Tips voor efficiënt watergebruik in de zomer

Sluiting gemeente- Tips voor efficiënt diensten en watergebruik in de containerpark zomer AC De Zaat Gesloten op • vrijdag 11 juli (Feest Vlaamse Gemeenschap) en zaterdag 12 juli • maandag 21 juli (Nationale Feestdag) • vrijdag 15 augustus (O.L.V. Hemelvaart) en zaterdag 16 augustus Bibliotheek Gesloten op 11 juli, 21 juli en 15 augustus en iedere donderdag en zaterdag. De uitleenposten Elversele en Steendorp gaan vanaf 1 juli definitief dicht. Buitenschoolse Kinderopvang Gesloten op 11 en 21 juli en 15 en 29 augustus. Containerpark Gesloten op 11 juli en 15-16 augustus. Vaste sluitingsdag op maandag. Toeristisch infokantoor, gemeentehuis Gesloten op 11 juli, 21 juli en 15 augustus. Sporthallen Gesloten in juli en op 15 augustus. Zwembad Gesloten op 11 juli, 21 juli en 15 augustus en van 1 tot 7 september (onderhoud).

Colofon Driemaandelijks informatieblad van het Gemeentebestuur van Temse Ook op www.temse.be (gemeentediensten/informatie)

Verschijning

maart, juni, september en december

Verantwoordelijke uitgever Luc De Ryck, burgemeester Oeverstraat 71 - 9140 Temse tel. 03 710 12 53 [email protected]

Redactiesecretariaat

AC De Zaat (4de verdieping) Gemeentelijke Informatiedienst Dominique Oste en Emily Van Goethem Frans Boelplein 1 - 9140 Temse tel. 03 710 12 89 - [email protected]

Foto’s

Erwin De Meirleir en Gemeentearchief

Vormgeving en druk

PC Graphics bvba - Temse 2

Info Temse juni 2014

Overheidspublicaties en zitdag Arbeidsongevallen De volgende publicaties van de overheid zijn gratis verkrijgbaar aan de infobalie in AC De Zaat (F. Boelplein 1).

Op warme zomerdagen brengt water de nodige verfrissing. De groene grasmatten en kleurrijke bloemenperken worden rijkelijk besproeid en zwembaden worden gevuld voor een zomer vol waterpret. De Watergroep staat elke dag in voor de levering van kwalitatief drinkwater. Zij geeft graag enkele tips om in droge periodes zuiniger met drinkwater om te springen. • Een frisse douche is bij warm weer veel doeltreffender dan een lang bad. Een bad laten vollopen vraagt 100 tot 150 liter drinkwater, een hoeveelheid waarmee je 3 keer kan douchen, met zuinige sproeikoppen zelfs 5 keer. • De grond opharken en hakken is even goed als tweemaal sproeien. Hierdoor breek je de harde laag. Dat houdt de grond luchtig en vochtig. Bovendien krijgt het onkruid geen kans. • Sproei de tuin alleen als het langdurig droog is. Liever 1 keer per week een kwartier, dan elke dag 5 minuten: de planten zullen dieper wortelen en minder gevoelig worden voor de droogte. Dit kan uiteraard ook perfect met opgevangen regenwater. • Begiet uw bloemen en planten op de minst warme ogenblikken van de dag, zoals ‘s ochtends vroeg of ‘s avonds laat. Het water verdampt dan niet zo snel. Bovendien voorkomt u beschadiging van de planten, want de waterdruppels kunnen bij zonneschijn als een vergrootglas werken en ze verschroeien. • Besproei je gazon niet. Je zal merken dat het gras zich na een periode van droogte sneller herstelt dan je dacht. • Was je auto met regenwater of sla gewoon een keertje over. • Laat ‘s nachts de kraan dicht. Geef het drinkwaterbedrijf zo de kans om de watertorens en reservoirs opnieuw te vullen. Zo heb je ’s ochtends opnieuw heerlijk fris leidingwater.

Arbeidsongevallen • Folders U hebt een arbeidsongeval gehad? Neem contact op met onze sociaal assistent in uw streek en Vergoedingen bij een arbeidsongeval van het Fonds voor Arbeidsongevallen (www.faofat.be) - zitdagen in Sint-Niklaas: elke 2de maandag van de maand, behalve in juli-augustus (13.30-16 u. - Lamstraat 23 - 03 778 68 91) Gelijkheid vrouwen-mannen • Brochure Seksueel Geweld. Wat nu? van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen

Oudste inwoners Toestand op 1 mei 2014 Geboortejaar 1909 Leontina (Florke) Bogaerts, Temse (27/2) Geboortejaar 1913 Juliette Maes, Temse (3/4) Olga Van Bosch, Temse (10/10) Maria Van der Aa, Tielrode (11/11) Geboortejaar 1914 Anna Van Assche, Temse (22/9) Joanna Maes, Temse (3/10) Geboortejaar 1915 Maria De Geest, Temse (14/6) Anna Vermeulen, Temse (8/9) Maria Verbraeken, Temse (31/12) Geboortejaar 1916 Anna De Keersmaeker, Temse (2/3) Térezia Nemeth, Temse (9/5) Elisabeth Stiplosek, Temse (31/10) Emilia Bovyn, Steendorp (20/12) Geboortejaar 1917 Irma Goossens, Temse (7/3) Clémentine Poschet, Steendorp (30/4) Honorina Michiels, Temse (6/6) Marie De Clerck, Tielrode (14/6) Augusta Van Den Bosch, Temse (9/9) Yvonne Vercauteren, Temse (24/9)

Albert Amelinckx, eregemeentesecretaris In memoriam

Albert Amelinckx (°Temse, 11/12/1922) was de jongste van de 2 kinderen van een hovenier-taxuskweker. Stammend uit een dynastie van hoveniers - vanaf zijn betovergrootvader - volgde zijn oudere broer de familietraditie. Voor Albert ging daardoor de poort open om verder te studeren. Aan de Vrije Normaalschool in Tienen behaalde hij in 1942 het diploma van onderwijzer. In zijn studietijd maakte hij deel uit van de (school-)KSA. In Temse zelf was hij bestuurslid van de Katholieke Burgers- en Middenstandsjeugd en actief bij het Rode Kruis. Afgestudeerd in volle oorlogstijd, kon hij niet als onderwijzer aan de slag. Na een paar maanden bij het Ministerie van Landbouw te hebben gewerkt, trad hij in dienst van het Gemeentebestuur als klerk op de Bevoorradingsdienst. Zijn eerste baas was tegelijk burgemeester en hoofd van de Bevoorrading: Frans Boel. Na de oorlog werd hij adjunct-dienstleider van de Bevoorrading, daarna dienstleider. Met het oog op een vaste benoeming vatte hij de tweejarige cursus Bestuurswetenschappen aan. Intussen verliet hij de Bevoorrading en werd hij werkzaam op de dienst Bevolking, een jaar later op het Secretariaat. Nadat hij het diploma van Bestuurswetenschappen had behaald, werd hij vastbenoemd als klerk, enkele maanden later bevorderd tot opsteller. Op het Secretariaat werd hij spoedig de rechterhand van gemeentesecretaris Leo De Nil. Halfweg de jaren ’50 werd hij actief in de plaatselijke journalistiek. Hij verzorgde de algemene berichtgeving voor Gazet van Antwerpen, Het Laatste Nieuws, later ook Het Nieuwsblad. In 1959 werd hij bevorderd tot onderbureauchef, in 1971 tot bestuurschef. Toen gemeentesecretaris Leo De Nil in 1974 met pensioen ging, werd hij dienstdoend secretaris. Na de benoeming van de nieuwe secretaris werd hij bevorderd tot bureauchef, kort

daarna tot afdelingschef, de hoogste graad nà gemeentesecretaris. In de jaren ’70 was Albert Amelinckx ook bekend als nauwgezet penningmeester en vurig supporter van eerste-nationaler Volleybalclub Constructam. In de herfst van 1983 werd zijn ultieme droom werkelijkheid. Hij slaagde voor een examen op universitair niveau en werd benoemd tot gemeentesecretaris. Het schepencollege bestond toen uit burgemeester Désiré Van Riet en de schepenen Felix Bulteel, Siegfried Buytaert, Emiel Naudts, Armand Felix, Luc De Ryck en Albert De Cauwer (op 1/10/1984 opgevolgd door Paula Jansen). In zijn 45-jarige loopbaan doorliep hij àlle trappen van de administratieve hiërarchie, van klerk tot gemeentesecretaris - de beste leerschool. Op 31/12/1987 ging hij, 65 jaar oud, met pensioen. Zijn loopbaan werd afgerond met de titel van eregemeentesecretaris. Albert Amelinckx was de laatste overlevende van de sleutelfiguren van de naoorlogse lichting mandatarissen en ambtenaren. Op 7 maart jl. overleed de laatste mandataris Gerard Van Landeghem (88 j.). Met hen verdwijnt de generatie die meerdere decennia het gezicht van Temse heeft bepaald.

In zijn 45-jarige loopbaan werkte Albert Amelinckx met - 7 burgemeesters: Frans Boel, Jules De Frangh, Edward Cornelis (dd.), Georges Hebbinckuys, Albert De Ryck, August Maes en Désiré Van Riet, - 3 gemeentesecretarissen: Jules Smet, Leo De Nil, Ben Van Lysebettens, - 3 ontvangers: Octaaf Bulterys, Albert Spildooren, Rudy Boodts. Na zijn pensionering was hij nog 20 jaar de administratieve rechterhand van zijn zoon-advocaat. In het verenigingsleven werd hij actief als secretaris van de Club der Rustende Middengroepen (CRM), het huidige NEOS. Op de uitvaartplechtigheid in de dekenale kerk sprak burgemeester Luc De Ryck een hulderede uit. Meer info omtrent Albert Amelinckx kan u lezen in het maartnummer 1988 van het gemeentelijk Infoblad.

Juliette Maes, 101

Op woensdag 3 april was woonzorgcentrum De Reiger eens te meer in feest met de 101ste verjaardag van Juliette Maes, geboren en getogen in Steendorp. Een korte levensschets verscheen in Info Temse van juni 2013. Op de foto ziet u Juliette Maes met Peter Rombaut en schepen Hugo Maes. Info Temse juni 2014

3

I Bevolking

Op 22 april overleed in rust- en verzorgingstehuis Het Hof in Sint-Niklaas, op 91-jarige leeftijd, Albert Amelinckx. Hij was 45 jaar in dienst van het Gemeentebestuur en bekroonde zijn loopbaan als gemeentesecretaris.

Briljanten en diamanten huwelijksjubilea In de periode maart-mei vierden 8 echtparen hun diamanten huwelijksjubileum. Eén echtpaar was 65 jaar getrouwd. Zij ontvingen attenties van het Koninklijk Paleis en het Gemeentebestuur. Louis Huyben en Jenny Osselaer, 65 jaar getrouwd Op zaterdag 26 april vierden Louis Huyben en Jenny Osselaer hun briljanten huwelijksjubileum. Louis werd geboren in Temse op 4/12/1929, Jenny in Tielrode op 12/11/1928. Op 29/4/1949 werden zij in Tielrode in de echt verbonden door schepen Achiel Van Buynder. Louis was bediende op de Boelwerf, Jenny huisvrouw. De jubilarissen hebben 1 dochter, 2 kleinzonen en 2 achterkleinzonen. Zij wonen in de Oeverstraat.

I Bevolking

Frans Van Assche en Gilberte De Nil, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 12 april werden Frans Van Assche en Gilberte De Nil ontvangen op het gemeentehuis t.g.v. hun diamanten huwelijksjubileum. Frans werd geboren in Weert op 23/1/1931, Gilberte in Temse op 12/2/1933. Op 20/4/1954 werden zij door schepen August Maes in de echt verbonden. Frans was adjunct-diensthoofd van de Personeelsdienst van de Christelijke Mutualiteit in Brussel, Gilbert was (kleding)verkoopster bij de INNO. De jubilarissen hebben 2 zonen, 3 dochters, 7 kleinkinderen en 2 achterkleinkinderen. De jubilarissen wonen in de Spoorweglaan.

Roger Vaerendonck en Jeanne Geerinck, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 16 april vierden Roger Vaerendonck en Jeanne Geerinck hun diamanten huwelijksjubileum. Roger werd geboren in Tielrode op 9/8/1927, Jeanne in Temse op 12/1/1934. Op 23/4/1954 werden zij door schepen August Maes in de echt verbonden. Roger was monteerder op de Boelwerf, Jeanne was een jaar werkzaam op Orlay’s Spinnerijen, daarna huisvrouw. Zij hebben 1 zoon en 3 dochters, 8 kleinkinderen en 7 achterkleinkinderen. De jubilarissen ruilden onlangs de Gebroeders Boellaan voor Mariadal.

4


Diamanten huwelijksjubilea Eduard Verdonck en Christiane Dobbelaer, 60 jaar getrouwd Op zondag 27 april vierden Eduard Verdonck en Christiane Dobbelaer hun diamanten huwelijksjubileum. Beiden werden geboren in Temse: Eduard op 30/3/1932, Christiane op 2/2/1934. Op 23/4/1954 werden zij door schepen August Maes in de echt verbonden. Eduard was schrijnwerker, Christiane huisvrouw. Zij hebben 3 zonen, 1 dochter, 8 kleinkinderen en 8 achterkleinkinderen. Zij wonen in de Albrecht Rodenbachlaan.

Dionisius Van Hemelrijk en Paula Smet, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 10 mei werden Dionisius Van Hemelrijk en Paula Smet ontvangen op het gemeentehuis t.g.v. hun diamanten huwelijksjubileum. Dionisius werd geboren in Wilrijk op 27/3/1931, Paula in Steendorp op 10/4/1930. Burgemeester Jozeph Peeters verbond hen in de echt in Steendorp op 15/5/1954. De jubilarissen waren heel hun leven schippers. Zij hebben 1 dochter, 1 kleinzoon en 1 kleindochter en 3 achterkleinzonen. Ze wonen in de Aragonialaan in Steendorp.

I Bevolking

Jozef Bals en Norma De Clercq, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 17 mei vierden Jozef Bals en Norma De Clercq hun diamanten huwelijksjubileum. Jozef (°Tielrode, 28/4/1929) was schrijnwerker, Norma (°Temse, 22/2/1931) huisvrouw. Op 14/5/1954 werden zij in Temse in de echt verbonden door schepen August Maes. Zij hebben 1 zoon, 1 dochter en 1 kleindochter. De jubilarissen wonen in de Kerkstraat (Tielrode).


5

Diamanten huwelijksjubilea Frans Lauwers en Solange Maes, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 17 mei vierden Frans Lauwers en Solange Maes hun diamanten huwelijksjubileum. Frans (°Beveren, 14/2/1928) was meubelmaker en fotograaf, Solange (°Temse, 16/5/1935) was actief in de confectie. Op 14/5/1954 werden zij in de echt verbonden door schepen August Maes. Zij hebben 1 dochter en 1 kleindochter. De jubilarissen wonen in de Guldenwal.

Roger Heirman en Anny Brabants, 60 jaar getrouwd Op zaterdag 17 mei vierden Roger Heirman en Anny Brabants hun diamanten huwelijksjubileum. Roger (°Temse, 6/12/1931) was buizenlegger, Anny (°Westmalle, 11/3/1935) stikster. Op 15/5/1954 werden zij in Westmalle in de echt verbonden door schepen Jozef Wens. Zij hebben 2 zonen en 1 dochter, 1 kleinzoon en 3 achterkleindochters. De jubilarissen wonen in de Sint-Amelbergalaan.

I Bevolking

Arthur Van Hoyweghen en Maria De Gendt, 60 jaar getrouwd Op donderdag 29 mei vierden Arthur Van Hoyweghen en Maria De Gendt hun diamanten huwelijksjubileum. Beiden werden geboren in Temse: Arthur op 30/4/1931, Maria op 4/5/1930. Arthur was werkzaam op de Boelwerf (waaken portierdienst, tuigwerk), Maria was spinster. Op 28/5/1954 werden zij in de echt verbonden door schepen August Maes. Zij hebben 3 zonen en 1 dochter, 6 kleinzonen, 6 kleindochters en 5 achterkleinkinderen. De jubilarissen wonen op Cauwerburg.

6


Evolutie huwelijken en echtscheidingen JAAR HUWELIJKEN ECHTSCHEIDINGEN 1993 132 58 1994 122 56 1995 136 94 1996 118 59 1997 129 66 1998 95 73 1999 92 47 2000 107 53 2001 106 67 2002 105 70 2003 82 70 2004 99 69 2005 87 76 2006 110 49 2007 120 59 2008 120 53 2009 110 62 2010 129 59 2011 125 65 2012 126 57 2013 141 77

2 Fiat Doblo’s als Seniorenmobiel Dankzij de steun en solidariteit van plaatselijke ondernemers rijdt de gemeentelijke Sociale Dienst sinds begin juni met 2 nieuwe Seniorenmobielen (Fiat Doblo’s) voor 4 jaar. Deze voertuigen werden door de firma special ad aan het Gemeentebestuur aangeboden. Zij financierde de voertuigen door middel van advertentie-inkomsten en verzorgde reeds meer dan 40 soortgelijke projecten in Vlaanderen. De Seniorenmobiel biedt een betaalbare vervoeroplossing voor senioren en minder mobiele mensen. Hierdoor zijn de wagens dagelijks aanwezig in het straatbeeld van Temse. In totaal beschikt het Gemeentebestuur dus nu over 3 Seniorenmobiel-wagens. De officiële voorstelling van de nieuwe voertuigen vond plaats op donderdag 5 juni in AC De Zaat. De aanwezige ondernemers ontvingen een persoonlijk en uniek aandenken. Niet minder dan 36 verschillende ondernemers maakten dit project mogelijk: OK Shop, Boomkwekerij Vanderheyden, Huis Speelman, Alremko, Jafra Security, N.O.O.S, Yvan D’Hollander, De Vleeshoeve, Gent Motors, Smet Stefan, Salons Den Oever, Electro De Leeuw, G & C Projects, Brood en Ban-

Wim Ivens, zaakvoerder van de firma ‘special ad’, reikt de sleutels uit van de 2 nieuwe Seniorenmobielen, in gezelschap van collegeleden en gemeentepersoneel en (rechts) Tom Van de Vreken, directeur vzw IKOO, met de cheque voor Het Passantenhuis.

ket D’Haen, Zakenkantoor De Maeyer - DVV Temse, Laferpo, Verhuizingen Peeters M., Waltens, Lobelle Design, Drinkcenter Fontana, restaurant Het Palingshuis, Mangosteen Wellness, Belle Fleur Lingerie, Martine Dierick Creaties, Van Vlierberghe C., Woonen Zorgcentrum Huize Vincent, 1st Quality, Uitvaartverzorging De Ruyte, Reditech Engineering, Bloembinder Van Buynder, Foubert Events, Pico Bello, Mylo Inc., Renovocht, ’t Strij-

kuisje en Cammaert Trucks Waasland. Die avond werd ook een plaatselijk goed doel in de bloemetjes gezet: Het Passantenhuis Temse ontving een cheque ter waarde van 2 500 euro. Senioren en minder mobielen kunnen voor een boodschap, doktersbezoek of andere verplaatsingen beroep doen op de Seniorenmobiel via tel. 03 710 13 33. Vanaf 1 juli wordt de Seniorenmobiel ook ingezet voor de Bib-aan-huisdienst (zie blz. 21).

Temse 2de in stappencompetitie

In het midden OCMW-voorzitter Werner Maerevoet met (rechts) naast hem de ‘trekkers’ van de Temsese OCMW-deelname: Kim Cools en Lotte Wauman (achter Kim). Uiterst links: Eva Van Maele, stafmedewerker Logo Waasland vzw.

Beveren: 126 - Erpe-Mere: 87 Lede: 77 - Temse: 154 • de meeste stappen werden gezet door Karine Van Haute uit Temse, nl. 1 068 434 of 27 643 gemiddeld per dag.

Info www.10000stappen.be of www.logodender.be of www.logowaasland.be


I Welzijn

Logo Dender vzw en Logo-Waasland vzw introduceerden op 22 april het 10 000 stappen-project in 4 gemeenten: Beveren, Erpe-Mere, Lede en Temse. De personeelsleden van Gemeentebestuur en OCMW namen het in een ‘stappenclash’ tegen elkaar op gedurende 4 weken. Met behulp van een stappenteller hielden de deelnemers hun stappen bij. Alle cijfers werden online geregistreerd en het lokale bestuur dat de grootste vooruitgang boekte t.o.v. de eerste week, werd de winnaar van deze stappencompetitie. Erpe-Mere won, Temse werd 2de. Wie 10 000 stappen per dag zet, behaalt belangrijke gezondheidsvoordelen, zoals een verlaagd risico op hart- en vaatlijden, overgewicht en diabetes... Zowel de zittende collega’s, buitenploegen als OCMW-personeel hebben 30 dagen lang zowel thuis, op het werk, tijdens verplaatsingen als in de vrije tijd hun beste beentje voorgezet. Enkele cijfers: • aantal personeelsleden die een maand lang geregistreerd hebben:

7

Tussenkomsten OCMW voor mensen met Kiloverkoop beperkt inkomen tweedehandskledij Naar een concert, theater of tentoonstelling gaan is voor veel mensen te duur. Cliënten van het OCMW kunnen een tussenkomst vragen in de toegangsprijs van voormelde activiteiten, in het lidmaatschap van een sportclub of in het inschrijvingsgeld van een muziek- en kunstacademie. Het OCMW kan ook tussenkomen in bepaalde kosten van uw kinderen, zoals schoolkosten, raadpleging of tussenkomst in de kosten van een

zorgverlener (diëtist, orthodontist…). Ook een tussenkomst in de aankoop van een bril, speciale prothese, hoorapparaat of andere dure aangepaste hulpmiddelen, is mogelijk. Wie voor een zware kost komt te staan en deze moeilijk kan betalen, kan informeren bij de Sociale Dienst van het OCMW (Kouterstraat 1, Temse): elke werkdag van 9 tot 11.30 u., op dinsdag van 16.30 tot 18.30 u. - tel. 03 710 25 42.

Toekomst kliniek Temse (campus AZ Nikolaas)

Pleegzorgpunt in Hoogkamerstraat

Na de beslissing om campus Sint-Niklaas op termijn te verhuizen naar een nieuwbouwcampus werkt AZ Nikolaas momenteel ook aan een toekomstvisie voor zijn overige campussen. In Temse dringt een vernieuwing van de polikliniek zich op. De dagziekenhuisactiviteiten worden tegen eind 2015 overgebracht naar campus Beveren en campus Sint-Niklaas en eind 2016 verhuist de PAAZ (psychiatrische afdeling algemeen ziekenhuis) naar campus Sint-Niklaas. Daarna zal de campus Temse door het OCMW verbouwd worden tot assistentiewoningen. AZ Nikolaas zal een uitgebreid poliklinisch aanbod, inclusief medische beeldvorming en bloedprikplaats, blijven verzekeren in een vernieuwde polikliniek. Over de vernieuwingen in de campussen Sint-Gillis-Waas, Beveren en Hamme kan u meer lezen op www. temse.be/Welzijn en gezondheid/Ziekenhuis. Info: AZ Nikolaas, Moerlandstraat 1, 9100 Sint-Niklaas, tel. 03 760 60 60

In september vindt in de Tweedehandswinkel, Kouterstraat 5, Temse, opnieuw een kiloverkoop van tweedehandskledij plaats. Alle textiel wordt aan € 2/kilo verkocht. Wanneer? Van 22 tot 26 september, telkens van 9 tot 12 u. en van 13 tot 15 u.

Infoavond op 25 juni, 20 u. Sinds 1 januari heeft Temse een pleegzorgpunt in de Hoogkamerstraat 337 A. Het is bereikbaar via tel. 03 555 18 00. Voelt u zich geroepen om te zorgen voor een kind dat tijdelijk niet meer bij zijn/haar eigen ouders kan wonen? Wist u dat u ook vakantie- of weekendpleegzorg kan doen? Of dat u voor een korte of lange periode een baby of een broer en zusje of 2 broertjes of 2 zusjes kan opvangen in uw gezin? Dat u kan kiezen welk kind bij jullie past? Ook al-

leenstaanden of koppels van hetzelfde geslacht kunnen zich kandidaat stellen voor het pleegouderschap. Kom vrijblijvend informeren over pleegzorgmogelijkheden tijdens de infoavond op woensdag 25 juni om 20 u. in Temse. Waar Pleegzorg Oost-Vlaanderen Hoogkamerstraat 337 A 9140 Temse Tel. 0471 91 91 02 reserveren is niet nodig Gratis - van 18 tot 65 jaar www.pleegzorgoostvlaanderen.be

Vragen over gezond opvoeden? Surf naar www.gezondopvoeden.be Hoe leer ik mijn kind groenten eten? Hoe stel ik grenzen rond tv kijken of gamen? Wat als mijn zoon of dochter over cannabis begint? Ouders van kinderen en jongeren tussen 2 en 18 jaar kunnen met deze vragen terecht op www.gezondopvoeden.be. Het Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie (VIGeZ) sloeg de handen in elkaar met de Vereniging voor Alcohol en andere Drugproblemen (VAD) en UGent om

de eerste website in Vlaanderen te realiseren met opvoedingsvragen over verschillende gezondheidsthema’s. Aan de hand van artikels, filmpjes waarin herkenbare discussies tussen ouders en kinderen worden nagespeeld, interactieve tests en doe-opdrachten geeft de website ouders de kans om over concrete situaties na te denken of zelf hun opvoedingsvaardigheden aan te scherpen.

I Welzijn

Temse ondertekent engagementsverklaring Fair Trade Gemeente De campagne Fair Trade wil de duurzame ontwikkeling in de internationale handel bevorderen, wat bij voorbeeld betekent dat boeren in Latijns-Amerika, Afrika en Zuidoost-Azië een prijs krijgen voor hun exportproducten, die 8


in verhouding staat tot de werkelijke productiekosten (cf. het artikel ‘Wordt Temse Fair Trade Gemeente?’ in het infoblad van maart jl., blz. 8). Intussen ondertekende het Gemeentebestuur een engagementsverklaring. Indien

voldaan wordt aan een aantal voorwaarden, kan Temse na één jaar officieel het label Fair Trade Gemeente bekomen.

Boerenmarkt op zondag 31 augustus Zaterdag 30 augustus 19 u. Breughelfestijn - vooraf inschrijven bij landbouwambtenaar Carine Van Kerkhove (tel. 03 710 12 32 of [email protected]) of bij De Vleeshoeve (tel. 03 771 61 73) Aansluitend: dansavond met discobar

Plaats: Terreinen De Vleeshoeve,

Hollebeek 61, Temse, tel. 03 771 61 73 Organisatie: Gemeentebestuur en Landbouwoverleg m.m.v. standhou-

Poelenproject voor scholen ‘Moord in de poel’ Tijdens de maand mei organiseerde de gemeentelijke Milieudienst voor de 3de maal het educatief poelenproject voor scholen ‘Moord in de poel’. De deelnemende scholen van Temse konden met de gelijknamige koffer van het Regionaal Landschap Schelde-Durme aan de slag voor minstens een halve dag natuurbeleving en dit aan de hiervoor ingerichte educatieve amfibieënpoelen op het provinciaal domein Roomacker in Tielrode en de schanspoel t.h.v. de Schauselhoekstraat in Temse.

Aan de hand van een reconstructie en een onderzoek van de poel zochten de leerlingen het slachtoffer, de doodsoorzaak en de moordenaar. Als echte speurders leerden de leerlingen het leven in en rond de poel kennen, zoals o.m. de waterkwaliteit, omgevingsfactoren, wat leeft er in de poel en de watervoedselketen. Tussen 14 en 27 mei ontving het Gemeentebestuur 14 klassen van 10 verschillende scholen, samen ca. 280 leerlingen!

ders en sponsors Info: landbouwambtenaar Carine Van Kerkhove, AC De Zaat (2de verdieping), tel. 03 710 12 32

Volkstuintjes en wijkcompostering Elversele In Elversele worden percelen van ca. 250 m² als volkstuintjes ter beschikking gesteld aan een maximum bedrag van € 25/jaar. Om de uniformiteit van het geheel te garanderen is gekozen voor één type berging, dat tegen kostprijs kan worden aangekocht, indien gewenst. De plaatsing gebeurt door gemeentepersoneel. De percelen zijn gelegen achter het Schuttershof in het Groot-Broek in Elversele vlakbij het voetbalveld en het geboortebos. Ook de inrichting van een speelweide en -bos is voorzien. Vooraleer tot een concrete uitwerking over te gaan, peilt de gemeentelijke Groendienst sinds eind mei naar de interesse. Vanuit de gemeenschap van Elversele kwam ook de vraag naar een composteringsproject. In geval van voldoende interesse kan een compostering ontwikkeld worden in het Groot-Broek in Elversele voor bewoners van Durmedal en de Godevaert Braemstraat. Het perceel is gelegen achter Durmedal, waar het een goede aansluiting kan vinden bij de volkstuinen.

De leerlingen van het 6de leerjaar o.l.v. Juf Iris van basisschool Sint-Amelberga, omringd door leden van het schepencollege en de gemeenteraad en gidsen en medewerkers van de Milieudienst.

Wie interesse heeft in het gebruik van een volkstuintje en/of de wijkcompostplaats, kan contact opnemen met de Groendienst (Rena Meersman), tel. 03 710 12 38/39 - rena. [email protected]. Info Temse juni 2014

9

I Milieu & Groen

Zondag 31 augustus - vanaf 12 u. • Gratis kinderanimatie: springkasteel, grime, huifkartochten, ponyritten, kindermolen, vliegend tapijt • Menwedstrijd • Roofvogelshow • Schaap drijven • Proeven en aankopen van duurzaam geteelde landbouwproducten • Wedstrijd touwtrekken (inschrijven)

Slotmoment Mijn Korte Ritten

De prijswinnaars en deelnemers in gezelschap van leden van het schepencollege, de gemeenteraad en de gemeentelijke Milieudienst.

Op donderdag 22 mei vond het slotmoment plaats van de jaarlijkse campagne Mijn Korte Ritten (21/3-21/4) ter promotie van het fietsgebruik en wandelen voor korte afstanden. Het Gemeentebestuur organiseerde deze i.s.m. Leefbaar Temse, Fietsersbond Temse en MiNa-raad. Alle deelnemers samen reden 1 283 ritten en in totaal 8 166 km, goed voor 1/5 van de omtrek van de aarde. Hiermee bespaarden zij 1 258,79 kg CO2 en 163,48 g fijn stof.

Tijdens het slotmoment werden prijzen verloot onder de aanwezige deelnemers: Tamara Van Breuseghem en Jeannine Maes kaapten elk een hoofdprijs weg, nl. een Cadeaucheque van Temse van 25 euro. Alle aanwezigen kregen ook een certificaat van hun geleverde prestatie, een topografische kaart van Temse en een Bikepointer voor fietsknooppunten om op de fiets te bevestigen.

4 geboortebossen uitgebreid Het Gemeentebestuur en betrokken plaatselijke verenigingen en ouders plantten op de 3 laatste zaterdagen van maart 4 geboortebossen aan: 1 in iedere deelgemeente. • Steendorp: 15 maart - Roomkouter (ingang Kapelstraat 170, Steendorp) - aantal: 18 bomen • Elversele: 22 maart - Groot-Broek Elversele (petanqueterreinen Meersstraat) - aantal: 8 bomen • Tielrode: 22 maart - Weelstraat Tielrode - aantal: 10 bomen • Temse: 29 maart - Meulenbroek, ingang nabij Fonteinstraat 7A, Temse - aantal: 89 bomen

In Temse werden niet minder dan 89 bomen aangeplant.

Fort Steendorp: ontdek natuur en geschiedenis Ook groepsbezoeken i.k.v. Temse herdenkt WO I

I Milieu & Groen

Geleide wandelingen (maandelijks) • Individuele wandelingen op 1ste zaterdag van de maand Vertrek om 14 u.: 5 juli - 2 augustus 6 september - 4 oktober Vertrek om 13.30 u.: 8 november - 6 december - 3 januari 2015 Deelnameprijs: 2 euro/deelnemer (max. 25), ter plaatse te betalen aan de gids

Groepsbezoeken i.k.v. Temse herdenkt WO I - op aanvraag 1 uur of 3 uur durend gegidst groepsbezoek op aanvraag (vanaf 8 personen) - bezoek aan het Fort (binnenplaats en

• Groepswandelingen (nog niet volzet) op 3de zaterdag van de maand Vertrek om 14 u.: 19 juli - 18 oktober Vertrek om 13.30 u.: 15 november 20 december - 17 januari 2015 Deelnameprijs: 50 euro/groep (max. 25), ter plaatse te betalen aan de gids Organisatie: van het Agentschap voor Natuur en Bos i.s.m. het Gemeentebestuur, Ecotest vzw, Vlaams Vestingsbouwkundig Centrum Simon Stevin en Natuurpunt-vleermuizenwerkgroep. Fort Steendorp op de bellemankaart 2014 10


kruitkamer) wordt voorafgegaan door powerpointpresentatie over Temse in WO I. Inschrijven en aanvragen: dienst Toerisme, Markt 1, Temse, tel. 03 771 51 31, [email protected].

Academie en Vaktekenschool: een kleurrijke toets in Temse!

Iedereen kent wel de Academie en Vaktekenschool, in de volksmond ‘de Tekenschool’. Wat achter de muren van die Tekenschool te zien is, kan het publiek komen ontdekken op de Dag van het Deeltijds Kunstonderwijs (zaterdag 7 februari 2015) of op de Erfgoeddag (zondag 26 april 2015) of tijdens de Opendeurdagen in juni. Tel daarbij nog het paradepaardje, de exporuimte Galerij Philippus Nijs, waar ook in 2014-2015 een pittig gevulde expo-agenda de toon zal zetten! Naast het divers en uitgebreid aanbod vormt ook het engagement van de leerkrachten en docenten een grote troef. Daardoor kan iedereen aan de Academie een creatieve en boeiende opleiding aanvatten, terwijl voorkennis niet vereist is en bagage individueel wordt aangereikt. Waaruit heeft u de keuze? • voor kinderen vanaf het 1ste leerjaar: de Lagere Graad, waarin veel aandacht aan het creatieve en het ontdekken wordt besteed, terwijl ook inhoud en bagage worden aangereikt aan de jeugd. • voor jongeren vanaf 12 jaar: de Middelbare Graad, met Beeldende Vorming, waarin zowel tekenen, vorm en dimensie, als kleur bepalend zijn. Vanaf 14 jaar kan men ook terecht in Digitaal Beeldende Vorming, waar

men flitsende ontwerpen kan leren maken met diverse grafische computerprogramma’s. • voor +18-jarigen: Hogere en Specialisatiegraad, met Beeldhouw-, Glas-, Foto-, Tekenen Schilderkunst, Grafische Vormgeving en Illustratie, Keramiek, Textiele kunsten en het PrOjectatelier. Het experimenteren, het ontdekken van materialen en technieken en het aftasten van vorm en beeldtaal worden aangevuld met het vak Kunstgeschiedenis, dat hoogtepunten belicht van 20 eeuwen kunst. Overtuigd? Schrijf u dan nu in, en waarom zou u geen familielid, vriend of collega meebrengen? Een dynamisch en artistiek team verwacht u in september! Welkom! Inschrijvingsgeld • € 202 (€ 116 met soc. korting) voor +18-jarigen • € 62 (€ 40 met sociale korting) voor -18-jarigen + kleine bijdrage in materiaalkost, afhankelijk van de graad waarin u inschrijft.

Inschrijven is mogelijk • via een inschrijvingsformulier op www.academietemse.be/onlineinschrijvingsformulier • tot 30/6 op het secretariaat van de Academie (openingsuren: www. academietemse.be/openingsurensecretariaat) • tijdens de inschrijfdata op woensdag 27/8 (13.30-16 u.), vrijdag 29/8 (18.30-20 u.) en in september. Info Academie en Vaktekenschool Schoolstraat 17 - 9140 Temse Tel. 03 771 10 03 [email protected] www.academietemse.be

Het PrOjectatelier van de Academie en Vaktekenschool pakte van 6 tot 21 juni uit met een nieuw project: ‘De Groote Vrede’. Hiervoor creëerde de kunstgroep een Vredesmonument in de historische site van de vroegere cinema Scala, August Wautersstraat 20. Die locatie trok hun aandacht omdat het lijkt alsof er een bom is ontploft. De grote ruimte en de buitenruimte werden in groepsverband aangepakt en verfraaid met werken in diverse media. De groep van het atelier bestaat uit Elie D’hondt, Marleen Hiels, Miek Van De Perre, Paul De Wachter, Jan Vrancken, Mieke Timmer, Ryan Rombaut, Karin Vercauteren en Chris Bachot; zij beoefenen allerlei disciplines: keramiek, textiel, grafiek, schilderkunst, fotografie, video, tekenkunst, beeldhouwen…

V.l.n.r. zittend of gehurkt: Ellen Vermander, Marc Franckx, Monica De Loght, Jan Vrancken, Marleen Hiels, Elie D’hondt, Karin Vercauteren en Paul De Wachter; staand: Simonne Lardon, Annemie Muyshondt, gemeentesecretaris Luc Verhulst, Koen Renders, Hilde Meersman, Ronny Van Lysebetten, burgemeester Luc De Ryck, Bert Bauwelinck, Chris Bachot, Geert Staelens, Lucy Staelens, Ivan Maes en Academiedirecteur Philip Boël. Info Temse juni 2014

11

I Onderwijs

PrOjectatelier Academie exposeerde in oud-cinema Scala

OLAV (1961-2014) stopt zijn activiteiten In mei zette de Oud-Leerlingenbond van de Academie en Vaktekenschool een punt achter zijn bestaan. Daarmee kwam na 53 jaar een einde aan een vereniging, die niet enkel een wezenlijke ondersteuning betekende voor de school, maar ook meerdere decennia mede het culturele leven van Temse kleurde en verrijkte met tal van organisaties en activiteiten. De vereniging, in 1961 opgericht door directeur Jos Hoste en Flor Van Hoeylandt, verenigde de oud-leerlingen van de Academie en was in oorsprong de grote promotor van de school. Zij bleef trouw aan haar oorspronkelijke doelstelling, maar evolueerde doorheen de jaren tot een veelzijdige vereniging, die haar stempel drukte op het culturele leven in Temse (en omgeving). Zo was zij in 1971 de pionier van de combinatieformule tentoonstellingmonografie, wat resulteerde in tal van expo’s/publicaties, de jongste 25 jaar in nauwe samenwerking met het Gemeentebestuur. Haar tekenprijskamp Ereprijs Jos Hoste groeide uit tot een monument in de regio. Daarnaast waren er de studie-uitstappen, het Paasfeest en uiteenlopende gele-

Woensdag 7 mei, afsluitende algemene vergadering OLAV. V.l.n.r. zittend: Eric Michiels (enige overlevende van de stichters in 1961), voorzitter Marcel Meersman, ondervoorzitter Jozef Pauwels en Thérèse Santens, vertegenwoordiger in de Cultuurraad (en jarenlang bezielende sleutelfiguur); staand: secretaris Alfons Doms, Rudy Burm, Marijke D’Hollander, Iris Debrier, Eddy Van Leugenhaege en penningmeester Karin Vercauteren.

genheidsorganisaties, alle met als gemeenschappelijk kenmerk: hoge kwaliteit. Meerdere figuren zullen blijvend met OLAV geïdentificeerd worden, op de eerste plaats Albert Robberecht (1931-2013), vanaf 1967 de feitelijke, vanaf 1970 de officiële voorzitter. Be-

gin 2008 werd hij opgevolgd door Marcel Meersman, meteen de laatste voorzitter in de geschiedenis. Het laatste bestuur van OLAV ziet u op de foto, aangevuld met Eric Michiels en Thérèse Santens.

Klasreünie 3de leerjaar Rijksmiddenschool 1957-1958 - 1ste rij: Sonja Osselaer, Jeaninne Bressinck, Julienne De Bondt, Winny Rip, Camilla De Meireleir, Jeanine Rosseels; - 2de rij: Ria De Group, Leen Smet, lerares Annita Merckx, lerarenechtpaar Leo Parein & Liliane Van Heygen, Erna De Parade, Mariette Geens; - 3de rij: Omer Engels , Alfons Van Den Broeck, Etienne Verhelst, Mia Van Winckel;

I Onderwijs

- 4de rij: Wilfried Pauwels, Freddy Vermeulen, Freddy Foubert, Manu Crabeels, Dolf Verdickt;

Op zondag 23 maart werden lingen van het 3de leerjaar Rijksmiddenschool (Theo De laan), schooljaar 1957-1958, 12


de leervan de Deckersamen-

gebracht voor een klasreünie. De oudklasgenoten feestten in hotel Van Der Valk in Beveren. Natuurlijk werden zij vereeuwigd op een staatsiefoto.

- laatste rij: Martin Gorrebeeck, Harry Verbeke, Louis De Clercq, Freddy De Pauw, Margot Paelinck, Renald Schelfaut, Freddy De Leenheer.

CVO Temse - Schoolstraat 17 Dag- én avondcursussen Talen

Frans / Engels / Spaans / Italiaans Zeven niveaus per taal Eén lesmoment per week voor alle niveaus Prijs: € 138 per jaar (verminderd inschrijvingsgeld is mogelijk) Nederlands 2de taal Cursussen op 7 verschillende niveaus. Lessen: 2 avonden per week of 4 voormiddagen per week Prijs: € 72 per semester (2x per week), of € 72 per half semester (4x per week) (verminderd inschrijvingsgeld is mogelijk)

Informatica & Fotografie

Van september 2014 tot eind januari 2015 en van begin februari tot juni 2015 Prijs per cursus: € 72 (verminderd inschrijvingsgeld is mogelijk) Eén lesmoment per week

Initiatie / Windows 8 / Mac OS / Beheers je Pc / Internet / Word / Excel / Powerpoint / Online apps en gratis software / Webdesign met Joomla / Videobewerking – videoopname - Pinnacle / Multimedia / Geluid en muziek iPad / Androïd tablets. Op Macintosh: Initiatie fotografie / Digitale fotografie 1 + 2 + 3 + 4 / Workshops fotografie / Fotobewerking - Lightroom

Vrachtwagenchauffeur

Rijbewijs CE + vakbekwaamheid Theorie en praktijk (vrachtwagen met oplegger). Wekelijks les op maandagavond, dinsdagavond, donderdagavond + zaterdag overdag - (praktijk) om de twee weken. Inschrijvingen: Vanaf dinsdag 26 augustus tot eind september Openingsuren: maandag - dinsdag - woensdag - donderdag - telkens 10-12 u. en 19-21 u. Betaling: met Bancontact, cash of opleidingscheques. Kom langs op het secretariaat voor een informatiefolder en uurrooster of bezoek onze website www.cvotemse.be of bel 03 771 33 41 of mail aan [email protected].

Infoavond op woensdag 27 augustus 18-21 u.

Directie- en leerkrachtenteam van CVO Temse

De afdeling Digitale Fotografie (DIFO) van het CVO Temse is een succesvolle richting. De cursisten brengen hun werken al enkele jaren onder de aandacht via een externe fototentoonstelling. Dit jaar worden de eindresultaten van DIFO 4 én de cursisten van de workshop Zwart-wit, macro, externe flits en interieur/exterieur tentoongesteld via een winkelwandelroute in het centrum van Temse. De wandeling werd uitgewerkt door CVO Temse, UNIZO-Temse en de gemeentelijke dienst Lokale Economie. De foto’s worden van 5 juni tot 5 juli in de etalages van 41 deelnemende handelaars

Cursisten-exposanten van de CVO-afdeling Digitale Fotografie en adjunct-directeur Hilde Creve (2de van rechts) bij tentoongestelde werken in de etalage van Omroeper bvba in de Pastoor Boelstraat, met links zaakvoerder en Unizovoorzitter Patrick Michiels.

tentoongesteld: Fietsen Bruno, Burotiek, Elektro Maes, Ardenia, PC Action, Omroeper bvba, Bloembinder Van Buynder, Hinderdael, Parfumerie Verhofsté, Belle Fleur Lingerie, Thierens-Van Wauwe, B-Watched, Donna Poi, Gazoil, Berga, Speelman, Vicky Shoes, Claudia, Raffinato, Lingerie Bilitis, Couture Rachel, Hauman, ’t Schijverke, Stuer Decoratie, Optiek Van Bael, ’t Parkietje, Temsica, Parfumerie Hilde, Belfius, Optiek Van Driessche, Zoet Gedacht, ’t Strijkuisje, Nivo-Peeters, Lingerie Venus, De Knuffelbeer, OK SHOP, Claudia C., Fotografie Ronny Maes, Speledo, Coiffure Joëlle en C-Mast. Aan ieder uitstalraam is het logo van de tentoonstelling aangebracht, zodat (shoppende) wandelaars de deelnemende handelszaken langsheen het traject herkennen. Info Temse juni 2014

13

I Onderwijs

CVO Temse exposeert foto’s in winkeletalages

PO EX‘Artistiek 14-18, het culturele leven in Temse en het Waasland tijdens WO I’

Gemeentemuseum, 12 juli-28 september Onder de hogervermelde titel loopt in het Gemeentemuseum van zaterdag 12 juli tot zondag 28 september de expo ‘Artistiek 14-18, het culturele leven in Temse en het Waasland tijdens WO I’, een organisatie van de beheerraad van het Gemeentemuseum. De tentoonstelling geeft een overzicht van kunstenaars die creatief waren in Temse en omliggende vóór en tijdens WO I. De expo beoogt ook een overzicht

te bieden van plaatselijke kunstenaars, die al dan niet werden beïnvloed door de grote internationale stromingen, vooral dan uit Frankrijk en Duitsland. En: in een periode van leed en ellende waren er ook kunstenaars die een positieve boodschap brachten. De expo schenkt aandacht aan zowel schilderkunst als literatuur en poëzie. De tentoonstelling, die speciaal voor de scholen tot eind september loopt,

vindt plaats in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Temse, tel. 03 771 48 18 (weekend). Zij is elke zaterdag en zondag vrij toegankelijk van 14 tot 18 u., zondag ook van 10 tot 12 u. Info en aanvragen groepsbezoeken op weekdagen: museumfunctionaris Annick Rooms, AC De Zaat (5de verd.), Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 52, [email protected].

EXPOVerzameldingen Gemeentehuis en Het Molenhuis, 21-29 juni Met het project Verzameldingen zetten de Erfgoedcel Waasland en haar partners dit jaar de Wase privé-verzamelaars in de kijker (zie Info Temse maart blz. 20). In Temse lopen nog 2 expo’s tot 29 juni: • Feestzaal gemeentehuis, Markt 1: collectie antieke inktpotjes (en -potten) van Marcel De Kimpe + oor-

logskant uit privé-collecties, samengebracht door Kantschool Artofil + volksdevotieprenten en postkaarten van de Heemkundige Kring Braem vzw • Het Molenhuis, Wilfordkaai 23a: collectie 18de-19de eeuws koperwerk en keramiek van Albert De Ryck (koperen luciferdozen, keukengerei en dagdagelijkse voorwerpen uit

vervlogen tijden) Openingsuren: za 28 juni en zo 29 juni, 10-17 u. De expo van grammofonen, fonografen en andere muziekinstrumenten in atelier Patrick De Caluwé (Antwerpse Steenweg 48) in Tielrode was enkel toegankelijk op 21-22 juni.

Expokalender GEMEENTEMUSEUM Kasteelstraat 16 tel. 03 771 48 18 (weekend) [email protected]

Wilfordkaai 23a tel. 03 710 12 73 [email protected]

Openingsuren zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u.

Openingsuren (tenzij hierna anders vermeld): zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u.

Van 31 mei tot 29 juni Expo Schilderijen (landschappen, stillevens, dieren) - Krijn Scheepmaker (Antwerpen) - curator: Frank Moreels Org.: gemeentelijk Cultuurcentrum

Van 21 tot 29 juni Expo kopercollectie Albert De Ryck - t.g.v. project Verzameldingen Org.: Erfgoedcel Waasland i.s.m. Cultuurdienst Openingsuren: za en zo 10-17 u.

Van 12 juli tot 28 september Zomerexpo Artistiek 14-18 - Het culturele leven in Temse en het Waasland in WO I Org.: Beheerraad Gemeentemuseum i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum

I Cultuur

HET MOLENHUIS

Van 4 tot 19 oktober Variaties 5 Org.: Fotografencollectief Anders 23 i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum

14

Van 13 tot 28 september Expo Digitale en hedendaagse kunst - Sonja en Daisy Van Der Keelen Org.: exposanten

DACCA LOFT Kasteelstraat 74 tel. 03 710 12 52 [email protected] Openingsuren (tenzij hierna anders vermeld): zaterdag 14-18 u. zondag 10-12 u. en 14-18 u.


Van 31 mei tot 29 juni Expo Kunstenaars aan het IJzerfront Org.: Frank Moreels i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum Van 9 tot 31 augustus Expo Retrospectieve Jacky Van den Berghe (schilderkunst) Org.: Matthias Van den Berghe i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum

GALERIJ PHILIPPUS NIJS Schoolstraat 17 tel. 03 771 10 03 Van 6 tot 14 september Expo Afstudeerwerken (vervolg expo juni) Org.: Academie en Vaktekenschool Openingsuren: za en zo 10-12 u. en 1417 u.

Expo’s t.g.v. project Verzameldingen Zie hierboven

O EXPKunstenaars aan het IJzerfront Dacca Loft, 1-29 juni

V.l.n.r. Koen De Jonghe (voorzitter gemeenteraad), de schepenen Franky De Graeve en Lieve Truyman, burgemeester Luc De Ryck, de curatoren Frank Moreels en Guido Dirix, Co English (kleindochter van Joe English) en Marnix Maekelberg (aangenomen zoon van Clemens De Landtsheer).

Van zondag 1 tot zondag 29 juni loopt in de Dacca Loft, Kasteelstraat 74, de expo ‘Kunstenaars aan het IJzerfront’, een organisatie van het gemeentelijk Cultuurcentrum. De curatoren Frank Moreels en Guido Dirix zijn erin geslaagd een groot aantal werken van kunstenaars aan het

IJzerfront bijeen te brengen, met daarbij meerdere opvallende namen. Temse is de eerste plaats waar de expo plaatsvindt. De curatoren hebben er internationale ambities mee. ‘Frontschilder’ heeft 2 betekenissen: enerzijds verwijst het naar de officieel erkende kunstschilders aan het front,

die behoorden tot de in 1916 opgerichte Section Artistique, een officiële legerafdeling. Zij schilderden het oorlogsgebeuren in opdracht van de overheid en genoten faciliteiten. Daarnaast waren er ook de gelegenheidsschilders én de kunstenaars die actief waren in krijgsgevangenschap. Beide categorieën zijn op de expo vertegenwoordigd. De expo toont kunstwerken van Joe English, Maurice Langaskens (krijgsgevangen in Göttingen), Charly Leonard, Jacques Ochs, James Thiriar, George Van Raemdonck en vooral ook van door de curatoren herontdekte Henri Dupont: een revelatie! De werken zijn heel gevarieerd. In essentie vormen zij een spiegel van de vele facetten van de oorlog, van realistisch tot karikaturaal, portretten, taferelen, actie, gevoelens..., m.a.w. WO I door de bril van kunstenaars. Open: elke zaterdag en zondag 14-18 u., zondag ook 10-12 u. Info: Frank Moreels, 03 771 37 43, [email protected]

Van 17 tot 25 mei vond in Dacca Loft, Kasteelstraat 74, een expo van aquarelportretten van 21 aquarellisten plaats, een organisatie van het gemeentelijk Cultuurcentrum. Leerkracht Leen De Bock (Elversele) inspireerde haar leerlingen tot de expo. Elke exposant creëerde eigen werk en kreeg daarnaast een gemeenschappelijke opdracht: een portret van Obama en Karl Meersman tekenen, wat resulteerde in 2 opmerkelijke portrettenreeksen. Op de vernissage werden 2 bijzondere prijzen uitgereikt: Karl Meersman kende zijn prijs (voor zijn beste portret) toe aan Yvonne De Ridder; de prijs van Lucas Creativ werd uitgereikt door de burgemeester. Aan hem was gevraagd welke aquarellist het meest trof door zijn/haar geëxposeerde werk. De prijs ging naar Dianne Heyrman. De exposanten waren:

- aquarellisten-portrettisten: Erna De Gendt, Nicole Van Steelandt, Karine Verberckmoes, Resi Tuijn, Frank Timmermans, Denise Van Goetsenhoven, Yvonne De Ridder, Liliane Verhelst, Filip Verbraeken, Dirk Bellon, Patrick Claeys, Albert Van Heucke, Mia Vriens, Dianne Heyrman, Wilbert Viaene, Linda Verbruggen,

Blanche Van den Bosche en Tinneke Milleville - beeldende kunstenaar (uniek en ludiek met gerecycleerd materiaal): Ronny Opgenhaffen - luchtige en bengelende bloemencreaties: Kaat Perdaen.


15

I Cultuur

O EXPWaaslandse aquarelportretten in Dacca Loft

PO EX‘Temst Talent’ in Gemeentemuseum In het Gemeentemuseum liep van 5 tot 20 april onder de titel ‘Temst Talent’ een zeer gevarieerde expo (coproductie Gemeentebestuur-Spirit) met werken van de volgende kunstenaars: Ann De Visscher (keramiek), Christopher Engels (illustratie/schilderkunst), Yves Engels (illustratie), Elke Gyselinck (tekenkunst), Eddy Hauman (beeldhouwen), Luc Van Braeckel (schilderkunst), Ann Van Loon (textiele kunst) en Paul Van Staey (fotografie). V.l.n.r. Luc Van Braeckel, Eddy Hauman, Elke Gyselinck, Yves Engels, curator Jeanne De Bock, Paul Van Staey, Annemie De Visscher, Anne Van Loon en Christopher Engels.

Bijna 2 000 bezoekers op Erfgoeddag - ‘Grenzeloos’

Op zondag 27 april kende Erfgoeddag eens te meer groot succes met bijna 2 000 bezoekers (1 943 om precies te zien). In Temse werden 8 expo’s en 3 wandelingen georganiseerd, die onder het thema ‘Grenzeloos’ het lo-

kale erfgoed in de kijker zetten. Alle initiatieven werden toegelicht in het maartnummer op blz. 15. Op de foto ziet u de aanwezigen op de opening van de Erfgoeddag op het gemeentehuis op 25 april, met o.a.

leden van de deelnemende verenigingen en Kantschool Artofil, schepen van Cultuur Lieve Truyman (midden) en cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire (uiterst links).

I Cultuur

Jet Vael schenkt schilderijen van Albert De Roover aan Temse Jet Vael (°Beveren, 1927), gereputeerd kunstschilder, was leerling en later levensgezellin van Albert De Roover. Haar woning in Borgerhout is één groot museum Albert De Roover. Zij is vooral in het Waasland en het Antwerpse bekend: van 1963 tot 1991 gaf zij tekenen en schilderen aan de Academie in Temse, van 1963 tot 1987 gaf ze tekenen aan de Moderne Humaniora op de Amerikalei in Antwerpen. Als schilder is zij gespecialiseerd in stillevens en portretten. Jet Vael heeft 2 kunstwerken van Albert De Roover aan het Gemeentebestuur geschonken: - een portret van een oude dame - een tekening van de typische skyline en Schelde van Temse tussen de 2 16


wereldoorlogen.

Museumfunctionaris Annick Rooms en gemeentearchivaris Digna Coppieters met de geschonken kunstwerken. Inzet: Jet Vael.

Albert De Roover (Boom, 1892 - Borgerhout, 1978) studeerde aan de Koninklijke Academie van Antwerpen en was een begenadigd schilder. Hij was directeur-leraar van de Academie van Temse (1920-1950) en professor aan de Koninklijke Academie van Antwerpen (1924-1957). Hij was gespecialiseerd in gevoelige stillevens, landschappen van de Rupelstreek en portretten. Het Gemeentebestuur is in het bezit van meerdere werken van zijn hand, o.a. het portret van burgemeester George Hebbinckuys. Een straat in het Leysenbroek werd naar de kunstenaar genoemd.

O EXPSuccesvolle Week van Amateurkunsten

Exposanten op de expo ‘De Groote Kunst’ in Dacca Loft, met leden van het schepencollege, de gemeenteraad en de Cultuurdienst.

enigingen, namelijk Kantschool Artofil, het PrOjectatelier van de Academie en Vaktekenschool en Fotografencollectief Anders 23. Op 27 april brachten de leerlingen en leerkrachten van de Muziekacademie hun jaarlijks aperitiefconcert. In de bovenzaal van taverne Temsica organiseerde Fotografencollectief Anders 23 de expo ‘De Groote Kunst’.

Steven Van Geel (Steendorp) op Europees kampioenschap brassbands Steven Van Geel uit Steendorp nam op 2-3 mei met Brassband Willebroek deel aan het Europese kampioenschap voor brassbands in Perth in Schotland. Zijn deelname aan het EBBC (European Brass Band Championship) was een eerste en unieke ervaring, waarbij hij vooral nadruk mocht leggen op de drums, met invloeden van Thomas Lang. Met de uitvoering van het opgelegde werk ‘Muckle Fluga‘ (vol technische hoogstandjes en effecten zoals brakedrum of spelen op remschijf) behaalde de brassband de hoogste score van 97/100. Als keuzewerk bracht Brassband Willebroek ‘On the shoulders of giants’, waarmee ze vorig jaar Belgisch kampioen werd. Hun uitvoering leverde 93/100 op, wat resulteerde in de 4de plaats. Steven Van Geel (°10/04/1973) kreeg zijn eerste muzieklessen van Karel Poschet, die hem doorverwees naar de Muziekacademie van Bornem. Na het behalen van de regeringsmedaille vervolgde hij zijn opleiding aan het Vlaams Muziekconservatorium

De vzw Vol-au-Vent coördineert de Week van de Smaak en koos dit jaar voor het thema ‘De duurzame verbeelding’. Met duurzaamheid wordt verwezen naar alle aspecten (van eten) die te maken hebben met bewustwording, met zorg dragen voor ons eten en de manier waarop we ermee omgaan. Verbeelding verwijst naar het in beeld brengen, maar evengoed naar creativiteit en inventiviteit. Het Gemeentebestuur roept verenigingen op om mee te werken aan de Week van de Smaak van 13 tot 23 november. Wie meewerkt, kan o.a. ondersteuning verwachten op vlak van publiciteit en promotiemateriaal. Activiteiten die je vereniging kan organiseren: brunch, voordracht, proefavond, thema- of kookavond, workshop, expo, diareportage, film, optreden, smaakroute, fietstocht, wandeling… Inschrijven (tot 30 juni): www.weekvandesmaak.be of cultuurbeleidscoördinator Sophie Vermeire, tel. 03 710 12 74, [email protected]

Muziekquiz voor iedereen op 22/8

Steven Van Geel (2de van links) met leden van Brassband Willebroek.

van Antwerpen. Na deze opleiding en talrijke interimopdrachten (o.a. bij De Philharmonie) koos hij voor werkzekerheid en een job als Teamleader bij Becton Dickinson, in combinatie met drumleraar bij Drumsonly in Lokeren. Momenteel is hij vast lid van bigband Enter uit Temse en drummer bij coverband ‘Just in time’, die momenteel onder de nieuwe naam Delacover muzikale paden bewandelt.

Sinds 2011 pakken Spirit en het organisatiecomité van ‘Temse in de Wolken‘ op de vooravond van het evenement uit met een muziekquiz voor het breedste publiek. De quiz vindt plaats in de feestzaal van het gemeentehuis (Markt) op vrijdag 22 augustus, 19.30 u. De vragen worden gesteld aan de hand van muziekfragmenten (wie zingt/zingen…). Elke ploeg bestaat uit (maximum) 5 personen. Er kunnen ook nu weer 30 ploegen (= maximum) inschrijven. De deelname is gratis. Samensteller-presentator is Dany De Bock. Twee reeksen vragen worden samengesteld en gepresenteerd door burgemeester Luc De Ryck (‘Sixties’ en ‘Waasland’). Belangstellenden kunnen een kijkje komen nemen. Inschrijven kan tot 1 augustus via [email protected] of tel. 03 710 12 52. Info Temse juni 2014

17

I Cultuur

Op zaterdag 26 april ging de Week van de Amateurkunsten feestelijk van start met de opening van de tentoonstelling ‘De Groote Kunst’ in DACCA Loft. 135 belangstellenden genoten van een drankje en een babbel na de officiële opening door schepen van Cultuur Lieve Truyman. De tentoonstelling liet werk zien van 23 individuele lokale amateurkunstenaars en 3 ver-

Zin om met je vereniging een culinaire activiteit te organiseren?

Vrijdag 27 juni KWB-kaarting; PC Rozenhof, R. Lefèvrestraat 5; org.: KWB - 03 711 18 18 Van vrijdag 27 tot maandag 30 juni Last-minute-actie; 10 u.; winkeliers Temse; org.: Unizo Temse - 03 771 37 00, [email protected] Zondag 29 juni Federale hondenwedstrijd Agility (Behendigheid); 8-18 u.; hondenterrein, Dorpstraat 57A, Elversele; org.: Hondenschool Lucky Dog vzw - 0479 25 43 33 Aperitiefconcert en Eigenwijze BBQ; 11-19 u.; Huis De Fortune, Dorpstaat 56, Elversele; org.: Kon. Harmonie St.-Ceciliakring Elversele - [email protected] Gildefeesten Tielrode t.v.v. renovatie Gildenhuis - kermis, grimeren, springkasteel, bbq, cocktailbar en optredens; 20 u.; Gildenhuis, Kaaistraat 10; org.: Gildefeestencomité, [email protected] Zondag 29 juni, 13 en 27 juli, 10 en 24 augustus, 7 en 21 september Ruildag (met expo ‘Wereldoorlog I in foto’s en postkaarten deel I’ op 24/8); 9.30-12 u.; lokaal café De Sportvrienden, Gasthuisstraat 35; org.: Kon. Postzegel- en Erfgoedkring - 03 771 45 83, walter.jansegers@ skynet.be Maandag 30 juni Bloedinzameling; 17-20 u.; CM-huis ‘Amelberga’, Oeverstraat 7; org.: Rode Kruis - 03 771 15 22 - 0473 82 33 39 Zaterdag 5, zondag 6 en maandag 7 juli 10 jaar Kapelstraatfeesten - optredens, bingo, kinderanimatie, rommelmarkt, caféspelen; parking Kapelstraat (tent); org.: Comité Kapelstraatfeesten - Thierry Van Drom, 0491 10 15 07 Zaterdag 5 juli Feest van de Vlaamse Gemeenschap: zie apart artikel op blz. 19 Zondag 6 juli Paardenommegang en -zegening en kermis; 9 u.; St.-Jozefkapel 30, Tielrode; org.: Confrerie St.-Elooi - 03 771 58 57, [email protected] Ontdek onze zon! door Jos Pauwels (bekijken van de zon d.m.v. telescopen + workshop kinderen); 17.30 u.; Roomkouter, Kapelstraat; org.: AW Mercator, Vereniging voor sterrenkunde - [email protected]

I Cultuur

Woensdag 9 juli Les ‘Natuurfotografie’ presentatie door Walter Jansegers; 19.30 u.; Temsica, Wilfordkaai 38; org.: Fotografencollectief Anders 23 Vrijdag 11 juli Inwandeling ‘nieuwe gedichten’-parcours Steendorp-Temse; org.: Davidsfonds Steendorp en Temse

18


Zondag 13 juli Bert Feest - feest met paarden; vanaf 10 u. wandeling met (trek)paarden, vanaf 12 u. BBQ, vanaf 13.30 u. vliegend tapijt met trekpaarden, ritjes met pony, klimmen op stro-piramide, kinderschmink - demonstratie voltige en dressuur, smid beslaat paard, spel zonder grenzen…; gratis toegang; Brandstraat 49; org.: Bertje’s Team - 0496 26 71 89, www.bertfeest.be Beeballtornooi (baseball) voor alle kinderen tussen 4 en 7 jaar; 11 u.; sporthal Het Gelaag, Sparrenlaan 25; org.: Wase Baseball Academy - [email protected] Bezoek ecologische tuin van Herman Boons; 14 u.; Schauselhoekstraat 57; org.: Natuurpunt Scousele - 03 771 29 67, [email protected] Zondag 20 juli 30ste fietszoektocht; ca. 30 km (20 vraagjes op te lossen); vrij vertrek 13-14 u.; prijsuitreiking om 20 u.; Huis De Fortune, Dorpstraat 56; org.: Heemkundige Kring Braem vzw - [email protected] Maandag 21 juli Dagfietstocht; 17 u.; PC Rozenhof, R. Lefèvrestraat 5; org.: KWB - 03 711 09 09 Woensdag 23 juli Les ‘Portretfotografie’ door André Langenus; 19.30 u.; Temsica, Wilfordkaai 38; org.: Fotografencollectief Anders 23 Vrijdag 25 juli Nachtwandeling en nachtvlinderinventarisatie o.l.v. deskundige; 20.30 u.; vertrek Groene Wandeling, Hollebeek 156; org.: Natuurpunt Scousele - 0478 28 21 61 of [email protected] Zaterdag 26 juli Workshop ‘Failliete bedrijven te SintNiklaas’ o.l.v. Leo Wymeersch; 19.30 u.; Temsica, Wilfordkaai 38; org.: Fotografencollectief Anders 23 Van donderdag 31 juli tot woensdag 30 oktober Expo werken Simonne Buytaert en Marc Van Camp; bovenzaal Temsica, Wilfordkaai 38; dagelijks 10-24 u. behalve dinsdag; org.: Fotografencollectief Anders 23 Temse - 03 771 45 83, [email protected] Dinsdag 5 augustus Vakantietocht; 6, 12 en 18 km.; 15 u.; Parochiehuis, Velle 129; org.: Wandelklub Temse - www.wandelklubtemse.be Van vrijdag 8 tot zondag 10 augustus Flanders Cup, jeugdvoetbaltornooi KSV Temse, 18 u.; F. Schuermanstadion, Schoolstraat 63; org.: KSV Temse - 0498 46 44 78, [email protected] Zondag 10 augustus Wandeling Schouselbroek; 12 u.; oudsteenbakkerijterrein, Warandestraat; org.: Natuurpunt Scousele - 0473726615, nine. [email protected] Op zoek naar vlinders en insecten o.l.v. natuurgids; 16 u.; hoofdingang Fort, Kapelstraat (t.h.v. bushokje); org.: Natuurpunt

Scousele - 0473 72 66 15, [email protected] Zaterdag 16 augustus Steendorp zomert; 10 u.; rommelmarkt, kinderdisco, optredens; org.: Frituur-eethuis Passe-Vite i.s.m. SKV De Sharkys - facebook ‘Steendorp Zomert’ - Steendorpzomert@ gmail.com Zondag 17 augustus De Zaat raast - Festival of Sportscars Woensdag 20 augustus Voordracht ‘Huidige sociaal gerichte persfotografen zoals Nick Hannes, Bruno Stevens en Gilbert Vlaminck’ door Leo Wymeersch; 19.30 u.; Temsica, Wilfordkaai 38; org.: Fotografencollectief Anders 23 Vrijdag 22 augustus Muziekquiz voor iedereen: zie blz. 17 Zaterdag 23 en zondag 24 augustus Ambachtelijk Weekend; 10-18 u.; diverse locaties Temse; org.: Toerisme Waasland - 03 771 51 31 Temse in de Wolken: zie blz. 32 Zondag 31 augustus Boerenmarkt: zie artikel op blz. 9 Motortreffen Spek mé eieren; Elversele Zondag 31 augustus Wandeling naar het Gelaagpark o.l.v. CVN-natuurgids; 16 u.; hoofdingang Fort Steendorp, Kapelstraat; org.: 0473 72 66 15, [email protected] Maandag 1, 8 en 15 september Bloedinzameling; 17-20 u.; JOC De Nartist, C. De Landtsheerlaan 26A; org.: Rode Kruis - 03 771 15 22 - 0473 82 33 39 Zaterdag 13 september Sleutelbraderij: blz. 31 Zondag 14 september Open Monumentendag; 10-18 u.; Fort Steendorp; org.: Gemeentebestuur - 03 710 12 52 Donderdag 18 september Kaartnamiddag slagwhist; € 1 inleg p.p. (€ 25 vooruit); 14 u. (inschrijven vanaf 13 u.); cafetaria wzc De Reiger, C. D’Hooghelaan 8; org.: OCMW en De Reiger Zaterdag 20 september Fietstocht met biertussenstops en bbq; 14 u.; PC Rozenhof, R.Lefèvrestraat 5; org.: vzw De Objectieve Kaaischuimers - www.kaaischuimers.be Zondag 21 september Temse loopt (naar) de marathon: blz. 26

Activiteiten in ’t Achterpoortje (bingo, kaartingen, breicafé): tel. 03 710 12 29 Beiaardconcerten: zie blz. 19 Kermissen, jaarmarkten en boottochten: zie blz. 20 Bib-activiteiten: zie blz. 21 Expokalender: zie blz. 14

Feest Vlaamse Gemeenschap

Jouw activiteit in de UiT-kalender? Voer dan in op www.uitdatabank.be

Het Feest van de Vlaamse Gemeenschap start op zaterdag 5 juli om 19 u. met een academische zitting in de feestzaal van het gemeentehuis, Markt, Temse. Gastsprekers zijn Geert Vandersickel, schepen en voorzitter van de Amedee Verbruggenkring, en An De Moor, voorzitter van het 11-daagse Vlaanderen Feest. Presentatie: Tony Peirsman, coördinator OVV-Temse, en Hilde Staut, voorzitter Davidsfonds Temse. Om 20.30 u. wordt de Markt het centrum van de feestelijkheden, met 2 vaste muzikale waarden: Jackobond en Bigband Enter o.l.v. Franky De Kuyffer. Op zondag 6 juli om 11 u. staat de eucharistieviering in de Onze-LieveVrouwekerk in het teken van het Feest van de Vlaamse Gemeenschap. Organisatie: OVVTemse i.s.m. het Gemeentebestuur en Vlaanderen Feest. Iedereen is welkom. Toegang is gratis.

Als je een activiteit of evenement organiseert, wil je zoveel mogelijk mensen er naartoe lokken en de aankondiging zo ver mogelijk verspreiden over heel Vlaanderen. Dat kan als je de activiteit invoert in de UiTdatabank op www.uitdatabank.be. Temse is sinds 2009 lid van het UiTnetwerk van Cultuurnet Vlaanderen. Dankzij deze samenwerking verschijnen alle ingevoerde activiteiten in Temse in meerdere agenda’s en publicaties, zoals o.m. in het gemeentelijk infoblad en in de nieuwe omroeper, op www.uitintemse.be en www.uitinvlaanderen.be.

Beiaardconcerten in augustus

Organiseer je in de periode oktobernovember-december 2014 een activiteit voor het grote publiek en zie je die graag verschijnen in Info Temse van september 2014? Voer dan zeker in vóór 20 augustus! Weet je niet hoe? Contacteer dan de gemeentelijke diensten Cultuurbeleid (tel. 03 710 12 74) of Toerisme (tel. 03 771 51 31).

‘Vrienden van Velle’ fietsen in 7 dagen naar Mont Saint-Michel (Fr.) Op de Velle in Temse hebben een 15tal ‘Vrienden van Velle’ er een traditie van gemaakt jaarlijks een weekuitstap met de fiets te maken naar (steeds een andere plaats in) Frankrijk. Dit jaar viel de keuze op Mont Saint-Michel (Frankrijk), een parcours van 778 km, dat zij aflegden in 7 dagen. Ook sommige partners gingen mee. Voor hen werd het een toeristische uitstap. Op zaterdag 31 mei begon het avontuur. Na een gezamenlijk ontbijt in café De Click op de Velle vertrokken zij om 9 u. De eerste trip stond in het teken van ‘100 jaar WO I’ en leidde naar Ieper. Onderweg werd halt gehouden aan het monument van de gebroe-

ders Van Raemdonck in SteenstrateZuidschote (deelgemeente van Ieper), waar burgemeester Luc De Ryck (die ’s morgens ook de start gaf) historische toelichting gaf. De andere ritten waren: Ieper-Arras, 95 km; Arras-Amiens, 95 km; AmiensGisors, 102 km; Gisors-L’Aigle, 126 km; L’Aigle-Flers, 110 km; Flers-Mont Saint-Michel, 100 km. Mont Saint-Michel is een klein, rotsachtig schiereiland in Frankrijk, met trapstraten, enkel toegankelijk voor voetgangers. In 1979 werd Mont Saint-Michel met abdijcomplex en omliggende baai door de UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed.

5 augustus: The Aardvarks 12 augustus: Trojan Whores 19 augustus: Neonerds 26 augustus: Harmonie Moed en Volharding Info: Cultuurcentrum, AC De Zaat, Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 70-73, [email protected]

De Vrienden van Velle en partners aan het Van Raemdonck-monument in Steenstrate-Zuidschote. Info Temse juni 2014

19

I Cultuur

Net als vorige zomers worden ook nu in augustus beiaardconcerten georganiseerd, een combinatie van een beiaardconcert door Jos D’Hollander en een optreden van Temsese zangers/ muzikanten. Zij vinden plaats op dinsdag 5, 12, 19 en 26 augustus, telkens om 20 u. op de markt en zijn gratis toegankelijk. Optredens:

Gratis app ‘Ontdek het Waasland’ op je smartphone of tablet Toeristische infokantoren en toeristische brochures blijven een belangrijke bron van informatie, maar digitale applicaties zijn een noodzakelijke aanvulling geworden. De speurtocht naar ontspanning begint vaak thuis, op het Internet. Zo werd het idee gelanceerd om met de Wase diensten voor toerisme en gemeentebesturen een gratis app te ontwikkelen. Met de app ‘Ontdek het Waasland’ krijgt een bezoeker toegang tot de hele regio via zijn smartphone of tablet. Wie er geen heeft, kan terecht bij de diensten voor toerisme (in Temse: Markt 1), want daar staan sinds 20 mei sokkels opgesteld met iPads. Dankzij de samenwerking

tussen Toerisme Waasland en de 11 aangesloten steden en gemeenten kon het project gerealiseerd worden, m.m.v. Toerisme Vlaanderen, Toerisme

Oost-Vlaanderen en QP City. ‘Ontdek het Waasland’ heeft 8 rubrieken met alle mogelijke informatie over het Waasland: ‘wandelen - fietsen - op het water’, ‘logeren’, ‘trekpleisters’, ‘eten & drinken’, ‘shopping’, ‘evenementen’, ‘streekproducten’ en ‘uit met de kids’. De app is zowel beschikbaar voor Apple als voor Android en kan gratis gedownload worden via de Apple Store of via Google Play. Wie geen smartphone heeft, kan terecht op de website www.ontdekhetwaasland.be. De app ‘Ontdek het Waasland’ kreeg het AnySurfer Label toegekend voor de toegankelijkheid voor personen met een visuele beperking.

Dirk Buytaert volgt Willy Van Britsom op als havenmeester Willy Van Britsom, pionier en medegrondlegger van het vernieuwde boottoerisme in Temse, heeft op (bijna) 79-jarige leeftijd, na 27 jaar, afscheid genomen van zijn functie als havenmeester, functie die hij bekleedde vanaf de ingebruikname van de nieuwe aanlegsteiger in 1987. Hij heeft een groot aandeel in de evolutie van Temse tot centrum van het Scheldetoerisme. Bij zijn afscheid op de opening van het toeristische seizoen op 12 april werd hij nadrukkelijk gehuldigd door het Gemeentebestuur en Toerisme Temse. Hij wordt opgevolgd door Dirk Buytaert, Temsenaar met een veelzijdig palmares. Hij volgde Zeevaartschool, was walkapitein bij de CMB, directeur bij de Unie van Reddings- en Sleepdiensten en (nog steeds) walkapitein bij DEME. De nieuwe havenmeester is 64 en woont op De Zaat. Willy Van Britsom

Boottochten op Schelde en Durme

I Cultuur

Durmetochten in juli Data: zondag 6 en 20 juli Vertrek en aankomst: 10.30-12.30 u. Wilfordkaai, Temse Prijs volwassenen (incl. glas schuimwijn): 10 euro - kinderen (incl. softdrink): 8 euro. Vooraf reserveren is vereist: tel. 03 711 38 21 of [email protected]. Scheldetochten Rivertours Ruime keuze van mei tot september uit wekelijkse korte en lange Scheldetochten richting Rupelmonde en/ of St.-Amands, tochten naar Dendermonde en naar Antwerpen (Lillo en containerhaven) en dagtochten naar Mechelen. 20


Aanbod: zie www.rivertours.be Scheldetochten Riverstar Ruime keuze van april tot december uit pannenkoeken-, brunch-, asperge-, bbq-boottochten, tochten naar Lillo/haven, Mechelen, Leuven, Maastricht… Aanbod: zie www.riverstar.be Info en brochures - Toeristisch infokantoor, Markt 1, Temse, tel. 03 771 51 31, [email protected] - Rivertours-kantoor, Wilfordkaai 14, Temse, tel. 03 711 38 22, [email protected]

Dirk Buytaert

Kermissen en jaarmarkten Sinksenkermis Temse: 7-9 juni jaarmarkt op zo. 8/6, 10 u. Grote foor Tielrode: 5-7 juli Vellekermis: 9-12 augustus jaarmarkt op ma. 11/8, 14 u. Winterkermis Temse: 22-24 november Let wel: géén grote foor en jaarmarkt meer in augustus in Steendorp en géén jaarmarkt meer in Tielrode in juli (wel nog kermis)

Nieuws uit de Bib: sluiting uitleenposten deelgemeenten e.a.

SLUITING UITLEENPOSTEN STEENDORP EN ELVERSELE Op 1 juli sluiten de bib-filialen van Steendorp en Elversele de deuren. Leners van Elversele en Steendorp kunnen van dan af terecht in de hoofdbibliotheek (Oeverstraat 15, Temse), met als openingsuren • Maandag 14-18.30 u. • Dinsdag 14-18.30 u. • Woensdag 14-20 u. • Donderdag gesloten • Vrijdag 10-12.30 en 14-17 u. • Zaterdag gesloten • Zondag 10-12.30 u. BIB-AAN-HUISDIENST Op 1 juli start de bib met een nieuwe service voor minder-mobiele leners: de Bib-aan-huis-dienst bezorgt bibliotheekmaterialen aan huis aan alle bewoners van Temse die wegens immobiliteit de bibliotheek niet kunnen bereiken (chronische of langdurige

zieken, personen in langdurige revalidatie, mensen met een beperking, senioren die moeilijk te been zijn…). Het uitlenen van boeken is gratis. Voor dvd’s en cd’s wordt leengeld gevraagd. Het leveren aan huis gebeurt met de Seniorenmobiel. Verenigingen uit Temse betalen jaarlijks lidgeld van € 50 per jaar. De kilometervergoeding is vastgesteld op € 0,30 met een minimum van € 5. Personen uit Temse die beroep doen op de Handicar en Seniorenmobiel met chauffeur van de Lokale Diensteneconomie betalen € 7 lidgeld per jaar. Info: [email protected] - 03 710 13 33, of [email protected] - 03 710 13 20. DE BIB ORGANISEERT LEZINGENREEKS GEHEIMEN EN MYSTERIES 23 september, 20 u. Geert Kimpen ‘Maak goud van je leven’ - n.a.v. zijn boeken ‘De Geheime Newton’ en ‘Maak goud van je leven’ Enkele weken voor Isaac Newton stierf, verbrandde hij dozen vol notities. Na zijn dood bleek dat er nog één kist met ongepubliceerde documenten stond. Een bisschop werd gevraagd ze te bestude-

ren. Toen hij de inhoud van de kist had gelezen, smeet hij het deksel dicht. Er mocht nooit één letter van naar buiten gebracht worden. 300 jaar later kreeg de econoom John Maynard Keynes de kans om de één miljoen woorden te bestuderen. Hij was verbijsterd... Geert Kimpen beschrijft de 7 alchemistische levensprocessen, gebaseerd op eeuwenoude wijsheid. De geheime, spirituele wetten van Newton eindelijk onthuld! Gratis toegang. WEEK VAN DE AFRIKAANSE ROMAN zondag 28 september, 11 u. Interview met twee Afrikaanse auteurs Van 19 tot 28 september staan Nederland en Vlaanderen in het teken van de Afrikaanse roman. De Week van de Afrikaanse roman is een leesbevorderingscampagne die aandacht vraagt voor Afrikaanstalige romans in Nederlandse vertaling. Vijf Zuid-Afrikaanse schrijvers komen speciaal voor de Week van de Afrikaanse roman naar ons land. Twee van hen zullen op zondag 28 september in de bibliotheek een conférence geven over hun werk. Info: www.weekvandeafrikaanseroman.nl, en een Facebook- en een Twitter-account. Gratis toegang.

BERT KRUISMANS JEF NEVE WALTER BAELE JO DE MEYERE CALENDER GIRLS BARBARA DEX GARRY HAGGER WAK - OBERON

2014/2015 CULTUURCENTRUM TEMSE

Jaarbrochure Cultuurcentrum 2014-2015

Op vrijdag 23 mei werd tijdens de seizoensafsluiter van het Cultuurcentrum de jaarbrochure 2014-2015 voorgesteld. Daarin vind je de culturele programmatie (avondvoorstellingen,

matinees, vorming, aperitiefconcerten…) voor 2014-2015. Op eenvoudig verzoek wordt deze brochure gratis bij u thuis bezorgd na aanvraag via tel. 03 710 12 70-73 of [email protected]. De brochure is verkrijgbaar in: • AC De Zaat, Frans Boelplein 1 (infobalie gelijkvloers en Cultuurdienst 3de verdieping) • Bibliotheek, Oeverstraat 15 • Toeristisch infokantoor, Markt 1

voor de seizoensafsluiter. Op aanvraag ontvangt u maandelijks de nieuwsbrief ‘Cultuurklap’. Word ook vriend van het Cultuurcentrum op Facebook en blijf zo op de hoogte van de activiteiten. Info en reservaties: secretariaat Cultuurcentrum, AC De Zaat, (3de verdiep), Frans Boelplein 1, Temse, tel. 03 710 12 70 73, [email protected]

Promotie voor abonnees: wie 5 of meer voorstellingen reserveert, krijgt het goedkoopste tarief en wordt aan het einde van het seizoen uitgenodigd

Op 31/8: TWISTGESPREK (Ernest Claes en Filip De Pillecyn) - met muziek van Marc Hauman en Karin Van Steenlandt - feestzaal gemeentehuis

Door deel te nemen aan de zomerzoektocht - van 1 mei tot 1 oktober van milieuwerkgroep Ons Streven kan u op zoek gaan naar sporen, aandenkens, anekdotes uit/over ‘14-’18. De zoektochtboekjes zijn tot 30 september gratis verkrijgbaar bij • café ’t Veer, Sint-Jozefstraat 35, Tielrode

• milieuwerkgroep Ons Streven vzw, p/a Gert Hooftman, Bettehemstraat 40, Tielrode, tel. 03 711 16 83, gert. [email protected] • dienst Toerisme, Markt 1. De boekjes kan u ook afprinten via de website www.onsstreven.be.

Ingevulde antwoordbladen mogen tot 6 oktober ingeleverd worden op voormelde adressen. Per gezin mogen meerdere formulieren worden ingestuurd. Slechts 1 persoon per gezin kan winnaar worden. De prijsuitreiking is voorzien op vrijdag 24 oktober.


21

I Cultuur

Brochure zomerzoektocht ‘1914 Den Grooten Oorlog’

Reinaertprijs voor Heemkunde voor Luc Peleman Op 10 mei ontving Luc Peleman, secretaris van de Heemkundige Kring Braem uit Elversele, in het Provinciaal Administratief Centrum in Gent de provinciale Reinaertprijs voor Heemkunde uit handen van Luc Van Driessche, voorzitter van Heemkunde Oost-Vlaanderen (zie foto). De prijs werd hem toegekend als bekroning van zijn jarenlange geschiedschrijving en heemkundig werk: 32 jaar en ruim 6 000 pagina’s. De prijsuitreiking viel

samen met de 50ste verjaardag van het Oost-Vlaams Verbond. De 49 aangesloten heemkundige kringen beslissen jaarlijks over de toekenning van de Reinaertprijs, ingevoerd in 1970. De verkiezing vond in maart plaats in Oudenaarde. De prijs omvat een oorkonde, een Reinaertmedaille en een Reinaertbeeld. Het Reinaertbeeld is van de hand van Paul Dekker uit Tielrode.

Nu ook Fiévez/Van Raemdonckmonument in Calonne Samen met de gebroeders Van Raemdonck sneuvelde de Waalse korporaal Amé Fiévez (°Calonne, 1891 - Steenstrate-Zuidschote, 1917). Decennialang was de geschiedenis van van het drietal nagenoeg onbekend in Wallonië. De publicatie van Luc De Rycks boek en toenaderingsinitiatieven van het IJzerbedevaartcomité met de familie Fiévez maakten de geschiedenis ook in Wallonië bekend. De burgemeester van Antoing, Ber-

nard Bauwens, werd er dermate door aangegrepen, dat hij het initiatief nam om ook een memoriaal te creëren in Calonne (deelgemeente van Antoing, provincie Henegouwen). Het is een fotografisch fragment van het monument in Steenstrate, voorzien van een apart paneel met een historische tekst in het Nederlands en het Frans. Het monument, gewijd aan Fiévez en de broers, werd op zaterdag 29 maart ingehuldigd, in aanwezigheid van een

100-tal genodigden (politici, ambtenaren, militairen, burgers...). De delegatie van Temse bestond uit burgemeester Luc De Ryck, schepen Geert Vandersickel, gemeentesecretaris Luc Verhulst en archivaris Digna Coppieters. De burgemeesters van Antoing en Temse voerden het woord. Het memoriaal bevindt zich aan het kerkhof van Calonne. Het plein kreeg de naam ‘Square Fiévez et Frères Van Raemdonck’.

I Cultuur

Nazaten ‘hoofdrolspelers’ op voorstelling boek gebrs. Van Raemdonck

De herziene uitgave van ‘Terug naar niemandsland. De geschiedenis van de gebroeders Van Raemdonck: mythe en werkelijkheid’ verscheen in december jl., maar het IJzerbedevaartcomité hield eraan aansluitend bij de opening van het nieuwe museum in de IJzertoren (28 februari) een officiële voorstelling te organiseren. Dat gebeurde op zondag 16 maart in het 22


nieuwe auditorium in aanwezigheid van een 80-tal genodigden. Opmerkelijk was de aanwezigheid van nazaten van allen die een hoofdrol hebben gespeeld in de Van Raemdonckgeschiedenis. Van links naar rechts: - eerste rij: Rudy Van Raemdonck (achterneef gebroeders Van Raemdonck), Rosa Maris (weduwe Edward Van Raemdonck jr., neef van de

broers), Jozefa Van Raemdonck (nicht van de broers), Pierre Fiévez (neef van Amé Fiévez) en echtgenote Germaine Pattyn; - andere aanwezigen, ongeacht de rij: Jos Schreurs (echtgenoot Jozefa Van Raemdonck), Siegfried Debaeke (uitgeverij De Klaproos), Dirk Demeurie (secretaris IJzerbedevaartcomité), Paul De Belder (voorzitter IJzerbedevaartcomité), Tess Duthoy (kleindochter mythebestrijder Adolphe Jacoby), Co English (kleindochter kunstschilder Joe English), Steven Maes (educatief medewerker IJzerbedevaartcomité), Luc De Ryck (auteur, burgemeester van Temse), André Gysel (gids, auteur WO I-boeken), Paul Bulterys (zoon van Octaaf Bulterys, met Clemens De Landtsheer uitgever van het frontblaadje Onze Temschenaars), Bernard Bauwens (burgemeester van Antoing), Marnix Maekelberg (aangenomen zoon van Clemens De Landtsheer), Piet Debaere (echtgenoot Co English), Lies Laridon (burgemeester van Diksmuide), Geert Vandersickel (schepen van Temse) en Martin Obin (schepen van Diksmuide).

Luxealbum Fretalop, de draak van Temse Sprookjesachtig verhaal in 100 tekeningen Het boek heeft geen voor- en achterzijde. Voor- en achterkant zijn voorzijde en hebben een eigen (geïllustreerde) inhoud. De Spirit-zijde omvat: - Inleiding door burgemeester Luc De Ryck - Woord Vooraf door Spirit-voorzitter Raoul De Graeve - Studie van Frank De Cuyper over het verhaal en zijn auteur - Samenvatting van Temses strippalmares - Bijdrage over De Objectieve Kaaischuimers - Verhaal Fretalop zoals Maurice Pauwaert het in 1947 publiceerde De zijde van het Gemeentebestuur omvat: - Colofon - Woord Vooraf door schepen van Cultuur Lieve Truyman - Foto’s van de tekendag op 22/3 (waarop de 100 fragmenten werden getekend) - Naamlijst van de 100 tekenaars - De 100 tekeningen met bijpassende tekst uit het verhaal

‘Een unicum en curiosum’, zo bestempelde burgemeester Luc De Ryck ‘De Strip van Fretalop’, de nieuwste publicatie van de tandem Spirit-Gemeentebestuur. In aanwezigheid van 130 belangstellenden werd het luxealbum op zaterdag 17 mei voorgesteld in de feestzaal van het gemeentehuis. In 1933 schrijft Maurice Pauwaert de sprookjesachtige vertelling over de draak van Temse uit 1346: Fretalop (het monster vreet alles op, vandaar zijn naam), een uitgave van de Nautic Club Temse. In 1947 geeft hij het boekje, enigszins aangepast, heruit. Beide uitgaven zijn door hem geïllustreerd. Het boekje wordt in die jaren gekoesterd, maar verdwijnt dan in de mist van de tijd. Tot plaatselijk geschiedschrijver Frank De Cuyper er zijn tanden in zet. Hij verdiept zich in het verhaal en gaat vooral ook op zoek naar de auteur: Maurice Pauwaert. Als de verfijnde bierproevers De Objectieve Kaaischui-

mers (waarvan F. De Cuyper deel uitmaakt) in 1997 hun 10de verjaardag vieren, lanceren zij een eigen bier, met als naam Fretalop. Naarmate F. De Cuypers studie vordert, groeit de gedachte aan een publicatie. Er volgen contacten met de Culturele Vereniging Spirit. Als ook het Gemeentebestuur ongewone interesse aan de dag legt, volgt de stroomversnelling. Allen slaan de handen in elkaar. De originele vertelling wordt in 100 fragmenten herwerkt tot stripscenario (auteur: Carmen Van Cauwenbergh) en de 100 fragmenten worden getekend door 100 verschillende tekenaars, zowel kinderen en jongeren als volwassenen. Het resultaat is in boekvorm vereeuwigd, met op de cover de voortreffelijke Fretaloptekening van Mattias Christiaens. Tussen haakjes: zoals uit de studie van F. De Cuyper blijkt, was Maurice Pauwaert een veelzijdig getalenteerde persoonlijkheid én autoriteit in maritieme kringen.

Het boek is (in beperkte oplage) verkrijgbaar tegen 20 euro bij • Culturele Vereniging Spirit, A. Wautersstraat 10, Temse, 03 771 02 55 • Toeristisch Infokantoor, gemeentehuis, Markt 1, 03 771 51 31, [email protected] • Cultuurdienst, AC De Zaat, F. Boelplein 1, 03 710 12 74, [email protected] • Gemeentemuseum (weekends), Kasteelstraat 16, 03 771 48 18, [email protected] Superluxe-edities zijn (in zeer beperkte oplage) tegen 50 euro verkrijgbaar bij Spirit (zie hogervermelde coördinaten). Als vervolg op de Fretalop-tekendag en het boek ‘De Strip van Fretalop’ is sinds 19 mei en tot eind juni een 30-meter lange spandoek of banner te bezichtigen in de voortuin van de Bibliotheek, Oeverstraat 15. Op deze spandoek kan je het volledige Fretalop-verhaal nalezen in combinatie met de 100 tekeningen die gepubliceerd werden in het boek.

I Cultuur

Bij het historische gebeuren rond Fretalop mocht geen staatsiefoto ontbreken. U ziet organisatoren en een grote verscheidenheid aan medewerkers aan het hele Fretalop-project.


23

I Cultuur

Boek ‘Watch me’ van kunstfotografe Lucille Feremans (Temse) Het zat er al jaren aan te komen, maar nu is het een feit. In de herfst van dit jaar verschijnt een kunstboek over en door Lucille Feremans onder de titel ‘Watch me’, een nieuw hoogtepunt in de succesrijke loopbaan van deze internationaal gelauwerde ‘Europees Master Qualified Fotograaf’. Als dochter van een beroepsfotograaf begon zij al zeer jong met algemene fotografie. Naast publicitaire en industriële fotografie maakt zij vooral portretten. Buiten haar commercieel werk gaat haar interesse uit naar de schoonheid van het menselijk lichaam. Dat thema maakt het belangrijkste deel uit van haar vrij werk. Wij zien een gevoelige benadering van het menselijk naakt, met krachtige lichtcomposities en intense clairobscur, die onze beste Vlaamse meesters alle eer aandoen. Dit jaar werd één van haar foto’s geselecteerd voor de cover van de 5de editie van Foodprint 1314, het jaarboek van de

in Japan. Het boek bestaat uit diverse katernen (per expo): Velata, Talking Hats, Polaroid Works, Body Visions en Specials. Elke reeks heeft een inleidende tekst in het Engels, geschreven door auteurs die vertrouwd zijn met fotografie én haar werk. De artistieke waarde van dit boek is tegelijk het resultaat van een lange carrière en een blijvende herinnering voor de toekomst. Watch me is ook een ideaal relatiegeschenk.

gastronomie. Deze editie werd op 17 maart in Flanders Expo in Gent aan de pers voorgesteld. Na 40 jaar activiteit in de kunstfotografie verschijnt een fotoboek met de meest gekende creaties van haar tentoonstellingen in binnen- en buitenland, tot

Technische fiche Formaat: 330x 245 mm Omvang: 144 blz Uitvoering: hardcover onder stofwikkel Aantal illustraties: ca. 80 Particuliere verkoopprijs: 39,90 euro Uitgever: Stichting Kunstboek, Oostkamp Bestellingen en info Lucille Feremans, Akkerstraat 75, 9140 Temse - tel. 03 771 06 95 - 0475 89 26 06 - www.feremansgallery.be - [email protected] De 250 eerste voorinschrijvingen ontvangen gratis een getekende foto (18 x 18 cm) uit haar reeks Talking Hats.

Speelkaai in teken van de strip

I Jeugd

Dit jaar was de Speelkaai van Jeugd Temse in Beweging aan haar 8ste editie toe. Klein en minder klein konden zich er uitleven op springkastelen en gekke fietsen en meedingen naar de titel van Jeugdbelleman en Jeugdbellevrouw. Deze editie stond in het teken van Temse, stripgemeente. Wie als stripfiguur verkleed kwam, kon deelnemen aan de verkleedwedstrijd. Alle foto’s zijn te bezichtigen op de Facebookpagina van Jeugddienst Temse en op www.jeugdtemse.be. Jeugdbelleman en Jeugdbellevrouw De verkiezing telde dit jaar een tiental deelnemers! Masha Van Overschelde en Maarten Van Hoecke werden uitgeroepen tot Jeugdbellevrouw en Jeugdbelleman 2014. Zij zullen een heel jaar lang tal van evenementen opvrolijken aan de zijde van belleman Gerard Vercauteren. 24


De kinderen die deelnamen aan de Jeugdbelleman/-vrouwverkiezing en aan de stripverkleedwedstrijd op de Speelkaai, in gezelschap van leden van het schepencollege en Toerisme Temse, jeugdconsulente Joke Maes en belleman Gerard Vercauteren en gast-bellemannen. Links naast de belleman herkent u Masha Van Overschelde en Maarten Van Hoecke, resp. Jeugdbellevrouw en Jeugdbelleman 2014.

Parkfeesten op woensdagen in juli In juli vinden opnieuw Parkfeesten plaats. Het is bijna 10 jaar geleden dat er in Temse nog Parkfeesten georganiseerd werden. Het JOC en de Jeugddienst zorgen voor een gevarieerd programma! Elke woensdag in juli zal het Scheldepark (Kasteelstraat) ‘the place to be’ zijn! Woensdag 2/7 - 19 u. Summerjam met Salsa Vibes De Summerjams zullen bij de jeugd wel een belletje doen rinkelen: al jaren zijn zij een vast feestmoment in het jeugdhuis op woensdag tijdens de zomervakantie. Nu brengt het JOC dit feestmoment naar het park! Tijdens deze summerjam worden hapjes en drankjes met Braziliaanse tinten verzorgd door Oxfam Temse. Voor de muziek zorgt TRISTEZA DEL CARIBE. Alles wat latino en exotisch klinkt, brengt deze beruchte band op het podium: salsa, cumbia, chachacha… Woensdag 9/7 - 19 u. Halve finale WK Voetbal

Op woensdag 9 juli vindt de tweede halve finale van het WK Voetbal in Brazilië plaats. Vertoning van de wedstrijd om 22 u. op groot scherm in het Scheldepark. Zondag 13/7 - 19 u. Finale WK Voetbal Op zondag 13 juli vindt het sluitstuk van het WK Voetbal plaats. De grote finale in Brazilië kan je bekijken op groot scherm. De wedstrijd begint om 21 u., maar hopelijk lokken zon en dorst jou eerder naar het Scheldepark. Woensdag 16/7 - 19 u. Summerjam Summerparty Jonge en beloftevolle Temsese DJ’s draaien zomerse plaatjes. Woensdag 23/7 - 17 u. Summerjam rockt het park De laatste dag van de Parkfeesten wordt afgesloten in stijl met optredens van 4 topbands: 1. De Braecksels, een familie van mu-

zikanten (viool, gitaar, drum, saxofoon…) 2. Fun In Acapulco, pure-oerrockers, die in 2012 in de finale van Lawijtstrijd speelden. Facebook: h t t p s : // w w w . f a c e b o o k . c o m / funinacapulco?fref=ts 3. Drums and Guns, 5 zandstuivers uit Waregem die zich begin 2012 verenigden tot een veelzijdige band. Facebook: https://www.facebook. com/drumsandguns?fref=ts 4. Too Tangled, een duo dat bestaat uit Eva Buytaert (Temse) en Roeland Vandemoortele (Bornem); zij worden vergeleken met bands zoals The Velvet Underground, Black Rebel Motor Cycle Club, The Raveonettes, The Yeah Yeah Yeahs, The Jezus and Mary Chain, My Bloody Valentine. Facebook: ht tps://w w w.facebook. com/tootangled?fref=ts Info Jeugddienst, tel. 03 710 12 26, [email protected] of [email protected]

Speelpleinwerking SpeGT in zomervakantie

Speelpleindagen Week 1: 30/6 – 4/7 Week 2: 7/7 – 11/7 Week 3: 14/7 – 18/7 Week 4: 22/7 – 25/7 Week 5: 4/8 – 8/8 Week 6: 11/8 – 14/8 Week 7: 18/8 – 22/8 Week 8: 25/8 – 29/8 Opgelet! Het speelplein is gesloten op maandag 21 juli en vrijdag 15 augustus en van 28 juli tot 1 augustus. SpeGT = INCLUSIEF SPEELPLEIN Een beperking of niet? Samenspelen lukt! Ook dit jaar zet ons speelplein de deuren weer open voor kinderen en

jongeren met en zonder beperking. Kinderen met een beperking worden vooraf en na afspraak ingeschreven bij de Jeugddienst. Het is immers belangrijk om elk kind vooraf te leren kennen. Zo kan de meest geschikte ondersteuning worden gezocht! Verloop van een speelpleindag Een speelpleindag loopt van 9.15 u. tot 16.30 u. Het is niet mogelijk om een halve dag naar het speelplein te komen! ’s Morgens spelen de kinderen in leeftijdsgroepen (5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13+). In de namiddag is er Vrij Begeleid Spel. Dan worden verschillende spelen aangeboden en kunnen kinderen zelf kiezen! Ook zwemmen is een vaste keuze-activiteit; hiervoor betalen kinderen € 1,50 bovenop de dagprijs. Er wordt gezwommen op volgende dagen: • dinsdag: leeftijdsgroepen 5-6, 11-12 & 13+ • woensdag: leeftijdsgroep 7-8 • donderdag: leeftijdsgroep 9-10 Ieder kind brengt een lunchpakket mee. Een drankje kan aangekocht worden tegen € 1. Verse soep wordt

gratis bedeeld. Voor- en naopvang Het speelplein opent zijn deuren om 8 u. en sluit ze om 17 u. Vóór 8 u. en ná 17 u. worden kinderen opgevangen in BKO De Woonboot. Voor de voor- en/of naopvang in BKO De Woonboot is vooraf inschrijven niet verplicht; kinderen moeten vooraf wel geregistreerd worden! Deelnameprijs In de deelnameprijs zijn verzekering en soep inbegrepen. • Dagtarief: € 5 (10-beurtenkaart € 40) • Gezinnen met 3 of meer kinderen op het speelplein: € 3,50 (tienbeurtenkaart € 35) • Sociaal tarief: € 2,50 (opgelet: je geniet pas sociaal tarief vanaf het moment dat het dossier is goedgekeurd door de Jeugddienst) Info Jeugddienst, tel. 03 710 12 26, [email protected], www.spegt.be


25

I Jeugd

SpeGT staat voor Speelplein GrootTemse. Kinderen tussen 5 (°2009) en 15 jaar (°1999) beleven er een onvergetelijke zomer! De werking wordt gedragen door jonge vrijwilligers die in het bezit zijn van het attest (hoofd) animator in het Jeugdwerk. Alle speelplezier vindt plaats op de terreinen van het speelplein, bereikbaar via de parking van sporthal Temsica, Gasthuisstraat 78a te Temse.

Herfstvakantie - inschrijven vanaf 2/9 Data: van maandag 27 tot vrijdag 31 oktober Geboortejaar: van 2008 tot 2010 Tijdstip: 9-12 u. Kostprijs: € 35 Info: [email protected], 03 710 12 42

Temse loopt (naar) de marathon Op zondag 21 september vindt de 8de editie plaats van ‘Temse loopt (naar) de marathon’. Je kan dan intekenen voor een recreatieve loop van 5 of 10 km of voor de competitieve stratenloop van 21 km. De halve marathon geldt tevens als Provinciaal Kampioenschap Oost-Vlaanderen halve marathon. Nieuw dit jaar is de kinderloop van ca. 1 km, waaraan kinderen kunnen deelnemen (met voorlopers). De kinderloop start om 13 u., de 5 km- en 10 km-loop om 14 u., de halve marathon om 15.30 u. De start- en aankomstplaats bevinden zich op de Markt (bij de vorige edities was dit site De Zaat).

I Sport

Vooraf inschrijven is mogelijk via de website www.acwaasland.be. Late beslissers kunnen ook inschrijven op de dag van de wedstrijd vanaf 12 u. aan het secretariaat op de Markt. Inschrijven is mogelijk tot 12.45 u. voor de kinderloop, tot 13.45 u. voor de 5 en 10 km en tot 15.15 u. voor de 21 km. Omkleedruimte met wasgelegenheid is voorzien in de brandweerkazerne in de Kasteelstraat. Het deelnamegeld bedraagt tussen € 4 en € 12 (afhankelijk van de reeks waarvoor men inschrijft, de kinderloop is gratis), incl. verzekering, bevoorrading, aandenken, prijzen, waarborg voor startnummer en een onvergetelijke sportbelevenis. Info: Sportdienst, tel. 03 710 12 40, [email protected], of AC Waasland, www.acwaasland.be. 26


Op zondag 1 juni vond de 23ste recreatieve Scheldejogging van 5 km plaats op de dijk Steendorp-Temse, een organisatie van Toerisme Temse en het Gemeentebestuur. De start werd om 15 u. gegeven in de Lepelstraat. De prijsuitreiking vond aansluitend plaats in taverne-restaurant Temsica, Wilfordkaai 38. 73 deelnemers (55 heren, 18 dames) werden genoteerd. Bart Cornelis en Arthur De Maeyer, allebei uit Temse, bereikten gelijktijdig de eindstreep en wonnen de wedstrijd. De verdere uitslag: 3. Johan Heerwegh (Temse) - 4. Mario Vereecken (Antwerpen) - 5. Erik Thierens (Temse). Daarnaast waren er traditioneel speciale prijzen voor de:

- eerste vrouwelijke winnaar: Ruth Huyghe (Temse) - oudste deelnemer: Bart Van De Voorde (Temse, °1934) - oudste deelneemster: Anneke Rombaut (Temse, °1960) - jongste deelnemers: Catho Verhoeven (Temse, °2004) en Gillis Van Kerckhove (Temse, °2005) - verste deelnemer: Bjorn Torfs (Westerlo)

lfliet

Zomervakantie - volzet

Bart Cornelis en Arthur De Maeyer winnen Scheldejogging

© Franky Po

Sportkampen

Week van de Sportclub 13-21 september

Van zaterdag 13 tot zondag 21 september vindt de 6de editie plaats van de Week van de Sportclub, hét moment voor sportclubs en sportdiensten om hun werking en activiteiten extra in de kijker te plaatsen. Tijdens deze week zullen opnieuw tal van sportclubs uit Temse gratis trainingen en initiatielessen aanbieden. Meer info vanaf augustus op www.temse.be en www.weekvandesportclub.be

Dit jaar start Bloso (samen met VSF en ISB) met een extra initiatief om de aandacht voor sportclubs te verruimen. Onder het label ‘Sportclubs zijn Goed Bezig’ wordt de werking van de sportclubs nu al in een positief daglicht gesteld. Meer info over deze wedstrijd, die van juni tot eind oktober loopt, vindt men op www.sportclubszijngoedbezig.be. Zie ook Sportbeurs op braderij op 13 september op blz. 31.

Kim Clijsters op bezoek bij tennisclub De Vallei

Kim Clijsters met de jonge spelers en secretaris Rik Catthoor van TC De Vallei.

Op vrijdag 16 mei kreeg tennisclub De Vallei (Triphon De Smetstraat) hoog bezoek: niemand minder dan Kim Clijsters kwam de jeugd een ‘clinic’ geven, m.a.w. 1 uur les van één van de grootste vrouwelijke tennissterren aller tijden. Haar bezoek betekende voor de club een hele eer en voor de jonge leeuwen van De Vallei een leerrijke ervaring. Kim nam de tijd om met ieder spelertje een balletje te slaan en wat tips te geven. Na de tennissessie deelde zij handtekeningen uit. Als kers op de taart schonk zij haar op de grip gesigneerde racket aan TC De Vallei. De club kon dankzij de steun van AAdrink dit ‘clinic’-moment verwezenlijken.

Rode Duivel Jan Vertonghen in Tielrode Op 19 mei startten de Rode Duivels o.l.v. bondscoach Marc Wilmots met de voorbereiding op het WK Voetbal in Brazilië. Eén van hen, Jan Vertonghen, vond op de dag vóór de start van die voorbereiding de tijd voor een bezoekje aan zijn familie en vrienden in zijn geboortedorp Tielrode. De verdediger van Tottenham vergeet zijn roots niet. Hij voetbalde in zijn jonge jeugdjaren bij VK Tielrode en tijdens het jeugdtornooi op 18 mei reikte Jan medailles uit aan de allerjongste voetballertjes. VK Tielrode is ook de club waarvoor hij het voorbije jaar een steunactie op touw zette: op de veilingsite eBay bood hij gesigneerde voetbaltruitjes aan van collega’s uit de Premier League en de Rode Duivels. Met de opbrengst komt de droom van VK Tielrode om de kleedkamers te vernieuwen een stapje dichterbij.

Jan Vertonghen met jeugdspelers van VK Tielrode en de jeugdtrainers Günther Bogaert en Wim De Puyseleir en de U7-afgevaardigde Tom Vervaet.

Op zaterdag 17 mei vond in sporthal Temsica (Gasthuisstraat) het Vlaams turnkampioenschap voor AGD - niveau C (Artistieke Gymnastiek Dames) plaats. Het werd georganiseerd door de Vlaamse Gymnastiek Federatie (GymFed) i.s.m. de Temsese turkring Rust Roest en Gemeentebestuur. Meisjes tussen 9 en 24 jaar uit alle Vlaamse provincies toonden hun kunnen aan sprong, damesbarre, balk en grond.

Op de foto ziet u de Vlaamse kampioenen (Anke De Decker en Lobke De Wispelaere van Turnkring Varsenare en Atimo Sambou van Gymclub Flink & Fris Roeselare) bij de miniemen 2 (11-12 jaar) met links schepen van Sport Debby Vermeiren en rechts Willy Van Wauwe, oudste actieve trainer ter wereld en trainer van Rust Roest.


27

I Sport

Vlaams kampioenschap Artistieke Gymnastiek in Temse

25 jaar badmintonclub De Shuttels (Steendorp)

De jubilerende badmintonclub, met vooraan burgemeester Luc De Ryck, de schepenen Debby Vermeiren en Franky De Graeve en (v.l.n.r.) Georges Desmet, Johny Van Berghen en Julien De Rijck. Achter het leidende trio staan hun opvolgers, v.l.n.r. Caroline Van Goethem, Raf Huyghe en Glenn Goddaert.

Op zaterdag 30 maart vierde badmintonclub De Shuttels haar zilveren jubileum. Het feestprogramma omvatte een ontvangst op het gemeentehuis,

een bowlingwedstrijd en een feestmaal. Op het gemeentehuis hield burgemeester Luc De Ryck de feestrede en sprak voorzitter Johny Van Berghen

een hartelijk dankwoord uit. De Shuttels werden opgericht in september 1988. Zij ontleenden hun naam aan het Engelse ‘shuttle’, het slaballetje in badminton, maar vernederlandsten de schrijfwijze tot ‘shuttel’. Zij waren (in maart 1989) bij de allereerste gebruikers van de nieuwe sporthal Het Gelaag in Steendorp. De hal is intussen al 25 jaar hun vaste stek en zij zijn de enige vereniging die er onafgebroken sinds de oprichting speelt. Nog uitzonderlijker is dat het leidende trio sinds de start onafgebroken in functie is gebleven, met name voorzitter Johny Van Berghen, secretaris Georges Desmet en penningmeester Julien De Rijck, alle drie geboren in 1950. Zij leggen hun bestuursfunctie op het einde van het seizoen neer en worden dan opgevolgd door resp. Raf Huyghe, Caroline Van Goethem en Glenn Goddaert. De club, die 51 leden telt, speelt zuiver recreatief. De speelavonden zijn op maandag en woensdag, van 20.30 tot 22.30 u. Info: Johny Van Berghen, tel. 03 774 47 41 - 0485 50 54 91, van.berghen. [email protected]

I Sport

Eddy Persy en Werner De Wilde, kampioenen drieband Op zaterdag 5 april vonden in café Sportstadium de finales plaats van het 13de biljartkampioenschap drieband van Temse. In de lage reeks (handicap 1016) behaalde Werner De Wilde zijn eerste titel. Hij triomfeerde voor Alex Van Steenput. Jonny Van Den Bergh werd 3de, Antony De Boes 4de. In de hoge reeks (handicap V.l.n.r. schepen Debby Vermeiren, Eddy Acke, Chris De Meyer, Erwin Verheyden (café-uitbater), Eddy vanaf 17) ging de zege naar Persy, Valerie (café-uitbaatster), Werner De Wilde, Yari De Wolf, Willy Viaene, Antony De Boes, Alex Van Eddy Persy, die daarmee voor Steenput en voorzitter Joris De Maeyer. de 2de keer de titel veroverde. In de finale versloeg hij Chris Gemeentebestuur, werden uitgereikt clubkampioenschap is ook het drieDe Meyer. Joris De Maeyer werd 3de, door schepen van Sport Debby Ver- bandentornooi een organisatie van Yari De Wolf 4de. het Biljartverbond van Temse o.l.v. meiren. De trofeeën, geschonken door het Net als het individueel en het inter- voorzitter Joris De Maeyer. 28


OCMW De OCMW-meerjarenplanning 2014-2019 werden door de gemeenteraad goedgekeurd. Verder werd akte genomen van de resultaten van het OCMW-budget 2014. Het bestuur levert een dotatie van 4 miljoen euro. Cijfertabellen: www.temse.be (bestuur/gemeenteraad).

en Velle 86 (bakker), op schooldagen 8-8.45 u. en 15.15-16 u., en op woensdag 11.45-12.30 u. VRIJWILLIGERSVERGOEDING VOOR GIDSEN EDUCATIEVE NATUURPROJECTEN De raad stelde het bedrag vast van de vrijwilligersvergoeding die aan gidsen-vrijwilligers vanaf 1/3/2014 zal worden uitbetaald voor het begeleiden van educatieve natuurprojecten: 8 euro per uur, met als huidige wettelijke maxima 32,71 euro per dag en 1 308,38 euro per jaar.

SOCIALE WOONBELEIDSCONVENANT 2014-2016 De raad keurde het sociale woonbeleidsconvenant 2014-2016 met de Vlaamse Regering goed. De uitvoering ervan vanaf 1/1/2014 impliceert overheidsfinanciering en zal resulteren in de terbeschikkingstelling van 99 bijkomende sociale huurwoningen aan woonbehoeftige gezinnen en alleenstaanden. De gemeente verbindt zich ertoe erop toe te zien dat de bij de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen aangemelde projecten gerealiseerd worden volgens de binnen het lokaal woonoverleg gemaakte afspraken. Voorrangslijst in tabelvorm: zie www.temse.be.

ZITTING VAN MAANDAG 31 MAART 2014

SPEEL-O-THEEK De raad keurde de structuur en de krachtlijnen goed van het nieuw uitleenreglement van de speel-o-theek Speelboel, te raadplegen op www.temse.be.

COMMISSIE VOOR RUIMTELIJKE ORDENING (GECORO) De raad keurde het jaarverslag 2013 van de GECORO goed.

SUBSIDIE STRAAT-, BUURT- EN WIJKFEESTEN Elk straat-, buurt- of wijkcomité of elke bewonersgroep of vereniging, die een straat-, buurt- of wijkfeest organiseert (bv. rommelmarkt, straatbarbecue, sporten spelactiviteiten…), kan voortaan een beroep doen op een subsidiereglement. Krachtlijnen: zie www.temse.be of Info Temse maart, blz. 2. VERKOOP GEMEENTEGROND De raad keurde de verkoop (aan GO!) van de grond naast de begraafplaats in de Gentstraat (4 489 m²) voor de bouw van een nieuwe Freinetschool definitief goed. ONDERHOUDS- EN HERSTELLINGSWERKEN De raad stemde in met het opstarten van de gunningprocedure voor de herhalingsopdracht inzake onderhoud en herstellingen aan kws-verhardingen en betonplaten (625 000 euro) en aan bestratingen en voetpaden (625 000 euro). REGLEMENT OP POLITIE WEGVERKEER De raad ging akkoord met de aanvullingen en wijzigingen in het reglement op de politie van het wegverkeer, afdeling gemeentewegen, m.b.t. verkeersmaatregelen voor de schoolomgeving van Velle. Parkeerverbod: op de stroken waar nu parkeren is toegelaten, wordt een parkeerverbod beperkt in tijd ingevoerd langs beide zijden van de straat tussen het kruispunt aan café De Falcon (hoek Velle-Veldstraat)

AGB PATRIMONIUM TEMSE Vanaf 2014 vallen ook de autonome gemeentebedrijven onder het toepassingsgebied van de beleids- en beheerscyclus. De meerjarenplanning 2014-2019 van het AGB Patrimonium Temse werden goedgekeurd. De raad nam vervolgens kennis van het budget 2014 van het AGB. Cijfertabellen: zie www.temse.be (bestuur/gemeenteraad).

GEMEENTELIJK RUIMTELIJK STRUCTUURPLAN TEMSE De raad stemde in met de gedeeltelijke herziening van het Gemeentelijk Ruimtelijk Structuurplan Temse omdat intussen het Vlaams en provinciaal Ruimtelijk Structuurplan werd geactualiseerd en herzien en het decreet Grond- en pandenbeleid in voege trad op 1/9/2009.

andere jeugdactiviteiten. Tabel met tarieven en minimumleeftijd: zie www.temse.be. REGLEMENT BETREFFENDE KERMISACTIVITEITEN De raad keurde een aantal aanpassingen aan het gemeentelijk kermisreglement goed: • in de lijst van de openbare kermissen werd de grote foor van Steendorp (zomerkermis augustus) geschrapt, alsook de julifoor van Temse en de kleine foor van Elversele, waarvoor de laatste jaren geen aanvragen meer werden ingediend • in het kermisreglement werd ingelast dat het standplaatsgeld achteraf (i.p.v. vooraf) moet worden betaald. Er wordt ook expliciet vermeld dat abonnementhouders die afhaken en hiervoor geen geldige reden kunnen opgeven, worden verondersteld het standplaatsgeld te betalen. • de vermelding dat de vacatures voor vrijgekomen standplaatsen worden bekendgemaakt via de gemeentelijke webstek en ook via twee externe organisaties, die gratis berichten van gemeentebesturen publiceren in hun vakblad en/of op hun webstek • enkele richtlijnen m.b.t. het gebruik van vuurmanden werden opgenomen GEMEENTEPERSONEEL De raad besliste tot de openverklaring van de functie van gemeentelijke hoofdboekhouder (ingevolge pensionering huidige hoofdboekhouder).

ZITTING VAN MAANDAG 28 APRIL 2014 BUDGETWIJZIGINGEN 2013/4 EN 2014/1 Goedkeuring werd verleend aan de 4de wijziging van het gemeentebudget 2013 en aan de 1ste wijziging van het gemeentebudget 2014. Cijfertabellen: zie www. temse.be (bestuur/gemeenteraad).

LENINGEN Goedkeuring werd verleend aan de lastvoorwaarden en vaststelling van de gunningprocedure voor het aangaan van volgende leningen voor gemeente en OCMW: • Gemeente: lening van 2 000 000 euro op 20 jaar • OCMW: lening van 185 000 euro op 5 jaar, 250 000 euro op 10 jaar en 125 000 euro op 15 jaar.

HUISHOUDELIJK REGLEMENT GEMEENTERAAD Het huishoudelijk reglement van de gemeenteraad, op diverse punten geactualiseerd, werd vastgesteld.

WIJK MARIADAL De kosteloze overname van de wegen en groenzones in Mariadal (+ 5 900 m²) van de Bouwmaatschappij van Temse werd definitief goedgekeurd.

HUISHOUDELIJK REGLEMENT GECORO De raad keurde het voorstel van een nieuw huishoudelijk reglement van de Gemeentelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening (GECORO) goed.

SPORTHAL TEMSICA De raad keurde de concessievoorwaarden voor de uitbating van de cafetaria van sporthal Temsica in de Gasthuisstraat goed.

GRUP LV DE BOCK ELVERSELE Het ontwerp van Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan LV De Bock Elversele (plan bestaande en juridische toestand, register percelen waarvoor planbaten, planschade, kapitaalschade of gebruikersschade kan verschuldigd zijn, grafisch plan, erbijhorende stedenbouwkundige voorschriften en toelichtingsnota) werd voorlopig vastgesteld.

MONITOREN JEUGDACTIVITEITEN De raad ging akkoord met de aanpassing van de minimumleeftijd van de monitoren voor de Grabbelpas, de Pretcamionette en


29

I Gemeenteraadsbeslissingen

ZITTING VAN MAANDAG 24 FEBRUARI 2014

I Gemeenteraadsbeslissingen

VERKOOP PASTORIJ TIELRODE Met de instemming van het Bisdom Gent werd een principebeslissing genomen tot het openbaar te koop stellen van de pastorij van Tielrode, Gentstraat 7 (758,15 m²), eigendom van de gemeente. Een stukje grond achteraan in de tuin van 33,90 m² zal onderhands worden verkocht aan de achterliggende eigenaar, de vzw Parochiale Werken van Tielrode, tevens uitbater van het Gildenhuis. GEMEENTEHUIS De raad stemde in met de realisatie van de dringende opdracht om de stookinstallatie van het gemeentehuis in Temse te vernieuwen. De werkmaatschappij Eandis dient in te staan voor het studiewerk, het bijzonder bestek, de prijsvraag, het toezicht op de werken en de opmaak van een asbestinventaris n.a.v. de sloop van de huidige verwarmingsinstallatie. Raming: 170 000 euro.

ZATERDAGSLUITINGEN BURGERZAKEN In toepassing van de rechtspositieregeling van het gemeentepersoneel, waarin de compensatiedagen en collectieve sluitingen voor 2014 werden vastgesteld, besliste de raad tot het vastleggen van 2 zaterdagsluitingen voor de dienst Burgerzaken: 12 juli en 16 augustus 2014.

ZITTING VAN MAANDAG 26 MEI 2014 Beslissingen: bekendmaking op www.temse. be na goedkeuring verslag in zitting van 30 juni.

ZITTING VAN MAANDAG 30 JUNI 2014

Beslissingen: bekendmaking op www. temse.be na goedkeuring verslag in zitting van 25 augustus.

Zittingen: laatste maandag van de maand, behalve in juli (geen zitting - vakantie) en december (voor Kerstmis) Agenda: enkele dagen voor de zitting op www.temse.be of in uw mailbox na aanvraag via [email protected] of tel. 03 710 12 62 Plaats en uur: AC De Zaat, raadzaal 6de verdieping, 19.30 u.

Drie weken werken op N485 (Heirputstraat) in Steendorp Op maandag 16 juni startte het Agentschap Wegen en Verkeer met werkzaamheden op de N485 in Steendorp. Tussen de Kraakstraat en de Molstraat krijgt het wegdek een nieuwe toplaag in asfalt. De werfzone wordt volledig afgesloten voor alle verkeer. De werken duren 3 weken; slecht weer kan de planning wijzigen.

Het verkeer op de E17 dat Steendorp wil bereiken, wordt omgeleid naar de afrit Sint-Niklaas Centrum en kan dan via de N16 en N419 naar Steendorp rijden. Het verkeer op de N419 richting Zwijndrecht dat de N485 en de oprit Haasdonk wil bereiken, wordt doorgestuurd naar de oprit in Kruibeke om daar de

I Mobiliteit

Geen andrieskruis meer aan Hoogkamer-/Smesstraat/N16 Toen de werken aan de N16 in november 2013 werden opgeleverd, stelde het Gemeentebestuur aan de Afdeling Wegen en Verkeer (AWV) OostVlaanderen de vraag om opnieuw een andrieskruis aan te brengen ter hoogte van het snijpunt Smesstraat/ Hoogkamerstraat/N16. Een op de baan geschilderd andrieskruis is bedoeld om de bestuurders zo hoffelijk te laten zijn om niet op de plaats van de aanduiding halt te houden, zodat de vlotte doorgang van de ene naar de andere weg mogelijk is, in dit geval van de Smesstraat naar de N16 richting Temse. Vóór de uitvoering van de vermelde werken bevond zich op die plaats een andrieskruis, omdat het Gemeentebestuur ervan was uitgegaan dat de openbare weg daar behoorde tot de gemeentewegen. Dat is evenwel niet het geval. 30


AWV is niet op de vraag van het Gemeentebestuur ingegaan. AWV brengt geen andrieskruisen meer aan op kruispunten om een wildgroei aan markeringen te vermijden. Aan elk lichtengeregeld kruispunt op de wegen is een officieel V-plan (Verkeersregelingplan) gekoppeld. Dit V-plan, opgemaakt door de Afdeling Expertise Verkeer en Telematica, beschrijft de wettelijke markeringen die aan te brengen zijn op het kruispunt. Een andrieskruis is niet opgenomen op het V-plan voor het kruispunt Hoogkamerstraat/ N16, ook al was de vraag van de gemeente gekend en mee in overweging genomen. Afgezien daarvan is AWV van oordeel dat de aantakking van de Smesstraat (waarvoor het kruis zou moeten dienen) van zeer lokaal niveau is, langswaar heel wat sluikverkeer zijn weg naar de N16 vindt. AWV wenst dat sluikverkeer niet aan te moedigen.

E17 op te rijden. Zo worden gevaarlijke keerbewegingen richting N16 vermeden. Het verkeer op de N419 komende van Zwijndrecht kan via de N419 en N16 naar de E17 doorrijden. Info Lokale Politie, tel. 03 711 02 02

Wegomlegging door werken Oostberg/ Scouselestraat e.a. Op maandag 31 maart startte De Watergroep met het vervangen van de toevoeren distributieleiding aan het kruispunt Oostberg-Scouselestraat. De Scousele- en Warandestraat zijn daardoor tijdens de dagelijkse arbeidstijd in beide rijrichtingen een doodlopende straat. De bewoners van die straten werden/worden door de opdrachtgever ingelicht omtrent hun mobiliteit en wegomlegging. De uitvoeringstermijn van het volledige project bedraagt 120 werkdagen (zonder weerverlet) - einde voorzien tegen het najaar (incl. waterleidingswerken Krijgsbaan). Werken in Scousele-, Warande- en Lepelstraat zullen eerder voltooid zijn. Info - De Watergroep, Steven Bral, tel. 0495 59 15 62 [email protected] - Technische Dienst Temse, Peter Vandersnickt, tel. 03 710 13 14 - Aannemer Vereecke nv: Tony Van Landegem, tel. 0475 68 96 77

De winnaars Selim Gorgec, Finke Totté, Laurine Moerman, Ballati Amal, Floortje Van Meervenne, Aagje Spildooren, Feebe Van Royen, Juna Schelfaut, Jason Ryckaert en Emmanuelle Van Den Elst. Afwezige winnares Iris Rooms werd vervangen door haar papa (uiterst rechts). Achteraan v.l.n.r. hoofdcommissaris Antoine Van Hove, de schepenen Geert Vandersickel en Franky De Graeve, korpschef Wim Pieteraerens, mobiliteitsambtenaar Alex Spiessens en de schepenen Lieve Truyman en Debby Vermeiren (uiterst links, gehurkt).

Met Belgerinkel naar de Winkel

Organisatoren van ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’. V.l.n.r. Luc Thierens, Gert Horio, Unizo-voorzitter Patrick Michiels, Eva Meersman, schepen Franky De Graeve, gemeenteraadslid Bert Bauwelinck, schepen Lieve Truyman, Bart Thierens en schepen Geert Vandersickel.

Aan de jaarlijkse fietspromotiecampagne ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’ van 26 april tot 31 mei namen 101 Temsese handelaars deel. Zoals elk jaar werd deze actie van Bond Beter Leefmilieu georganiseerd i.s.m. Unizo Temse en het Gemeentebestuur (diensten Lokale Economie en Mobiliteit). De aanpak van de campagne was in 2014 in een modern jasje gestoken: handelszaken deelden geen spaarkaarten en stempels meer uit, maar gaven iedere klant per fiets of te voet een Belgerinkellot. De

klant kreeg 37 dagen de tijd om het unieke nummer op dit lot te registreren via www.belgerinkel.be en kans te maken op een prijs. Klanten die over geen internet beschikten, konden bij de gemeente terecht. Tijdens de campagneperiode reikte Belgerinkel elke dag één of meerdere prijzen uit aan de geregistreerde nummers in heel Vlaanderen. Ook het Gemeentebestuur en Unizo Temse (met Vicky Shoes als hoofdsponsor) reikten op vrijdag 20 juni de prijzen uit (zie www.temse.be).

Studio 100-vedette en bobsleester Hanna Mariën op Sleutelbraderij Op zaterdag 13 september organiseert de Sleutelkern zijn jaarlijkse braderij vanaf de Kouterstraat tot de Guido Gezelleplaats. De braderij biedt op de eerste plaats een ruim commercieel aanbod tot gezellig shoppen voor het breedste publiek, gekleurd met unieke koopjes en nieuwe collecties. De winkels zijn open vanaf 10 u. Twee jaar geleden was Tom Waes de ‘special guest’, vorig jaar steelde Mega Mindy de show. De ‘acte de présence’ zal dit jaar verzorgd worden door een Studio 100-vedette. De Pretcamionette en een cartoonist zullen voor extra kinderanimatie zorgen. Net als vorig jaar wordt opnieuw een Sportbeurs georganiseerd, waarop verschillende sportclubs hun aanbod voorstellen én met een ‘meet & greet’ met bobsleester en gewezen sprintster Hanna Mariën. Organisatie: Sportraad en Sportdienst Temse. Info en inschrijvingen: Luc Thierens, tel. 03 771 04 79, [email protected] Info Temse juni 2014

31

I Zelfstandig ondernemen

Op donderdag 3 april vond de prijsuitreiking plaats van de ‘Aandachtstrekkers voor meer verkeersveiligheid aan de schoolomgeving’. Begin dit schooljaar werd door het Gemeentebestuur aan de scholen gevraagd of zij wensten mee te werken aan ‘verkeersborden’, te ontwerpen door kinderen. De bedoeling van deze borden is de aandacht te trekken van de automobilist, zodat die zijn/haar rijstijl aanpast. 160 tekeningen werden ingediend. Gezien er 11 schoolomgevingen zijn, werden 11 tekeningen geselecteerd. De borden werden nog dit schooljaar geplaatst. Iedere schoolomgeving krijgt 2 borden. Uiteindelijk zal elk schooljaar een ander bord aan elke school staan. De jury bestond uit korpschef Wim Pieteraerens, hoofdcommissaris Antoine Van Hove, de schepenen Lieve Truyman, Debby Vermeiren en Geert Vandersickel. De 160 tekeningen zijn aan de politie gegeven. Zij kopieert ze en geeft ze mee met de boete bij foutparkeerders en snelheidsduivels in de schoolomgeving.

I Mobiliteit

Aandachtstrekkers voor verkeersveiligheid aan scholen

zaterdag 23 en Temse in de Wolken - schikking zie vorig jaar juni

zondag 24 augustus Halve Neuro

Zaterdag 23 augustus ➤ 19.00 u.: ➤ 21.00 u.: ➤ 22.30 u.: ➤ 23.00 u.: ➤ 00.30 u.:

optreden Trojan Whores optreden Halve Neuro vuurwerk optreden Vive la Fête optreden 2 Ché Deejays

Zondag 24 augustus ➤ 11.30 u.: ➤ Vanaf 15.00 u.: ➤ 15.00 u.: ➤ 17.00 u.: ➤ 19.00 u.: ➤ 21.00 u.: ➤ 22.30 u.:

Viva la fête

aperitiefconcert Sint-Cecilia Temse (terras Temsica, Wilfordkaai 38) straatanimatie optreden De Planken optreden The Norwegian Socks De Planken optreden Gene Thomas optreden Level Six vuurwerk

The Norwegian Socks

Level six

Op beide dagen ➤ Kermis ➤ 19.30 u.:

Info

VIP-boottocht (Rivertours) - iedereen kan reserveren

Carine Smet (Cultuurdienst, 3de verdieping AC De Zaat), tel. 03 710 12 70, [email protected]

Gene Thomas

nummer

150

JUNI 2014 - nr. 150 - 38 jaargang ste

Tips voor efficiënt watergebruik in de zomer

Recommend Documents