Tiende LVK-finale. gesteund hebben. Zonder uw steun was een finaleplaats bijna ondenkbaar, aldus Ron en Harrold

WOENSDAG 20 01 16

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

Slagwerkers Afgelopen weekend vond in Swalmen het LBT Solistenconcours plaats. Twee dagen lang stond gemeenschapshuis De Robijn in het teken van muziek. In total waren er bijna honderd optredens. Ook Concordia Melick was van de partij en niet zonder succes. De jeugdige slagwerkers Ruben, Jorn, Stef en Wout leverden een topprestatie. De jongemannen hebben de afgelopen maanden hard gerepeteerd, en dat wierp zijn vruchten af. Wout werd de winnaar in de 5de divisie met solo en het duo Ruben en Jorn mocht in dezelfde divisie de bovenste trede van het ereschavot betreden. Alle vier de slagwerkers van Concordia Melick kwalificeerden zich bovendien voor deelname aan de Limburgse kampioenschappen op 20 maart in Geleen. (Foto Jos Vervuurt)

ZIJSPRONG

H

oe kleurloos zijn we in Nederland geworden. Letterlijk! Als ik op het parkeerterrein bij mijn werk kijk, zie ik veertig auto’s op een rij staan, allemaal zonder kleur. Zwart, wit en grijs zijn de tinten die de toon aangeven. In de jaren zeventig, tachtig en zelfs negentig was het een vrolijke boel op de weg. Geel, rood, oranje, paars, blauw, groen oftewel alle kleuren van de regenboog op onze vaderlandse wegen. Je zocht toen een kleur auto uit, die bij je paste. Het lijkt wel of anno 2016 er niemand meer wil uitspringen. “Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg.” Wat voor de auto geldt, zien we ook in onze kleding en interieur. Kleurloos en saai oftewel het lijkt allemaal op elkaar. Kom op Nederland: beken kleur! Jurgen Simon

  MONTFORT Wordt ‘Ederein’ van duo la Bamba dé vastelaovesschlager van 2016?

Tiende LVK-finale La Bamba heeft het weer geschopt tot de finale van het LVK. De smsjes van het volk én de beoordeling van de vakjury hebben La Bamba alweer de tiende finaleplaats bezorgd. Komende vrijdag 22 januari mogen Ron Roemen en Harrold Knoben hun liedje ‘Ederein’ tijdens de finale van het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer in Venray de Limburgse huiskamers in knallen. Als tiende is La Bamba te zien op L1 TV. De uitzending begint om 20.00 uur. “Langs deze weg willen wij alvast alle mensen bedanken die ons

Nieuwe website: service1lokaal.nl De 1Lokaal-weekkrant heeft een nieuwe website voor haar lezers: www.service1lokaal.nl. Op deze website kunnen lezers een bezorgklacht doorgeven en het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen raadplegen. De nieuwe website is de opvolger van www.aencmedia.nl, die niet langer in gebruik is. Handig op de nieuwe site is de mogelijkheid om uw bezorgklacht online door te geven in plaats van hiervoor te bellen. Onder het kopje ‘klachtenformulier’ kunt u hier de bezorgklacht doorgeven, die dan automatisch in behandeling wordt genomen. Daarnaast vindt u op de

nieuwe website het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen. Deze wordt wekelijks op woensdag of donderdag bijgewerkt met de laatste editie van de weekkrant uit uw woonplaats. Handig als u een bericht uit een eerdere editie nog eens wilt nalezen en de krant al met het oud papier mee is. Naast de website www.service1lokaal.nl, die specifiek voor de lezer bedoeld is, is er ook de website www.bereik1lokaal.nl. Deze website is voor de adverteerder en biedt een overzicht van de mogelijkheden die 1Lokaal biedt om het Limburgse publiek te bereiken. Kijk voor meer informatie op de website: www.service1lokaal.nl.

gesteund hebben. Zonder uw steun was een finaleplaats bijna ondenkbaar”, aldus Ron en Harrold.

Mocht u het liedje ‘Ederein’ mooi vinden, dan kunt u de mannen uit Montfort ook in de finale steunen d.m.v. het zogenaamde sms-stemmen. Dit kan door ná de uitzending te sms-en of te bellen. Sms LVK10 (ingeven: LVKspatie10) naar 4422 of bel naar 0909-2027030 en geef uw keuze (LVK10) door. Voor het bepalen van de einduitslag tellen de sms-stemmen even zwaar als de beoordelingen van de andere jury’s. Het belooft wederom een spannende finale te worden. Kijken dus naar de live-uitzending van de LVK-finale op L1 televisie, en steun La Bamba!

Carnaval biej Famon EXTRA GEOPEND op zondag 24 en 31 januari van 13 tot 17 uur

VEER HÖBBE ECH ALLES! • Kleier • Lintjes • Kentjes • Sjmink • Sjtoffe • Veural versier gerei etc. etc.

Battenweg 8 - Maasbracht - tel. 0475-462803

MONTESSORI BASISSCHOOL ROERMOND

OPEN SCHOOL

Vooruitblik op 40ste /9.ȴQDOHLQ9HQUD\

Activiteitenagenda

47

De 1Lokaal vastelaoves poster is er! Kijk snel elders in deze krant

Elke

zondag

open van 12.00 tot 17.00 uur!

ZATERDAG 30 JANUARI 10.00-12.00 uur Achilleslaan 4 www.montessoriroermond.nl

37

Geleen

hornbach.nl

1advertenties gültig vom 18.01.-23.01.2016

... macht Gutes noch besser!

Bratwurstschnecke ca. 140g-Stück

(100g=0,71)

1,-

-Stk. ca. 140g

ESSER-Burger

DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE

frische Kalbsleber

aus 100% saftigem Rindfleisch von besten Färsen

-,91090g Fleischwurst

Grillhaxe

3,90

saftig gegart – frisch aus dem Ofen

Stück

Schnitzel

aus der Oberschale natur oder gerne für Sie auch frisch paniert

1,49

ab Mittwoch – das besondere Stück für Pfanne und Grill

100g

5,-

und 500g Kartoffelsalat zusammen nur (100g=0,56)

1,79

ein würziger Käse – mindestens 5 Monate gereift – aus Kuhmilch mit 48% Fett i.Tr.

100g

Currywurst XXL Erbsensuppe deftiger Klassiker mit 49

3,

hale 400g-Sc

䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 Telefon 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) Telefon 0049.2452.90 43 39 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) Telefon 0049.2452.159 55 22

geräuchertem mageren Bauch statt 3,49 €/Becher, jetzt nur (100ml=0,63)



DE MEETLAT Voor info: tel. 0475-334497 www.demeetlat-roermond.nl

Nieuw… ook bij uw Poelier

Hazenbouten echte winterkost HELE KILO voor maar ..............................................................

2,

cher 475ml-Be

䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) Telefon 0049.2432.89 22 82 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 Telefon 0049.2454.93 74 00 䡲 Geilenkirchen · Konrad-Adenauer-Straße 132 Telefon 0049.2451.21 98

AANBIEDINGEN VAN DONDERDAG 21 JANUARI T/M WOENSDAG 27 JANUARI. U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten.

De Markthal

Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!! maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

Suzy’s

Beauty & Welness Salon NIEUW v.a. 5 JANUARI

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing 0475-401307

PERMANENT MAKE-UP AANBIEDINGEN

• Grote kersenvlaai .... € • Waldkorn

donker volkoren ....... € • Appeltaartje .............. €

7.95

wenkbrauwen, ogen & lippen v.a. € 99,bijwerken v.a. € 45,-. GGD vergunning aanwezig. • ontspanningsmassage • hot-stone massage • gezichtsmassages • hand en/of voet massage v.a. € 15,Alleen op afspraak di. -wo. -do. -za. 9.00-15.00 u. Locatie Roermond. Voor verdere informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen op 06-53274808

2.05 3.10

citroenvlaai.............€

WALDESLUST

www.waldeslust.nl Zondagmiddag van 16.00 tot 23.30 uur Zondag 24 januari

Sensation

Prinsoetrope van de Waldeslustgangers Zondag 31 januari

Thei en Joop Prins neudigt uch oet

SCHOENREPARATIE

Lever dan uw schoenen in bij 1 van deze ondernemers.

VRIJDAG EN ZATERDAG

• Grote appel-

8.95 9.95 2.95

Runderpoulet topkwaliteit, vers van ’t mes

Stokje Zalmsalade .................................................

VERANDER ATELIER & STOMERIJ DEPOT

Kruisherenstraat 5, 6041 HK Roermond

Onze malse kipsucadelapjes

99

KLEDINGREPARATIE Bij spoedwerkzaamheden kunnen wij binnen 1 uur leveren. Voor al uw dames-, heren- en kinderkleding, suède, leer, motorpakken en gordijnen. Broeken inkorten binnen 15 min. Voor kwaliteit, snelle service en scherpe prijzen.

TER KENNISMAKING: HELE KILO voor maar ...........................

Broodje van de Week:

ESSERS

statt 3,99 €/Schale, jetzt nur (100g=0,87)

6.95 3.95

Malse kipstukjes in saus exclusief

HELE KILO voor maar ..............................................................

Unsere Suppenküche empfiehlt: fixe Mahlzeit frisch für Sie gekocht!

Nieuw… kant en klaar

HELE KILO voor maar ..............................................................

im Ring 400g-Stück Old ESSER

-,71090g

Uw poelier niet alleen voor kip en konijn. Maar… u kunt er nu ook voor speklapjes, varkensfilet en rundvlees zijn.

Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

2

Binnen een halve week zijn uw schoenen weer klaar.

11.25

Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Primera Susteren

Botex

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer

Posterholt

Muijsers

Koningsbosch

Auto Weber

Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling.

Echt

Bosje Bloemen Maasniel

Marcel Karweishop Herten

Blokhak.com

Dirks Rijwielhuis Stevensweert

Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

www.delescen-advocaten.nl

Profiteer nu van de UITVERKOOP met KORTINGEN op MONTUREN en ZONNEBRILLEN tot wel 75%

REGISTER OPTICIENS

Oogmeting graag op afspraak Naast vakmanschap en een mooie collectie brillen bieden wij ook een goede bereikbaarheid! Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Telefoon (0475) 333983

WOENSDAG 20 01 16

1lokaal

ROERMOND Eline Vink (23) neemt lezer mee op backpack-avontuur door Australië

Rugzakavontuur wordt boekwerk

KORT NIEUWS SWALMEN ZJWAMER PAOSLOUP De inschrijving voor de Zjwamer Paosloup, die plaatsvindt op tweede paasdag 28 maart, is geopend. Vanaf de sfeervolle markt in Swalmen wordt er opnieuw hardgelopen over verschillende afstanden (0,5 / 1/ 2,5 /5 / 10 km). Met bijna 500 deelnemers tijdens de laatste editie heeft de Zjwamer Paosloup een mooie plek verworven op de Limburgse hardloopkalender. Om het evenement een nog breder draagvlak te geven komt de organisatie met iets nieuws, de Zjwamer Paosloup Wanjeling over 10 of 20 km. Start en finish zijn eveneens op de markt. Inschrijven via www.zjwamerpaosloup.nl.

ROERMOND

Eline Vink toont trots haar tweede boek ‘No worries downunder! De oostkust van Australië in 8 weken’. ‘No worries downunder! De oostkust van Australië in 8 weken’, zo luidt de titel van het tweede boek van Eline Vink (23), dat afgelopen december is verschenen. De in Roermond woonachtige Eline schreef eerder al een kinderboek over een meisje met een zusje met het Syndroom van Down. Haar tweede publicatie is een reisverhaal. “In 2012 heb ik acht weken langs de oostkust van Australië gebackpackt. Daar heb ik dagelijks een dagboek bijgehouden waarin mijn avonturen zijn vastgelegd”, vertelt Eline. “Het is een biografisch verhaal, boordevol tips. Het boek is vooral een aanrader voor mensen die daar aan de andere kant van de wereld willen gaan backpacken.

Maar het is zeker ook een interessant boek met leuke weetjes over Australië. De avonturen die ik beschrijf zijn soms best spannend en lachwekkend.” Reizen en boeken schrijven zijn grote passies van de 23-jarige Eline. De geboren Maastrichtse is bezig aan haar laatste jaar studiejaar aan de HAN in Nijmegen, waar ze de opleiding pedagogiek volgt. “Ik vind reizen echt fantastisch en droom ervan om zoveel mogelijk van de wereld te mogen bewonderen. Mijn eerste verre reis die ik alleen maakte was naar Australië. Nadat ik in 2014 mijn eerste boek uitbracht had ik de smaak helemaal te pakken. Het was een kinderdroom die uitkwam. Voor mijn eerste boek heb ik ook zelf de te-

keningen gemaakt.” In haar tweede boek ‘No worries downunder! De oostkust van Australië in 8 weken’ staan mooie foto’s van de prachtige plekken die ik heb bezocht. Tijdens haar stage in Zuid-Afrika, waar Eline zes maanden verbleef, kreeg zij van de uitgever die haar eerste boek had uitgegeven het goede nieuwe dat deze bereid was om ook haar tweede pennenvrucht op de markt te brengen.

3

INFO- EN INSCHRIJFDAG Voor ouders van wie de zoon en/of dochter binnenkort 3 of 4 jaar wordt houdt de Synergieschool St. Alfonsus aan het Lief Vrouweveld 1 in Roermond op vrijdag 29 januari een info- en inschrijfdag. Belangstellenden zijn welkom tussen 8.30 en 17.00 uur. “Graag informeren we u deze dag over wat wij als school te bieden hebben, want het is belangrijk dat de school bij uw kind past. Onze medewerkers staan tot uw beschikking om te vertellen over onze school en leiden u graag rond”, aldus directeur Jet Dekkers. Wie deze dag verhinderd is en een afspraak wil maken voor een ander tijdstip kan bellen met directeur Jet Dekkers, tel. 0475-317923. Meer info op de website: www.alfonsus.nl/synergieschool AMAZONE De 16-jarige getalenteerde Roermondse amazone Ashley Allers dingt mee naar een sponsorpakket t.w.v. 2500 euro. Ashley doet samen met 340 andere deelnemers mee aan een wedstrijd om stemmen te vergaren in de hoop dit pakket in de wacht te slepen. Ashley volgt de opleiding ‘paardensport niveau 3’ aan het Citaverde College Roermond. Haar

grote droom is een carrière in de paardensport. Dit sponsorpakket zou een stap in de goede richting zijn. Stemmen op Ashley kan via https://www.startlijsten.nl/sponsorplan/350-ashley-allers BIG 4 BY STORMRIDER Metallica, Slayer, Megadeth en Anthrax worden ook wel gezien als de vier grootheden binnen de thrash-metal. Om deze bands te eren zet Stormrider op vrijdag 22 januari een speciale ‘Big 4’-set neer in De Azijnfabriek aan de Zwartbroekstraat 17 in Roermond. Ook speelt Stormrider een ‘alltime classics’-set. Kaarten kosten in de voorverkoop 5 euro en aan de kassa 8 euro. Info op Facebook (ToxicDeathh666). UWV Het UWV kantoor in Roermond is verhuisd. De afdelingen WERKbedrijf en Sociaal Medische Zaken zijn nu gevestigd aan het Kazerneplein 172-196, 6041 TH in Roermond. Het Kazerneplein ligt vlakbij het Roermond Outlet Center en de ingang van het kantoor bevindt zich op hetzelfde plein als het Stadskantoor. Direct naast de (rol)trap. Een exacte routebeschrijving naar het kantoor treft u aan op www.uwv.nl/kantoren/roermond. Parkeergelegenheid bij de naastgelegen parkeergarage ‘Kazerneplein’.

HERTEN KIJKOCHTEND Op donderdag 28 januari opent de Hubertusschool aan de Louis Beelstraat 12 in Herten van 9.00 tot 10.30 uur de deuren om iedereen te verwelkomen die meer wil weten over de school. Van 9.00 uur tot 9.45 uur zal, onder het genot van een kop koffie/thee, in het kort informatie gegeven worden over het gebouw, onderwijs en school, waarna een rondleiding volgt. Ook is er de gelegenheid tot het stellen van vragen. Wie verhinderd is en een afspraak wil maken voor een ander tijdstip kan bellen met directeur Paul Maassen, tel. 0475-332285.

•

Lekkere wafels

De reislustige Eline verheugt zich alweer op haar volgende verre trip. Waar de reis heen gaat is nog niet helemaal bekend, en ook op de vraag of haar volgende trip een nieuw boek oplevert blijft het even stil. “Wie weet…”, besluit Eline, We laten ons verrassen.

:LQNHOV PHWJHYRHO ROGGEL PANNINGEN HORST Onze koopdagen: Roggel elke zondag en Panningen elke 3e zondag van de maand.

6LQGV

Nu 2 silo’s pindarotsjes voor naar keuze: melk, puur of gemengd

Succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant...

Actie geldig van 20 t/m 30 januari 2016

€ 7,50

www.bereik1lokaal.nl

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

Nieuw: Sneekweek|Creed|David Bowie is Son of Saul & The Boy

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

www.rousseau.nl

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer

Dames knippen € 15,50 haren kleuren vanaf € 19,00 wassen/watergolf vanaf € 16,50

Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling. Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van

Heren knippen

€ 13,00

Zonder afspraak. Ons team staat altijd voor u klaar! St. Christoffelstraat 19, 6041 JS Roermond Tel. 0475 - 336090

bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

Heeft u last van ongedierte?

• Kunststof en alluminium kozijnen,

* Wespen * Mieren * Houtworm / boktor * Muizen * Vlooien * Papiervisjes / /zilvervisjes * Etcetera

deuren, schuifpui

www.delescen-advocaten.nl

• Vouwwanden • Balkonbeglazing • Terrasoverkappingen • Veranda’s en serres • Carports • Lichtstralen • Rolluiken • Zonwering Winteracties zie onze website

Vernieuwde webshop! Zie onze site: www.whop.nl

WINDMOLENVEN 11 HAELEN

Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

TEL. 0475-586300 [email protected]

www.bramdoensen.nl

Samen 2016 stralend en voordelig beginnen? Boek nu de Duo-Hydradermie behandeling samen met een vriend(in), voor de aantrekkelijke prijs van € 104,50. Dit is per persoon slechts € 52,25 i.p.v. € 81,95. Voor meer informatie bezoek onze website. Geldig in de maand Januari & Februari.

Uw korting

€ 59,40

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Omgevingsvergunning Waterschapsbedrijf Limburg (RWZI Roermond), Buggenummerweg 5 te Roermond, 2015-1828

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016 RUD/3

BAS Bontje Aovend Prizzenteert:

LOVE BOOT

22 en 23 Jannewarie in de Donderie

  

w ww. p o urvousschoonhe i ds i n s t i t u u t. n l Dorpsstraat 38 | Heel | 0475 - 57 34 92 Broekhin Zuid 41 | Roermond | 0475 - 33 45 95

Het Stepke 16 6107 CW

Stevensweert.

Zonwering en rolluiken. TERRASOVERKAPPINGEN. Kunststof kozijnen. Sectionaaldeuren. Binnenzonwering. Hoogrendementglas.

www.zonwering-vanool.nl

Tel: 0475-551672 of 551617

aanvang: 20.00 oer | entreekaarten 10 euro p.p. te kaup in de Donderie | Wim’s Huid en Haarsalon of via [email protected]

WOENSDAG 20 01 16

Vastelaovendconcert De Vastelaovendconcerten van philharmonie zuidnederland zijn niet meer weg te denken in de aanloop naar het grootste feest van het jaar. De voorbereidingen voor deze klassieker zijn in volle gang. In deze editie van de Vastelaovendsklassieker nemen operazanger Sef Thissen, dirigent Raymond Spons en een heus Limburgs Vastelaovendkoor bezoekers mee naar het Venetiaans carnaval. Het koor bestaat uit 23 enthousiaste amateurzangers. Hans Trentelman van Toneelgroep Maastricht verzorgt de regie en verzekert dat bezoekers kunnen ‘sjoenkele’ op Italiaanse melodieën en meezingen met bekende Limburgse ‘leedjes’; van Verdi tot Willy Caron en van Beppie Kraft tot Mozart. Tussendoor wordt het lachen om de ‘flauweköl’ van ‘professor’ Rudi Videc en Geralt van Gemert. Het Vastelaovendconcert is te zien in Weert (vr 29 jan), Heerlen (za 30 jan), Maastricht (zo 31 jan, di 2 feb), Venlo (wo 3 feb), Geleen (do 4 feb), Roermond (vr 5 feb) en Sittard (za 6 feb). Info/ reserveren: philharmoniezuidnederland.nl U kunt kans maken op 2 gratis kaarten voor het Vastelaovendconcert. Stuur voor zondag 24 januari een e-mail te sturen aan: [email protected] Zet in het onderwerp ‘Vastelaovendconcert’ én de plaatsnaam waar u het concert wil bezoeken. Vergeet niet naam, adres, woonplaats en telefoonnummer te vermelden. Alle inzenders ontvangen automatisch een bericht.

ROERMOND Love Boot vaart uit in Donderie

ROERMOND

ASENRAY

Bonte avond BAS

KITS-UULE • In de editie van weekkrant 1Roermond van afgelopen week is een vervelende fout geslopen. Bij de felicitatieactie voor de prinsen van Roermond-Zuid heeft er een verkeerde naam gestaan bij de jeugdprins van VV Kits-Uule. De jeugdige verendrager luistert natuurlijk naar de naam Lucian Bartholome. Jeugdprins Lucian I, 11 jaar, is de zoon van vorst Leon Bartholome en Kits-Uule dame Magda Bartholome. Hij is al jaren bij de jeugdraad van de Kits-Uule. Zijn adjudanten zijn Kilian Vulcano en Arwen Heijnen. Jeugdprins Lucian I regeert met de spreuk ‘Laef vandaag, waat is morge’ en houdt zijn receptie op zaterdag 23 januari vanaf 14.11 uur in het Kits-Uulepelies aan de Oude Keulsebaan 160 in Roermond.

Prins Jeroen I van De Nachtegale. (Foto Hans Sweegers Heel)

Jeugdprins Lucian I van VVKits-Uule (Foto Fotomania)

NACHTEGALE • De 57ste prins van VV De Nachtegale is Jeroen Theelen. Als prins Jeroen I hij regeert hij met zijn lijfspreuk ‘Mit de tent oppe kop goan veer Super, manne!’. Jeroen is 39 jaar en in het dagelijks leven uitbater van boerderijcamping ‘t Spikkerdal. Hij is getrouwd met Ingrid Hawinkels en pappa van Emma en Sophie. Jeroen is al jaren lid van de raad van elf. Prins Jeroen I voetbalt in het 35-plusteam van RKAVC. Verder heeft hij als hobby skieën en biljarten bij ABC. Zijn adjudanten zijn Cletus Dokter, Dennis Maessen en Juul Ketelaars. De receptie van ZDH Jeroen I wordt gehouden op zondag 7 februari vanaf 10.33 in De Duup aan de Dorpsstraat 97 in Asenray.

Onder de noemer ‘De Love Boot’ presenteert de Bonte Avond Stichting Donderberg (BAS) op vrijdag 22 en zaterdag 23 januari haar bonte avond nieuwe stijl. Aanvang beide dagen om 20 uur. De spelers nemen het publiek middels zang, dans en sketches mee op een legendarische cruise naar de meest exotische plekjes. Onderweg worden er uiteraard allerlei avonturen beleefd. Bezoekers wanen zich op een heus cruise schip. Kapitein Dave Sonnemans en zijn matrozen

Keppie (Mitchell Dieters) en Tokkie (Mitchell Krause) zullen iedereen hartelijk ontvangen. De Diva’s Jacqueline Schmitz, Monique Vos en Carmen Linnartz leggen iedereen in de watten. Ook ontbreken dansgroep Lightning en Michel Opbroek (Dr. Love) niet. Prins Mike I en Donderkwien Iris maken eveneens hun opwachting in de show. Entreekaarten á 10 euro zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Wim’s Huid en Haarsalon aan de Terbaansweg 44, in de Donderie aan de Donderbergweg 47-49 of bij Joke Linnartz via 0475-323636.

#-Ȕ+#4*Ȕ'4(2 ./Ȕ'#3Ȕ..%ƭ ()Ȕ'#+/#-Ȕ4Ȕ%1%Ȕ,#3 ##-Ȕ/22#-"#Ȕ'8/.3'##* #-Ȕ##-Ȕ2!'#1/#Ȕ1#-3# Vleeshouwers Financieel Adviesbureau B.V. Peyerstraat 8 6101 GD Echt Tel. 0475-542600 Email: [email protected]

Administratie en Assurantiekantoor Bert Zeegers Wijngaard 16-18 6017 AG Thorn Tel. 0475-562466 Email: [email protected]

Janssen Bogaers Assurantiën en Administratiekantoor financiële Dienstverlening B.V. H. Nelissen Heinsbergerweg 66 Boekenderweg 8a 6074 AE Melick 6017 CP Thorn Tel. 0475-561766 Tel. 0475-531919 Email: [email protected] Email: [email protected] +##2'.46#12Ȕ(--!(##+Ȕ
"5(#2 41#4Ȕ Ơ5Ơ

#8#12313ȔƓ

5

Diga ƑƊƉƊȔȔ!'3 Verzekeringen  ƉƎƒƐǃƐƎƋƑƉƉ Markt 12 6088 BP Roggel 5Ơ-+  (-$.Ǚ5$ Tel. 0475-491877 666Ơ5$ 5Ơ-+ Email: [email protected]

Summa Adviesgroep Oplossingen voor financiële zekerheid Heinsbergerweg 32 6045 CH Roermond 0475-350800 Email: [email protected]

Profitee r nu van on actieaa s nb voor 15 od en 20 jaar vas t*

ǢȔ#9#Ȕ!3(#Ȕ+../3Ȕ3.3Ȕ#-Ȕ,#3ȔƌƊȔ)-41(ȔƋƉƊƑƠȔ#Ȕ1#-3#*.13(-%Ȕ%#+"3Ȕ5..1Ȕ"#Ȕ--4¼3(1#LJ+(-#(1#LJ$+.22(-%251()#Ȕ'8/.3'#*#-ơȔ++# #5..12!'.33(-%2*+22#-ȔǍ(-!+42(#$ȔǎȔ#-Ȕ5..1Ȕ"#Ȕ1#-3#523/#1(."#-Ȕ5-ȔƊƐȔ#-ȔƋƉȔ)1Ȕ5-Ȕ#%(.-*Ơ

REGIO

1vastelaovend

6

1advertenties ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding

HUURGESCHIL? GRATIS INLOOPSPREEKUUR Elke woensdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur

Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de doorbloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedingsstoffen rond, ook naar de hersenen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden. Natuurlijke ondersteuning De Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. In Frankrijk en

Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als natuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

Kapellerlaan 35-37 O 6041 JB Roermond O 0475-352010 O www.cs-advocaten.eu

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

‘Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’

wonen

Meubel-Outlet Accessoires-Outlet Riet/Rotan-Outlet Wegens bedrijfsbeëindiging per 31 januari 2016

Totale leegverkoop

A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloeding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

Alles moet weg, tegen elk aannemelijk bod!!! Neerstraat 68B Roermond Tel. 06 - 51 56 77 82

Hendriks Carnaval

nog steeds de grootste en goedkoopste carnavals specialist van Limburg

Elke zondag GEOPEND

Wij hebben meer dan 200.000

pruiken - hoeden – Accessoires – schmink

tot carnaval

elke zondag open

van 12.00/17.00 uur schmink

Accessoires

hoeden

pruiken

SIT TARD RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ] • AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22 VAALS MAASTRICHTERLAAN 48 • HEERLEN SCHELSBERG 88 [GRATIS PARKEREN]

hendrikscarnaval.nl

volg ons

WOENSDAG 20 01 16

7

1advertenties

Kazerneplein 4 Roermond

!

W EEK EN D

VOORDEEL I 22 T/M 24 JANUAR

DO. 21 JANUARI T/M WO. 27 JANUARI SPECIAL Ballet: Rhapsody/The Two Pigeons Di 20:15

< 9

PREMIÈRE: The Boy

< 4ag

Creed

3gt

Do t/m Zo 22:45 / Ma, Wo 19:30 / Di 19:15 Do, Ma, Di, Wo 20:15 / Vr, Za, Zo 21:45 / Za, Zo 16:50 / Zo 10:45 Sneekweek (NL) 4agth Do t/m Ma, Wo 19:50 / Za, Zo, Wo 17:30 / Di 21:10 The Revenant 4gt Zo 20:00

Woezel & Pip Op Zoek Naar De Sloddervos (NL)

1

Za, Zo, Wo 13:45, 16:00 / Zo 11:20

OVERIGE TITELS: 45 Years Wo 20:00 Bon Bini Holland (NL) Do, Vr 19:45 / Za, Zo, Wo 17:45 / Za 19:55 / Zo 19:15 Daddy’s Home

1t 9at

The Hunger Games: Mockingjay Part 2 2D Vr 22:10 / Za, Zo, Wo 16:45 Mannenharten 2 (NL) Vr, Za 19:55 Point Break 3D

3agt

3sth 3agth

Do t/m Ma 19:45 / Do t/m Zo 22:45

Sneak Preview 4 Di 20:00 Spectre 3agt Do, Za 22:15 Star Wars: 3agt The Force Awakens 3D Dagelijks 20:30 / Za, Zo, Wo 14:15 / Zo 10:45 JEUGDFILMS: Buurman & Buurman: Al 40 Jaar Beste Vrienden! (NL) Za, Zo, Wo 13:45, 15:45 / Zo 11:15 The Good Dinosaur 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:00 / Zo 11:00 Race Naar De Maan 3D (NL)

350 G

Boterkoek

Pink lady appelen

Dagelijks 20:00 / Do t/m Zo 22:45 / Zo 11:15 The Hateful Eight 4gt

Do, Ma, Di 20:00 / Vr, Za, Zo, Wo 20:30 / Za, Zo, Wo 15:30

Race Naar De Maan 2D (NL)

Citroenen

Ananas

6 STUKS

250 G

PER STU

K

W EEK END

W EEK END

W EEK END

1.99

0.49

0.99

Runderlappen*

2ag

Schnitzel Americana*

3x 150 G

Za, Zo, Wo 16:45

2gt

1.69

Bereid met 100% roomboter.

1

2ag

WEEKEND

Snoeptomaatjes 4x 150 G

250 G

2ag

Za, Zo, Wo 14:00 / Zo 11:00

Snoopy en Charlie Brown: De Peanuts Film 2D (NL) Za, Zo, Wo 14:05

1

Dagelijks van 13.00 tot 18.00 uur Op zondag vanaf 12.00 uur

W EEK END

W EEK END

3.99

3.49

0.59

Goulashsoep of Texaanse bonensoep

Binnenkort in uw theater: philharmonie zuidnederland

W EEK END

Smeerkaas 20+

Superfruit mix

800 G

100 G

150 G

vvan1.49

van 0.45

van 2.89

1.39

0.39

2.45

Drop van Weleer

Suikervrije kauwgom

340 G

100 G

v an 1.85

v an 1.29

De invloed van de oude Fransen

1.79

27 jan | 20.00

1.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

medammecour 2016

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

28 jan | 20.00

tineke schouten reprise

JANUARI SALE MET KORTINGEN TOT:

Gewoon doen

70%

29 jan | 20.00

www.dedomijnen.nl | 046-4524400 | Mgr. Claessensstr. 2, Sittard Neem een abonnement op onze nieuwsbrief www.dedomijnen.nl/nieuwsbrief

Adresgegevens: Randweg-Zuid 15 6021 PT Budel Nederland

Openingstijden: ma t/m do van: 9:30 tot 18:00 vrijdag van: 9:30 tot 20:00 zaterdag van: 10:00 tot 17:00

www: mail: tel: facebook:

cyclewear.eu [email protected] +31 495 430949 cycleweareu

8

1advertenties

VRIJDAG EXT RA KOOPAVOND

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

9

POLITIEK ROERMOND DOOR PETER HAMANS College: ‘voorzichtiger met pers’ Burgemeester en wethouders willen zich in contacten met de pers ‘terughoudender’ gaan opstellen. Aanleiding is het akkefietje naar aanleiding van een publicatie afgelopen november in dagblad De Limburger. Daarin bevestigde wethouder Ferdinand Pleyte (D66) dat Kien de beoogd exploitant van cultuurtempel ECI wordt. Pleyte beaamde dit ondanks het feit dat met de politiek was afgesproken dat op het ECI-dossier geheimhouding lag tot januari 2016. De Liberale Volkspartij Roermond (LVR) sprong er meteen bovenop, vond dat Pleyte uit de school had

geklapt en stelde kritische vragen aan het college. Maar B en W zeggen nu dat het toch ietwat genuanceerder ligt. Pleyte was volgens het college benaderd door De Limburger die al van Kien wist dat deze organisatie in de race was. Pleyte, aldus B en W, restte niets anders dan te bevestigen dat dit het geval was. ‘Ontkennen zou voor het onderhandelingsproces nadelig kunnen zijn’, redeneert het college in een reactie op de LVR. De gemeente beschouwt het incidentje als een leerproces. ‘We hebben intern afgesproken in voorkomende gevallen terughoudender te zijn in onze contacten met de pers’, laat de gemeente weten, die de kwestie bovendien ter beoordeling voorlegt aan de werkgroep Permanente integriteit die dan ook – mede op verzoek van de LVR – antwoord moet geven op de vraag of wethouder Pleyte de gedragscode heeft overtreden. Die code houdt onder meer in dat een politiek ambtsdrager geen informatie verstrekt die vertrouwelijk of geheim is.

voor hulp bij het huishouden. Vorig jaar ging onder meer de Brabantse organisatie Pantein/Vivent failliet met als gevolg massaontslagen. Er kwamen 1800 huishoudhulpen op straat te staan. De CDA-fractie wil dat de gemeente Roermond zich conformeert aan de Code Verantwoordelijk marktgedrag thuisondersteuning die uitgaat van een tarief van 22,46 euro voor huishoudelijke hulp. De Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) steunt deze code. Breugelmans en Cox vragen zich af of er ook in de regio Roermond faillissementen bij de thuiszorg zitten aan te komen en of thuiszorginstellingen door andere organisaties zijn overgenomen. ‘Blijft hulp bij het huishouden gegarandeerd voor mensen die het nodig hebben?’, aldus het Roermondse CDA. WOZ-waarde stijgt flink in Roermond

Zorgen CDA over huishoudhulp

Ferdinand Pleyte.

De CDA-fractie in de Roermondse gemeenteraad heeft bij de gemeente aan de bel getrokken over de belabberde situatie bij de thuiszorg in Nederland en ze wil weten hoe de stand van zaken in Roermond is. De raadsleden Marc Breugelmans en Marij Cox-Sevenich zijn bezorgd over de landelijke ontslagen bij thuiszorgorganisaties door de lage tarieven die gemeenten betalen

De WOZ-waarde (de waarde van de woning die is geschat door de gemeente) stijgt van alle Limburgse gemeenten het hardst in Roermond, namelijk met 4,04 procent, Roerdalen komt met 3,36 procent op de laatste plaats. De grootste daling noteert Venray (-2,30 procent). Leudal staat dit jaar in de top 3 van Limburgse gemeenten met het laagste ozb-tarief. Peel en Maas voert de lijst aan met 0,1030 procent gevolgd door Beesel (0.1140 procent) en Leudal (0,1180 procent, vorig jaar 0,1134 procent). Inwoners van Leudal gaan dit jaar 222,11 euro betalen. Van alle Limburgse gemeenten zijn de burgers van Maasgouw het goedkoopst uit met 193,45 euro. Wie in Meersen woont heeft pech. Daar prijkt op de ozb-aanslag een bedrag van 391,79 euro. In tweederde van alle 33 Limburgse gemeenten stijgen de gemiddelde lasten van de onroerendezaakbelasting (ozb) dit jaar met meer dan 1,57 procent. Die 1,57 procent was de zogeheten macronorm die voor 2016 met het Rijk overeen was gekomen. Dit is overigens een richtlijn en geen verplichting. In zes Limburgse gemeenten nemen de ozb-lasten met meer dan vijf procent toe. Oppositie wil spoeddebat N280

De WOZ-waarde stijgt van alle Limburgse gemeenten het hardst in Roermond.

De oppositie in de gemeenteraad van Leudal wil op zeer korte termijn een spoeddebat hebben over de reconstructie van de N280 tussen Roermond en Weert en met name over de projectie van de randweg ter hoogte van Baexem. Aanleiding is het feit dat een meerderheid

Marc Breugelmans. in het Limburgs Parlement nu toch een milieu-effectenrapportage wil loslaten op die randweg buiten Baexem om. Het CDA, PVV, VVD, 50Plus, de Volkspartij Limburg en Lokaal-Limburg willen dan wél dat de gemeente Leudal de beurs trekt en tien miljoen euro bijdraagt, ongeacht de uitkomst van dat onderzoek. Voor de reconstructie van de N280 tussen Roermond en Weert ter hoogte van Baexem liggen momenteel twee varianten op tafel. De randweg dicht bij de kern van het dorp (variant 3c) en de randweg die verder weg wordt gesitueerd (5e). De voorkeur van verantwoordelijk deputé Eric Geurts (PvdA) gaat uit naar 3c, een meerderheid van de gemeenteraad en de bevolking van Baexem willen die weg niet door het dorp.

Gemeentepagina Woensdag 20 januari 2016 $OOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQZRUGHQJHSXEOLFHHUGLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQOOHLGHQGYRRUGHZHWWHOLMNHWHUPLMQHQ (HQNRSLHYDQDOOHEHNHQGPDNLQJHQOLJWRRNWHULQ]DJHLQGLYHUVHZLMNDFFRPPRGDWLHV.LMNRSZZZURHUPRQGQOEHNHQGPDNLQJHQRIEHO

AANWIJZINGSBESLUIT ‡ %HWDDOGSDUNHUHQ ‡ /LJSODDWVZRRQVFKHSHQHQRYHULJH YDDUWXLJHQ UITVOERINGSBESLUIT ‡ 3DUNHUHQ MONUMENTENSUBSIDIES ‡ 6XEVLGLHSODIRQG BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP) ‡ %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYHLQVFKULMYLQJRSHHQ µSXQWDGUHV¶ ‡ %HVFKLNNLQJDPEWVKDOYHXLWVFKULMYLQJ ‡ 9RRUQHPHQDPEWVKDOYHXLWVFKULMYLQJ WET MILIEUBEHEER ‡ 0DULH&XULHZHJ ‡ 3DXOYDQ6FKDLNODDQ ‡ 5LQJZHJ$ ‡ 6WDGVZHLGH INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING ‡ 0LQGHUEURHGHUVVLQJHO$ ‡ 1DELM'H:HHUG ‡ +RHNVWUDDW ‡ 7KXVHUKRI ‡ 'H6WHU ‡ (VGRRUQODDQ

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN ‡ 6FKLSSHUVZDO ‡ .DVWHHO+LOOHQUDHGWVWUDDW ‡ %D[KRHYHUZHJ6ZDOPHQ ‡ 'U3KLOLSVODDQ ‡ %UHGHZHJ

BLIJF OP DE HOOGTE!

OVERZICHT COMMISSIE- EN RAADSVERGADERINGEN ‡ 6SUHNHUVSOHLQMDQXDUL ‡ &RPPLVVLH%HVWXXUHQ0LGGHOHQRS MDQXDUL ‡ &RPPLVVLH%XUJHUVHQ6DPHQOHYLQJRS 26 januari ‡ &RPPLVVLH5XLPWHRSMDQXDUL ‡ 5DDGVYHUJDGHULQJRSIHEUXDUL 9RRUGHDJHQGD¶VHQPHHULQIRUPDWLH]LH ZZZURHUPRQGQOUDDGRIQHHPFRQWDFWRSPHW GH*ULIILHWHOHIRRQQXPPHURIYLD JULIILHU#URHUPRQGQO

Blijf op de hoogte van actuele ontwikkelingen in uw stad, wijk of buurt. Meld u aan voor de e-mail nieuwsbrief, attendering bekendmakingen en buurtpost van de gemeente Roermond. Blijft u ook op de hoogte?

Buurtpost raakt úw straat Buurtpost is een e-mailservice die gebaseerd is op uw postcode. 0HWEXXUWSRVWRQWYDQJWXVHUYLFHEHULFKWHQGLHVSHFLìHN ]LMQYRRUXZHLJHQ5RHUPRQGVHZLMNEXXUWRIVWUDDW $ERQQHUHQRS%XXUWSRVWNDQPHWHQNHOHPXLVNOLNNHQ

.LMNRSZZZURHUPRQGQOVHUYLFH

Ga naar www.roermond.nl/nieuwsbrief Roermond digitaal niet te missen! I www.roermond.nl I

•

10

1advertenties

WINTEROPRUIMING

Moderne appartementen ‘t Carillon

KORTINGEN TOT 70%

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Winterjassen – blouses, lange mouw T-Shirts – hesjes en bodywarmers

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

op de Damesmode afdeling. Op de gehele collectie

NU HALVE PRIJS!

· Uitlopende modellen/ kleuren pantalons v.a. € 35,· Rokken v.a. € 19,95 · Truien v.a. € 29,95 Nachtmode afdeling ALLES 20% KORTING!

ALLE ondergoed en B.H.’s 10% KORTING!

(Uitgezonderd acties en aanbiedingen)

Januari en februari géén koopavond

De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Marianne Smeets- Refualu Gecertificieerd Kiescoach Tel: 0475-320791/ 06 40661262 Email: [email protected]

VERBOUWINGS OPRUIMING

Interesse? Neem contact op met Woningstichting Domus (0475) 33 73 23 of kijk op www.thuisinlimburg.nl

· Moderne appartementen met privé-parkeerplaats in garage · Living van circa 30m² · Twee slaapkamers · Keuken voorzien van inbouwapparatuur · ŽŶŶŝŐŐĞůĞŐĞŶŵĞƚǀĞĞůůŝĐŚƟŶǀĂů · Ruime balkons · Woonoppervlakten vanaf 95m² · Huurprijzen vanaf € 750,· Aanvaarding: per direct · Bekijk onze modelwoning! · Gelegen op de hoek Karel Doormanstraat/ Kempweg te Roermond

DE SCHEIDINGSWEG

SLA NU UW SLAG!!!! HELE WINTERCOLLECTIE 1/2 PRIJS!!

www.wsdomus.nl

Bekijk het aanbod op Thuis in Limburg

Ruime parkeergelegenheid | Veranderingen in eigen atelier

2 GRATIS

BRILLEN

BIJ ELKE AANVULLENDE ZORGVERZEKERING Nu nieuw en verbeterd aanbod!

Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de voorwaarden. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

11

12

1advertenties

inse W r e e V ne uch un ovend! astela v e n o o sj

V.V. De Tuinhagedisse Leeve Jeugprins Prins Harrie I Justin I “De vastelaovend is begós, veer gaon drie daag los!”

KH kappers Jankappers Amentstraat 26 KH 6041 BE Roermond

Jan Amentstraat 26, 0475-855668 6041 BE Roermond www.khkappers.nl

Foto’s: Hans Sweegers, Heel

rins Justin I en Veer winse prins Harrie I, jeugp vastelaovend!!! alle vastelaovesvierders eine sjone t
#BSUKF¥
FJFSTBMBEF


met bacon t
,PQ
LPGm
F t
/POOFWPU

“Waem haaj det gedach, DJ Sjerrif aan de mach!”

Alle vastelaovesdaag nor maal aope!!

Cafetaria “De Friterie” Leeve eine sjoone vastelaovend “De Friterie” Burg. Th. Wackersstraat 16B Roermond Telefoon 333624

Bremmers

Parketvloeren Veer winse ederein eine sjoane vastelaovend!

Bremmers Parketvloeren

Tel. 0475-319100 www.geweunmeneerkes.nl

Daalakkerweg 8, Roermond Tel. 0475-317298

Vers vlees en vleeswaren uit eigen slachterij en worstmakerij, dat proeft u!

Provinciale mededeling

Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15%btw op alle Lichtstraten

WEEKMENU VAN 25 TOT EN MET 30 JANUARI MAANDAG

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Ontgrondingenwet, ontwerpbesluit Van Beers Hoogeloon B.V., Rijksweg Noord 144 te Swalmen, 2015-1284 Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Maatschap Kurstjens-Linssen, Huysdijk 10 te Montfort, 2013-0888 Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016

VRG/3

KATENHAASJES RIJST GROENTEN VAN DE DAG q 10.90 PER KG DINSDAG INDISCHE KIP RIJST GROENTEN VAN DE DAG q 10.90 PER KG WOENSDAG SLAVINK GEBAKKEN AARDAPPELEN GROENTEN VAN DE DAG q 10.90 PER KG DONDERDAG RUNDERREEPJES IN PEPERSAUS RIJST GROENTEN VAN DE DAG q 11.90 PER KG VRIJDAG KIPFILET GEBAKKEN AARDAPPELEN GROENTEN VAN DE DAG q 10.90 PER KG ZATERDAG VARKENSOESTER POMMES DE FINE GROENTEN VAN DE DAG q 11.90 PER KG SOEP VAN DE WEEK: MINISTRONE SOEP RAUWKOST VAN DE WEEK: SPITSKOOL SALADE NAGERECHT VAN DE WEEK: AARDBEIEN MOUSSE BROODJE VAN DE WEEK: TACO WRAP q 4.20 PER ST. (sla, gekruid gehakt,rode ui, komkommer, tomaat, chili mayonaise.) ONS UITGEBREIDE ASSORTIMENT, BIEDT U DE MOGELIJKHEID Drukfouten OM UW EIGEN MENU SAMEN TE STELLEN. voorbehouden

Alle aanbiedingen via www.wolfhagen.nl

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

OPEN DAG 28 en 29 maart EEN WERELD vanLICHT 10.00-16.00 uur VAN EN RUIMTE SERRE WERELD

Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

WWW.SERRE-WERELD.NL

WOENSDAG 20 01 16

1vastelaovend

SINT JOOST Prins Cas I en prinses Jenna I vormen prinsenpaar

MERUM-HERTEN

Kroekestöp 3x11 jaar

JEUGDPLEKKERS• De 10-jarige Jort Reijnders is uitgeroepen tot nieuwe jeugdprins van CV de Jeugdplekkers Maerum. Hij regeert met de spreuk: “Plekker Prins, miene wins!”. Jeugdprins Jort I is de zoon van Peter en Jacqueline Reijnders en broer van Ruby. Jort gaat, in zijn dagelijks leven, naar Groep 7b van de Hubertusschool in Herten. In zijn vrije tijd voetbalt de kersverse voorganger bij SHH in de E5 en speelt hij een heel aardig partijtje op de saxofoon. Daarnaast is Jort I lid van scouting st. Hubertus Herten waar hij in 2012 de scepter mocht zwaaien als prins van de de Boshoppers. Als adjudanten heeft prins Jort I gekozen voor zijn beste vrienden Gé en Fer. Jeugdprins Jort I krijgt op vrijdag 5 februari een receptie aangeboden in Plekkerspelies café-zaal De Schuur, aanvang 18.00 uur. Info: www.plekkers.eu

Prins Cas I en prinses Jenna I van De Kroekestöp en hun gevolg. (Foto Patrick Thissen) Prins Cas I (van Haperen) en prinses Jenna I (Qualm) vormen het nieuwe prinsenpaar van jeugvastelaovendj De Kroekestöp in Sint Joost. De vereniging bestaat in 2016 3x11 jaar. Bijzonder was de aanwezigheid van de prinsen en prinsessen van de afgelopen 33 jaar bij de uitroeping. Het kersverse prinsenpaar werd officieel geïnstalleerd door prins Ron I en prinses Richelle en

Froukje

hun gevolg van CV De Bokkeriejers. Prins Cas I en prinses Jenna I gaan de Kroekestöp voor met hun lijfspreuk: ‘In de vastelaovendj kinse neet verdwale!’ Stijn Quadvlieg en Bente Gootzen zullen het prinsenpaar als adjudanten bijstaan. De jeugdraad bestaat verder uit Lara Teeuwen, Indy Rutten, Kaya Hodzelmans, Luca Verheijen, Lorenza Loven, Mike Damen, Yente Ariaans, Job Ruijten, Joep Linders, Kyro Grispen en Corné van Eck. De

playbackwedstrijd werd gewonnen door Lynn, Britt, Nine, Janne, Flo als K5 met het nummer ‘Als het binnen regent’. Het prinsenpaar en de jeugdraad van De Kroekestöp houden hun jubileumreceptie op zondag 24 januari van 14.11 tot 16.00 uur in ‘t Patronaat in St. Joost. De bôntje middig is op zondag 31 januari om 14.11 uur. De entree voor deze middag bedraagt voor kinderen 1,50 euro en voor volwassenen 2,50 euro.

Prins Jort I van de Jeugdplekkers (Foto Hans Sweegers Heel)

13

Prins Peter I van De Plekkers. (Foto Hans Sweegers Heel) PLEKKERS • De 29-jarige Peter Starmans is uitgeroepen tot 50ste prins van de Plekkers. Prins Peter I woont samen met Kim van den Berg en dochter Caithlyn (8). In het dagelijks leven is hij werkzaam bij Metsemaker Starmans Catering Company en Brasserie de Roerpoort waarvan hij mede-eigenaar is. In zijn vrije tijd is de prins actief bij voetbalclub SHH, waar hij van de jeugdteams van SHH traint. Daarnaast vindt de kersverse prins het heerlijk om in de keuken te staan en te wandelen met de honden. Zijn adjudanten zijn Roy van de Berg, Emil Kerckhoffs en Brutus Lutgens. Op zondag 31 januari krijgt prins Peter I een receptie aangeboden in café-zaal de Schuur in Merum. Anvang 13.30 uur. Prins Peter I gaat alle Plekkers voor onder zijn spreuk: “Welk buffet? Beerbuffet!”.

N E N J I Z O K F O T S T S KUN TE DEAL! BIJ KURA DE BES

... en Proteion

Ik chat met mijn kleindochter en boek vakanties online. Ook in de zorg komt techniek steeds vaker voorbij. Heel gemakkelijk eigenlijk. Ik leg contact als het mij uitkomt. En als het nodig is, komt de thuiszorg even langs.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

NU 50% VOORDEEL OP DRIEDUBBEL GLAS (TRIPLE)

carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit! Dé carnavalswinkel van Zuid-Nederland met een zeer groot assortiment unieke carnavalskleding en accessoires. Een groot gedeelte van onze collectie bestaat uit eigen ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn in onze winkels in Sittard en Reuver.

GRATIS PAKKET POLITIE KEURMERK

KUNSTSTOF KOZIJNEN

ULTIEME HOUTLOOK

t Kallebeske

WEERTERVELD 1, MEERSSEN T 043 - 352 02 00

CARNAVALSKLEDING

Steenweg 33 • 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 [email protected] Parkeren: volg P-Steenweg

Rijksweg 89 • 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 [email protected]

IEDERE ZONDAG EXTRA OPEN TOT CARNAVAL: Sittard van 10.00 tot 17.00 uur | Reuver van 12.00 tot 17.00 uur.

WAARDERWEG 7A, MONTFORT T 0475-542 035

KUNSTSTOF KOZIJNEN

DE HUUFKES 29, NUENEN KELVINRING 40, ALBLASSERDAM

WWW.KURA .NL

‘

14

1advertenties

V.V. De Veldjmuus Remunj WWW.AUTOCREEMERS.NL

Prins Dave I “Aan de bal blieve”

Café-Zaal-Frituur De Breer

Prins Bernhardstraat 1 Roermond Tel. 0475-333049

Café-Zaal

In zalencentrum de “Donderie” Donderbergweg 47

Jeugdprins Dylan I

Foto: Cord Beckman

Veer winse uch väöl plezeer deze vastelaovend

Foto: Cord Beckman

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092

“Zin drin, doot mit”

Ouch veur broelofte, feeste, partieje, koffietaofels, vergaderinge enz.

Rijschool Fermonia Al jaore uch vertroewde riejles-adres

ovend a l e t s va same!! Sjoone John Fermont Tel. 06-50686588 www.fermonia.nl

Veldweg 35, 6075 NL Herkenbosch Tel. 0475-534660

Dagopleiding kapper in slechts 2 jaar

OPEN DAG: zaterdag 30 jan. 2016 van 11.00 - 15.00 uur

Veer winse ziene dörslöstige Hoogheid Dave I, Dylan I, Wienkeunigin Bianca en al häör gevolg eine sjone vastelaovend

Alaaf! Aad-prins John I en Haofbekker van v.v. de Veldjmuus. Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575

Slagerij & Allround Catering als u zich van een geslaagd feest wilt verzekeren Onze speerpunten zijn nog steeds; Ambachtelijkheid & Creativiteit Kwaliteit & Service

Veer winse Prins Johan I Jeugprins Giani I Wienkeuningin Christel en häör gevolg väöl plezeer

0475-32 99 23 Julianalaan 2 | Roermond www.slagerij-partyservicecox.nl

Maandag Dinsdag

Gesloten Permanenten kort haar v.a € 29,00 lang haar v.a € 36,50

Woensdag

Dames/heren wassen, knippen € 7.00 Kinderfeestjes v.a. € 8,50 p.p. Kinderen knippen tot 12 jaar € 6,00

Mit de vastelaovend unne zjwaore kop, auch det is geine sjtrop, veer höbbe de heringe in ut zoer of gebakke, geer hoof se zo maar oet de keuling te pakke.

Donderdag Verven kort haar v.a € 13,00 Verven lang haar v.a € 16,00 Vrijdag

Föhnen kort haar € 7,00 Föhnen lang haar € 10,00

Wij werken zonder afspraak van dinsdag t/m vrijdag van 9 uur t/m 16.30 uur. Verven en permanenten tot 14 uur. Knippen tot 16 uur.

Sjoone Vastelaovend Same!

Hendriklaan 54, Roermond. Tel. 0475-315212 www.kappersacademie.nl www.kappersacademie.info

Kerkeveldjlaan 14 - Remunj 0475-350309

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

15

nieuws en mededelingen van de gemeente roerdalen • week 03 - 2016

i Bij gladheid probeert de gemeente de wegen zo begaanbaar mogelijk te houden. Op www.roerdalen.nl bij Openbare werken – gladheidsbestrijding staat een overzicht van straten waar de gemeente bij gladheid zoveel mogelijk strooit of veegt. Foto: Leon Frenken.

Zondag 20 maart is de Internationale Dag van het Geluk. Ook in Roerdalen vieren we dit. Wil je ons helpen om deze dag voor te bereiden? Kom dan op donderdag 28 januari om 19.00 uur naar het Gelukscafé bij Oetsjpanning De Meuleberg in Melick. Aanmelden kan via [email protected].

}

}

uitgelicht

Pleegouders gezocht Steeds meer kinderen wonen voor korte of langere tijd bij pleegouders. Pleegouders vangen een kind op dat uit huis is geplaatst en niet terecht kan in het netwerk van het gezin. In Limburg wachten tientallen kinderen op een plek in een pleeggezin. Pleegzorg Nederland zoekt daarom mensen die pleegouder willen zijn. Supergewone mensen Met de campagne ‘Supergewone Mensen Gezocht’ hoopt Pleegzorg Nederland 3.500 nieuwe pleeggezinnen te vinden. Pleegouders zijn heel gewone mensen. Ook als u een drukke baan heeft, alleenstaand bent, homoseksueel bent of weinig

Mantelzorgers lopen vaak tegen problemen aan als overbelasting en het gevoel in een isolement te zitten. Mantelzorgconsulent Björn Maessen kan u helpen een goede balans te vinden. U kunt contact opnemen via bjornmaessen@ proteion.nl of 06 526 695 65. Of bel de gemeente via (0475) 538 888.

inkomen heeft kunt u pleegouder zijn. Verder is het mogelijk om een kind voltijds op te nemen maar ook in deeltijd. Bijvoorbeeld alleen in weekenden of vakanties. Ook crisisopvang is mogelijk, van een paar dagen tot een paar maanden. Gewoon gezin Kinderen die tijdelijk niet thuis kunnen wonen, kunnen beter in een gezin opgroeien dan in een instelling. Zo staat het in de Jeugdwet. De jeugdhulp is daarom de laatste jaren zo georganiseerd dat kinderen minder in groepen en vaker in pleegzorg worden geplaatst. Daardoor is de vraag naar pleeggezinnen sinds 2005 met bijna 70 procent gestegen. Pleegzorg Nederland kan de grotere vraag niet met de huidige pleegouders opvangen. Meer informatie In Noord- en Midden-Limburg regelen Rubicon Jeugdzorg en de William Schrikkergroep het plaatsen van kinderen in pleeggezinnen. Op hun websites, www.rubicon-jeugdzorg.nl en www.williamschrikkergroep.nl vindt u meer informatie. Algemene informatie is te vinden op www.pleegzorg.nl en www.supergewonemensengezocht.nl.

}

actueel

Inschrijving pachtvrije landbouwgronden

De gemeente Roerdalen wil via inschrijving pachtvrije landbouwgrond in Montfort opnieuw verpachten. Agrariërs en loonbedrijven waarvan de hoofdvestiging in de gemeente Roerdalen is gelegen worden uitgenodigd om in te schrijven.

}

in beeld

Annendaalloop

Voor het inschrijven is een informatiepakket opgesteld. Vanaf 13 januari 2016 kunt u het informatiepakket inclusief inschrijfformulier kosteloos afhalen bij de balie van het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. U kunt het ook downloaden op de website van de gemeente Roerdalen, www.roerdalen.nl, bij Nieuws. Inschrijven voor het pachten van landbouwgronden kan alleen met het voor dit doel bestemde inschrijfformulier. Dit inschrijfformulier moet u inleveren op donderdag 28 januari 2016 om 11.00 uur tijdens een openbare zitting die wordt gehouden in het gemeentehuis. De toewijzing vindt plaats in dezelfde zitting na inlevering van de inschrijfformulieren. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Laurie van Melick van de afdeling leefomgeving via telefoonnummer: 0475538888.

} Op zondag 17 januari was in Posterholt de 30ste editie van de Annendaalloop. Wethouder Jan den Teuling mocht het startschot lossen voor de jeugdloop van 1 kilometer. Daarna volgden de jeugdloop van 1,5 kilometer, de G-loop voor mensen met een handicap, een prestatieloop van 5 kilometer en de kwart en halve marathon. De uitslagen staan op www.lopersgroepposterholt.nl. Foto: Pim Ermers.

roerdalenbericht is een uitgave van de gemeente Roerdalen. Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg T (0475) 538 888 • F (0475) 538 899 E [email protected] • I www.roerdalen.nl Bij vragen of voor het maken van een afspraak kunt u bellen met (0475) 538 888. Kijk voor openingstijden op www.roerdalen.nl

drie vragen aan

Tanja van Melick en Nicole Idema over Happy Fit Wat is Happy Fit? Happy Fit is een initiatief van ons tweeën. Het is gericht op een gezonde leefstijl voor basisschoolleerlingen met als pijlers beweging, voeding en gedrag. Basisschool De Draaiende Wieken in Posterholt voert het dit schooljaar als pilotproject uit in de groepen 5, 6 en 6/7. Happy Fit daagt kinderen spelenderwijs uit om na te denken over hun eigen leefstijl met betrekking tot eet- en beweeggedrag. Voor meer draagvlak buiten school betrekken we ook ouders, verenigingen en ondernemers in het project. Samenwerken maakt sterk! Wat doen jullie allemaal? Op basisschool De Draaiende Wieken zijn we dit schooljaar gestart met een fitheidstest en een voedselkennistest. Verder verzorgen we uitdagende gymlessen met leuke activiteiten. Denk aan freerunnen, parcours, ren-en tikspelen, allerlei sporten, acrobatengym en nog veel meer. De kinderen zijn enorm enthousiast. Op het gebied van voeding zijn er de Smakelijke Lessen. Hierbij ontdekken de kinderen met al hun zintuigen voedsel waardoor hun kennis over voeding en voedsel toeneemt. Hierdoor maken ze uiteindelijk bewustere en gezondere voedselkeuzes. Daarnaast zijn er nog aparte leefstijllessen. Waar vind ik meer informatie? Meer informatie staat op de facebookpagina: www.facebook.com/HappyFit. U kunt ons ook bereiken via e-mail: nicolehappyfit@ outlook.com of [email protected].

16

}

1advertenties

n

1. Aangevraagde omgevingsvergunningen

Hieronder leest u welke aanvragen voor een omgevingsvergunning wij hebben ontvangen. Voor meer informatie over deze aanvragen kunt u contact opnemen met een van de medewerkers van Servicepunt Roerdalen, telefoon (0475) 538 888.

Reguliere procedure Datum aanvraag: 29 december 2015 Waarderweg 20, 6065 EX Montfort: het plaatsen van een mobiele café unit en terras. Datum aanvraag: 10 januari 2016 Wilhelminastraat 43, 6065 AK Montfort: het plaatsen van een dakkapel. Datum aanvraag: 11 januari 2016 Oranjelaan 14, 6077 CA Sint Odiliënberg: het plaatsen van een erfafscheiding.

}

2. Besluitvormingsprocedure parkeerplaats Huysbongerdweg 29 beëindigd

Burgemeester en wethouders van Roerdalen maken bekend, dat de besluitvormingsprocedure van de ontwikkeling ‘Parkeerplaats Huysbongerdweg 29’ is beeindigd.

Bestemmingsplanprocedure De ontwikkeling had betrekking op een perceel aan de Huysbongerdweg, kadastraal bekend gemeente Montfort, sectie G, nummer 456. Het doel was de realisatie van een parkeerplaats ten

}

behoeve van het parkeren van vrachtwagens en opleggers naast de bedrijfslocatie inclusief bijbehorende kwaliteitsverbetering. Initiatiefnemer heeft gekozen om de besluitvormingsprocedure te beëindigen. Van een ruimtelijke ontwikkeling op deze locatie is dan ook geen sprake meer. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Chantal Dohmen – Bakkenes van de afdeling Leefomgeving, telefoon: (0475) 538 888 op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag.

}

3. Verleende omgevingsvergunningen

Hieronder leest u welke omgevingsvergunningen wij hebben verleend. Bij de reguliere procedure kunt u, als u belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u, naast het bezwaarschrift, de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Een besluit treedt in werking op de dag na bekendmaking. Als het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het slopen of wijzigen van een monument, treedt het besluit niet in werking voordat de bezwaar- of beroepstermijn verstreken is. Is in deze gevallen ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan treedt het besluit pas in werking nadat op dit verzoek is beslist.

Kerstmarkt Menswel geslaagd

In december organiseerde Stichting Menswel de traditionele kerstmarkt, met leuke optredens, kinderactiviteiten, kraampjes en gebak en soep. Tijdens de kerstmarkt is maar liefst € 400,-- ingezameld voor Stichting Leergeld en voor Sweetheart. Stichting Leergeld ondersteunt kinderen van minima. Kinderen kunnen hierdoor deelnemen aan sporten cultuuractiviteiten. Sweetheart zamelt voedsel, kleding en huisinrichting in voor gezinnen die in armoede leven. Ook de inzameling voor de Voedselbank via de L1 karavaan was zeer succesvol. Verder heeft Serious Request heeft een schenking ontvangen. Menswel bedankt alle gulle gevers, bezoekers, artiesten en vooral vrijwilligers voor hun giften en inzet.

Florijnhof 1, 6075 GT Herkenbosch: het aanleggen van een inrit. Periode bezwaar: 13 januari t/m 23 februari 2016.

}

4. Overige verleende vergunningen

Hieronder leest u welke vergunningen en ontheffingen wij hebben verleend. U kunt, als u een rechtstreeks belanghebbende bent, een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Bij spoedeisend belang kunt u de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, verzoeken een voorlopige voorziening te treffen.

Evenementenvergunningen Café Restaurant Rijstal Venhof Herkenbosch: organiseren van twee slipjachten op 30 januari en 20 februari 2016 in Nationaal Park de Meinweg. Periode bezwaar: 8 januari t/m 18 februari 2016. Oudervereniging BS ‘t Kempke Sint Odiliënberg: organiseren van een kindercarnavalsoptocht in Sint Odiliënberg op vrijdag 5 februari 2016. Periode bezwaar: 8 januari t/m 18 februari 2016. Lopersgroep Posterholt: organiseren van de jaarlijkse Annendaalloop op 17 januari 2016 in en rond Posterholt. Periode bezwaar: 8 januari t/m 18 februari 2016. BS de Berensprong: organiseren van de jaarlijkse carnavalsoptocht op 5 februari 2016 in Herkenbosch. Periode bezwaar: 13 januari t/m 23 februari 2016.

Reguliere procedure Voorsterstraatweg 29, 6061 NL Posterholt: het bouwen van een melkveestal. Periode bezwaar: 12 januari t/m 22 februari 2016. Schelling 6, 6075 GZ Herkenbosch: het verbouwen van de woning. Periode bezwaar: 12 januari t/m 22 februari 2016.

}

actueel

week 03 - 2016

BS de Hovenier: organiseren van de jaarlijkse kindercarnavalsoptocht op vrijdag 5 februari in Montfort. Periode bezwaar: 13 januari t/m 23 februari 2016.

uit de raad

Agenda Raadsadviescommissievergadering

Op 25 januari vergadert de raadsadviescommissie. De vergadering begint om 19.30 uur in de raadszaal van het gemeentehuis in Sint Odiliënberg. Het gemeentehuis is in de avonduren toegankelijk via de oude ingang aan de Schaapsweg. Agenda 1. Vaststelling agenda 2. Mededelingen/rondvraag 3. Verslag raadsadviescommissie 23 november 2015 4. Verslag raadsadviescommissie 24 november 2015 5. Verslag raadsadviescommissie 25 november 2015 6. Actiepuntenlijst raadsadviescommissie 7. Controleprotocol voor de accountantscontrole (normenkader

voor de controle van de jaarrekening 2015) 8. Vaststellen Bestemmingsplan ‘Uitbreiding bungalowpark Posterholt’ De stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis en staan op www.roerdalen.nl bij Bestuur en Organisatie – Vergaderingen. Als u gebruik wilt maken van het spreekrecht, moet u dit ten minste 24 uur voor de vergadering schriftelijk melden bij de griffie. De griffie heeft dan de volgende gegevens van u nodig: naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp c.q. agendapunt waarover u het woord wilt voeren.

Wilt u RoerdalenBericht wekelijks in uw mailbox ontvangen? Meld u zich dan aan via www.roerdalen.nl.

Wij maken plaats... opruiming van alle showroommodellen vanaf

-25%

Hülsta Auping tot

-70%

-40%*

-30%*

Jori -30%*

WARSON MEUBELEN

VAN SLOUN

Rijksweg 397 Maasmechelen T + 32 89 76 41 59 www.warson-meubelen.com *Actievoorwaarden in de winkel

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

Genieten...

CARNAVALSREIS GOSLAR | HARZ | DUITSLAND 6-daagse busvakantie naar de Harz. U verblijft in het uitstekende Ramada Hotel Bären, gelegen op ca. 2 km vanaf het centrum van Goslar. Het programma omvat o.a. een mooie tocht via de Harzer Hochstraβe, een bustour en wandeling door Goslar, een grote rondrit door de Harz, een bezoek aan Glasmanufaktur Derenburg en een bezoek aan Wernigerode. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en 4 dagen begeleiding door een ter plaatse kundige, Nederlandssprekende gids.

€ 460,-

Vertrekdatum: 6 februari 2016

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING AUER | SÜDTIROL | ITALIË

GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN | GELDERLAND

8-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Wanneer de lente in aantocht is en de temperaturen langzaam weer omhoog gaan, is een reis naar Süd-Tirol in Italië extra aantrekkelijk. De uitgestrekte appelboomgaarden staan dan meestal in volle bloei en zijn veranderd in een zee van wit-rose bloemen.

De Gelderse Poort is een uniek natuurgebied nabij Nijmegen, met rivierduinen, kuddes grote grazers, vele bloemrijke graslanden en ooibossen. Maar ook buiten de Gelderse Poort is het heerlijk ontspannen. Met Nijmegen, Arnhem, Duitsland en diverse musea in de omgeving, leent de omgeving zich bij uitstek voor leuke en gezellige uitstapjes. Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk- en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, 1x Süd-Tiroler-Abend met specialiteitenbuffet, filmavond, dorps- en bloesemwandeling, bloesemwandeling Fleimstalbahn, bezichtiging fruitcoöperatie, 1x cappuccino met Apfelstrudel. Vertrekdatum: 16 april 2016

Normaal € 590,--

€ 495,-

Vertrekdatum: 18 april 2016

EEN GREEP UIT ONZE CARNAVALS- EN WINTERREIZEN

€ 335,-

Normaal € 375,-

REIZEN IN HET VOORJAAR

Carnavalsreis HLUBOKÁ – TSJECHIË

Carnavalsreis PRAAG

RONDREIS SPANJE & PORTUGAL

Vertrekdatum: 6 februari 2016

Vertrekdatum: 6 februari 2016

Vertrekdatum: 19 april 2016

6- dgn halfpension

€ 395,-

17

€ 280,-

5-dgn logies/ ontbijt

12-dgn halfpension

€ 995,-

NIEUW!

Carnavalsreis RIJS – FRIESLAND

WINTERREIS OBERDRAUBURG

Vertrekdatum: 6 februari 2016

Vertrekdatum: 5 maart 2016

6-dgn VOLPENSION!

€ 425,-

ROME – ITALIË Vertrekdatum: 22 april 2016

€ 535,-

8-dgn halfpension

10-dgn halfpension

€ 975,NIEUW!

Carnavalsreis BERGEN AAN ZEE NOORD-HOLLAND

WINTERREIS WENNS

CAVALLINO / VENETIË ITALIË

Vertrekdatum: 27 februari 2016

Vertrekdatum: 23 april 2016

Vertrekdatum: 6 februari 2016 5-dgn halfpension € 450,-

8-dgn halfpension

Carnavalsreis DE KOOG – TEXEL

Nú verkrijgbaar:

Vertrekdatum: 8 februari 2016

€ 250,-

8-dgn halfpension

Vakantiereizen

RONDREIZEN | FIETSR EIZEN | EXCURSIEREIZ EN STEDENREIZEN | DISN EYLAND® | MUZIEKRE IZEN

GHIE

3-dgn halfpension

VAKANTIEREISGIDS 2016

€ 595,-

KANS OP

€100,ZAKGELD

2016

Altijd beter uit met Ghielen!

€ 650,-

OUISTREHAM FRANKRIJK Vertrekdatum: 2 mei 2016 5-dgn halfpension

€ 485,-

(zie blz. 3)

€95JAAR

NIEUW!

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING: HEEDE | DUITSLAND

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

GHIELEN Touringcarbedrijf bestaat sinds 1921, d.w.z. 95 jaar. Om die reden wordt een speciale reis georganiseerd voor het bedrag van € 95,-. Deze 2-daagse voorjaarsaanbieding voert u naar het plaatsje Heede gelegen in het Emsland. Tijdens de reis kunt u deelnemen aan een 2-tal bijzonder boeiende excursies. Zo wordt een bezoek gebracht aan Berentzenhof, vooral bekend van de Apfelkorn (kosten € 10,-) en wordt de Meyer Werft in Papenburg bezocht (kosten € 15,-).

De unieke combinatie van natuur en cultuur, het vriendelijke klimaat en de aantrekkelijke prijs, zorgt er voor dat steeds meer mensen in het vroege voorjaar een vakantiereis maken naar het verrassend mooie en gastvrije Kroatië. Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit over het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen).

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner en een muziekavond.

De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner.

Vertrekdata: 18, 19 maart, 1, 2, 8, 9, 15 en 16 april 2016

€ 95,-

Vertrekdata: 2 en 9 april 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 395,ISO 9001

18

1advertenties

KORTINGE SHOWROOM/MAGAZIJN

LEEGVERKOOP LEN A I L I F E ALL PEN ZONDAG O 0 UUR .0 12.00-17

WIJ MAKEN RUIMTE

1995,- Nu voor

800.-

1728,- Nu voor

800.-

1245,- Nu voor

550.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

19

EN TOT 80% VLAKKE BOXSPRING ELEKTRISCHE BOXSPRING LEDIKANTEN, COMPLEET MET KAST DEELBARE COMFORT-LEDIKANTEN

V.A. V.A. V.A. V.A.

200,600,400,750,-

E VOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE

595,- Nu voor

200.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. *m.u.v. lengtematen * Prijs voor vlakke boxspring

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

20

1advertenties

Garage Cuypers

CV de Bergeite

• Reparatie en onderhoud aan alle personen- en lichte bedrijfsauto’s • Verkoop onderdelen, gebruikte en nieuwe auto’s

St. Odiliënberg

• APK II • Schadetaxatie en reparatie • Diverse banden en velgen uit voorraad leverbaar

Prins Fred I

• Wasserette 7 dagen per week 24 uur geopend

Veer winse uch eine sjoone vastelaovend!

“Sjäöre en Blère, mit Träöt en Vaere”

’t Sittert 14 - 6077 NN St. Odiliënberg Tel. 0475-527584

Veer winse uch eine sjoone vastelaovend AUTOBEDRIJF

Jo Heemels Hoofdstraat 9, St. Odiliënberg Tel.: 0475-53 33 94

NOTARISKANTOOR

ROERDALEN Michel Monster

Veer winse Prins Fred I en zien gevolg eine hele sjoone vastelaovend same! www.vanbirgelen.com Hoofdstraat 66 6077 AP St. Odiliënberg Tel. 0475-529290

Winst

Prins Fred I en zien gevolg

Veer winse Prins Fred I en ederein dae Vastelaovend viert eine hele sjone tied same!

ein sjoon sezoen A Veestraat 4, 6077 GG St.Odiliënberg M 06 22 47 85 86 F 0475 52 77 31 E [email protected] I www.michelsdak.nl

Schaapsweg 36 6077 CG St. Odiliënberg Telefoon: 0475 - 53 7440 Telefax: 0475 - 53 50 33 Internet: www.notariskantoorroerdalen.nl E-mail: [email protected]

++ +HUPDQQV

(Spor t) podotherapie

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Goede voornemens - sport en gezondheid Helaas stoppen veel mensen met hun goede voornemen als het even tegenzit, bij sporten vaak ten gevolge van blessureleed. Ieder jaar beginnen honderdduizenden mensen in Nederland het nieuwe jaar met goede voornemens. Vaak hebben deze te maken met sport en gezondheid, waarbij het welbekende “ik wil 10 kilo afvallen in het nieuwe jaar” een veelgenoemde uitspraak is. De meeste mensen willen afvallen door een combinatie van gezonder eten en meer sporten. Helaas stoppen veel mensen met hun goede voornemen als het even tegenzit, bij sporten vaak ten gevolge van blessureleed. Tijdens het sporten wordt uw lichaam zwaarder belast dan tijdens normaal lopen of staan. Indien u een verkeerde voetstand of een verkeerd looppatroon heeft, dan kan juist tijdens het sporten een blessure ontstaan. Steunzolen geven u de optimale correctie waardoor blessures worden voorkomen. Podotherapie Hermanns meet sportzolen aan via een geavanceerd 3D-systeem, afgestemd op de manier waarop u uw voeten belast tijdens het sporten. Hierdoor bieden uw sportzolen een optimale ondersteuning en correctie tijdens het sporten. De sportzolen worden gemaakt aan de hand van uw sportschoenen ongeacht welke sport u beoefent. Dit zorgt voor een perfecte pasvorm en er wordt rekening gehouden met eventuele correcties die de schoen al biedt. Bel voor een afspraak: 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties; • Kessel, Karel Appelstraat 50 • Roermond, Gershwinstraat 4 • Susteren, Oude Rijksweg Noord 5 • Swalmen, Marktstraat 14 Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Shoppingcenter ‘t Loon Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di, Wo, Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

WOENSDAG 20 01 16

BOUKOUL

Prins Nick I van de Kuulköpkes. KUULKÖPKES • Nick Hendrickx is uitgeroepen als jeugdprins van de Kuulköpkes in Boukoul. Nick is de zoon van oud-prins Marcel en Miranda. Hij is 11 jaar en zit in groep 8 van de basisschool. Nick houdt van gamen, wedstrijdzwemmen bij Eszet en tuba spelen bij de harmonie. Nadat prins Nick I was onderscheiden in de orde van de Kuulköp, kreeg hij nog een medaille van Kwekkerteprins Thijs en Hoeskwakersprinses Fleur I. Prins Nick I gaat voorop in de polonaise en regeert over de Kuulköpkes met zijn spreuk: ‘Kuulköpkes super gaaf, Boekoel Alaaf’.

1vastelaovend

verleden op haar website (www. echterlandj.nl). Er is een nieuwe reeks foto’s beschikbaar vanaf week 3, ditmaal met een tweede serie foto’s over carnaval in Echt en Pey. De nieuwe foto’s zijn te vinden onder de rubriek ‘Nieuw binnengekomen’. Via het menukopje Documentatie en het submenu Foto’s kunnen de af beeldingen aangeklikt worden. Reacties op de foto’s kunt u sturen naar Ben Heijman, e-mail: [email protected] Ook foto’s uit particuliere verzamelingen blijven welkom. U hoeft de foto’s niet af te staan en er wordt een afspraak gemaakt om de foto’s te scannen. U kunt uiteraard ook zelf een scan van de foto’s naar dit e-mailadres sturen. Voor een goede weergave op de website graag in een resolutie van 300 dpi. ANGELASCHOOL • Prins Jasper en prinses Lois regeren over de van de Angelaschool onder het motto: ‘De voetbal loate wae mit dees daag aan de kantj en vieren wea mit uch vasteloavendj in het Angelalandj’.

PEY UULESPEEGEL • Uulespeegel Zaterdag 23 januari start om 10.33 uur de verkoop van vastelaovesgezèt D’n Uulespeegel van vv De Aester Sjaelen Uul uit Pey. De verkopers verzoeken de inwoners van het Prinseriek Pej vriendelijk om gepast af te rekenen. Ook dit jaar is de redactie er in geslaagd om een juweeltje in elkaar te stelen. Verpakt in een unieke lay-out, kleurrijk van begin tot einde en doorspekt met opmerkelijke en komische verhalen. Anekdotes die betrekking

hebben op het verleden, maar ook een hilarisch vooruitziende blik in de toekomst wordt niet geschuwd. Ook de jeugd van Prins Marcel II wordt aan de hand van foto’s tegen het licht gehouden. Wie onverhoopt niet thuis is als de verkopers aanbellen, kan zaterdag 23 januari tot 18 uur terecht bij @Friends aan de Rijksweg Zuid. Vanaf maandag 25 januari kunnen nog exemplaren gekocht worden bij Supermarkt Jan Linders aan de Houtstraat, Kapsalon Duoline aan de Schoolstraat en bij Petra Stevens, aan de Houtstraat 19 in Pey.

Boerenbruidspaar Claire en Neerke. BOEREBROEDSPAAR • Het Sint Joaster boerebroedspaar wordt gevormd door Claire vanne Vogelebuurt en Neerke de lèste oet ’t Tukkersriek en werd zaterdag 9 januari uitgeroepen. Clair en Neerke nodigen iedereen uit om tijdens het grote dorpsfeest op carnavalsmaandag 8 februari samen de bruiloft te vieren in ’t Patronaat. Aanvang 18.30 uur, aansluitend receptie en daarna groot boerenbal.

ROERMOND

ECHT WEBSITE • De Heemkundekring ‘Echter Landj’ gaat verder met het plaatsen van foto’s uit het Echter

SINT JOOST

21

Prins Jasper en prinses Lois.

Kostuums Accessoires Hoeden Pruiken Schmink Decoratie

BOERENBAL • Het aad prinsegilde van De Donderböl houdt op zaterdag 30 januari de 22ste editie van het verkleed boerenbal. Locatie is het Donderbölpelies aan de Donderbergweg 47 in Roermond. Het bal begint om 20.11 uur. De toegang is gratis.

Het nieuwe Zjwetskammezaol van D’n Uul staat ook dit jaar boordevol met verhalen, gedichten, foto’s en tal van cartoons, waarin met name de politiek in Roermond onder de loep wordt genomen. Ook wordt de nieuwe burgemeester Rianne Donders op een ludieke en carnavaleske manier op de hak genomen. ’t Zjwetskammezaol, geschreven in het Roermonds dialect, is te koop bij onder andere het VVV kantoor, de Póppedokter, ’t Paradies, de Oranjerie en diverse boekhandels en cafés in de Roermondse binnenstad. Hierboven een van de vele cartoons van Giel Derks die terug te vinden zijn in ’t Zjwetskammezaol

r u e r v e e a o J goan wle l a v a n r Ca

Thetru|Plataanstraat 4|Venray|0478-583968|www.thetru.nl

22

1advertenties

V V V

Incl. Eiland Afzuigkap van

U EXTRA KANS

Incl. Bakoven van

----------------------------

SHOWROOMMODELLEN

Incl. Koelkast van

UITVERKOOP ---------------------------www.derkeuchenmacher.de/ abverkauf

V

KMB 367 Zwart Hoogglans Lak - Kanten met glasoptiek / KMB 243 Zacht Wit Soft LACK-Front / Laminaat Mat met gelaserde kanten

Incl. Apparatuurpakket van

4.299,-

Keukenmeubelprijs incl. levering en apparatuurpakket met Bakoven (HB10AB520, EEK A), Koelkast (KI18RV 52, EEK A+), Keramische kookplaat (ET 645HE 17) en Eiland Zafzuigkap (LF97BB532, EEK A+) van SIEMENS alsmede Spoelbak, Kraan en Kunststofwerkblad.

TOTAALPRIJS INCL. APPARATUURPAKKET

Keukenmeubel uitgerust met robuste waterverlijming.

(Prijs zonder Vaatwasser, Niswachterwand, Decoratie en Verlichting)

%HJLQKHWMDDU JRHGHQEHVSDDU YHHOJHOG

'HU.FKHQPDFKHU*PE+ &2.* 7HO





Wij wensen iedereen een voorspoedig 2016!

)D[



=DXXU

Slechts 20 minuten van Roermond



$QGHU/DQGZHKU,QGXVWULHJHELHG+HUUHQSIDG6G '1HWWHWDO.DOGHQNLUFKHQGLUHFWDFKWHUGH2%,

QHWWHWDO#GHUNXHFKHQPDFKHUGH

0D9UXXU

1,(8:HQQXYHHOEHWHU

     ZZZGHUNHXFKHQPDFKHUGH ZZZIDFHERRNFRPGHUNXHFKHQPDFKHU

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

Y HU 9HOWLQV3LOVHQ

diverse soor ten 4 x 0,33L Krat = 20 x 0,5L/2 ) .36 (1L = € 1.08/1 excl. € 3.10/ 3.42 statiegeld

ZZZNUXHFKWHQHUQO

GH(Z5 % HHN DQ





 







 



6WURWKPDQQ

%RPPHUOXQGHU

Weizenkorn of Kräuter Alc. 32%/30% 0,7L-Fles (1L = € 7.13)

Aquavit of Gold Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 9.51)





-RKQQLH :DONHU Red Label Old Scotch Whisky Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 13.49)






Alc. 45% 0,7L-Fles (1L = € 17.13)

 





)HUQHW%UDQFD RI%UDQFD 0HQWD Alc. 39%/28% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)





6RELHVNL

'LVDURQQR $PDUHWWR

poolse Vodka Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 11.10)

Alc. 28% 0,5L-Fles (1L = € 17.98)





$VEDFK 8UDOW Alc. 38% 0,7L-Fles (1L = € 14.27)



+DYDQD &OXE 5XP

7DQTXHUD\ London Dry Gin Alc. 47,3% 0,7L-Fles (1L = € 22.84)

Añejo Especial Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 21.41)









: ZM1 HHN

YDQGH



SULMV









23









  

Geen wederverkoop, Verkoop alleen in huishoudelijke hoeveelheden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. *AP is vrijblijvende adviesprijs van de fabrikant. Herausgeber: trinkgut Fachdiscount GmbH, Chemnitzer Str. 24, 47441 Moers

www.autoniroc.nl

V A S T E L A O V E N D

www.autoheurkens.nl

S A M E !

26

1advertenties

Slagerij & Allround Catering als u zich van een geslaagd feest wilt verzekeren Onze speerpunten zijn nog steeds; Ambachtelijkheid & Creativiteit Kwaliteit & Service

BESTEL GEMAKKELIJK EN VOORDELIG UW DIGITALE FOTO’S MET BEHULP VAN ONZE

FOTOKIOSK

V.V. De Katers Neel

Tevens ook direct print mogelijk.

Prins Sjel I

DA Appels 0475-32 99 23 Julianalaan 2 | Roermond www.slagerij-partyservicecox.nl

Winkelcentrum Maasniel-Roermond Tel. 0475-329467

Prins Sjel I Jeugprins Jort I Sjoone Vastelaovend Same!

Veer wunse uch eine hele sjone vastelaovend

“zjweijleech aan, drie daag draan”

Kerkeveldjlaan 14 - Remunj 0475-350309

Dames- & herenkapsalon

Liesbeth van der Zalm

Friture de Bredeweg Bredeweg 129a Roermond - Tel. 0475-350255

Elmpterweg 44A • 6042 KL Roermond. Tel. 0475-336715 OPENINGSTIJDEN: maandag 17.00-21.00 uur; donderdag 9.00-21.00 uur, vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 9.00-14.00 uur. Bellen voor een afspraak

V.V. De Katers Neel

Foto: Hans Sweegers

Mit de vastelaovend unne zjwaore kop, auch det is geine sjtrop, veer höbbe de heringe in ut zoer of gebakke, geer hoof se zo maar oet de keuling te pakke.

+LZPNU [LYYHZL\]LYRHWWPUNL LU]LYHUKHaLPSLU

Tente Veranda Industrie Tentlodges

OPENINGSTIJDEN: • Zaterdag en zondag van 16.00 - 21.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag van 11.30 - 21.00 uur (maandag = rustdag)

Veer winse Ziene Dôrslöstige Hoogheid, alle katers en ketjes eine sjone vastelaovend!!

.LULL[]HU\JOV\[KVVYSHLMY\\T[L Bekiek ozze oetgebreide selectie in ozze showroom. Dinsdaag t/m zaoterdaag van 8 toet 17 oer geöpend.

Ben Eilers | Elmpterwaeg 25 | 6042 KJ Remunj | T. 0475 326 118 | E. [email protected] | www.beneilers.nl

Reisburo

‘t “katerpelies” UW ADRES VOOR: • BRUILOFTEN • CREATIEF GRILLEN • BABY BORRELS • PARTIJEN • VERGADERINGEN • KOFFIETAFELS • CURSUSSEN ETC... Raadhuisstraat 13, 6042 JK Roermond. Tel.:0475-324164 Gratis parkeergelegenheid

DÜSSELDORF direct Goedkoper “Uw tuin is het verlengstuk van uw huis. Het is de plek waar u tot rust komt, kunt genieten en wegdromen.” ONTWERP | AANLEG | ONDERHOUD

Gebroek 71, 6044 XG Roermond Telefoon nummer: 0475-33 28 72 E-mail adres: [email protected] meer info: www.coxhoveniers.nl

vliegen vanuit Duitslan d!

• Gerenommeerde Duitse touroperators • Hoge kinderkortingen • Last minute • Goedkoop parkeren • Pakketreizen, cruises en meer ook te boeken via onze website www.zonenzeevakantie.nl Reisburo Düsseldorf Direct Julianalaan 50, NL-6042 JH Roermond Tel. 0031 (0) 475-690696 www.zonenzeevakantie.nl

Hoekstraat3 Roermond/Maasniel Tel. 0475 - 32 93 92

wins Prins Sjel I Jeugdprins Jord I en alle katers en ketjes ’nne sjoone vastelaovend!

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

27

GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE

V.V. De Katers

natuurdrogisterij natuurvoeding

Neel

cadeaus cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL

Jeugdprins Jort I

Ronkenstraat 8 6042 JM Roermond Telefoon: 0475-323301

Kapsalon ”New Vision” Foto: Hans Sweegers

De kapper voor het hele gezin

Kersten

“Dees daag sjteit nemes boetesjpel” Veer winse Prins Sjel I en Jeugprins Jort I eine hele sjoone vastelaovend

U

Voor al uw beurten reparaties en APK-keuringen Broekhin Zuid 42A Roermond Tel. 0475-323521

PLUS wins uch allemaol eine sjone vastelaovend! OPENINGSTIJDEN: ma.-wo. 8.00 - 20.00 uur do.-za. 8.00 - 21.00 uur zo. 9.00 - 18.00 uur

Rutjens | Beekweg 6 | Roermond | T: 0475 32 28 33 |

Laot os zorge veur eine vakkundige en kleurrieke raod. Veur haje os veur eur opdrach belaef aanbevaole en make d’r get fraajs vanne, mit de meiste zorg Lindelaan 70 6043 GH Maasniel Til. 06-53361646 www.schildermeester.nl Tiedes de vastelaovend kint geer bie os lekker komme aete Gyrossjotel met ein lekker pilske veur € 11,11

ROERMOND - T 0475 329119

www.kersten.nu

t

Ruud Beeren

T 06 23 78 6699

Middenhoven 1 6042 NX Roermond Spickerhoven T 0475 - 341 066 F 0475 - 322 699 E [email protected] I www.beerenbv.nl

24-uurs calamiteitenservice 53388467

SANDERS

Veldje 13, 6042 JB

Veer winse ederein eine sjoane vastelaovend

Veur eur binne- en boete-sjilderwerk.

Garage

Verf & Wand

Julianalaan 28 6042 JG Roermond Tel. 0475-320684 Openingstijden: Ma.-vr. 9.00-12.30 en 13.30-18.00 u. Za. 8.00-14.00 uur

(Bij brand,- water- en stormschade) BEEREN MILIEUTECHNIEK IS UW PARTNER VOOR ASBESTSANERING, RENOVATIE-, SLOOP- EN RIOOLWERKZAAMHEDEN

e u q i n U n Salo Veer winse uch allemaol eine sjone Vastelaovend!

Kapsalon voor dames-heren-kinderen Julianalaan 63, 6042 JE Maasniel (Roermond) Tel. 0475-340198

Kefee

Get angers kin netuurlijk ouch

Geer zeet van herte welkom

Katernès

Veer winse alle ketjes en katers eine sjone Vastelaovend Roadhoesstroat 1 6042 JK Neel Tel: 0475- 760 760 Wilt geer meer euver os weite en wanneer veer ope zeen met de vasteloavend kiek dan op

www.degriek-roermond.nl

Veer winse Prins Sjel I en Jeugprins Jort I en alle katers en ketjes eine sjone vastelaovend!!

Veer haaje van gezelligheid, geer auch? Mirjam en Leon

ROADHOESSJTRAOT 35, NEEL TILL. 323815

WWW.AUTOCREEMERS.NL Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092

28

1advertenties

Sur prijs!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! TOBLERONE CHOCOLADE

WOONKUSSEN 65X65 CM

WC EEND DIKKE BLEEK

HEREN JOGGINGBROEK

melk of wit 100 gram

incl. binnenkussen diverse varianten 100% katoen

Citrus Fresh 750 ml

80% katoen/20% polyester maten S-XXL

KASSAKOOPJE

EXTRA GROOT FORMAAT

69

0

5

VLOERMOP MET SPRAYFUNCTIE

SANEX DOUCHEGEL

door het gericht sprayen op de vuile plek, zijn vlekken en vuil handig te verwijderen van iedere vloer. microvezel vervangbare mop diverse kleuren

microvezel vervang mop

1.19

79

95

0 Sur prijs!

diverse varianten 500 ml

LS OFFICE ESSENTIA ENVELOPPEN C5/6, 25 stuks of C6, 50 stuks

049

59

1

499

THEE- EN KEUKENDOEKENSET

DOVE DOUCHEGEL

BIOWISE BIO ASSORTIMENT

diverse varianten 100% katoen 2x theedoek 1x keukendoek 1x vaatdoek

diverse varianten 250 ml

bv. speltmuesli 500 gram haverkoeken 240 gram vruchten/notenmix 200 gram gemengde notenpasta 250 gram

1.49 1.49 2.29

SET/4

695

249

KERAMIEK TOILETBORSTEL

PHILIPS LED LAMP

PINKY HONDENSNACK

met houder wit 40 cm

E27, 5.5W 470 lumen

met kip 170 gram

139

RVS toiletborstel mat 35 cm

small size 150 gram

0.79

1.79 HEERLIJKE BIOLOGISCHE PRODUCTEN VOOR IEDER MOMENT VAN DE DAG

2

99

49

19

1

3

1 KINDER THERMO ONDERGOED

diverse varianten

wit 100% katoen maten M-XXL

broek of shirt zwart, wit of grijs 100% polyester maten 92-170

UITZOEKEN

99

4

99

0

T ACEXT TI IE E! L

HEREN BASIC T-SHIRT

T ACEXT TI IE E! L

DAMES/HEREN KLEDING

DAMES/HEREN THERMO ONDERGOED broek of shirt zwart of wit 100% polyester maten S-XXL

2.49 Zet- en drukfouten voorbehouden.

79

29

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 20 januari t/m dinsdag 26 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

PEY-ECHT Spoorzoeken voor gevorderden

29

COLUMN

‘ Geocaching wordt wereldwijd beoefend  

Vertelt u eens, wat scheelt er aan?’ ‘Nou dokter, ik heb de laatste tijd zo’n last van meningen. Meningen van mezelf, van anderen… Neem nou het optreden van Patricia Paay in DWDD na de dood van David Bowie, waarbij ze vertelde de horizontale tango met hem gedanst te hebben. Menen sommigen dat ze een hoer is, anderen menen dat mannen inzake promiscue gedrag een dubbele moraal hanteren, terwijl ik zelf van mening ben dat Patries gewoon niks zinnigs te melden had. Of over de aanrandingen in Keulen tijdens Oudjaar. Menen mensen dat dit typerend gedrag is voor vluchtelingen, omdat in hun cultuur vrouwen minderwaardig zijn en dat dit een reden te meer is om grenzen te sluiten en alle buitenlanders het land uit te gooien. En als je meent te mogen zeggen dat seksueel geweld in alle culturen voorkomt, je het gebeuren met een stinkende mantel der liefde wilt toedekken. Ik meen in een cynische bui dat wij het onder invloed van drank ongewenst grijpen, graaien en knijpen hiero carnaval noemen... f dat de keuze voor Khadija Arib als Tweede Kamervoorzitter een politiek onderonsje is en ik dat stilletjes ook meen, maar ook dat Wilders eerst iedereen tegen de schenen schopt en dan huilie huilie gaat doen als niemand meer met hem wil spelen….’ ‘Mmm, u lijdt waarschijnlijk aan een vorm van meningitis, een kwaal die langzamerhand epidemische vormen aanneemt. Ik stel voor dat u morgenvroeg uw ochtendmeninkje in een potje meeneemt, voor nader onderzoek.’

O

Knarf

KILO KAAS

Geocaching in beeld: de cache, het logboek en de GPS. Een ‘verdacht pakje’ in Echt eiste afgelopen week de aandacht op van de politie. Een voorbijganger vond een plastic trommeltje met daarin allemaal spulletjes, waarop de getuige besloot de politie te waarschuwen. Eenmaal geopend bleek het pakketje een zogenaamde geocache te zijn. 1Echt-Susteren sprak met Ton Bukkems (56) uit Pey-Echt, een fervent beoefenaar van geocaching.

van GPS, waarmee je op elke plek op aarde je positie kunt bepalen door middel van coördinaten. Een stel Amerikanen startte met geocaching, dat wereldwijd inmiddels 15 miljoen spelers kent en 3 miljoen verstopte ‘caches’.

Door Frank Heythuysen

‘Op de website www.geocaching. com kun je de coördinaten van caches vinden, om vervolgens met een hand-GPS op zoek te gaan naar zo’n cache, die kan bestaan uit een doosje met een boekje of een fotorolletje met een velletje papier.

Geocaching is een wereldwijd spel, dat ontstond in 2000 toen de Amerikaanse overheid GPS-satellieten vrijgaf voor civiel gebruik. Naast navigatiesystemen als TomTom, maken ook geocachers gebruik

Wanneer je de cache gevonden hebt, laat je een boodschap achter. Je kunt ook zelf een cache maken en die verstoppen. Er zijn ook grotere caches. De grootste die ik ben tegengekomen bestond uit een

MIJN CLUB

De lol van geocaching? ‘Je wandelt op een andere manier door de wereld en komt op plekken waar je anders nooit komt. Je ontmoet andere geocachers die compleet van elkaar verschillen wat betreft achtergrond en interesses. En je bent actief, beweegt veel in de buitenlucht. Het is in feite spoorzoeken voor gevorderden.’ Je hebt ‘mystery-’ en ‘puzzelca-

ches’. Caches met geheime boodschappen of sudoku’s. Soms moet je puzzels oplossen en opdrachten uitvoeren om coördinaten te achterhalen en een cache te vinden. Bukkems heeft zelf inmiddels 3500 gevonden caches op zijn CV. In de gemeente Echt-Susteren liggen er alleen al 150. Om publiciteit staan geocachers feitelijk niet te springen.

De kilo kaas, af te halen bij ‘t Keesheukske aan de Joep Nicolasstraat 1-3 in Roermond, is deze week voor FREE en DRÉ PETERS i.v.m. het 33-jarig lidmaatschap van VV De Veldjmuus uit Roermond

‘Na het ‘nieuws’ van afgelopen week heeft iemand een account aangemaakt op de geocache-website en is vervolgens caches gaan zoeken en vernielen. Knap lullig. Het is maar een spelletje, dus verpest het niet voor anderen’, besluit Ton Bukkems.

•

De club van de ex-rokers

Ilse Deckers (53) is onderneemster in Roermond en ex-rookster, een club die gestaag groeit. Waarom en hoe stopte ze met roken?

wisselde sterk. Als ik aan het werk was, rookte ik natuurlijk niet. Als ik vrij was, stak ik er veel meer op. Ook tijdens het stappen, rookte ik veel.”

Door Mar-Li Wingens

Ze vervolgt: “Ik was al ettelijke keren eerder gestopt maar steeds weer begonnen. Ik hield het meestal niet lang vol. Behalve een keer. Toen heb ik anderhalf jaar niet gerookt, maar weer begonnen. Dat is inmiddels 20 jaar geleden. Toen ik ruim drie jaar geleden hoorde dat ik oma werd heb ik besloten om op te houden. Dat ging eigenlijk heel goed. Ik heb het wel met behulp van pilletjes gedaan. Roken gaf toen geen voldoening meer. Ik zeg altijd: er is iets doorgeknipt in mijn hoofd, de

Ilse vertelt haar verhaal: “Ik rook nu ruim drie jaar niet meer. De aanleiding om te stoppen was dat ik oma werd. Ik dacht bij mezelf een oma met een sigaret in de mond is geen gezicht. Ik was onrustig en had veel aan mijn hoofd. Ik dacht altijd dat tijdens stressvolle periodes roken een oplossing was. Maar ook als ik me lekker in mijn vel voelde, rookte ik graag. Na het eten bijvoorbeeld. Het aantal sigaretten per dag

houten tuinhuisje op een bedrijventerrein. Caches zijn midden in de stad onder een bankje te vinden, boven op een bergtop, in een boom, in de natuur. Zelfs in het International Space Station dat rond de aarde cirkelt, alhoewel die cache nog niet vaak is ontdekt’, vertelt Bukkems lachend.

nicotine werkt niet meer. Vorig jaar ben ik mijn eigen bedrijf gestart en zelfs in die spannende tijd heb ik niet gerookt.” “Ik merk dat ik last krijg van mijn keel als ergens veel gerookt wordt”, gaat Ilse verder. “Oude sigarettenrook vind ik vies ruiken. Eigenlijk heb ik altijd al gevonden dat sigaretten stinken, ook toen ik zelf nog rookte. Ik ben zó blij dat ik er van af ben en ik zou tegen alle rokers willen zeggen: kom bij de club van de ex-rokers.”

• Ilse Deckers, een tevreden niet (meer)-rookster.

30

1advertenties

Fysiotherapie voor fysieke en mentale gezondheid De psychosomatisch werkend fysiotherapeut is gespecialiseerd in de

grepen pijnklachten, duizeligheid en hoofdpijn maar ook in spier- en

behandeling van onbegrepen lichamelijke klachten en klachten die met

gewrichtspijn, benauwdheid, hartkloppingen of druk op de borst.

spanning of stress te maken hebben.

De psychosomatische fysiotherapeut werkt nauw samen met ande-

Bepaalde levensomstandigheden kunnen invloed hebben op hoe het

re deskundigen zoals arts of specialist, psycholoog of bedrijfsarts. Hij

lichaam functioneert. Daardoor neemt de weerstand zowel lichamelijk

begeleidt patiënten bij het herstellen van het verstoorde evenwicht

als geestelijk af en kunnen psychosomatische klachten ontstaan. De

tussen spanning en ontspanning en tussen belasting en belastbaarheid.

samenhang tussen lichamelijke klachten en psychische overbelasting

Hij betrekt de lichamelijke, psychologische en sociale aspecten bij de

is vaak niet helemaal duidelijk. Lichamelijke signalen worden nogal

behandeling, waaronder de leef- en werkomstandigheden. De patiënt

eens genegeerd of verkeerd geïnterpreteerd. Een duidelijke medische

geeft daarbij ook eigen inbreng en heeft een actieve rol in het herstel-

diagnose is vaak niet te stellen, wat tot onbegrip kan leiden. Zo kun-

en veranderingsproces.

nen psychosomatische klachten zich uiten in vermoeidheid of onbe-

Een fysiotherapeut in uw regio vindt u op www.defysiotherapeut.com.

0O[F
-JFWF
7SPVXFQMFJO
 
#-
3PFSNPOE 

 XXXĕODLFOGZTJPOM

Aangesloten bij OncoNetZuyd

t
Oncologie t
Oedeemtherapie t
Lymftaping

Fysio

(sport) fysiotherapie Manuele therapie Medical (sport) taping Echografie / Shockwave Lymfe / oedeemtherapie Bekkenbodem / incontinentie CESAR OEFENTHERAPIE

Fysio fitness Zwangerfit Seniorfit Total body fit Jongerenfit Perfect pilates COPD training Diabetes type 2

samenwerkende fysiotherapeuten • Fysio therapie • Manuele therapie volwassenen, kinderen, en baby’s • Bekkenklachten • Incontinentie training

Marion van Gerwen Monica Mager Tel. 0475 - 331328 La Bonne Aventure 1 6041 MD Roermond

www.Fysioactive.net

Arbeids- en bedrijfsfysiotherapie t Echografie Fysiotherapie bij bekkenpijn t Haptotherapie Kaakfysiotherapie t Kinderfysiotherapie Manuele Therapie t Oedeemtherapie Oefengroepen COPD t Psychosomatische fysiotherapie t Sportfysiotherapie t Shockwave

Gershwinstraat 4 6044 VC Roermond tel: 0475-323658

FYSIOTHERAPIE

Aan de Meulen - Dijkstra

Ruime openingstijden van 07.00 tot 19.00 uur en bij indicatie ook behandeling aan huis.

Kasteel Daelenbroeckstr. 16, 6043 XR Roermond, T 0475 350155

www.fysiotherapiedaelenbroeck.nl

HERTEN & Cesar ctive LINNE TEL. 0475-333157 / 466046 ctive

R.M.B. Aan de Meulen A.J.F.M. Aan de Meulen Dijkstra C.H.M.G. Keijsers I.M.A. Meuwissen L. de Groot-Kortekaas W. Bus M.H. Raemakers

Algemene fysiotherapie Bekkenfysiotherapie (Fysio)fitness Manuele therapie Mckenzie therapie Oedeem therapie Mulligan therapie Oncologishe revalidatie Osteopathie ParkinsonNet ZwangerFit®

email: [email protected] website: www.fysiotherapie-aandemeulen-dijkstra.nl

MAU R I ¬ F YSIO PRAKTIJK¬VOOR¬FYSIOTHERAPIE EN¬OEDEEMTHERAPIE KAPELLERLAAN¬ ¬ROERMOND WWWMAURIFYSIONL BEHANDELING¬VOLGENS¬AFSPRAAK TEL ¬¬¬

)\VLRWKHUDSLH0DQXHOHWKHUDSLH

KRRIGSLMQNODFKWHQ.,66HQ.,''HQNDDNNODFKWHQ 

6SRUWI\VLRWKHUDSLH0F.HQ]LH7KHUDSLH

OLWWHNHQEHKDQGHOLQJ²G\VWURILH %HZHHJ3URJUDPPD·V&XUVXVVHQ 9DOSUHYHQWLH7LORI]LWFXUVXV 5HYDOLGDWLHYRRUQLHW VSRUWHUV )\VLRJURHSVOHVVHQ+XLVEH]RHN 6SHFLDOLVDWLH5XJHQQHNNODFKWHQ %HKDQGHOLQJRSDIVSUDDN %UHGHZHJ**5RHUPRQG7HO ZZZEVI\VLRFRPZZZUXJILWHX ZZZVSRUWI\VLRWKHUDSLHURHUPRQGHX

FYSIO plus B.V. BODERIE – van HALBEEK – LOUWARTS Fysiotherapie – Manuele therapie – McKenzietherapie CranioSacraaltherapie – Kinderfysiotherapie – Sportfysiotherapie Shockwave therapie – Oedeemtherapie – Bekkenfysiotherapie Nordic Walking – Running therapie Oranjelaan 8 6043 GL ROERMOND Telefoon: 0475-333028



Onze showroom is iedere zaterdag geopend van 09.00 - 13.00 uur

Veldweg 18 • Herkenbosch • Tel. 0475-53 12 76 Louis tel. 06-177 840 14 Rolluiken • Zonwering • Ramen & Deuren • Serre’s • Horren • Garagepoorten • Overkappingen E.mail: [email protected] www.minkenberg-rolluiken.nl

Voor ARCHIEFKASTEN eerst naar

BEITEN KANTOORMEUBELEN

SOLVAYWEG 12, HERTEN, 0475-332991 www.beitenkantoormeubelen.nl

• Nieuwbouw • Verbouwing • Renovatie • Onderhoud • 24 uur service



P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging

Aanbieding: diverse sets, zowel nieuw als gebruikt

Voor alle kleine en grote klussen op het gebied van elektro

Ⱦ.HWWOHUȾ7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

Zandkuilweg 4 6051 HV MAASBRACHT Telefoon: 0475-463284

WINTERBANDEN EN VELGEN

Schoolstraat 9 - 6075 BT Herkenbosch Tel. 0475-534586. Tel. 0623704005 [email protected]

 FITNESSAPPARATUUR

www.fysioplus.net [email protected]

RENÉ PEETERS B.V. HOVENIERSBEDRIJF BESTRATING

Het adres voor: tuinaanleg - onderhoud - ontwerp - gratis offerte en advies. Nu ook grond- en sloopwerk! Julianastraat 25 - Heel Mob. 06-51096691 www.renepeetersbv.nl

 navi, ecc, grijsmet. Audi A3 TFSI Sportback, Fiat Panda, 4drs, 30d km, airco Ford Fiësta 1.4, zilvermet., airco, lmv Hyundai Getz, blauwmet.,  airco, el. pakket Mini Cooper S, leer, navi, lmv, panoramadak, grijsmet. Nissan Qashqai+2 2.0 D Edition, zwart, airco, lmv, cam. Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv  airco, zwartmet. Opel Astra 1.6 GTC, lmv, Peugeot 206 + Rallye edition, airco, lmv Renault Scenic 1.9 D, mpv, 130d km, lmv, airco  lmv Renault Clio, 5drs, airco, Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Toyota Corolla verso 1.8, airco, 113d km Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv VW Passat 1.8 TFSI 160 pk, zwartmet., velours, lmv BEDRIJFSWAGENS MB Sprinter 515 bakwagen met laadklep, 150d km VW Caddy TDI, airco, 80d km VW Transporter, 140 pk, lang, zilvermet., airco DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

12 13 05 05 07 10 10 08 12 04 08 07 04 14 09 09 08 12 12

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

31

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Vroegboekkorting t/m 24 januari!

 Geen specifieke vooropleiding nodig  Fabius is een CRKBO erkende opleider  1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties  Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan

STEVENS

STEVENS TELEVISIES

BEZOEK ONZE INFOAVOND (aanvang 19:30 uur)

UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

Venlo: do. 28 januari, Leutherweg 8 (VU Venlo) Sittard: ma. 25 januari, Bachstraat 51 (De Oase) Maastricht: di. 26 januari, Malbergsingel 62 (Het Ruweel)

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray

de Actieco 3 BNZB0 goede reis

BOEK NU ZONDER BOEKINGSKOSTEN Actiecode: BNZB03

Pelikaanbieding

Verborgen schatten van Noorwegen - NOO08

al vanaf

€

8-daagse busreis vanaf €599p.p. Vertrekdata: 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep

v.a.

€

319p.p.

v.a.

€

479p.p.

v.a.

€

629p.p.

v.a.

v.a.

699p.p.

€

319

p.p.

v.a.

719p.p.

€

1159p.p.

€

Midlands & Peak District

Hongarije

Baltische Staten

Klassiek Italië

Mallorca

5-daagse busreis EMI05

10-daagse busreis HON10

12-daagse rondreis BAL12

12-daagse rondreis ITA12

12-daagse busreis MAL12

16-daagse rondreis IER16

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 21 sep, 12 okt

Vertrek 10, 17&31 mei, 14 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9&30 aug, 13 sep

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9, 16&30 aug, 13 sep 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 13&27 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 20&27 jul, 3, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt

Ierland à la carte

Actiecode is geldig op ons totale aanbod busreizen. Prijzen per persoon op basis van tweepersoonskamer. Exclusief reserveringskosten en calamiteitenfonds. Niet geldig in combinatie met andere acties.

Meer reizen of info? Kijk op www.pelikaanreizen.nl/busreizen of bel 088 735 45 25 DE MOOISTE REIS MAAKT U MET PELIKAAN

32

1advertenties

OPEN DAGEN

Ontdek de werelden van Leeuwenborgh Schrijf in en praat mee!

Jouw

REIS

begint op onze open dag

Burgerpanel 1Roermond Meedenken en meepraten over relevante zaken in Roermond. Dat kan binnenkort dankzij een samenwerking tussen onderzoeksbureau Toponderzoek en deze weekkrant. Toponderzoek

Venlo

Maastricht

Hagerhofweg 15

Sibemaweg 20

Zaterdag 16 januari 2016 10-13 uur

Zaterdag 30 januari 2016 10-14 uur

Sittard

Beek

gratis, meedoen kost weinig tijdig tijd en is volledig anoniem.

Arendstraat 12 Milaanstraat 125

Horsterweg 13

Kortom, een ideale aangelegenheid om uw mening kenbaar te

Zaterdag 23 januari 2016 10-14 uur

en 1Roermond gaan inwoners vragen voorleggen over zeer uiteenlopende onderwerpen, van wonen, werken en politiek tot bijvoorbeeld het bedrijfs- en verenigingsleven. Deelname is

Zaterdag 20 februari 2016 10-15 uur

maken. Lid worden van het burgerpanel is eenvoudig. Ga naar www.1roermondpanel.nl en volg de instructies.

www.opendagleeuwenborgh.nl

BC Broekhin

OPEN DAGEN

2015 ~ 2016

kom je ook?

Reuver

cial 11 dagen tv-commer d 11 dagen tv-billboar a advertentie ¼ pagin

18.30-20.30 uur

di. 19 januari wo. 20 januari

Swalmen

Swalmen

woensdag 27 januari

open dag

woensdag 20 januari 18.30-20.30 uur

VMBO

2x 1.111 euro

Interesse? Mail dan naar [email protected] of [email protected] Actie is geldig tot en met 30 januari 2016

Vak college

event

D N E V O A L E T S VA T E K K A P I B M CO

open dag

Vakcollege

techniek

BC Broekhin Jenaplan Swalmen en Reuver

& en dienstverlenen mavo-havo klas

Vakcollege mens

www.broekhinjenaplan.nl

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

OPEN AVOND 29 januari, 19.00-21.00 uur

Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.

Niekée www.niekee.nl

Stichting Onderwijs Midden-Limburg is in 2014 met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. Leren, gebaseerd op een nieuwe schoolorganisatie. Geen vakken, klaslokalen. Maar diplomagarantie en elke leerling een eigen leerroute. Leren, waarbij de eigentijdse leerling volledig aan bod komt. Zit je in groep 8, hebben jij en je “ De ideale school ouders lef? is een mix van Kom dan met je de Efteling, ouders naar de Open Harvard University, Avond. een boeddhistisch Leren met de iPad, klooster, chromebook en een marktplein mobiel in een en een atelier.” fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond

Agora

www.agoraroermond.nl

33

3(5',5(&77(+885 .DVWHHO.HYHUEHUJVWUDDW5RHUPRQG

‡PRRLHUXLPHHHQJH]LQVZRQLQJHQPHWUXLPHWXLQ ‡GULHVODDSNDPHUV PHWPRJHOLMNKHLGWRWYLHUGH 23(1+8,6 VODDSNDPHURS]ROGHU 'RQGHUGDJMDQ ‡PpWRI]RQGHUJDUDJH XXU 0HOGHQELMKXLVQXPPH ‡QDELMXLWYDOVZHJHQ U ‡KXXUSULMVYDQDI½SHUPDDQG

7ZZZYEWYHUKXXUPDNHODDUVQO

-30O P O TOT -50 KORTING NZE OUTLETPRIJZEN

WEBSHOP: BERGMANSOUTLET.COM

%

BERGMANS OUTLET LOMMEL

ALLE BEKENDE MERKEN TOT 60% GOEDKOPER

LUIKERSTEENWEG 475 I BELGIË - 3920 LOMMEL I TEL +32 (0)11 64 23 07 I DI-DO 10U TOT 18U, VR 10U TOT 19U, ZA 10U TOT 18u & ZONDAG 10U TOT 17U30

IEDERE ZONDAG OPEN

KINGARTHUR.BE

%

34

1advertenties

Scaffolding International zoekt:

STEIGERBOUWERS en ISLOATIE-MONTEURS CV naar [email protected] Of bel 046-2044884

Werken in de procesindustrie? r e e t i c i l l So

nu!

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod!

Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder!

Vacatures in het groen!

Voor diverse opdrachtgevers zoeken wij o.a. hoveniers, groenvoorzieners en maaimachinisten. Surf naar onze website, zoek op branche ‘groen’ en ontdek welke vacatures we hebben.

Medewerker Technische Dienst – Vac.nr. P006665 Vast contract

Bij klanten en in de werkplaats los je storingen op en verzorg je reparatie, keuringen en validatie van o.a. lasapparatuur. Je hebt een mbo-diploma en werkervaring in de elektrotechniek.

Gegarandeerd salaris

Mig/Mag lasser – Vac.nr. P006847

Opleidingsmogelijkheden

Je last producten zelfstandig vanaf een technische tekening en je voert reparaties naar eigen inzicht uit. Je bent een ervaren lasser en hebt sterk technisch inzicht.

Teeltmedewerker zaadveredeling regio Roermond – Vac.nr. P007396

profcorewerkt.nl

Je verzorgt het technische werk in de kassen en bent het aanspreekpunt voor collega’s: je ondersteunt, begeleidt en verzorgt opleidingen. Je hebt een afgeronde mbo-opleiding en kennis van plantenveredeling.

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Mussenberg 5, 6049 GZ Herten-Roermond. T 0475 - 35 20 30 | www.ab-werkt.nl

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

35

SWALMEN Voorzitter Wim Suilen van Dorpsraad Swalmen:

‘In gelul kun je niet wonen’ De strijdkreet ‘Zjwame biej Remunj? Doodzunj!’ is inmiddels een stille dood gestorven. Weliswaar knuffelen ze elkaar tien jaar na de herindeling nog steeds niet dood maar echte anti-Roermondse sentimenten hoor je anno 2016 in Swalmen nauwelijks meer. Voor Wim Suilen (62) het bewijs dat de tijd in dit geval niet álle maar toch veel wonden heelt.

ment van de gemeenschap. Als het erop aan komt, dan staan er altijd Swalmenaren op die de kar willen trekken. Dat gevoel moeten we erin houden.’ Maar de mensen maken zich toch ook druk om de winkels die verdwijnen en de pinautomaat die naar een onooglijke hoek is verbannen? ‘Natuurlijk, ook daar steken we veel energie in. Maar weet je hoeveel mensen klagen over het gebrek aan winkels terwijl ze op het retailpark hun boodschappen doen? Ik wil maar zeggen, veel hebben we zelf in de hand.’

Door Peter Hamans En dat is een opmerkelijke conclusie van iemand die sinds vorig jaar voorzitter is van de Dorpsraad Swalmen. Immers, hij was het toch ook die dertig jaar geleden als geboortige Swalmenaar mee optrok naar het gouvernement om daar te protesteren tegen de herindelingplannen? Toen actievoerder en nu voorzitter van een overlegorgaan van de gemeente Roermond, is dat ironie? ‘Nee hoor’, legt Suilen uit. ‘Misschien wat minder principieel dan toen maar we moeten de gemeente niet als onze vijand beschouwen. Ik snap het cynische gevoel wel dat sommigen hebben als het om de relatie met de gemeente gaat. Ze denken dat onder de ideologische vlag van burgerparticipatie via ons bezuinigingen worden doorgedrukt maar dat vind ik absoluut niet. Want wat heb je eraan om aan de zijlijn van alles te roepen maar uiteindelijk niets

Wim Suilen: ‘We zijn echt geen gemeenteraadje.’ (Foto Peter Hamans) te bereiken? Je kunt beter de mouwen opstropen om de leef baarheid te vergroten. ‘In gelul kun je niet wonen’, zei Jan Schaefer ooit en dat klopt. We hebben elkaar nodig om doelen te verwezenlijken.’ De uit acht leden bestaande dorpsraad wil de belangen behartigen

van de 8500 Swalmenaren. Binnenkort gaat de raad aan het dorp verantwoording afleggen over de afgelopen twee jaar en de plannen voor de toekomst toelichten. Want nadenken over de toekomst van het dorp is een van de speerpunten. Hoe ziet oud-raadslid en voormalig wethouder Wim Suilen die? Het motto

‘houden wat je hebt’ vindt hij te conservatief. “Leef baarheid wordt meer door de mensen bepaald dan door de fysieke omgeving’, zegt hij. ‘We zullen de komende jaren ook moeten inzetten op het verbinden van mensen en verenigingen. Ik weet, er is veel koudwatervrees, maar verenigingen vormen het ce-

Week 03, geldig van 18-01-2016 t/m 23-01-2016

24 H SHOPPEN VIA

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Milkana Frischeschale of Runddose 50+ kaas,

nutella hazelnootpasta

Basisprijs: 100 g = 0,70

Basisprijs: 1 kg = 3,72

div. soorten, 200 g pak

Basisprijs: 1 liter = 0,65

Basisprijs: 100 g = 2,75

-15%

0,–55 Absolut Vodka of Havana Club Rum, 3 jaar 40/40% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 15,70

Verse Ierse entrecote 100 g

-19%

3,–88

2,49

Kuschelweich wasverzachter

Verse runderroulade, -braadvlees of rundergoulash

div. soorten, 1 liter fles

1 kg

-26%

7,

0,99 –

77 Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

+ 10% gratis 187/220 g, per verpakking/zak en andere soorten

-25%

1,49 – Jack Daniel´s Tennessee Whiskey of Tennessee Honey 40/35% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 22,84

-15%

10,99 –

15,99 –

Dash wasmiddel 100 wasbeurten, div. soorten, per draagpak Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,10

van de kogel,

-22%

MilkyWay 193,5 g, Balisto Korn-Mix 166,5 g, Bounty 257 g of m&m’s Peanut Basisprijs: 193,5 g: 100 g = 0,77 166,5 g: 100 g = 0,89 0,257 kg: 1 kg = 5,80 220 g: 100 g = 0,68 187 g: 100 g = 0,80

2,–79

Coca-Cola*, Fanta of Sprite (*met cafeïne), div. soorten, per 4 x 1,5 l pack (+ 1,00 statiegeld)

7,77

20 g/stuk

-26%

1,39 –

-29%

kinder verrassingsei

750 g pot

-30%

Verse varkenshaas 1 kg

De Laeskamer aan de Markt met aangrenzend servicepunt is het visitekaartje van de dorpsraad. Hoewel Wim Suilen het nog te vroeg vindt om conclusies te trekken, mag er wat hem betreft wel wat meer aanloop komen. De dorpsraad wil er samen met wijkregisseur Anneke Brits alles aan doen om zich als belangenbehartiger te profileren. ‘Wij zijn echt geen gemeenteraadje en ik ben zeker de burgemeester niet. We werken op experimentele basis met een burgerbegroting van bijna vijf ton, het is heel bijzonder dat de gemeente ons deze kans geeft. We kunnen projecten ontwikkelen en financieren. Die kansen moeten we wel grijpen.’ En waar haalt Wim Suilen zijn boodschappen? ‘In Swalmen natuurlijk, hoewel ik dichterbij het retailpark woon. Ik bedoel maar: practice what you preach’.

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

-36%

9,99 – Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

1advertenties

T U O K C O N

K

! N E Z J I PR

Dubbel Frisss alle smaken 1,5 liter

D.E. Aroma Rood snelfilter of grove maling

l

10%

500 gram

Hak rode kool met appel, appelmoes, sperziebonen of br. bonen 360 ml.

10%

EXTRA

Becel light, dieet of omega 3 kuip 500 gr.

9 4 1

Ariel vloeibaar of poeder 18/15 wasb.

PER STUK

incl.

10%

2 STUKS

9 9 2 PER STUK

incl.

10%

EXTRA KORTING

EXTRA KORTING

KORTING

PER STUK

incl.

2 KUIPEN

BIJ

l

BIJ

3 POTTEN

9 4 0

KORTING

10%

EXTRA KORTING

BIJ

Cup a Soup alle smaken

Unox Rookworst gelderse of magere 285/275 gr.

3 PAKJES

9 4 0

BIJ

9 4 1

PER STUK

incl.

2 STUKS PER STUK

l

BIJ

10%

EXTRA

10%

incl.

EXTRA KORTING

Week 3. Geldig van 18 t/m 24 januari 2016. Maximaal 6 stuks per artikel per klant.

Maasbrachterweg 2b

Echt

AM P

A2

BERKELAARS WEG

u. u. u. u.

KORTING

WILHELMINALAAN

TR.

SIN TJ AN SK

20:00 21:00 20:00 18:00

DIEPS

-

MA AS

OPENINGSTIJDEN ma-di-wo 8:00 do-vrijdag 8:00 zaterdag 8:00 zondag 12:00

10%

EXTRA

LARIKSTRA AT

l

PER STUK

incl.

KORTING

KORTING

2 PAKKEN

9 9 0

10%

EXTRA

EXTRA

Knorr Wereld Gerechten alle smaken

BIJ

incl.

incl.

AASTERBERGERWEG

AASTERBERGERWEG

ZU IDE RP

OO RT

ECHT

PRINS HENDRIKSTRAAT

incl.

PER STUK

BRA CHT ERW EG

l

PER STUK

Coca Cola 1,5 liter

9 6 0

PER STUK

l

4 2 1

9 4 3

3 PAKKEN

BIJ

l

6 FLESSEN

3 PAKKEN

l

BIJ

BIJ

A

M A R O T T E N JE NAAR

A G R O O V R A DA

l

36

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

37

LIMBURG Finale vastelaovendschlagerfestijn aanstaande vrijdagavond in Venray

Vooruitblik veertigste LVK Een officieel jubileum is het natuurlijk niet in vastelaovendland, maar dat het LVK komende vrijdag in Venray haar veertigste editie beleeft is wél een mijlpaal van formaat. Toeval of niet: regionale omroep L1 pakt dit jaar flink uit met de televisie-uitzending, met zelfs een duopresentatie. De vertrouwde gastheer Henk Hover wordt bijgestaan door ‘koningin van Limburg’ Beppie Kraft. Nog heel even en dan weten we welk winnend lied de opvolger wordt van ‘Es vastelaovend Limburg bênne vêlt’ van Spik en Span.

de ‘Helene Fischer-sound’ van Marleen Rutten, invloeden van het Kölsche carnaval (Spik en Span) of een stevige après ski-beat (La Bamba). Eén van de finaleplekken op het veertigste LVK is voor het door Irene Lardy gezongen Zoa haet ’t Bertha bedoeld. Het is een lied over de roemruchte LVK-historie: de in het nummer bezongen Bertha is Bertha Paulissen, die in 1976 mede aan de wieg stond van het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer. Dankzij de inzet van de in 2002 overleden Paulissen kon het evenement uitgroeien tot wat het nu is. In de loop der jaren veranderde er veel, maar de basis is altijd hetzelfde gebleven: een zoektocht naar hét Limburgse vastelaovendnummer van het jaar. Guus Steinen, sinds de begintijd actief als liedjesmaker en vooral bekend van Kartoesj, schreef de ode aan de naamgeefster van de felbegeerde winnaarstrofee.

Door Finbar van der Veen Het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer, dit jaar gehouden in de Evenementenhal in Venray en mede georganiseerd door vastelaovendvereniging De Piëlhaas, wordt nog uitgebreider in beeld gebracht dan voorheen. Het LVK was al jarenlang een gigantische radio-en televisiehappening, maar met de gratis L11Alaaf-app is er nu via internet zelfs een tweede programma te volgen. Kijkers kunnen naast de reguliere televisie-uitzending dankzij een speciaal backstage-programma de sfeer en spanning achter de schermen mee beleven en zodoende dicht op de huid van de artiesten zitten. De show op het podium wordt geopend door Beppie Kraft en Henk

Wie er vrijdag in Venray ook met de eer gaat strijken, het publiek amuseert zich ongetwijfeld weer als vanouds. (Foto Ger Peeters) Hover, waarna laatstgenoemde backstage op zoek gaat naar verhalen. Beppie, in 1986 zelf LVK-winnares, kondigt ondertussen alle optredende artiesten aan. De zangeres neemt meer dan een halve eeuw podiumervaring mee: “Ik heb even getwijfeld, maar het leek me een fantastische uitdaging om één van de mooiste vastelaoves-evenementen mee te mogen presenteren. Ik

draag het LVK nog steeds een warm hart toe.” In de aanloop naar het konkoer wordt met man en macht gewerkt om alles zo gestroomlijnd mogelijk te laten verlopen. Niet alleen bij L1, maar natuurlijk ook in Venray, waar de Evenementenhal met hulp van vele Piëlhaas-handen wordt omgetoverd tot één grote vastelaovendtempel waar duizenden fanatici een feestje komen bouwen.

De twintig finaleliedjes (elf keer Noord-en Midden-Limburg, negen keer Zuid-Limburg) geven een alleraardigst beeld van hoe breed de term vastelaovendmuziek anno 2016 is. Wie alle kanshebbende liedjes beluistert zal constateren dat er tegenwoordig zoveel meer is dan alleen de ‘ouderwetse’ walsjes en marsen: er is volop ruimte voor andere geluiden, zoals bijvoorbeeld

Reeds negenendertig liedjes wonnen, maar wat wordt nu de veertigste? Dat blijft koffiedik kijken. Aanwezig zijn zowel oudgedienden als Paul & Leo, W-Dreej, titelverdedigers Spik en Span en niet te vergeten De Geliënde (liefst vijftien finaleplekken in zestien jaar, maar nooit winnaar!) als enkele debuterende acts. Eén ding is zeker: de hoofdprijs gaat straks wederom naar het breedst gewaardeerde LVK-finaleliedje. Precies zoals Bertha het destijds bedoelde.

Carnavalsactie

Vijf weken de krant voor slechts q 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf wekenlang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch. Actie geldt tot 6 februari 2016.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/actie of bel 088 77 66 550.

1advertenties

R O O V L VEE ! G I N WEI

= O P O G IN IM = U R P O P O G IN OP=OPRUIMING OP=OPRUIM

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE L6470FL Royale 7 kilo inhoud Aqua Control Systeem Resttijdindicatie Extra groot display

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

549

388 OP=OP

EDY CONDENSDROGER EDWD4100 Tijdgestuurd Vulgewicht 7 kilo Grote vulopening Links / rechts draaiende trommel

”

32

329

244 OP=OP

SIEMENS VRIJSTAANDE VAATWASSER SN25l280EU AquaStop® met levenslange garantie Koolborstelloze motor Resttijdweergave en startuitstel

m

c 81

499

395 OP=OP

.6”

15

SYNNLUX KOEL / VRIESCOMBI SLCO23 112 Liter koelgedeelte 48 Liter vriesgedeelte 2 Verstelbare plateaus 3 diepvriesladen

279

225 OP=OP

LG FULL HD LED TV 32LF561V Kristalheldere Full HD beelden Virtual Surround geluid Films kijken via USB aansluiting 2x HDMI / 1x USB aansluiting

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

399

298 OP=OP

LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0

649

535 OP=OP

80 JAAR

Elke Zondag OPEN Echt 13.00 - 17.00 uur

ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis P) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat ECHT: Ursulinenplein 7

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS200116. Acties geldig t/m 26 januari 2016. Zolang de voorraad strekt.

38

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

39

KW 03. Gültig vom 20.01. bis 23.01.2016

Aktionspreis Tafelspitz vom Jungbullen 100 g

1.00

Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte versch. Sorten, (100 g = 0.71-0.95) 3 x 35/4 x 30/5 x 28-g-Pckg.

22% gespart

1.00

Schweine-Stielkotelett 1 kg

Palmolive Dusche oder Flüssigseife versch. Sorten, (1 l = 3.33-4.00) 250/300-ml-Fl./ Spender

Dalli Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.10) 48-WL-Pckg./Fl.

Aktionspreis

3.99

Duschdas Dusche oder Deo versch. Sorten, (100 ml = 0.40-1.32) 75-250-ml-Dose/Fl.

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

32% gespart

1.00

Coppenrath & Wiese Lust auf Kuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.29-4.53) 550-580-g-Pckg.

16% gespart

2.49

Kuschelweich Weichspüler versch. Sorten 1-l-Fl.

28% gespart

15% gespart

16% gespart

22% gespart

Sinalco Limonade versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.47) 1,25-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Fernet-Branca 39% Vol. oder Branca Menta 28% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

Ramazotti Amaro 30% Vol. oder Rosato Aperitivo 15% Vol., (1 l = 12.84) 0,7-l-Fl.

Bacardi Carta Blanca Superior 37,5% Vol. oder Oakheart 35% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.32) 0,75-l-Fl.

25% gespart

18% gespart

10% gespart

22% gespart

34% gespart

5.00

0.59

1.00

9.99

0.99

8.99

1.00

9.99

Industriestraße 14, 52525 Heinsberg – Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr

Coppenrath & Wiese Apfel-Strudel tiefgefroren, (1 kg = 2.95) 600-g-Pckg.

11% gespart

1.77

2.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Kurz angebraten und mit gedünstetem Gemüse und geriebenem Parmesan bedeckt, werden Stielkoteletts auch im Ofen zu einem wunderbaren Schmaus!

40

1advertenties

DANSEN LET OP: NIEUWE LOCATIE IN ECHT

pjes, foto’s, optochten, m fil n, te ch zi ge e kk ge nieuws, vastelaovesagenda voor prinsengalerij en een l stelaovendinlimburg.n va op je nd vi rg bu heel lim

dé vastelaoveswebsite van limburg!

maandag

START NIEUWE SEIZOEN * GRATIS PROEFLESSEN

25 jan

MUSSENSTRAAT 6, ECHT

[email protected] / 046 451 57 38

claralamar.nl * Gratis proefles als u nog geen lid bent of bent geweest.

d op n ve o la te s va e en di in eg b

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen en/of een beperking. Meer info: T 0475 76 91 48 I www.care-plus.nl

WOENSDAG 20 01 16

GEDICHT Liefde, lente en dromen Ik loop naast mijn dochter die sprankelend de lente draagt die met haar sterrenogen de nacht om duizend dromen vraagt ik loop naast mijn dochter die zonder schroom de wereld vlijt GLHPHWKDDUȵXLVWHU]LQQHQ zelfs een ijskoning verleidt ik loop naast mijn dochter en voel de zon op mijn gezicht geluk dat in mijn hart verstilt als ik mijn ogen op haar richt…

Ingrid Schouten-Minten©2016 [email protected]

HERKENBOSCH

1samenleving

Vastelaovesposter weer verkrijgbaar De Limburgse vastelaovesvierders worden ook dit jaar weer getrakteerd op de kleurrijke vastelaovesposter van de Maastrichtse Jacqueline Klingenstijn. In opdracht van A&C Media, uitgever van onder andere deze weekkrant en supermarktketen Jan Linders, ging ze na de Limburg-wijde warme ontvangst van haar poster vorig jaar opnieuw aan de slag met een spetterende 2016-creatie: een feestende moeder met op haar rug een gul lachend kind. “Met deze poster wil ik vooral laten zien dat carnaval ook een feest voor kinde-

ren is”, aldus Jacqueline. “Tegelijkertijd maakt het portret duidelijk dat de echte vastelaovesvierder de ware spirit in eerste instantie krijgt overgebracht door z’n ouders.” En zo is het maar net. De rood-geelgroene kriebels kun je oplopen, maar zitten toch vooral in de genen. Nieuwsgierig? De poster staat elders in dit nummer, maar is ook gratis verkrijgbaar bij alle Jan Linders-vestigingen in de regio, bij Meubelen Verstegen aan de Loogweg 4 in Herten, bij Auto Heurkens aan de Rijksweg Noord 3 in Echt en bij Auto Herkens/Auto Niroc aan de Jacob Romenweg 8 in Roermond.

PEET ZUUT ‘T ZO

Kasteelconcert Stichting Kasteelconcerten Landgoed Kasteel Daelenbroeck beleeft zondag 24 januari een prachtige opening van het nieuwe muziekjaar. Robert Smith , viola da gamba en Israel Golani, theorbe en barokgitaar zullen optreden. Robert Smith won vele prijzen door zijn expressieve wijze om de barokmuziek ten gehore te brengen, en treedt regelmatig nationaal en internationaal op. Het concert begint om 12.15 uur in de Kasteelburcht van Kasteel Daelenbroeck, Kasteellaan in Herkenbosch. Kaarten: stichting kasteelconcerten landgoed kasteel Daelenbroeck: www.daelenbroeckconcerten.nl

LIMBURG Freke Spijkers uit Roermond

Eerste kindbehartiger actief in Limburg

Freke Spijkers uit Roermond treedt op als belangenbehartiger van kinderen in scheidingssituaties. Vanaf 1 januari heeft Limburg een kindbehartiger. Freke Spijkers uit Roermond treedt op als belangenbehartiger van kinderen in scheidingssituaties. In 2014 werd bekend dat het kabinet de positie van kinderen die zich in een echtscheiding bevinden, wil verbeteren. Ook vóór en na een echtscheiding moeten de kinderen, volgens de bewindslieden, professioneel worden geholpen. Daar speelt Freke, als kindbehartiger op in. Ze is de eerste professional in Limburg die is aangesloten bij de landelijke Beroepsorganisatie Kindbehartiger en Stichting Kwaliteit Kindbehartiger. Voor een kind kan de scheidingssituatie soms behoorlijk lastig zijn.

De Kindbehartiger luistert naar kinderen en ondersteunt ze. Ze treedt bemiddelend en adviserend op naar ouders en andere belanghebbenden. De belangen van het kind staan daarbij altijd centraal. Freke speelt dan ook een coördinerende rol en werkt, waar nodig, samen met andere (sociale) professionals. Freke Spijkers heeft ervaring in het werken met kinderen en hun ontwikkelingsfasen. En ze heeft kennis van de verschillende rouwfasen rondom het verlies van de relatie na een scheiding. Ze heeft ook inzicht in gezinssystemen en ze beschikt over de basiskennis van het Personen- en Familierecht, alsmede het VN Verdrag voor de Rechten van het Kind.

DEMODAG INFRAROODCABINE Infrarood heeft een positieve werking op uw gezondheid, het is goed voor zowel lichaam als geest. Het helpt bij de verwijdering van afvalstoffen, zorgt voor herstel en verlichting bij spier- en gewrichtspijnen en geeft u het gevoel dat u beter in uw vel zit. Wij bieden kwalitatief hoogstaande cabines waarin u heerlijk kunt ontspannen, terwijl de weldadige infraroodstraling zijn werk doet. Laat u tijdens onze Demodag Infraroodcabine adviseren en probeer dit gezondheidsproduct zelf uit. Tijdens de GRATIS demodag krijgt u: • Uitleg over de werking van infrarood • Een introductie over de nieuwe productlijn infraroodcabines • Persoonlijk advies van een infraroodspecialist • Minimaal € 1.000,- korting op showroommodellen* • Korting op de nieuwe productlijn infraroodcabines bij aankoop op de demodag

Waar en wanneer

Winkel Blerick, Drie Decembersingel 48 Winkel Panningen, Raadhuisstraat 114 Winkel Echt, Du Commerce 3

zaterdag 30 januari 2016 zondag 31 januari 2016 dinsdag 2 februari 2016

Tijd Deze demodagen vinden zowel overdag als in de avond plaats. Afhankelijk van het aantal aanmeldingen vinden er meerdere sessies plaats van ca. 1 uur. De aanvangstijd wordt daarom bepaald als u zich inschrijft.

MEVROUW MAAS: “MIJN LEVEN IS TOTAAL VERANDERD” Mevrouw Maas had al meerdere jaren last van reumatische klachten en daarbij ook de bijwerkingen van verschillende medicatie. “Het belemmerde mij zo in mijn dagelijks doen en laten, dat veel dingen niet meer lukten. Tot ik in aanraking kwam met de infrarood warmtecabine. Na slechts een maand waarin ik frequent van de cabine gebruik maakte, voelde ik mij als herboren. Ik kan nu mijn eigen huishouden weer doen, slaap uitstekend en ben weer actief met mijn kleinkinderen. De pijn is drastisch verminderd en ik kan weer van alles. Dat is geweldig!”

MELD U NU GRATIS AAN!

Bel 088 - 10 20 100 of kom langs in de winkel 088 - 10 20 100 www.medipoint.nl/infraroodcabine * De genoemde korting is niet geldig i.c.m. andere acties, kortingen of waardebonnen. Op = op.

41

42

1advertenties

Met trots voor u gebrouwen - Geen 18, geen alcohol

De Limburg-Orde NU AL VERKRIJGBA AR BIJ

NU VOOR

€

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

GZNDE

LVNSSTIJL

met natuurvoeding en supplementen Onze omgeving is sinds de industriële revolutie meer vervuild en we leiden allemaal een sneller, stressvoller leven dan vroeger. Het gebruik van natuurvoeding of supplementen kan uitkomst bieden om een evenwichtigere en energiekere levensstijl te bereiken. Echter, meer en meer wordt in winkels geen of alleen een uitgedund assortiment aangeboden. Niet bij Groenlijf. Bij Groenlijf vindt u van veel merken het gehele assortiment! Bijvoorbeeld alle producten van dr. Vogel, Ekoland, Solgar, dr. Hauschka of vrijwel alle glutenvrije producten van dr. Schar. Ook het product dat u al lang zocht maar niet meer in de winkelschappen te vinden is, kunnen wij u vaak wel nog leveren of razendsnel bestellen. Vanuit ons hart willen wij biologische voeding, heilzame kruiden en supplementen voor een breed publiek toegankelijk maken. GROENLIJF heeft voor jou de beste producten.

Waarde hechten aan alles wat natuurlijk en oorspronkelijk is.

natuurdrogisterij & meer Voedingssupplementen

Homeopathie

Fytotherapie

Natuurvoeding

Bezoek onze winkel in Roermond of onze webshop groenlijf.nl

GROENLIJF - Julianalaan 36A - 6042 JG Roermond / Maasniel - T (0475) 475 220 - www.groenlijf.nl OPENINGSTIJDEN GROENLIJF WINKEL Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur. Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur. Maandag: gesloten

Cosmetica

43

44

1advertenties

Reparatie - Onderhoud - Schadeherstel

Toyota RAV 4 2.0 VVT-i 2WD Dynamic BJ 06-2010 - 64.706 KM € 19.950,--

Alfa romeo mito 1.4i sport edition 102000 km Audi 80 1.8 n sedan 1e eig.nieuwstaat 67000 km Bmw 316 i sedan automaat leer,airco,navi 105000 km Bmw 316i sedan automaat airco,lmv,enz 69000 km Citroen berlingo 1.6vvti multi space airco 49000 km Citroen c 2 1.6 vvt i sport leer,airco,lmv 98000 km Citroen c 4 picasso 1.6i ecc,lmv,audio,enz 21000 km Citroen c 4 picasso 1.8i 7 persoons 63000 km Citroen c1 1.2i shine 5 deurs 82 pk ecc,lmv enz 9800 km Citroen c5 1.8i hb exclusive ecc,audio,enz 64000 km Daimler 4.2 sovereign automaat 1e eig full option Fiat grande punto evo airco,lmv,navi enz 28000 km Ford c-max 1.8i lmv,ecc,pdc,enz, hoge instap 75000 km Ford fiesta 1.25 i automaat,3 drs airco,enz 79000 km Ford focus 1.6i trend 3 deurs airco,enz 84000 km Ford fusion 1.4 tdci ghia hoge instap airco 43000 km Ford fusion 1.4i futura airco,lmv,trekh, enz Ford ka 1.2i metal induvid, airco,lmv enz 19000km Ford mondeo 2.0i hb ghia full option 51000 km Honda civic 1.4i sport edition ecc,lmv, 51000 km Hyundai i 20 automaat airco,ecc,audio,enz 69000 km Hyundai i 30 cw station automaat airco,lmv 38000 km Kia c`eed 1.6i 5 deurs airco.audio.enz 22000 km Kia rio 1.2i comfort pack audio,airco,enz 18000 km Kia venga 1.4i executive airco,audio,enz 50000 km Mazda 3 2.0i hb airco,navi,leer,xenon lmv 89000 km Mazda 5 1.8i mpv hoge instap airco,audio, 21000 km Mazda 6 1.8 i station nw model airco,lmv, 79000km Mercedes 500 sl automaat full option 1e eig 150000km Mercedes c 200 kompressor elegance 107000 km Mini one 1.4i airco,lmv,audio,enz 51000 km Mitsubishi lancer sedan 1.2 1e eig. 54000 km nieuw Nissan juke 1.6 nismo turbo 200pk full option 12000km Nissan micra 1.2i dig 5 drs airco,enz 23000 km Nissan micra 1.4i automaat airco lmv,panod 62000 km Opel agila 1.2i enjoy automaat airco,lmv, 9200 km

2011 1989 2004 2003 2011 2007 2012 2008 2015 2007 1981 2012 2011 2010 2010 2010 2006 2013 2008 2011 2010 2010 2014 2014 2013 2009 2010 2012 1992 2003 2009 1987 2013 2012 2012 2010

7950,3400,7495,7950,Verk 5795,Verk 7995,11750,6450,5995,9295,Komt 8995,8950,7995,3795,8950,10750,11950,9750,12950,13995,12950,12950,9950,13950,15950,13950,6950,9950,2450,Verk 8450,10950,9750,-

Opel astra 1.6i 5 deurs automaat airco, 92000 km Opel corsa 1.2i 5 deurs s &s anniversary edit 51dkm Opel meriva 1.4 turbo sport lmv,airco 65000 km Opel vectra 1.8i sedan airco,audio,enz 43000 km Opel zafira 1.6i cosmo 7 pers airco.lmv,navi 62000 km Peugeot 206 1.6i 5 deurs sport leer,lmv,airco 123000km Peugeot 207 cc 1.6 thp cabrio leer,airco,lmv 107000km Peugeot 208 1.2 i 3 drs active airco,audio enz 23000 km Peugeot 208 1.2 vti 5 deurs airco,navi, enz, 33000 km Peugeot 307 1.6i 5 drs automaat,airco,enz 20000 km Peugeot expert 2.0 hdi grijs kent.nw model 148000km Peugeot partner geel kent schuifdeur enz 78000 km Renault captur 0.9i dynamiq two tone lmv, 28000 km Renault clio 1.2i16v 3 drs airco audio, 65000 km Renault grand scenic automaat 2.0i 7 pers full opti Renault scenic 1.6i airco,audio enz, 172000 km Renault scenic 1.6i automaat lpg g3 ob airco Renault scenic 1.6i navi,airco,th,enz 42000 km Seat ibiza 1.2 tsi 3 drs airco,audio,enz 60000 km Skoda octavia 1.6i automaat airco,enz 12800 km Skoda fabia 1.2tfsi monte carlo veel extra`s 17000km Skoda roomster 1.2 fsi navi,ecc,panodak 48000 km Suzuki alto 1.0i 3 deurs nieuwe apk Suzuki swift 1.3i 3 deurs 138000 km nieuwe apk Toyota avensis 1.8i sedan airco,lmv audio 98000 km Toyota corolla 1.6i hatchback linea terra 3-drs Toyota corolla verso 1.8 vvti automaat 82000 km Toyota corolla verso 1.8i leer,ecc,th 126000 km Toyota iq 1.0 vvti comfort airco,lmv,audio 26000 km Toyota landcruiser 200 4.5 v8 exec aut full option Toyota yaris hybrid automaat airco,enz 37000 km Vw golf 1.8i cabrio rolling stone nieuwe apk Vw golf plus 1.2 tfsi automaat navi,lmv,enz,34000km Vw up 5 deurs high up airco,navi,lmv,enz 14000 km

2006 2012 2012 2003 2010 2006 2008 2013 2012 2004 2008 2010 2015 2012 2006 2000 2005 2012 2013 2010 2013 2013 2000 1996 2004 1997 2008 2004 2011 2009 2013 1996 2013 2014

5950,9995,13950,5495,Komt 4995,7945,10795,10950,Verk 6995,8950,16950,8250,6995,1250,Verk 13995,10250,13495,11950,13950,1100,Verk 6750,1950,11995,Verk 7495,Proa 14500,1295,18950,Komt

Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Dynamic BJ 02-2012 - 10.548 KM € 16.950,--

Merk/Model Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Lease Exclusive Toyota Avensis Touring Sports 1.8 VVT-i Lease Pro Toyota Avensis Wagon 1.8 VVT-i Dynamic Wagon Toyota Aygo 1.0 VVT-I X-PLAY Toyota Aygo 1.0 VVT-i Xplay Automaat Toyota Aygo 1.0-12V Access Toyota Aygo 1.0-12V NOW Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol Automaat Toyota iQ 1.0 VVTi Comfort Toyota iQ 1.0 VVTi Aspiration Toyota Prius 1.8 Hybrid Aspiration Wagon Automaat Toyota RAV4 2.0 VVTi Linea Sol Automaat Toyota RAV4 2.0 Style 4WD Toyota RAV4 2.0 VVT-i Dynamic 2WD Toyota Urban Cruiser 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Verso 1.8 VVT-i Panoramic Automaat Toyota Verso 1.8 VVT-i Business panorama Toyota Verso 1.8 VVT-i Panoramic Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Automaat Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Verso-S 1.3 VVT-i Dynamic Toyota Yaris 1.0 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.3 VVTi Sol Toyota Yaris 1.3 VVT-i Aspiration Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration AUTOMAAT Toyota Yaris 1.5 Full Hybrid Aspiration AUTOMAAT Toyota Yaris 1.0 VVT-i Comfort Toyota Yaris 1.3 VVTi Executive Toyota Yaris 1.5 FULL Hybrid Dynamic Toyota Yaris 1.3 VVTi Aspiration Toyota Yaris 1.0 VVT-i Comfort

Toyota Avensis 1.8 VVT-i wagon Dynamic BJ 12-2009 - 59.526 KM € 15.950,-Bj. 2015 2015 2009 2014 2015 2009 2011 2003 2009 2010 2013 2007 2013 2010 2010 2010 2010 2011 2013 2012 2012 2013 2006 2013 2015 2012 2014 2009 2012 2010 2014

Km. 1652 1854 59555 17500 9216 74088 69188 156507 110521 42300 159998 61138 4457 64706 45747 48889 85738 78254 27416 21419 10548 23991 140000 33534 11736 37104 7500 90736 52371 71517 6292

Prijs 32950 36950 15950 11950 13950 5950 6950 6950 6950 7450 17950 15950 32950 19950 12950 19950 18950 19950 16950 15950 16950 12950 5950 15950 18950 14950 13950 9950 14950 10450 13950

Heythuyserweg 10, 6085 NH Horn. Tel. (0475) 58 25 61 www.hornerheide.nl

LJBDPN

/V
NFU
WPPSSBBEWPPSEFFM
PQMPQFOE
UPU
䪦
  &S
JT
BM
FFO
,JB
4QPSUBHF
9USFNF
WBOBG
䪦
  
QSJKT
JT
JODM
JOSVJMWPPSEFFM

1SPGJUFFS
WBO
FYUSB
WFFM
WPPSSBBEWPPSEFFM
PQ
PO[F
MBBUTUF
NPEFMMFO &S
[JKO
OPH
FOLFMF
WPPSSBBENPEFMMFO
WBO
EF
,JB
4QPSUBHF
9USFNF
CFTDIJLCBBS
,PN
OV
OBBS
EF
TIPXSPPN
FO
QSPGJUFFS
WBO
WPPSEFFM
EBU
LBO
PQMPQFO
UPU
䪦
 
%F
TUBOEBBSE
[FFS
MVYF
VJUHFSVTUF
4QPSUBHF
9USFNF
JT
IJFSEPPS
CFSFJLCBBSEFS
EBO
PPJU
+F
SJKEU
BM
FFO
4QPSUBHF
9USFNF
WBOBG
䪦
  )FC
KF
JOUFSFTTF
LPN
EBO
TOFM
CJK
POT
MBOHT
WPPS
FFO
VJUHFCSFJEF
QSPFGSJU
+F
MBBU
EF[F
VOJFLF
FO
MBBUTUF
LBOT
UPDI
OJFU
MPQFO

4PEBXFH


$.
3PFSNPOE 5FM




XXXLJBSPFSNPOEOM (FN
WFSCSVJL
 
MLN
 
LNM
$0VJUTUPPU

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
)FU
WPPSSBBEWPPSEFFM
JT
BMMFFO
HFMEJH
PQ
WPPSSBBENPEFMMFO
NFU
VJUFSTUF
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN

%F
BDUJFT
HFMEFO
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
QSJK[FO
[JKO
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
FYDM
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
NFUBMMJD
MBL
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
LJBDPN
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

Eerste foto’s Kia Niro Hybrid Utility Vehicle • Wereldprimeur in februari op de Chicago Auto Show 2016 • Hybride aandrijflijn speciaal ontwikkeld voor compleet nieuw Kia-model Kia maakt zich op voor de introductie van een compleet nieuw model, de Kia Niro Hybrid Utility Vehicle. Het merk laat vandaag twee foto’s zien, die een eerste indruk geven van een sportieve, veelzijdige en ruime Niro. De Niro HUV wordt in februari voor het eerst gepresenteerd op de Chicago Auto Show 2016.

45

Officiële dealer van Midden Limburg

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10 tel. 0475-690790

Jacob Romenweg 8 6042 EZ Roermond tel. (0475) 32 22 99

Het design van de Kia Niro is ontwikkeld in de Kia-designcentra in Californië (VS) en Namyang (Korea). Het design herbergt de stijlvolle uitstraling van een compacte SUV met een modern, aerodynamisch koetswerk en subtiele stijldetails. De foto’s onthullen een hoge heuplijn en hooggeplaatste achterlichten, die opgaan in een overzichtelijke achterzijde. De smalle, scherpe stijllijn en de achterste ramen benadrukken het slanke profiel van de auto, terwijl ze tegelijkertijd meer ruimte bieden aan de

Auto Creemers

Solvayweg 3 6049 CP Herten-Roermond Tel. 0475-321092 WWW.AUTOCREEMERS.NL

DCO Van Iersel Mijnheerkensweg 1 6041 TA ROERMOND 0475-428600 www.dcovaniersel.nl

forse wielkasten van de Niro. De Kia Niro is het eerste model dat is gebaseerd op het nieuwe, speciale eco-car platform van Kia. Daarmee realiseert de HUV naar verwachting een CO2-uitstoot van onder de 89 g/km (gecombineerd, NEDC) dankzij de compleet nieuwe, gedownsizede benzine-elektrische hybride aandrijflijn. *Alle genoemde waarden zijn in verband met verdere ontwikkelingen en homologatie aan verandering onderhevig.

Erkend reparateur Midden-Limburg

Jacob Romenweg 5 6042 EZ Roermond telefoon 0475-340789 www.autobedrijfrutten.nl

AUTOBEDRIJF JAN WUTS ERK END REPARATEUR

Sodaweg 6, 6049 CM HERTEN

Rijksweg Zuid 49 - 6071 HV Swalmen - T 0475-501710

Tel. 0475-327645

[email protected] - www.janwuts.nl

GARAGE EN AUTO-RECYCLING

WEBER GECERTIFICEERD AUTODEMONTAGEBEDRIJF APK KEURINGSSTATION KEURINGEN  30,-

THE CARMAKER Universeel & Onafhankelijk garagebedrijf voor alle merken en alle bouwjaren!

Deze week in de Spotlight Hyundai Accent 1.4 GL€ 3.999,00

Wij kopen uw auto en sloopauto’s op. De sloopauto’s worden gratis opgehaald en direct r.d.w. gevrijwaard. Tevens uw adres voor: W goede gebruikte onderdelen W onderhoud W reparaties Brachterstatie 3+7, Maasbracht Recycling - Tel. 0475-462501 APK+Garage - Tel. 0475-476877

Tel. 0475-462501

Bj. ‘07, Blauw, Hatchback 3-drs, Handgeschakeld, APK: 31-7-2016 Kijk op www.thecarmaker.nl voor een uitgebreid overzicht van onze occasions Open: Ma en Wo, Do 08.30-17.30u, Do 08.30-14.00u., Vr: Gesloten



46

1advertenties

Auto’s te koop Gevr. AUTO’S of bedrijfswagens, voor export, direct vrijwaring. 0653914930.

In en om het huis VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705 Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954

SCHILDER/BEHANGWERK snel vakkundig, met garantie, speciale winterkorting. 06-53953189. EKB KLUSBEDRIJF voor ALLES in en om het huis. OOK OPRUIMINGEN. Tel. 06-20327704.

SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502.

Kennismaking Contact Alleenstaande 40,50 of 60+? Wil jij je sociale netwerk uitbreiden, nieuwe mensen ontmoeten of meedoen met leuke activiteiten? Kijk op www.click4friends.nl of kom naar een gezellige informatiemiddag. Geluk en vrienden binnen handbereik. Geen dating

Te huur aangeboden te huur aangeboden studio in centrum Roermond incl. huursubsidie mogelijk tel. 06 51 09 66 91

Te h. gemeub. kamer en appartement starterswoning, omgev. Roermond. Tel. 06-22982798.

Markten | Evenementen Mega Vlooienmarkt Maastricht. Zat. en Zon. 23 en 24 jan. MECC inl 0495-588008 of www.org-vac.nl

Vakantie | Recreatie ***BUNGALOWPARK*** LIBRA OMMEN. STUNT AANBIEDING. Nog enige moderne bungalows 375,per week all in tijdens hoog seizoen. APRIL-MEI-JUNISEPT en HERFSTVAKANTIE € 175,- per week all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders : Tel: 0529-457224

BULGARIJE. Huis met zeezicht. 3-15 pers. Zandstrand. Hoogseizoen € 18 p.p.p.n. Zie: http:// holidayhousevarna.com

VRIJST. PATIOBUNGALOW tekoop i.z.g.st. met garage. Annastraat 1 Stramproy tel. 06 53 86 67 35

Personeel Aangeboden ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031-612703883.

Privé | Erotiek

Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.

Wij spreken Nederlands

ENGELSE DAME geeft PRIVÉ-LES ENGELS € 15,per uur. Tel: 06-23861103

BULGARIJE. Huis met zeezicht. 3-15 pers. Zandstrand. Hoogseizoen € 18 p.p.p.n. Zie: http:// holidayhousevarna.com

Onroerend goed

Te koop gevraagd

Sterren service ons doel, onze passie.

Overige

** SEX REVOLUTION ** Altijd 8/10 dames aanw. 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,- tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

Voor Max is rust nu het beste medicijn Max is 15 jaar oud, maar mentaal is hij niet veel ouder dan een baby. In zijn jonge leven heeft hij al te veel te verduren gehad. Nu ligt hij in het ziekenhuis om te herstellen van meerdere heftige operaties. Zijn lichaam vraagt om rust. De ontspannende klanken van Noena’s mondharmonica helpen daarbij.

www.cestlavieweert.nl NIEUW privéhuis Afslag 40-A2. Tel. 0495-552092. Nieuwe dames welkom.

www.auto-siebertz.nl

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0 m

Nieuw: ESCORT LAURA, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar. 06-49978845.

“²¸¨©¯d³²¾©d ¥¶­·d¨©¥°·e

v.a.

€ 259,-p/mnd

*

”¶³Ȋd¸©©¶dº¥²d©¼¸¶¥d­²¶¹­°»¥¥¶¨©d³ªdº¥²d”¶­º¥¸©d©¥·©e 7RHDDQLHWVDQGHUV"6WDSGDQQ¹H[WUDYRRUGHOLJLQHHQQLHXZH7R\RWD
2IPHW3ULYDWH/HDVHYDQDIŹSHUPDDQG 'H
Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km.   7R\RWD)LQDQFLDO6HUYLFHVOHDVHWDULHISHUPDDQGREY3ULYDWH/HDVHPQGNPMDDULQFOPD[ERQXVPDOXV%7:HQLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDH[FOEUDQGVWRIŢ7DULHYHQNXQQHQDIZLMNHQELMJHNR]HQXLWYRHULQJZLM]LJLQJYDQRSWLHVORRSWLMGNLORPHWUDJHVFKDGHYULMH MDUHQHQJHZLFKWŢ*HOGLJYDQDIMDQXDULŢ'HLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDYRRUXZKXLGLJHDXWRLVYHUUHNHQGLQKHWOHDVHWDULHIGHLQUXLOZDDUGHYDQXZKXLGLJHDXWRNULMJWXXLWJHNHHUG+HEWXJHHQLQUXLODXWR"'DQZRUGWXZPDDQGEHGUDJKRJHUŢ:LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQŢ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

$FWLHSHULRGHORRSWYDQWPXLWHUVWHUHJLVWUDWLHGDWXP $IJHEHHOGGHXUV
‹³±±¥²·djdŽ¥²·©² Roermond, %XUJKRƩ ZHJ

WOENSDAG 20 01 16

1agenda

47

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

ROERMOND Toon Hermans Huis, inloop en interessante activiteiten * Willem II Singel 17, open di t/m do 9.00-17.00 uur en laatste ma.avond v.d. maand 18.00-21.00 uur * zonder afspraak * www.toonhermanshuisroermond. nl of tel. 0475-856801.

vvk 5 euro, avondkassa 8 euro * Info op Facebook: ToxicDeathh666

856801 of www.toonhermanshuisroermond.nl

Viva Vastelonia * vastelaovesaovend in café-zaal Aad Remunj, Herkenbosscherweg 10, met muziek van de Vastelaovesbende * za 23-01 * aanvang 20.30 uur

Toon Hermans Huis Roermond * prostaatkanker, voor vragen en/ of lotgenotencontact, zowel voor mannen als hun partner * Willem II Singel 17 * do 28-01 * 14.00-16.00 uur * vooraf aanmelden niet nodig, mag wel * info: www.toonhermanshuisroermond.nl of tel. 0475856801.

Kits-Uule * receptie jeugdprins Lucian I * Kits-Uulepelies, Oude Keulsebaan 160 * za 23-01 * aanvang 14.11 uur Toon Hermans Huis * ontspannende Reiki-behandeling * ma 2501 * 19.00 uur * vooraf aanmelden, kosten 15 euro * Info: tel. 0475-

Kits-Uule * receptie prins Angelo I * Kits-Uulepelies, Oude Keulsebaan 160 * za 30-01 * aanvang 18.11 uur Postzegelruilbeurs, meer infor-

matie via tel: 0475-582658 * Wijkhuis Tegelarijveld, Schepen van Hertefeltstraat 26a * za 30-1 * 10-12 uur

zaal open 19.00 uur * Kaarten in vvk à 14 euro bij May Geurts, Paul Brouns, Kapsalon Mien Peelen en Café De Keizer. Avondkassa 16 euro

Lezing Alva en de raad van Beroerten, lezing over de Beeldenstorm in Midden-Limburg, toegang voor LGOG-leden gratis, niet-leden 2,50 * Cuypershuis, Pierre Cuypersstraat 1 * ma 1-2 * 19.30 uur

ASSELT

ASENRAY

MAASNIEL

Bonte avond * VV De Nachtegale, met o.a. Kartoesj, Fabrizio en Har Daniëls * De Duup, Dorpsstraat 97 * za 30-01 * aanvang 20.11 uur,

Bonte avonden Katers, * zaal De Ster, Raadhuisstraat 13 * vr 151, za 16-1 en zo 17-1 * entree 12,50 * Kaartverkoop: Primera Beekweg en Boekwinkel de kleine Tovenaar, Hoekstraat 1 Maasniel. KinjerBóntjeMiddig Katers, * zaal De Ster, Raadhuisstraat 13 * za 23-1 * 15.33 uur * Kaartverkoop: Primera Beekweg en Boekwinkel de kleine Tovenaar, Hoekstraat 1 Maasniel.

Toon Hermans Huis, lotgenotencontact, meer info en aanmelden via www.toonhermanshuisroermond.nl of via 0475 856801 * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * elke wo * 13.30-15.30 uur

Prins neudig oet * feestavond de Katers voor leden met orkest N’RGY en prinsenkapel * za 30-01 * aanvang 21.00 uur

Toon Hermans Huis, ontspanningsmassage, info en aanmelden via www.toonhermanshuisroermond.nl * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * op afspraak

Receptie * Katerjeugdprins Jort I * zal ’t Dörp, Raadhuisstraat * zo 31-1 * aanvang 14.33 uur

Bijbellezing, Koninkrijkszaal Jehova’s Getuigen, Scheidingsweg 16 * elke za en zo * za 18 uur, zo 10 uur, zo 13 uur in het Pools

LEEUWEN Tuinhagedisse * receptie prins Harrie I * café-zaal Aad Leeuwe, Burg. Thomas Wackersstraat 61 * zo 24-1 * aanvang 12.11 uur

Kienavond, Harmonie Paviljoen * elke 2e zondag van de maand * aanvang 19.30 uur * Toon Hermans Huis, Reiki, deelname 15 euro * meer info en aanmelden via www.toonhermanshuisroermond.nl of 0475 856 801 * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * Vanaf januari elke laatste maandagavond van de maand Toon Hermans Huis, schrijfgroepje bij voldoende aanmeldingen, ervaring niet nodig, meer info en aanmelden via www.toonhermanshuisroermond.nl of via 0475856801 * Toon Hermans Huis, Willem II Singel 17 * tweewekelijks op dinsdag * 13.30 uur Expositie Hollanders, die hóóren hier ook niet, Roermond 200 jaar bij Nederland, toegang gratis * Historiehuis, Neerstraat 11 * t/m zo 28-2 * ma 13-18 uur, di 11-20 uur, wo 11-18 uur, do 11-20 uur, vr 1118 uur, za 10-17 uur, zo 13-17 uur Concert * Stormrider speelt ‘the Big Four’ * Azijnfabriek, Zwartbroekstraat 17 * vr. 22-01 * entree

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 0475 - 35 28 00 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Advertenties T 0475 - 35 28 00 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Aartjesbal, met uitroepen nieuwe Vader Aartje * restaurant Maaszicht, Asselt * za 23-01 * aanvang 20.00 uur * uitroepen om 22.00 uur

Tuinhagedisse * receptie jeugdprins Justin I * Geweun Meneerkes * zo 08-01 * aanvang 16.11 uur

De kienjermiddaag van De Kaketoes, een feest voor jong en oud. (Foto Rob van Deurzen)

VLODROP

Kienjermiddaag

Patsjebal * café-zaal Roerzicht * za 30-01 * aanvang 20.00 uur * entree 5 euro REUVER

Aanstaande zaterdag 23 januari vindt onder de noemer ‘Kaketoekuukekienjersjpektakel’ de jaarlijkse kienjermiddaag van vastelaovesvereniging De Kaketoes plaats in gemeenschapshuis ’t Sjoolpaad, Schoolpad 55a aan de Kapel in ’t Zand in Roermond.

leuk en gevarieerd programma. Er zijn optredens van diverse artiesten, een ballonnenclown maakt de fraaiste creaties, er kan geknutseld worden, er is een kinderdisco en nog veel meer. Kinderen kunnen zich bovendien laten schminken en worden getrakteerd op allerlei lekkers, waronder suikerspinnen en popcorn.

en leuke dingen te ondernemen. De entree voor de kienjermiddaag van de Kaketoes bedraagt voor zowel kinderen als volwassenen 2,50 euro. Entreebewijzen zijn te koop in de Kapelse cafés, bij Stomerij Stams aan de Heinsbergerweg en ‘t Kepels Winkelke aan de Kapellerlaan in Roermond.

De gezellige middag voor de jeugdige, maar ook de volwassen vastelaovesvierders gaat om 14 uur van start en duurt tot 17.00 uur. Voor de kinderen is er een

Natuurlijk zijn ook prins Marvin I en jeugdprinses Britta I van VV de Kaketoes en hun gevolg van de partij op deze kienjermiddaag om samen met de kinderen te dansen

Kienjermiddaag VV de Kaketoes Zaterdag 23 januari, gemeenschapshuis ‘t Sjoolpaad, Schoolpad 55a Roermond, van 14.00 tot 17.00 uur. Entree 2,50 euro

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

Lezing * over roverbenden in de 18e eeuw * HKV Maas- en Swalmdal i.s.m. MHVS Swalmen * verenigingslokaal Maas- en Swalmdal, Pastoor Vranckenlaan 6 * wo 27-01 * 20.00 uur * entree gratis voor leden, overige bezoekers 3 euro * Info: Henri Smeets, tel. 0475-502241 WEERT Snuffelmarkt MV the Eagles * café-zaal Bee-j Bertje, Rietstraat 28, Laar * zo 14-02 * 10.00-15.00 uur * entree 1,50 * info / tafelhuur: www. mvtheeagles.nl

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

D

E

E

L

N

E

M

E

N

D

T

R

H

L

N

R

E

M

A

I

A

S

E

E

E

C

I

O

G

A

O

S

T

A

A

L

W

G

S

C

O

N

F

R

N

F

I

L

T

N

U

I

H

F

M

U

B

U

G

I

O

I

P

F

R

A

O

C

E

E

H

R

E

N

N

M

A

T

M

X

P

L

S

H

O

N

K

B

A

L

K

E

A

G

I

T

T

E

M

N

E

L

A

E

L

S

R

O

U

K

V

L

O

E

N

S

L

IJ

O

N

G

R

M

E

O

E

G

O

D

E

K

I

M

E

E

X

P

O

R

T

E

U

R

C

U

L

I

N

A

I

R

T

K

N

E

E

N

V

I

N

G

E

R

V

L

U

G

D

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFNAME BESTUREN CULINAIR DEELNEMEND ELEKTRISCH ERKENNING EXCURSIE EXPORTEUR GLEUF GROEVE HOGEN HOMOGEEN HONKBAL KNOERT LICHAMELIJK LOENS

LOMIG MAATPAK MARGE MESTVORK NATIONAAL NEONLAMP ONGEKEND OPIUM RUWEN SALON SAXOFOON STAAL THRILLER TONIC VINGERVLUG

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 1: VIJFHOEK. De iPad mini 2 is gewonnen door: G. Hodiamont uit Eckelrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H. Jacobs uit Hoensbroek, M. Smeets uit Landgraaf, M. Everaerts uit Weert, J.A.H.J. Meuwissen-Peeters uit Montfort en J. Geraedts uit Swalmen.

ENTHOUSIAST, GASTVRIJ EN BETROUWBAAR!

’’ ➞

81

cm

DE GROOTSTE ELEKTROVAKSPECIAALZAAK VAN LIMBURG!

32

1400

TOEREN

499,-

SMART

ACTIE

599,-

PRIJS

399,-

SONY

TELEVISIE KDL32W705C

WASMACHINE WF70F5E5P4 r
$BQBDJUFJU
USPNNFM

,( r

XBTQSPHSBNNBT r
#FTQBBS
FOFSHJF
NFU
EF
&DP#VCCMFUFDIOPMPHJF

BEZORGEN

PRIJS

449,-

SAMSUNG

GRATIS

r
u

DN
'VMM
)%
4NBSU
57 r
Y
)%.*
Y
64#
FO
Y
4$"35 r
%7#4
%7#5
%7#$

ACTIE

GRATIS BEZORGEN

500GB

NU

199,-

69,-

CANON

PRIJS

NU

125,-

PHILIPS

INKJET PRINTER PIXMA MG5650

OPSLAG

ACTIE

LENOVO

SAPCENTRIFUGE HR1871

r
1SJOU

QBHJOBT
QFS
NJOVVU
JO
LMFVS r
)PPHXBBSEJHF
"MMJO0OF
NFU
8J'J r
%SBBEMPPT
QSJOUFO
PPL
WJB
TNBSUQIPOFT
FO
UBCMFUT

LAPTOP 80FF00FHNX

r
1FSTU
TBQ
UPU
EF
MBBUTUF
ESVQQFM r

8
 
MJUFS r
0OEFSEFMFO
WBBUXBTTFSCFTUFOEJH

r
u
CFFMETDIFSNEJBHPOBBM r

(#
JOUFSO
HFIFVHFO r

(#
UPUBMF
PQTMBHDBQBDJUFJU

SLECHT INTERNET? DOE EEN WIFI-SCAN!

TUMMERS SERVICE CENTER: 7 DAGEN PER WEEK ÉCHTE SERVICE! +HHIWXHHQWHFKQLVFKSUREOHHP":LMUHSDUHUHQ XZDSSDUDDWVQHOYDNNXQGLJHQPHWGHJURRWVWH ]RUJYXOGLJKHLGRSRQ]HHLJHQUHSDUDWLHDIGHOLQJ 8NXQWRQVRRNEHOOHQ]HOIVRS]RQGDJ

469,-

Niek Filiaalleider Service Center

=RHNWXRQGHUGHOHQ"'DDUYRRUNXQWXRRNELMRQV WHUHFKW:HKHEEHQHHQJURRWDVVRUWLPHQWDDQ LQVWDOODWLHPDWHULDOHQODPSHQRQGHUKRXGV SURGXFWHQHQEHNDEHOLQJRSYRRUUDDG.RUWRP KHW7XPPHUV6HUYLFH&HQWHULVHUYRRUX

GDJHQSHUZHHNJHRSHQG

BEL 0475-425262

7HOHIRQLVFKHVXSSRUW

Ronald Electro Stylist

+HHIWXWKXLVSUREOHPHQPHWXZGUDDG OR]HQHWZHUN"ΖVXZEHUHLNVOHFKWRI ZLOOHQSDJLQDȇVQLHWVQHOODGHQ":LOWX NXQQHQLQWHUQHWWHQWRWRS]ROGHURILQ GHWXLQ"'DQNDQHHQZLȴVFDQYRRUX XLWNRPVWELHGHQ+LHUPHHZRUGHQDOXZ QHWZHUNSUREOHPHQRSHHQEHJULMSHOLMNH PDQLHULQNDDUWJHEUDFKWHQLQGLHQ JHZHQVWYRRUXRSJHORVW

(LJHQUHSDUDWLHGLHQVW 0HHUGDQMDDUNHQQLV HUYDULQJ

2QOLQHVXSSRUW

MAIL NAAR: [email protected]

2RNYRRURQGHUGHOHQ 5XLPDVVRUWLPHQW 9RRUGHYDNPDQHQGRHKHW]HOYHU

SMART LIVING

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

ROERMOND

ECHT

PANNINGEN

TEGELEN

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

IEDERE ZONDAG OPEN ROERMOND: 11.00 - 17.00 uur PANNINGEN: 12.00 - 17.00 uur ECHT: 13.00 - 17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL – ENTHOUSIAST, GASTRVRIJ EN BETROUWBAAR!