúskodik az állam, az önkéntes tűzoltók és az önkormányzat részéről. Ez a közös összefogás képes volt legyűrni minden jogi, pénzügyi, gazdasági és egyéb akadályt. Várjuk ezek után a tűzoltóság illetékességi területén lévő 15 társönkormányzatnak a hozzájárulását, hogy ne csak a mi önkormányzatunk viselje a működtetés költségeit. • Polgármester úr, köszönjük a nyilatkozatát.
Tamási Város Önkormányzata tájékoztatja Önöket, hogy a Tamási Város Önkormányzati Képviselő-testületének képviselői 2014. április hónapban az alábbiak szerint tartanak ügyfélfogadást a Tamási Közös Önkormányzati Hivatal kis tanácskozótermében (7090 Tamási, Szabadság u. 46-48.): Április 10. (Csütörtök) 10.00-11.00
Ribányi Péter
Április 17. (Csütörtök) 10.00-11.00
Dr. Bujtás István
Április 24. (Csütörtök) 10.00-11.00
Szabóné Zsubori Emőke
Május 8. (Csütörtök) 10.00-11.00
Miskolczi Zoltánné Tamási Város Önkormányzata
ÖJ
XII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM
közérdekű
3
Lakossági hulladékudvar Szelektív hulladék és veszélyes hulladék gyűjtési akció
Tamási Város szennyvízcsatorna hálózatának bővítése A 737.567.290 forint támogatást Tamási Város szennyvízcsatorna hálózatának bővítésére fordítják.
2014. május 12-én A BIOKOM Kft. által üzemeltetett Tamási, Koppánypart u. 3. (hrsz.:1375.) Tamási Hulladékudvar csak a háztartásokban - tehát nem az iparban vagy a vállalkozásokban – képződő, előre szelektált hulladékok befogadására nyílt meg 2012-ben. A hulladékudvar szolgáltatásait kizárólag csak magánszemélyek vehetik igénybe. Nem lakossági beszállítótól még díjfizetés ellenében sem áll módjukban hulladékot átvenni. Az akció során a következő hulladékokat lehet a hulladékudvarban átadni: gumiabroncs (szgk. méret) papír, karton, üveg, műanyag, fém bútorok elektromos és elektronikus berendezések
elemek és akkumulátorok ólomakkumulátorok
A lakossági hulladékudvar nyitva tartása: hétfő: 12:00-16:00, csütörtök és péntek: 8:00 - 12:00
A hulladékudvarban történő átvételi díjak:
A veszélyes hulladékok átvétele: hétfő: 14:00 - 16:00
Térítés ellenében elhelyezhető hulladékok - Építési törmelék (beton, tégla, kerámia vagy azok keveréke) bruttó 1500,- Ft / tonna - Veszélyes anyagokkal szennyezett csomagolási hulladékok bruttó 250,- Ft/ kg (permetszeres dobozok, festékes dobozok) - Növényvédő szerek, festékmaradékok bruttó 350,- Ft/kg - Kertből származó biológiailag lebomló hulladékok bruttó 80,- Ft /kg
A hulladékudvarban továbbra sem gyűjthetőek: • háztartási (kommunális) hulladék,
A szolgáltatás igénybevétele a hulladékkezelési díj befizetését igazoló számla felmutatása mellett lehetséges.
• élelmiszer, élelmiszermaradék, • a fenti felsorolásban nem szereplő egyéb veszélyes hulladék, pl. pala, eternitcső, bitumen, kátrány és ezekkel szennyezett anyagok, laborvegyszer és robbanásveszélyes anyagok.
Tamási Város Önkormányzatának már korábban kitűzött céljai között szerepelt egy olyan - városunkhoz méltó - közpark kialakítása, amely színhelye lehetne spontán és tervezett társasági összejöveteleknek, találkozásoknak, beszélgetéseknek, kulturális és városi rendezvényeknek. Városunk kialakult szerkezetéből adódóan sajnos nem sok ilyen terület, közpark van. A központban található Túrmezei Erzsébet parkot (művelődési ház előtti terület) tartottuk a legmegfelelőbbnek egy ilyen közösségi tér kialakítására, összekapcsolva a művelődési ház és a könyvtár által biztosított lehetőségekkel, kulturális programokkal. Az új tér megtervezésénél nagymértékben közreműködött városunk főépítésze. Az ő ötletei, javaslatai, tervei alapján fog megszépülni, tágabb funkciót kapni a jelenleg kihasználatlan közterület. A tervezett tér elrendezéséről röviden: a tér nyugati oldalán, az intézmények előtt burkolt sétány kerül majd kialakításra, mely sétány keleti oldalát (az intézmények bejárati homlokzatával párhuzamosan) a zöld és a burkolt felületek ritmikus változását magában foglaló társasági tér sávja szegélyezi. Az akácfával burkolt felületek a szabadtérre kitelepült vendéglátás otthonos hangulatát fogják sugározni, míg a burkolt felületek közti fás, zöld gyep-területek a szabadtéri kertek élményét nyújtják majd. A zöld sáv melletti, szegélyek közé „szorított” fehér kerti murva felület a díszítő funkción túl a fa gyökérzetének jobb vízellátását is szolgálja. Az akácfa burkolatok melletti színes térkő burkolatok egyrészt
díszítő jellegűek lesznek, másrészt a sétány és a rendezvény tér közötti átközlekedést szolgálják majd. A fenti sávtól keletre lesz a burkolt felületű rendezvény tér, majd ettől tovább keletre a zöld terület, gyep területekkel, fákkal, díszburkolatokkal, virágágyásokkal. A rendezvény tér közepén kerül majd kialakításra egy csobogó vízér, amely a rendezvények ideje alatt eltakarásra kerül. A tér északi oldalán, nyugatkelet hosszanti tengellyel fogjuk elhelyezni a tér harmadik közösségi összejöveteleket támogató sávját, telepített utca bútorokkal (padok, asztalok). A tér déli oldalán egy színpad lesz majd elhelyezve. A színpadot zöld területek, és burkolt felületek váltakozva szegélyezik majd. Reményeink szerint a fenti fejlesztéssel a városhoz méltó közpark kerül majd kialakításra. A tervrajzok az önkormányzat műszaki osztályán megtekinthetők. Szolgáltató ház: A művelődési ház előtti tér átépítésével párhuzamosan tervezzük vele szemben – a 65. számú főközlekedési út túloldalán – található szolgáltató ház előtti buszváró burkolatának felújítását. Terveink szerint a régi, nem túl szép látványt nyújtó bitumenes burkolat térkő burkolatot kap majd, szükség esetén szinteltolással. Törekedni fogunk a zöldfelületek növelésére is, biztosítva ezáltal a buszmegállóban várakozó utasok illetve járókelők komfortérzetének növelését. Zrínyi utcai közterület fejlesztés: A városközpont rehabilitációs tervei között szerepel a Zrínyi utca 10-12. számú ingatlanok (Posszert Vegyeskereskedés, Family üzlet) előtti közterület szilárd burkolattal
„Tamási Város szennyvízcsatorna hálózatának bővítése”
Pályázat neve:
KEOP-1.2.0/09-11 Szennyvízelvezetés és –tisztítás megvalósítása
Forrás megnevezése:
Kohéziós Alap és hazai központi költségvetési előirányzat
Beruházás helye (régió):
Dél-Dunántúl
Megítélt összeg:
737.567.290 HUF
Támogatási arány:
83,848431 %
A
város
szennyvízcsatorna
hálózatának
bővítésére
szolgáló
KEOP-1.2.0/B/10-2010-077
azonosítószámú projekt maga a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség képviseletében eljáró Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság, valamint Tamási Város Önkormányzata között jött létre. A projekt megvalósítási időszakának tervezett kezdete időpontja 2012. szeptember 20., tervezett befejezési időpontja pedig 2015. március 15. A saját forrás (önerő) nagysága 142.076.230 HUF. A projekt általános célja Tamási Város csatornahálózatának bővítése, Tamási Város ÉNy-i és DK-i városrészének csatornázása 92,46%-os rákötési aránnyal (a fenntartási időszak végére), elsődleges célcsoportja Tamási Város fejlesztéssel érintett két településrészének lakossága (1978 fő). A projekt munkálatainak kivitelezője a BK-Tamási Konzorcium, melyben konzorciumvezető a Betonútépítő Zrt. és konzorciumi tag a Közmű-Alagút Magas- és Mélyépítő Zrt. A fejlesztés révén 13.831 folyóméter gerincvezeték épül ki (11.268 folyóméter gravitációs és 2.563 folyóméter nyomóvezeték), 782 db bekötéssel, így az egységnyi belterületi gerincvezeték hosszra eső ellátandó lakosok száma 143 fő/km lesz és kb. 57 db/km lesz a csatlakozó lakások száma. A meglévő tamási szennyvíztelep kapacitásának kiépítettsége 3.150 m3/d, amely megfelelően ki tudja szolgálni az igényeket a fejlesztést követően is. A megnövekedett szennyvízmennyiségének a szennyvíztisztító telepre történő elvezetésére a jelenlegi hálózat is alkalmas.
Együttműködésüket köszönjük!
Tamási Város Önkormányzata
Útfelújítás, közterület fejlesztés Szépül a város: több tér megújul, s egy közpark kialakítása is tervben van
Projekt megnevezése:
történő ellátása. Jelenleg zúzottkő található a terület nagy részén, terveink szerint még az idei évben szilárd burkolattal látjuk el a közterületet. Útfelújítás – Fornád, Kecsege: Hosszas küzdelem után megoldódni látszik a Fornád-Kecsegei út problémája. A probléma minden arra közlekedő előtt ismert, nevezetesen: a Fornádot Kecsegével összekötő út burkolata olyan rossz állapotú, hogy helyenként fokozott figyelmet igényel a kátyúk, gödrök kerülgetése, a szembe jövő forgalom előli kitérés lehetősége. Többször kezdeményezte az önkormányzat, hogy e régi, korábban mezőgazdasági járművek forgalmát bonyolító út tulajdonjogát vegye vissza a Magyar Állam, azonban ezek a kezdeményezések sikertelenek voltak. Az út és annak műszaki problémái maradtak az önkormányzat tulajdonában. Legutóbb négy évvel ezelőtt történtek javítások, azonban ennek nyomai már csak helyenként látszanak. A teljes javítási költség hatalmas anyagi áldozatot jelentene, amit Tamási Város Önkormányzata nem tud vállalni. Örömmel mondható, hogy 2014. év elejére sikerült az önkormányzatnak akkora ös�szeget elkülönítenie a javításokra, amellyel már érdemes belevágni a munkálatokba. Amennyiben sikerül szerződést kötnünk a nyertes kivitelezővel, abban az esetben e cikk megjelenésekor már javított úton közlekedhetnek a kecsegei, fürgedi lakosok. Az elkülönített összeg csak javításokra elegendő, azonban ez is nagy előrelépésnek számít a több éves probléma enyhítésére. Műszaki osztály
Szennyvíz-technikai információ A szennyvízcsatorna hálózat bővítésének építési munkái várhatóan április hónapban kezdődnek majd. A kivitelező jelenleg közműfeltárást végez. A kivitelezés ütemezése szerint először a Vörösmarty-Csokonai-Honvéd utcai nyomvonalat fogják kiépíteni érintve a Hunyadi, Móra, Bem, Kinizsi utcákat. Ezeken a területeken
forgalomkorlátozások illetve esetleges útszakasz lezárások várhatóak, amelyek fokozott figyelmet igényelnek a közlekedőktől. A kivitelezés időszaka alatt a Volán buszok menetrendjébe is változás következhet be. Az esetleges menetrendi változásokról az önkormányzat és a Gemenc Volán tájékoztatja majd a Tisztelt Lakosságot.
A Fő és a Vágóhíd utcák találkozásánál, Pátzay Pál Aratás című alkotásának közelében március 25-én délelőtt Ribányi József polgármester és Solymosi Tamás , a Betonút Zrt. képviselője a munkagödörbe helyezték a szennyvízberuházás elindulását jelképező első csövet.
elmondott beszédében kiemelte az egészséges ivóvíz biztosításának és megőrzésének fontosságát, melynek egyik feltétele a szennyvíz-elvezetés és kezelés, s talán nem véletlen, hogy az esemény is közel esik a víz világnapjához, március 22-hez. A projekt kivitelezését elnyert Betonút Zrt. és Közmű-Alagút Zrt. alkotta konzorcium nevében Szilágyi Balázs megértést és türelmet kért az avatáson megjelent tamásiaktól, rajtuk keresztül az összlakosságtól a munkálatok okozta várható kellemetlenségekért. Ribányi József polgármester a kitartó és céltudatos erőfeszítéseket emelte ki, hogy a munkálatok a hosszú évek sikertelen próbálkozásai, a pályázati feltételek többszöri módosítása ellenére megkezdődhetnek. Ő is türelmet kért, mert a szennyvízzel szinte egy időben a geotermia távfűtőrendszer kiépítése is zajlik majd. Kiemelte, hogy a 2014-2020-as új pénzügyi ciklusban egy több száz milliós keretet nevesítettek, különítettek el a belső utak, a járdák helyreállítása, amely régi igénye már az itt élőknek.
Alapcsőletétel
A 2015 májusára elkészülő új, 12 km-es szennyvízvezetékre 800 család tud majd rákötni, s ezzel közel 100%-os lesz a város szennyvízellátottsága. A beruházás megvalósításához az önkormányzat 83,8%-os támogatást, azaz 737,6 millió Ftot nyert el az Európai Uniótól és a Magyar Államtól. Az ünnepségen felszólaló Hirt Ferenc országgyűlési képviselő a városi vezetők és a kivitelezésben közreműködő cégek képviselői előtt
4
közérdekű
2014.
ÁPRILIS
Átadták a Tamási tűzoltólaktanyát
Az átadott laktanya megépítését a régi laktanya rossz állapota tette szükségessé. Az egyesület az MVH LEADER programban 200 ezer euro vissza nem térítendő támogatást nyert el, ebből finanszírozta az új laktanya építését a tulajdonában álló ingatlanon. A kivitelezés befejezéséhez hiányzó 25 millió forint pénzügyi fedezetét a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság biztosította, a támogatás nemcsak az önkormányzati tűzoltóságot és az önkéntes tűzoltó egyesületet, hanem a katasztrófavédelmi megbízottat is méltó elhelyezéshez segítette, ő is itt végzi a továbbiakban hatósági feladatait. Az építkezés 2012 végén kezdődött meg, az új épületbe az egyesület tavaly augusztus végén költözhetett be, de teljesen csak mostanra mondható
Forrás: TMKI
Az új ingatlan ünnepélyes átadását a Tamási Önkéntes Tűzoltó Egyesület fennállásának 140. évfordulójára időzítették. Mostantól tehát a térség tizenhat településén élő mintegy huszonötezer ember biztonságát szolgáló, jól működő önkormányzati tűzoltóság és az önkéntes tűzoltó egyesület működési bázisául egy modern laktanya szolgál.
késznek az ingatlan. Különleges, összetartó társaság a tűzoltóké, ami még a határokon túl is jó kapcsolatokat teremt, ráadásul a hivatás iránti szeretet öröklődik. Tamásiban van olyan család, ahol már az ötödik generációnál tart a hagyomány – mondta az ünnepségen Hirt Ferenc országgyűlési képviselő. Ribányi József, Tamási polgármestere ezt azzal egészítette ki, hogy az összefogás egyik legjobb bizonyítéka: a kezdeti nehézségek ellenére ma a megvalósult projekt kapujában állhatunk. Kontrát Ká-
roly, a Belügyminisztérium parlamenti államtitkára ünnepi beszédében azt hangsúlyozta, hogy Magyarország az elmúlt négy év során komoly erőfeszítéseket tett a biztonság megőrzésének és növelé- Hirt Ferenc országgyűlési képviselőjelölttel sének érdekében, a beszélgettünk. A Tamási Táj előző számában véghezvitt jogsza- nem kapott lehetőséget a megjelenésre. Kíbály-változtatások ván reagálni az Önt ért kritikákra? is mind ezt a célt –– Annyit mindenképpen szeretnék megjeszolgálták. A laktanyaépület gyezni, hogy szerencsésebb lett volna a képátadását jelképező viselőjelöltek bemutatkozásának teret adni. Nem szeretném minősíteni a megjelent írásokat, érzelmekkel nem lehet vitatkozni, konkrétumok pedig nem szerepeltek benne. • Akkor talán Ön említ nekünk konknyek és szolgálati szabályok megkövetelik a jól rétumokat, hiszen néhány nap múlva felkészültséget a polgárőrök részéről. komoly döntést kell hozniuk a választóPéter Csaba, az egyesület elnöke ismertette polgároknak. a tagsággal az elmúlt év eredményeit, –– Egy rendkívül izgalmas négy esztendőt statisztikai adatait, valamint értékelte a zárunk, ami bár rémálomnak indult, mégis pénzügyi beszámolójukat is. eljutottunk végre egy olyan választásig, ami Az est hátralevő részében szó esett még a nyugalmat és a fejlődést hozhatja el. Amit a 2014-es év célkitűzéseiről, valamint az örökségül kaptunk, annak csak egy része éves pályázati eredményekről, kilátásokról tudható be a gazdasági válságnak. Diletis. Természetesen az alapismereti vizsga tantizmus és cinizmus jellemezte a szociaértékelésére is sor került. - Véleményem listák nyolcévi ország-rombolását, hatalmi szerint, éppen időszerű volt a vizsgáztatás. harcok, öszödi beszéd, kilőtt szemek és az A 2014-es évtől, a lehetőségekhez mérten ország, a polgárok és önkormányzatok telmegpróbálunk több oktatást, úgy elméletit, jes eladósodása, ráadásul devizában. Nem mint gyakorlatit szervezni, természetesen sorolom tovább, a Fidesz kormánynak a tagok szabadidejéhez igazítva az oktatás ezek megoldandó feladatok voltak, mint menetét. Továbbá éves szinten egy felmérő ahogyan a határon túli magyarok ügye, az teszt kitöltésére is sort kerítünk, hogy senalaptörvény, vagy éppen a képviselők száki ne felejtse el az addig tanultakat, mindenkiben mának jelentős csökkentése nem csak a „friss maradjon az élmény”, ami nem tekintendő Parlamentben, hanem a megyei és helyi vizsgának, ellenben elbírálás alá esik – mondta önkormányzatokban is. Tettük mindezt Péter Csaba. úgy, hogy a saját képviselőinket érintetVégül az egyesület elnöke a te ez az intézkedés a leginkább, hiszen mi már rendhagyónak mondható vagyunk a legtöbben az említett helyeken. elismeréseket adta át a tagokHeroikus küzdelemben állítottuk helyre a nak, illetve a Tamási Rendőrköltségvetést, tettük rendbe az államháztarkapitányság dolgozóinak. tást, miközben végre nem csak a polgárokTamási város közbiztonságának, hanem a bankoknak, energiacégeknek nak javítása, a rendőrség –polés a más multiknak is ki kellett venniük a gárőrség együttműködése érrészüket a közös teherviselésből. A rezsidekében kifejtett tevékenysége csökkentés nem egy kampányfogás, hanem terén végzett munkája elismerétöbb tízezer forintban megmutatkozó valóseként, oklevelet vehetett át: Dr. di megtakarítás a családok részére, csakúgy, Bognár Szilveszter r. alezredes, a mint a családi adókedvezmény, a GYED Tamási Rendőrkapitányság veextra, az egykulcsos 16%-os adó, valamint a zetője, Szuhai Gábor r. alezredes, foglalkoztatottsági mutatók javulása. Nagypál Péter r. zászlós, Rózsa • Ezzel kapcsolatban az a vád éri ÖnöGábor r. zászlós. ket, hogy a közmunka nem „valódi” munA Tamási Polgárőr Egyesüka, és a kormány ezzel javít a statisztikán. letben a 2013-as évben végzett –– Örülök, hogy szóba kerül a közmunka. kiemelkedő munkájának elismeréséül okleveSzemély szerint is büszke vagyok a közlet vehetett át: Fenyvesi István, Hollósi József, munkaprogramra, mert pontosan tudom, Kókány Elemér, Szabó József. hogy mit is gondol erről a baloldal, és mit A Tamási Polgárőr Egyesületben végzett 5 a Fidesz. Felvázolnám a mi koncepciónkat. éves munkájukért emléklapot vehettek át: BáMunka alapú társadalomsegélyezés helyett! lint Péter, Fenyvesi István, Péter Csaba, Probszt Ennek egyik fontos eleme a közmunka József, Varga Róbert. program, ami sokkal több, mint egy szimp-
Kiválóra értékelték a munkájukat Évértékelő közgyűlést tartott a Tamási Polgárőr Egyesület február 21-én, melyen a 2014. évi feladatokat is ismertették.
A közgyűlésen elsőként Dr. Bognár Szilveszter, a Tamási Rendőrkapitányság vezetője méltatta az egyesület munkáját. A 2013-as évre vonatkozóan elmondta, hogy kiválóra értékeli a Tamási
Polgárőr Egyesület munkáját. Ezt alátámasztja, hogy csökkent a bűncselekmények száma, a város közbiztonsága stabil, mely a rendőri jelenlét mellet az állandó polgárőr tevékenységnek is köszönhető. Befejezésül megemlítette az egyesület alapismereti vizsgájának sikerességét. Hozzátette, hogy a jelenlegi szabályozások, a polgárőr törvé-
nemzeti színű szalagot Kontrát Károly államtitkár, Tóth Ferenc kormánymegbízott, Benkovics Zoltán tűzoltó dandártábornok és Ribányi József polgármester vágták át. A szalagátvágást követően Hegedűs János plébános felszentelte az új épületet, végül Móra Ferenc: Tűzoltó gyerekek imája című verse hangzott el Kőrösi Koppány és Kende előadásában. Az ünnepséget követő pohárköszöntőjében Szemes Attila, a Tamási Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke megköszönte az egyesületi tagok munkáját, és külön köszönetet mondott mindazoknak a cégeknek és civil segítőknek, amelyek, illetve akik önzetlen felajánlásaikkal és segítségükkel hozzájárultak a közös cél megvalósításához. Az elnök hozzátette, az új laktanya az itt szolgáló tűzoltók huszonegyedik
századi elhelyezésén túl a Tamásiban és környékén élők biztonságát, a természeti és civilizációs katasztrófák elleni védekezés hatékonyabbá tételét szolgálja. A terület tűzvédelmének ellátásában jelenleg ötvenen vesznek részt, 11 főállású önkormányzati és 39 önkéntes tűzoltó. A tűzoltóság két középkategóriás gépjárműfecskendővel, és egy műszaki mentőszerrel rendelkezik, ezeket pályázati úton szerezték be, illetve a német testvérvárostól kapták ajándékba. Az egyesület a működési költségeit saját erőből, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság pályázati forrásából, a lakosság által felajánlott adó egy százalékból, magánszemélyek adományaiból, valamint önkormányzati támogatásokból fedezi.
Választás 2014 la foglalkoztatás. Ez a program nem csak munkát ad, biztosítja a munkához szükséges eszközöket, oktatást, tanulási lehetőséget. Sokkal több ez, mint 50 ezer forint. A jelenlegi bér valóban alacsony. De most ennyire telik az országtól. És ami megfizethetetlen, az benne a lényeg: nem csak a gyereknek kell felkelni reggel, mert iskola van, hanem a szülőknek is, mert mennek dolgozni. Valódi munkát. Aki szerint nem az, annak szívesen mutatok remekül működő közmunka programokat, értéktermelő mezőgazdasági termelést, élelmiszer feldolgozást. És ha már itt tartunk, a fűnyírás és a kaszálás, a szemétszedés vagy éppen a takarítás is érték tisztelt Hölgyeim és Uraim. Aki szerint nem az, azzal én nem értek egyet. • Beszéljünk egy kicsit a jövőről. Valóban nincs a Fidesznek programja? –– Ilyen hatékonyan működő programja még kormánynak nem volt a rendszerváltás óta. Kilábaltunk a hitelcsapdából, felelősséggel felvállaltuk a pedagógus életpálya modellt (emlékezzünk a szocialisták pedagógus béremelésére, amivel elindították az önkormányzatokat az eladósodás felé), tartjuk a hiánycélt, alig van infláció, emelkedtek a reálbérek és a nyugdíjak. A hiteleket nem felvesszük, hanem visszafizetjük, a nemzeti érdekeinket nem kiáruljuk, hanem megvédjük. Az Európai Unió nem ellenségünk, hanem partnerünk. Sok ország, sokféle érdekkel. Mi egyszerűen Magyarország érdekeit érvényesítjük, mint ahogyan teszi ezt más szuverén nemzet is. Nincs ezzel semmi baj, csak néha nehéz. Főleg úgy, hogy szocialista barátaink nem mindig tudják eldönteni, hogy melyik oldalon állnak. A mi esetünkben ez világos. Mi minden esetben az ország érdekeit képviseljük. • Engedjen meg egy utolsó kérdést. Milyen eredményt vár április hatodikán? –– Hiszek benne, hogy a választóink megértik a legfontosabb üzenetét ennek a négy évnek. Pontosan tudom, hogy a magukat Összefogásnak nevező politikai alakulat nem hogy megújulásra képtelen (kérem, nézzék meg alaposan a vezetőiket, pontosan ugyanazok, akik ránk hagyták a tönkrement országot), hanem kormányzásra teljesen alkalmatlanok. Ha ennyi érdeket kell egyeztetni, abból csak politikai alkuk sokasága ás káosz lesz, kormányzás nem. Kérem Önöket, szavazzanak április hatodikán a Fidesz-KDNP jelöltjeire, szavazzanak a fejlődésre, a biztonságra, a folytatásra. Szerkesztőség
XII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM KÖZELKÉP 5
Konferencia a geotermikus energiáról
A rendezvény 2014. február 24-26-ig tartott, helyszíne a Stanford University volt. Az egyetem Palo Alto környékén, Californiában (USA) található. Az első benyomásom erről az államról az volt, hogy milyen kedvesek és segítőkészek itt az emberek, a reptéri ügyintézőtől kezdve, a buszsofőrön és hotel recepcióson át a workshopot szervezőkig.
A konferencián belül több, mint 150 előadás került megrendezésre. A világ minden tájáról érkeztek kutatók, mérnökök, egyetemi tanárok, PhD-s diákok. Magyarországot hárman képviseltük: egy tanárnő a Miskolci Egyetemről; egy hallgató, aki a PhD-ját Zürichben végzi; valamint én, mint az ELTE végzős geológus hallgatója. Az előadásokat szekciókba sorolták. Mivel az én előadásom témaköre a geotermikus sikeresély-vizsgálat volt, a Geology 2. szekcióba soroltak be és 26-án kora délután mutathattam be eddigi munkámat. Prezentációmban a geotermikus energia kutatásának sikeresélyéről beszéltem, melyet a szénhidrogéniparban már alkalmazott sikeresélyvizsgálati módszerek mintájára készítettem el. A szénhidrogénekkel
ellentétben a geotermikus energiánál kicsit más komponensek szükségesek ahhoz, hogy a kutatás sikeresnek bizonyuljon. A vizsgálatot elvégeztem egy példaterületre is, melyhez a szükséges adatokat a MOL Nyrt. biztosította számomra. A rendezvény résztvevői közül többen is érdeklődtek arról, hogy Magyarország mennyire használja ki a rendelkezésére álló jó geotermikus adottságokat. Sajnos erre nem tudtam nekik kedvező választ adni, mivel hazánkban az ez irányú kutatások még gyerekcipőben járnak. Csak most kezdjük felismerni ennek az energiafajtának a fontos-
ságát. A konferencia során sok érdekes előadást meghallgattam. Ezek között számos mérnöki témájú is volt. Sajnos ilyen jellegű előadást az egyetemen keveset hallok. Ös�szességében olyan új módszereket tanultam és ismereteket szereztem, melyeket későbbi munkám, kutatásaim során hasznosíthatok. Köszönetet mondok a Tamási Városért Közalapítványnak és mindazoknak, akik támogattak és közreműködtek abban, hogy kiutazhassak a Stanford Geothermal Workshopra.
tagjai. Dr. Papp Tivadar, a tudományok kandidátusa „A szentegáti erdőtömb vegyeskorú (100-180 éves) bükk elegyes gyertyános-ko-
Február és március hónapokban hétfő esténként szorgos kezek újra kötötték szüleink, nagyszüleink ma már szinte elfeledett tutyijait, kapcáit a Városi Művelődési Központ idei „Egy kis néprajz mindenkinek” című rendezvénysorozatán. A foglalkozásokról, az ott készült munkákról kérdeztük Berkesné Imre Erikát, a VMK munkatársát és Benke Éva iparművészt. –– Öt éve szerveztük meg először az ismeretterjesztő sorozatot, amely egy előadásból és 5-6 gyakorlati foglalkozásból áll. Az volt a célunk, hogy az a tudás, azok a tevékeny-
kapca, zokni és házicipő történetével és kötésével ismerkedhetnek az érdeklődők. • Éva, Ön február 8-án a „Kapcakötés és a tutyi története címmel tartott képes előadást, melyen az érdeklődők megismerhették többek közt a mesterség eredetét, a környékünkre egykor oly jellemző tutyit, annak érdekes történetét. Kik vettek részt a gyakorlati foglalkozásokon, milyen munkák készültek ott? –– 16 hölgy jelentkezett az előadást követő foglalkozásokra, korosztály és foglalkozást tekintve is színes csoport gyűlt össze. Először 5 tűvel tanultunk meg
Bartakovics Edina
Erdőgazdálkodás Erdőgazdálkodási módszerek a MTA-PAB Erdőgazdálkodási és Vadgazdálkodási Munkabizottságának ülésén.
Kézzel kötött lábravalók
A PAB Erdőgazdálkodási és Vadgazdálkodási Munkabizottsága 2013. szeptemberében alakult meg 30 fővel a térség tudományos ala-
ségek, amelyek nem is olyan régen mindennaposak, természetesek voltak falun, ne vesszenek el. Ezzel a sorozattal felhívjuk a figyelmet ezekre az értékekre, valamint lehetőséget nyújtunk az ismeret megszerzésére, amit annak idején a lányok anyjuktól tanultak meg. Reményeink szerint így lassítjuk a felejtés folyamatát, és a résztvevők közül néhányan továbbviszik, esetleg tovább is adják a megszerzett tudást, akár saját örömükre, akár jövedelmük kiegészítésére. A grillázs, a vakarásos tojásdíszítés és társaik után az idén a tutyi,
zoknit kötni, majd szintén 5 tűvel következett a tutyi. Ezt a két lábravalót én mutattam meg, utána pedig Krizsányné Kolláth Gabriella tanította meg 2 körkötőtűvel a házi mamusz kötését. Így tehát a 6 hét alatt 3 különböző lábra valót készítettünk el. Nagyon lelkes csapat jött össze, tervezzük, hogy ősszel esetleg elindítunk egy kötős klubbot a művelődési házban, ahol különböző mintákat próbálunk ki, 1-1 új darabot megkötünk, mintákat cserélgetünk. ÖJ
Fotó: Antli István
Omas Welt – Nagyanyám világa
A Gyulaj Erdészeti és Vadászati Zrt. erdőmérnökei is részt vettek azon a tudományos rendezvényen, ahol a szálaló üzemmód és a folyamatos erdőborítás kérdéskörét is megvitatta a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottsága Agrártudományi Szakbizottságának Erdészeti és Vadgazdálkodási Munkabizottsága. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével és aktív szakmai hozzászólásával Horn Péter, az MTA rendes tagja, a PAB alelnöke és Solymos Rezső, az MTA rendes tagja, erdész akadémikus. A szálaló üzemmód és a folyamatos erdőborítás kérdéskörét a PAB által képviselt területekkel, illetve a már ilyen tapasztalatokkal rendelkező egyéb területekkel kapcsolatban elemezték a munkabizottság
csányostölgyeseinek természetszerű kezeléséről”, illetve Csépányi Péter termelési és természetvédelmi főmérnök „A folyamatos erdőborítás gyakorlata és tapasztalatai a Pilisi Parkerdőnél” címmel tartott előadást. Dr. Varga Tamás, a Baranya Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatóságának igazgatója az új erdőkezelési lehetőségekkel kapcsolatos hatósági tapasztalatokról, dr. Takács László erdészetpolitikai előadó pedig az átalakító üzemmódról osztotta meg gondolatait „Utak és tévutak” címmel. Az előadásokat és korreferátumokat komoly, tudományos értékű vita követte, amely nyomán a munkabizottság egy összefogott véleményt fogalmaz meg és juttat el az Agrártudományi Szakbizottsághoz.
pokon nyugvó erdő- és vadgazdálkodásának előmozdítása érdekében, Keszi László, a Mecsekerdő Zrt. vezérigazgatójának elnökletével, alelnökök Barkóczi István (SEFAG Zrt.) és Gőbölös Péter (Gyulaj Zrt.) vezérigazgatók. A közelmúltban megtartott ülésen arra tettek javaslatot a szakbizottság felé a tagok, hogy 6, az ökológiai, a faalapú biomassza-hasznosítás valamint az erdőgazdálkodás általános feladatai területén dolgozó taggal bővítsék a létszámot. Döntöttek arról is, hogy a Pécsi Akadémiai Bizottság megalakulásának 45. évfordulója alkalmából megújítják a székház parkját. MTA PAB Erdőgazdálkodási és Vadgazdálkodási Munkabizottság
A hamarosan megjelenő „OMAS WELT”című könyv a Tamási és Vidéke LEADER Egyesület, valamint Tamási Város Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával jött létre. Hagyományok, szokások és nagyanyáink kulináris titkai elevenednek meg a nem szokványos szakácskönyv lapjain. Ízelítőt kapunk a 20. század Kapos-Koppány mentén élő magyarországi németek tradícióiról és konyhaművészetéről. Hagyományos értelemben nem szakácskönyvről van szó. Nagyanyáink életének fordulópontjaihoz és mindennapjaihoz azonban elválaszhatatlanul kapcsolódik főzőtudományuk. Hogy hogyan? Erre kapnak kedves olvasóink választ az elkészült kiadványban. A Német Nemzetiségi Önkormányzat ősei nyelvének és kultúrkincsének megőrzését tűzte ki célul. Ezt az örökséget meg-
menteni és megjelentetni kötelességének tekinti, hogy ne tűnjön el a feledés homályában. Emlékül hagyni gyermekeinknek, hogy soha ne feledjék gyökereiket. Köszönet mindazoknak, akik hozzájárultak a kiadvány létrejöttéhez. Henkei Sándorné, a szerző
6 oktatás - KÖZélet
Kulináris utazás Mürzzuschlagba Magyar diákok vendégeskedtek hat héten keresztül a mürzzushlagi Jugend am Werk képzőközpontban, Ausztriában. A Leonardo da Vinci projekt keretein belül a Vályi Péter Szakképző Iskolai Tagintézmény hat diákja és egy tanára utazhatott ki január 26-án az ausztriai Jugend am Werk képzőközpontba. Összesen tíz hétig élvezhetik a vályis tanulók a külföldi szakmai gyakorlat előnyeit: a januárban kiutazott csapat március 2-án tért haza, másnap pedig újabb 6 tanuló és egy kísérőtanár indult útnak. A program célja, hogy nemzetközi szakmai képzést nyújtson a vendéglátó szakmán tanuló diákok számára. – A magyar tanulók számára nagyon fontos, hogy új technológiákat ismerjenek meg, valamint megkóstolhatják az osztrák ételeket és gyakorolhatják a nyelvet is. Többen közülük még soha nem voltak Ausztriában – mondta Gutai Károly, kísérő tanár. A tantervben nem csak az osztrák konyha szerepelt, hiszen a magyar diákok külföldi szakoktatójuk vezetésével egy hagyományos, magyar ételekből álló menüt is elkészítettek: az osztrák pikáns tonhalsaláta
“ Hiszitek, nem hiszitek...” Ezzel a címmel március 26-án délután Tamásiban a Városi Művelődési központ szervezésében került megrendezésre a 3.-4. osztályosok VIII. Kistérségi Mesemondó Versenye. Idén 7 település általános iskolájából érkeztek a tanulók, akik góbéságokról, megtréfálásokról szóló mesékkel vettek részt a versenyen. Három tagú zsűri értékelte a mesemondásukat. A zsűri elnöke Varga Gáborné a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ területi tagintézményének referense volt. A helyezettek meseköny vet, csokoládét, oklevelet kaptak, a többi résztvevő jutalma emléklap és édesség volt. Eredmények 3. osztály: I. Orsós Roland, Iregszemcse II. Tihanyi Leonóra, Tamási II. Huth Loránd, Tamási III. Takács Larina Aranka, Iregszemcse 4. osztály: I. Kajdi Ilonka, Tamási I. Vásárhelyi Kornél, Iregszemcse II. Gombos Levente, Tamási III.Pécsi Tímea, Gyönk.
mellett helyet kapott egy tradicionális magyar gulyásleves pogácsával, melyet oktatóikkal közösen fogyasztottak el. Természetesen szabadidős programokon is részt vettek a vendégdiákok, ellátogattak
idő alatt, és olyan ételeket is megtanultunk elkészíteni, melyeket Magyarországon kevésbé fogyasztanak, például polipot, lepényhalat vagy kagylót. Sok finom sajtot kóstoltunk, és különböző kávéspeciali-
Grazba, Mariazellbe, a semmeringi síparadicsomba, valamint egy extrém szabadidőparkba, ahol a falmászást is kipróbálhatták. –– Nagyon jól éreztük magunkat, az osztrákok nagyon kedvesek, vendégszeretőek – mesélte Kiss Péter, vályis diák. –– Sokat tanultunk a kint töltött
tások elkészítését is megtanították nekünk. Ízelítőt kaptunk abból is, hogy milyen érzés magyarként külföldön dolgozni. Összességében sok hasznos dolgot tanultunk az osztrák ételekről, kultúráról, nagyon örülök, hogy részt vehettem a programban.
OLVASÓPÁLYÁZAT 2014.
Három hónapon keresztül forgatták a verses köteteket a tamási és a nagykónyi kisdiákok, a Könnyü László Városi Könyvtár által meghirdetett olvasópályázat résztvevői. 35 csapat, 105 harmadik - negyedik osztályos ismerkedett Lackfi János,
Nagy Bandó András és a mai költők verseivel az irodalmi játékban, melynek egyes fordulói után meglepetés várta a gyerekeket a könyvtárban. Az első feladatsor megfejtése
után a Sajtkukacz együttes, a második után Nagy Bandó András szórakoztatta az ifjúságot. Március 25-én délután került sor a harmadik előadásra, Kovács Gábor zenés, gitáros koncertjére, ezt követte az eredmény hirdetés. Az olvasópályázat első helyezését két csapat vívta ki maximális pontszámmal: a Süsü (Weinreich Kristóf, Vati Gabriella, Huth Loránd) és a Mega Agy (Király Panna, Kovács Zoltán, Balogh Mihály) csapat. Valamennyien a Würtz Iskola 3.a osztályának tanulói. A rendezvény utolsó meglepetése egy csodaszép emeletes torta volt, amit a résztvevők közösen fogyasztottak el.
Idén is vályis diák a megye legjobbja Szekszárdon rendezték meg a Kazinczy Szépkiejtési Verseny Tolna megyei fordulóját március 19-én, melyen ismét – hasonlóan az elmúlt évhez - vályis diák jutott tovább az országos döntőbe
Péchy Blanka színművésznőnek 1960-ban tett alapítványa indította el a Kazinczyról elnevezett Szép Magyar Beszéd versenyt, amely az eltelt évtizedek során országos mozgalommá vált. A megyei versenyfeladat egy szabadon választott és egy kötelező szöveg értő és értető (de nem színészi) élőszóbeli bemutatása volt; első-
utóbb már 120-an voltunk, és nem csak Tamásiból, vidékről is érkeznek érdeklődők. Az évek során, támogatóink jóvoltából parkosítottunk és gyümölcsfákat ültettünk, amelyek már teremnek. Ezúton szeretnénk megkérni a támogatóinkat, hogy idén se feledkezzenek meg rólunk, és lehetőségeikhez mérten támogassák a Budai Sportnapot! Bármilyen felajánlást szívesen fogadunk, például iskolai írószerek, füzetek, édesség. Mindenkit szeretettel várunk, ünnepeljék velünk 10 éves évfordulónkat, találkozzunk április 19-én! Tisztelettel: Hoffercsik László és Schwábné Babi (06303950619)
sorban a 20–21. századi, esetleg a 19. századi magyar publicisztika, esszéirodalom vagy a kevéssé párbeszédes széppróza termékeiből. Nyikos Daniella, a Vályi Péter Szakképző Iskolai Tagintézmény 11. évfolyamos tanulója a szakképző iskolai kategóriában elsőként jutott tovább az országos döntőbe. – Heteken át készültünk a verseny megyei fordulójára – mondta Szécsi-Pécsvári Nóra, Daniella felkészítő tanára. – A hozott szövegünk Bognár Nándor Heló című műve, a kötelező pedig Wacha Imre: Az értelmes beszéd volt. A megyei fordulón írásbeli feladatsor nincs, ám az országoson igen, így jelenleg erre készülünk. Emellett sok idegen, Daniella számára ismeretlen szöveggel is dolgozunk, és nagy reményekkel indulunk április végén Győrbe. Az országos döntőt immáron 49. alkalommal rendezi meg az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Kazinczy-díj Alapítvány, Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Kazinczy Ferenc Gimnázium Győrött, 2014. április 25-26-27-én, melyen Nyikos Daniella képviseli megyénket. Sok sikert kívánunk!
Pécsi kirándulás A TÁMOP 3.2.13-12/1 pályázat Témanap projekteleme biztosította az élményeket.
10 évesek vagyunk Idén április 19-én tízedik alkalommal kerül megrendezésre a Budai Sportnap. Ezúton szeretnénk megköszönni minden támogatónknak, hogy az elmúlt években támogatták a rendezvényünket. Sokan azok közül, akikkel annak idején kezdtük ezt az egészet, mára kiváló sportolók, hiszen ez a nap a kezdetektől fogva arról szól, hogy minél több gyerekkel szerettessük meg a mozgást, a sportot. Sok év, sok szervezés van mögöttünk, és persze sok öröm is, melyeket a gyerekek arcán láttunk, amikor egy-egy vetélkedő után kiosztottuk a nyereményeket. Eleinte még csak húsz gyerek tisztelte meg a rendezvényünket, leg-
2014. ÁPRILIS
A tamási Könnyü László könyvtár szervezésének köszönhetik az értényi óvodások és a nagykónyi alsó tagozatos iskolások (volt óvodásaink) a nagyon jó hangulatban, gazdag élményekkel dúsított pécsi kirándulást. Útunk reggel egyenesen a Bóbita Bábszínházba vezetett, ami Pécs Zsolnai városrészében található. A gyerekek tetszését a színház előtere is nagyon elnyerte. Hamar elfoglaltuk helyünket a nézők soraiban és kezdetét vette a „Hamupipőke” című előadás. A nagy méretű bábok és a színészek
érdekes előadásmódja élvezetessé tette a színdarabot számunkra. Az előadás végén megtekintettük az emeleten a bábkiállítást, ahol minden kisgyermek talált magának kedvencet. A nagy bábokhoz nem volt szabad hozzáérni, viszont a mellettünk lévő teremben kifejezetten gyerekek számára kialakított mozgatható játékok, bábok álltak rendelkezésre. A színházban való körbevezetés után rövid séta vezetett minket a Ledina Étterembe, ahol nagyon finom, ízletes ebéd várt ránk. Gyümölcslevest ettünk, a gyerekek ezután sonkás pennét, a felnőttek pedig hasábburgonyát és sajtos csirkemellet fogyasztottak el. Ebéd után a közeli játszótéren múlattuk az időt, ahol kicsik és nagyok is megtalálták a nekik való játékot. Az uzsonnát itt fogyasztottuk el, nagyon élveztük a szabadban való piknikezést. Uzsonna után pedig sokak bánatára hazafelé vettük az irányt. Nagyon szépen köszönjük ezt a csodás napot a szervezőknek! az értényi óvoda dolgozói
XII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM OKTATÁS - KULTÚRA
Curie Környezetvédelmi Emlékverseny A Tamási Általános Iskolából 6 csapattal neveztünk a Curie Környezetvédelmi Emlékversenyre ebben a tanévben. A levelezős fordulók után négy csapatunk bejutott a területi döntőre Bonyhádra, ahol szép eredményeket értek el. 5. b osztály csapatai közül 7. helyezett csapat tagjai: Riba Zsófia, Földesi Noémi, Vadinszky Réka.
8. helyezett csapat tagjai: Keresztúri Kitti, Kocsis Fanni, Mészáros Adrienn Nóra.
Matematika sikerek ismét a Tamási Általános Iskolában A XXV. ZRÍNYI ILONA matematikaversenyen idén is szép sikereket értünk el. Iskolánk 6 tanulóját hívták be a megyei díjkiosztó ünnepségre.
Závodi Dominik 5.b, Tóth Gergő 5.c. A többi versenyzőink is igen jól teljesítettek, így iskolánk az Általános Iskolák közötti versenyben a
Egyéni helyezettjeink Megyei 1. helyezett: Gácsi Zalán 5.b Megyei 4. helyezett: Gergály Blanka 2. Szakács Máté 4. Megyei 7. helyezett: Závodi Dominik 5. b Mayer Boglárka 6. b Csapatban Megyei 1. helyezett: 5. évfolyam csapata A csapat tagjai: Gácsi Zalán 5.b,
megyei 2. helyen végzett. Felkészítő nevelők: Horváthné Szebeni Rita (2. o), Hegedüsné Tóth Irén ( 4.o), Hanák Lászlóné (5. b), Molnár György ( 5.c), Lanczki Gusztáv (6.b). Gácsi Zalán szép teljesítményével az országos döntőbe jutott, melyet április 16-17-18-án rendeznek Kecskeméten. Sok sikert Zalán! Gratulálunk az elért eredményekhez!
7
Közönségtalálkozó Vámos Miklóssal Március 11-én régi vágyunk teljesült. Közönségtalálkozón köszönthettük sokak kedvenc íróját.
9. helyezett csapat tagjai: Závodi Dominik, Egyed Gergő, Zengő Dominik. Felkészítő nevelő: Nyilas Bozenna
8. c osztály csapata 8. helyezett lett: Tóth Vivien, Hóber Klaudia, Szentgyörgyi Szimonetta. Felkészítő tanár: Schutzbachné Kudari Helga Gratulálunk! Hanák Lászlóné mk. v.
Vámos Miklós a tőle megszokott visszafogott, de kellemes mesélős hangulatú stílusban beszélt életének és írói munkásságának érdekes epizódjairól a könyvtár olvasótermét színültig megtöltő közönségnek. A találkozó végén pedig szívesen dedikálta az olvasók otthoni könyveit. Könyvtárosok
Hanák Lászlóné
SPORT
Héraklész Edzőtábor
Kötélugró Diákolimpia 2014. március 22-én a Würt Á. Ált. Iskola tanulói Országos Kötélugró Diákolimpiai döntőn vettek részt Nagykanizsán. Megyénket képviselve összetett csapatban, I. korcsoportban 6. helyezést értek el. A csapat tagjai: Szabó Petra, Hohner Ivett, Kiss Kamilla, Papp Linett. Mohai Liza, Riba Kíra, Szabó Petra egyéni versenyszámban is megmutatta tehetségét. Gratulálunk a remek eredményért mind a versenyzőknek, mind Juhász Dénes edzőnek.
Egységben az erő A március elsején megrendezett sportbálon írták alá a város sportegyesületeinek elnökei együttműködési megállapodásukat
ban tudják végezni munkájukat. Mindannyian közösen dolgoznak Tamási sportjáért, legyen szó rendezvényszervezésről, vagy sportesemény létrehozásáról. Nem
A Héraklész Bajnokprogram által támogatott sportolók felkészítését célzó edzőtábort a Magyar Súlyemelő Szövetség megrendelése alapján a súlyemelő szakosztály szervezte és rendezte.
a maximálishoz közeli súlyokkal végrehajtott gyakorlatok technikai kivitelezésére. Az étkezés bőséges, a vidékies, tájjellegű ízeknek megfelelő volt. A szállás kényelme biztosította a sportolóknak pihenését.
A fő cél a sportolók egyéni edzettségi szintjének, eredményességének növelése. A hatnapos edzőtábor alatt 12 edzésprogram valósult meg. A sportolók fegyelmezett hozzáállása kiemelkedő volt, magas szinten teljesítették az edzésprogramokat. A technikai jellegű edzések határterhelések voltak. Különös figyelmet fordítottunk
A tűzoltó laktanyából kialakított 100 m2-es edzőterem tágas, jó elosztású, de további fejlesztése szükséges. A Tamási Fürdő segítette a sportolók regenerálódását. Egyéb interaktív programot is szerveztünk Pásztorné Erzsébet segítségével, közösség építő jelleggel. A táborvezető elmondása szerint nagyon tehetséges fiatalokat ismerhetett meg, a tábor eredményes, sikeres és hasznos volt. A Tamási Koppány Sportegyesületből négy versenyző központi felkészítésben vehet részt. Bachmann Béla
OMEGA AC téli eredményei
Fotó: Wolf Dávid
Ranglista verseny 2014. 01. 05. Bonyhád
A megállapodás a városi sportegyesületek és a Tamási Szabadidő és Sport Egyesület között született meg, kiegészülve Tamási Városával, illetve a megállapodás fővédnőkével, Hirt Ferenc országgyűlési képviselővel. A megállapodás azzal a céllal jött létre, hogy összefogja a különböző sportegyesületeket, amelyek együtt könnyebben, hatékonyab-
titkolt szándékuk, hogy fellendítsék a sportéletet a városban, s aktív résztvevőket toborozzanak a Tamási Szabadidő és Sport Egyesület rendezvényeire, valamint minél több nézőt szeretnének kicsalogatni a sportegyesületek mérkőzéseire is. Egységben az erő Mozdulj Tamási!
50 m futás: 6. Czeller Gábor 99’, 1. Lacza Eszter 99’ 7,3 s. távolugrás: 4. Lacza Eszter ötösugrás: 1. Lacza Eszter súlylökés: 4 kg 2. Czeller Gábor 3. Balogh Máté 00’, 7,26 kg 1. Veréb József 72’ diszkoszvetés: 1 kg 1. Czeller Gábor 3. Balogh Máté, 2 kg 1. Veréb József Ranglista verseny 2014. 01. 29. Bonyhád 50 m futás: 4. Czeller Gábor, 7. Lacza Eszter távolugrás: 5. Czeller Gábor, 7. Fellinger Márkó 99’, 3. Lacza Eszter súlylökés: 4 kg 5. Czeller Gábor, 7. Balogh Máté
ötösugrás: 3. Lacza Eszter Fedett pályás Serdülő OB. 2014. 02. 08-09. Budapest 60 m futás: 17. Lacza Eszter ötösugrás: 17. Lacza Eszter távolugrás: 10. Lacza Eszter 4,71 m. Ranglista verseny 2014. 02. 12. Bonyhád 50 m futás: 1. Tilesh Bálint 00’, 2. Lakos Gábor, 3. Fellinger Márkó 50 m futás: 1. Lacza Eszter 7,0 s 300 m: 1. Tilesh Bálint, 2. Fellinger Márkó, 3. Lakos Gábor távolugrás: 1. Lakos Gábor, 2. Fellinger Márkó, 3. Tilesh Bálint távolugrás: 2. Lacza Eszter 4,81 m, 5. Bíró Zsóka ötösugrás: 1. Lacza Eszter 14,55 m súlylökés: 4 kg 2. Balogh Máté, 3 kg 1. Bíró Zsóka
Ranglista verseny 2014. 02. 19 Bonyhád 50 m futás: 4. Tilesh Bálint, 5. Fellinger Márkó, 3. Lacza Eszter 300 m futás: 2. Tilesh Bálint, 3. Fellinger Márkó távolugrás: 6. Lacza Eszter 4,85 m ötösugrás: 1. Lacza Eszter 14,67 m súlylökés: 4 kg 2. Czeller Gábor, 3 kg 4. Bíró Zsóka 8,34 m diszkoszvetés: 1 kg 1. Czeller Gábor 43,08 m, 3. Balogh Máté, 4. Ambrus Attila gerelyhajítás: 500 gr 3. Bíró Zsóka III. Boros Dezső Téli Gyermekverseny 2014. 02. 22. Bonyhád Súlylökés 2 kg: 2. Strigencz Zalán 02’ 8,84 m, 5. Reich László, 8. Németh Boldizsár
8 HIRDETÉS - PROGRAMAJÁNLÓ - KÖZÉLET 2014.
TAMÁSI VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
ÁPRILISI PROGRAM
Gyakorlati hely
7090 Tamási, Szabadság u. 50. Telefon/fax: 74/471-105
A tamási Tourinform Iroda nyári gyakorlati helyet kínál idegenforgalmi szakos középiskolások, egyetemisták számára.
Április 5. 7.00-14.00
Jelentkezni lehet Örményi Jánosnál a Tourinform Irodában (T. Hársfa u. 3., az új termálfürdő épületében) vagy a 06-30-271-10-79-es telefonszámon.
Kistermelői és kézműves piac a művelődési központ előtt Április 7. 14.00
Kézműves foglalkozás Halas kép készítése a 3. a osztályosoknak Április 7. 17.00
Grillázskészítő foglalkozás 4. csoport Április 8. 14.00
Kézműves foglalkozás Halas kép készítése a 3. b osztályosoknak Április 9. 19.00 Mozi
Hárommal több esküvő
Színes, szinkronizált spanyol romantikus vígjáték Április 11. 14.00 Gyerekmozi
Gladiátorok gyöngye
Színes, szinkronizált olasz animációs film
2014. március 25-től április 8-ig
a művelődési központban „Életre kelt mesehősök”
A művelődési központ bábkészítő pályázatának BEMUTATÓJA 2014. április 10-től május 4-ig
a művelődési központban „Az én városom” A Városi Művelődési Központ rajzpályázatának bemutatója
Megnyitó, díjátadás: április 10. 14.00 órakor Megtekinthető az intézmény nyitva tartási idejében.
operett 3 felvonásban az Operetta Amatőr Színjátszó Egyesület előadása
2014. április 2-től április 27-ig
Április 15. 14.00 Esthajnal nyugdíjas klub
természetfilm vetítése a Föld Napja alkalmából Április 15. 14.00
Kézműves foglalkozás a gimnázium kollégistáinak húsvéti ajándék készítése Április 17. 14.00
Kézműves foglalkozás a gimnázium napközis csoportjának
2014-ben is hirdessen hangsebességgel, változatlan árakon!
KIÁLLÍTÁS
Április 12. 19.00 Lehár Ferenc:
Luxemburg grófja
ÁPRILIS
Leggyorsabb és leghatékonyabb reklámozási lehetőség a rádióreklám. A Tamási Rádió már 12. éve megbízható és nagyon jó hallgatottsági mutatókkal működik, közel 45.000 ezer embert érünk el egyidejűleg. A reklámfelületeink nagy hatékonysággal rendelkeznek!
Reklámajánlatunk:
Napi hirdetés: 4-szeri elhangzással 2.000,-Ft + Áfa. Hétnapos hirdetés: napi 3-szori elhangzással, összesen 21 sugárzás, 10.500,-Ft+Áfa.
a TAMÁSI GALÉRIÁBAN
Tamási, Szabadság u. 29/2. (Kultúrák Háza, a volt Bíróság udvarán)
KOVÁCS FERENC festőművész kiállítása
Megnyitó: április 2. 16.30 óra A kiállítást megnyitja: Márkus Regina tervezőgrafikus Közreműködik a Lajtha László Alapfokú Művészeti Iskola A kiállítás megtekinthető: Naponta 14.00-18.00 óráig. Hétfő szünnap.
húsvéti ajándék készítése Április 19. 9.00-12.00
Húsvéti kézműves foglalkozás Tojásfestés-tojást hozz magaddal!
Húsvéti ajándékok, díszek készítése Április 19. 7.00-14.00
Kistermelői és kézműves piac a művelődési központ előtt Április 23. 19.00 Mozi
9 hónap letöltendő Színes szinkronizált francia vígjáték Április 22-24.
Kistérségi borverseny borminták leadása Április 25.
Kistérségi borverseny borbírálat
Április 26.
Kistérségi borfesztivál borverseny értékelése ünnepélyes eredményhirdetés, díjátadás kulturális programok borkóstolás termelői piac Április 29. 14.00
Esthajnal nyugdíjas klub Fürdőzés a Tamási Termálfürdőben
TAMÁSI TÁJ Szerkesztőség:
Lakatos Sándor, Miskolczi Zoltánné, Szabóné Zsubori Emőke, Sógorka Péter Felelős szerkesztő: Szinák Renáta 7090 Tamási, Szabadság u. 46. E–mail:
[email protected] Telefon: 06 (74) 570-800 Felelős kiadó: Ribányi József 7090 Tamási, Szabadság u. 46. Telefon: 74/ 570–800 Kiadja: King Company Kft. 7174 Kéty, Hegedűs Gy. u. 256. Nyomda: KC Press 7090 Tamási, Vágóhíd u. 1. ISSN 0865-218X
