This HDMI Extender has many features that enable it to perform in a superior manner. Among those features you will find:

06920 - HDMI Extender | PRZEDŁUŻACZ HDMI | PRODLUŽOVAČ HDMI | PREDLŽOVAČ HDMI

EN - HDMI Extender (by cat-5e/6 cable) Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference. INTRODUCTION This kind of HDMI Extender by CAT-5e/6 uses two pieces UTP cable with cross stand inside to extend the HDTV display up to 30 meters for 1080p. It not only breaks the limitation of the HDMI cable transmission length but also CAT-5e/6 has more flexibility and convenience in cable construction.

，

Both the sender and receiver are equipped with fixed HDMI cable that allows consumers reduce cost and time for setting. It is capable of supporting DVI (digital visual interface) equipment when used with an HDMI to DVI Adapter, providing greater flexibility and options when integrating several home theater components. This product offers solutions for residential consumers: HDTV retail and show site, HDTV, STUB, DVD and Projector factories, noise, space and security concerns, data center control, information distribution, conference room presentation, school and corporate training environments. BENEFITS 1) The length of HDMI cable is fixed and unchangeable after it is produced. Because the HDMI connector can only be soldered or terminated by the professional workers in factory, the users can not reduce or increase by themselves. However CAT-5e/6 cables are available everywhere and be processed easily by the user or installer. 2) Because the header of the long HDMI cable is big, using it must in hidden method. What's more, it is not easy to bend the HDMI cable and to pull it through the in-wall tube or tray. However, CAT-5e/6 cable has no such problems. 3

）Using this Extender together with UTP cable with cross stand inside, the transmission distance can be up to 30 meters

for 1080p. For the general HDMI cables, they must be customized when the length is over 10 meters. . FEATURES

This HDMI Extender has many features that enable it to perform in a superior manner. Among those features you will find:

One pair as a full functional module, no need of setting. CAT-5e/6 cable can substitute HDMI cable to achieve long distance transmission. Follow the standard of IEEE-568B. Transmission distance can be up to 30 meters for 1080p using UTP cable with cross stand inside. Compact size. Supports HDMI1.2a. Supports highest video resolution 1080p. Supports 165MHz/1.65Gbps per channel (4.95Gbps all channel) bandwidth. Supports 8bit per channel (24bit all channel) deep color. HDCP pass-through. Supports uncompressed audio such as LPCM Supports compressed audio such as DTS Digital, Dolby Digital including DTS-HD and Dolby True HD

（

）


SPECIFICATIONS Signal Inputs/Output Input Video Signal Input DDC Signal Maximum Single Link Range Output Video Operating Frequency Vertical Frequency Range Video Amplifier Bandwidth Transmission distance UTP cable with cross stand inside Resolutions(HDTV) Interlaced(50&60Hz) Progressive(50&60Hz) Warranty Limited Warranty Environmental Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Power Requirement External Power Supply Power consumption (Max) Regulatory Approvals Converter Unit Power Supply Accessories Adapter User Manual

0.5 -1.0 volts p-p 5 volts p-p (TTL) 1920X1080p HDMI 1.2a 50/60Hz 1.65Gbps/165MHz 30M for1080p 480i,576i,1080i 480p,576p,720p,1080p 1 Year Parts and Labor

℃

0 to +70 10% to 85 % RH (no condensation) -10 to +80 5% to 95 % RH (no condensation)

℃

℃

No power needed 5W FCC,CE,UL UL,CE,FCC

Note: In order to achieve the high transmission quality, please choose the UTP cable with cross stand inside. 2: The cables with lower quality will not achieve the perfect transmission effect and long distance. 3: Theoretically the function of the product is normal when adopt short distance transmission. If the product cannot transmit long distance, this is to say, there are quality problems in the transmission cables.


PACKAGE CONTENTS Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following items are contained in the shipping carton: 1) Main unit NO. 1 2) Main unit NO. 2 3) User’s Manual

Sender Receiver

PANEL DESCRIPTIONS 18

2

Sender

TMDS

1

DDC

HDMI Extender by Cat5e

19

DDC


TMDS

Receiver

2

1

18

19

Connection and Operation

：

、、

1) Plug the fixed HDMI cable of the sender into the HDMI input source such as HD-DVD PS3 STB etc. 2) Connect two CAT-5e/6 cables to both the output of the transmitter and input of the receiver. 3) Plug the fixed HDMI cable of the receiver into the HDMI display( such as : HD-LCD HD-DLP)

、

Attention: Insert / Extract cable gently. 5.1 CONNECTION DIAGRAM Display Such LCD TV

HDMI signal source such as STB

as

CAT-5e/6 cable HDMI Cable

Sender

Receiver

HDMI Cable

CAT-5e/6 cable This product complies with EU Directive 2002/96/EC. The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product's materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.


PL - PRZEDŁUŻACZ HDMI (przewód CAT-5e/6) Szanowny kliencie Dziękujemy za zakup naszego produktu. Dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa użytkowania, prosimy przeczytaj niniejszą instrukcję przed podłączeniem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji na przyszłość. WSTĘP 1. Przedłużacz HDMI z przewodu CAT-5e/6 wykorzystuje dwa odcinki kabla UTP (skrętki) w celu zwiększenia długości przewodu HDMI 1080p do 30 metrów. Przedłużacz pozwala nie tylko na przekroczenie ograniczenia długości przewodu HDMI lecz także daje większą wygodę w układaniu przewodów dzięki lepszej giętkości kabla CAT-5e/6. 2. Nadajnik i odbiornik są wyposażone w przewody HDM, które pozwalają na zmniejszenie kosztów i uproszczenie instalacji. Przedłużacz jest w stanie obsłużyć sprzęt DVI po podłączeniu do przejściówki z HDMI na DVI, co zapewnia większą elastyczność w konfiguracji systemu kina domowego. 3. Przedłużacz jest przydatny w domu, a także w salonach wystawowych, zakładach produkujących telewizory HD, odtwarzacze STB i DVD oraz rzutniki, miejsca w specjalnych wymogach dotyczących hałasu, miejsca i bezpieczeństwa, centrach danych, centrach dystrybucji informacji, salach konferencyjnych, szkołach i centrach szkoleniowych. ZALETY 1. Długość kabla HDMI jest stała i nie ulega zmianie. Złącza HDMI mogą być lutowane lub montowane przez wykwalifikowanych pracowników fabryki, użytkownik nie ma możliwości samodzielnej zmiany długości przewodu. Przewody CAT-5e/6 są ogólnodostępne i mogą być instalowane prze użytkownika lub montera. 2. Długi przewód HDMI trudno jest ukryć, ponieważ jego złącza są duże. Co więcej, przewód ciężko się zgina, przez co trudno go ułożyć w rynienkach i kanałach instalacyjnych. Przewód CAT-5e/6 nie rodzi takich problemów. 1. 3.Wykorzystanie przedłużacza z przewodem UTP z oplotem pozwala na wydłużenie odległości przesyłu sygnału 1080p do 60 metrów. Standardowe kable HDMI muszą być modyfikowane, jeśli ich długość przekracza 10 metrów. FUNKCJE Przedłużacz HDMI posiada wiele funkcji ulepszających jego działanie. Niektóre z nich to: W pełni funkcjonalne urządzenie nie wymagające żadnych ustawień. Zastąpienie przewodu HDMI przewodem CAT-5e/6 w celu wydłużenia odległości przesyłu sygnału. Zgodny ze standardem IEEE-568B. Wykorzystanie przedłużacza z przewodem UTP z oplotem pozwala na wydłużenie odległości przesyłu sygnału 1080p do 30 metrów. Obsługa HDMI1.2a. Obsługa najwyższej rozdzielczości obrazu 1080p. Obsługa przepustowości 165MHz/1.65Gbps na kanał (4.95Gbps na wszystkie kanały). Obsługa barw o głębi 8 bitów na kanał (24 bity na wszystkie kanały). Obsługa HDCP. Obsługa nieskompresowanych formatów dźwięku takich jak LPCM. Obsługa skompresowanych formatów dźwięku takich jak DTS Digital, Dolby Digital (w tym DTS-HD i Dolby True HD).


SPECYFIKACJA Wejścia/wyjścia sygnału Wejście sygnału wideo Wejście sygnału DDC Maksymalna rozdzielczość łącza Wyjście wideo Częstotliwość robocza Zakres częstotliwości pionowej Przepustowość sygnału wideo Odległość przesyłu Przewód UTP z oplotem Rozdzielczości (HDTV) Z przeplotem (50 i 60 Hz) Bez przeplotu (50 i 60 Hz) Gwarancja Ograniczona gwarancja Warunki działania Temperatura robocza Wilgotność powietrza Temperatura przechowywania Wilgotność przechowywania Pobór mocy Zasilanie zewnętrzne Pobór mocy (maksymalny) Certyfikaty Regenerator Zasilacz Akcesoria Instrukcja obsługi

0,5-1,0-woltowe p-p 5-woltowe p-p (TTL) 1920X1080p HDMI 1.2a 50/60Hz 1.65Gbps/165MHz 30m dla 1080p 480i,576i,1080i 480p,576p,720p,1080p 1 rok na części i wykonanie

℃

0 do +70 względna 10% do 85 % (bez skroplin) -10 do +80 względna 5% do 95 % (bez skroplin)

℃

℃

Nie wymaga zasilania 5W FCC,CE,UL UL,CE,FCC

Uwaga: 1: W celu uzyskania wyższej jakości przesyłanego sygnału należy wybrać przewód UTP z oplotem. 2: Przewody o niższej jakości nie zapewnią tak wysokiej jakości odbioru ani przesyłu na tak dużą odległość. 3: Przedłużacz daje najlepszą jakość obrazu na niewielkie odległości. Jeżeli przedłużacz nie jest w stanie przesłać obrazu na większe odległości, może to oznaczać problemy z jakością przewodów.


ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy upewnić się, że w opakowaniu znajdują się następujące elementy: 1. Jednostka nr 1 Nadajnik 2. Jednostka nr 2 Odbiornik 3. Instrukcja obsługi OPIS PANELU

18

2

TMDS

1

DDC


19

Sender

DDC


TMDS

Receiver

2

1

18

19

PODŁĄCZENIE

DZIAŁANIE

I

4) Podłącz do nadajnika źródło sygnału HDMI, takie jak HD-DVD, PS3, STB, itp. 5) Podłącz dwa przewody CAT-5e/6 do obu wyjść nadajnika i wejść odbiornika. 6) Podłącz przewód HDMI odbiornika do wyświetlacza HDMI (np. HD-LCD, HD-DLP). Uwaga: Kable należy podłączać i odłączać delikatnie.

SCHEMAT POŁĄCZEŃ WYświetlacz, np. telewizor LCD

Źródło sygnału HDMI

Kabel CAT-5e,6 Kabel HDMI

Odbiornik

Nadajnik

Kabel HDMI

Kabel CAT-5e,6

Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/96/EC. Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.


CZ - PRODLUŽOVAČ HDMI (vodič CAT-5e/6) Milý kliente Děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pro optimální vydatnost a bezpečnost používání je potřeba před samotným zapojením věnovat pozornost následujícím instrukcím. Uchovejte si instrukce pro pozdější využití. VSTUP 4. Prodlužovač HDMI s vodičem CAT-5e/6 využívá dva díly kabelu UTP (spirály) s cílem zvýšení délky vodiče HDMI 1080p do 30 metrů. Prodlužovač dovoluje nejen přesáhnout omezenou délku vodiče HDMI, ale je rovněž výhodnější při skládání vodičů díky lepší ohebnosti kabelu CAT-5e/6. 5. Vysílač a přijímač je vybaven vodiči HDMI, které dovolují snížit náklady a zjednodušit instalaci. Prodlužovač je schopen obsluhovat zařízení DVI po zapojení do redukce z HDMI na DVI, což zaručuje větší volnost při konfiguraci systému domácího kina. 6. Prodlužovač je vhodný do domácností, do výstavních areálů, do podniků vyrábějících TV s HD rozlišením, přehrávače STB a DVD, projektory, pro místa vyžadující speciální požadavky týkající se hluku, prostředí a bezpečí, v informačních centrech, konferenčních sálech, školách a školících centrech. VÝHODY 3. Délka kabelu HDMI je stálá a nepodléhá změně. Konektory HDMI mohou být letovány nebo montovány vyškolenými pracovníky závodu, uživatel nemá možnost změnit délku vodiče. Vodiče CAT-5e/6 jsou normálně dostupné a mohou být nainstalovány uživatelem nebo instalatérem. 4. Dlouhý vodič HDMI je těžké skrýt, protože jsou jeho konektory velké. Kromě toho se vodič těžko ohýbá, což znepříjemňuje jeho uložení do instalačních žlábků a kanálků. Vodič CAT-5e/6 nevykazuje takové problémy. 5. Využití prodlužovače s vodičem UTP dovoluje zvýšit vzdálenost signálu 1080p až na 60m. Standardní kabely HDMI musejí být modifikovány, pokud jejich délka přesahuje 10m. FUNKCE Prodlužovać HDMI obsahuje mnoho zlepšovacích funkcí. Mezi ně např. patří: Zcela fungující zařízení, které nevyžaduje žádná nastavení. Zastoupí vodič HDMI vodičem CAT-5e/6 s cílem prodloužit vzdálenost vysílaného signálu. Odpovídá standardu IEEE-568B. Využití prodlužovače z vodičem UTP dovoluje zvýšit vzdálenost signálu 1080p až na 30m. HDMI1.2a. Nejvyšší rozlišení obrazu je 1080p. Propustnost 165MHz/1.65Gbps na kanál (4.95Gbs na všechny kanály). Barevná hloubka 8 bitů na kanál (24 bitů na všechny kanály) HDCP. Nekomprimované zvukové formáty jako LPCM. Komprimované zvukové formáty jako DTS Digital, Dolby Digital (v tom DTS-HD a Dolby True HD).


SPECIFIKACE Vstupy/Výstupy signálu Vstup videosignálu Vstup signálu DDC Maximální rozlišení Video výstup Pracovní frekvence Rozsah svislé frekvence Propustnost videosignálu Vzdálenost vysílání Vodič UTP Rozlišení (HDTV) S prokladem (50 a 60 Hz) Bez prokladu (50 a 60 Hz) Záruka Omezená záruka Podmínky fungování Pracovní teplota Vlhkost vzduchu Teplota skladování Vlhkost skladování Napájení Vnitřní napájení Výkon (maximální) Certifikáty Opakovač Adaptér Příslušenství Návod k obsluze Pozor:

0,5-1,0-voltů p-p 5-voltové p-p (TTL) 1920X1080p HDMI 1.2a 50/60Hz 1.65Gbps/165MHz 30m pro 1080p 480i,576i,1080i 480p,576p,720p,1080p 1 rok na součástky a provedení

℃

0 do +70 Relativní vlhkost 10% až 85 % (bez kondenzátů) -10 do +80 Relativní vlhkost od 5% do 90% (bez kondenzátů)

℃

℃

Nevyžaduje napájení 5W FCC,CE,UL UL,CE,FCC

1: S cílem získat lepší kvalitu vysílaného signálu je potřeba vybrat vodič UTP. 2: Vodiče s nižší kvalitou nezaručují tak vysokou kvalitu odběru ani vysílání na tak velkou vzdálenost. 3: Prodlužovač zaručuje nejlepší kvalitu obrazu na nevelké vzdálenosti. Pokud prodlužovač není schopen vyslat obraz na větší vzdálenost, tak to může znamenat problémy s kvalitou vodičů.


OBSAH BALENÍ Před zahájením užívání opakovače je potřeba se upevnit, že se v balení nacházejí následující elementy: 4. Element č. 1 Vysílač 5. Element č. 2 Přijímač 6. Návod k obsluze POPIS PANELU

18

2

Sender

TMDS

1

DDC


19

DDC


TMDS

Receiver

2

1

18

19

ZAPOJENÍ A

FUNGOVÁNÍ

7) Zapoj zdroj signálu HDMI, např. HD-DVD, PS3, STB, atd. 8) Zapoj dva vodiče CAT-5e/6 do obou výstupů vysílače a vstupů přijímače. 9) Zapoj vodič HDMI přijímače do promítače (např. LCD-HD, DLP-HD). Pozor: Kabely je potřeba jemně zapojovat i odpojovat. SCHÉMA ZAPOJENÍ Promítač, např. LCD TV

Zdroj signálu HDMI

Kabel CAT-5e/6 Kabel HDMI

Přijímač Kabel HDMI

Vysílač Ka

Kabel CAT-5e/6

Tento výrobek je ve shodě se směrnicí EU 2002/96/EC (Elektroodpad). Symbol přeškrtnutého košíku, který je uveden na zařízení, poukazuje na to, že výrobek musí být po ukončení své životnosti předán do střediska separovaného sběru odpadu pro elektrická a elektronická zařízení nebo je třeba jej vrátit zpét prodejci při koupi nového, podobného zařízení, protože musí být zpracován oddělené od domovního odpadu. Uživatel zodpovídá za to, že předá zařízení po ukončení jeho životnosti příslušným sběrným organizacím. Odpovídající separovaný sběr, odkud se vyřazené 'zařízení dále předává k recyklaci, přispívá zpracováním a likvidací odpadu, které se provádí v souladu s životním prostředím, keliminaci možných negativních dopadů na životní prostředí a na zdraví a podporuje recyklaci materiálů, z nichž je výrobek složen. Podrobnější informace týkající se systémů sběru, které jsou k dispozici, získáte u místní služby likvidace odpadu nebo v obchodě, v němž jste výrobek zakoupili.


SK - PREDLŽOVAČ HDMI (vodič CAT-5e/6) Milý klient, Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili náš výrobok. Z dôvodu optimálnej funkčnosti a bezpečnosti používania je potrebné, pred jeho samotným zapojením, venovať pozornosť nasledujúcim inštrukciám. Uschovajte si tieto inštrukcie v prípade neskoršieho použitia. VSTUP 1. Predlžovač HDMI s vodičom CAT-5e/6 využíva dva diely kábla UTP (špirály) za účelom predĺženia vodiča HDMI 1080p do 30 metrov. Predlžovač dovoľuje nielen presiahnuť obmedzenú dĺžku vodiča HDMI, ale je taktiež výhodnější pri skladaní vodičov vďaka lepšej ohybnosti kábla CAT-5e/6. 2. Vysielač a prijímač sú vybavené vodičmi HDMI, ktoré znižujú náklady a zjednodušia inštaláciu. Predlžovač je schopný obsluhovať zariadenie DVI po zapojení do redukcie z HDMI na DVI, čo zaručuje väčšiu voľnosť pri konfigurácii systému domáceho kina. 3. Predlžovač je vhodný do domácností, do výstavných areálov, do podnikov, ktoré vyrábajú TV s HD rozlíšením, prehrávače STB a DVD, projektory, na miestach vyžadujúcich si špeciálne požiadavky týkajúce sa hluku, prostredia a bezpečnosti, v informačných centrách, konferenčných sálach, na školách a v školiacich centrách.

VÝHODY 1. Dĺžka kábla HDMI je stála a nepodlieha zmenám. Konektory HDMI môžu byť letované či montované vyškolenými pracovníkmi závodu, užívateľ nemá možnosť zmeniť dĺžku vodiča. Vodiče CAT-5e/6 sú bežne dostupné a môžu byť nainštalované užívateľom alebo montérom. 2. Je ťažké skryť dlhý vodič HDMI, pretože jeho konektory sú veľké. Okrem toho sa vodič ťažko ohýba, čo znepríjemňuje jeho uloženie do inštalačných žliabkov a kanálov. S vodičom CAT-5e/6 také problémy nie sú. 3. Využitie predlžovača s vodičom UTP dovoľuje zvýšiť vzdialenosť signálu 1080p až na 60m. HDMI musia byť modifikované v prípade, že ich dĺžka presahuje 10m.

FUNKCIE Predlžovač HDMI má mnoho zlepšovacích funkcí. Patria medzi ne napr.: Plne funkčné zariadenie, ktoré nevyžaduje žiadne nastavenia. Nahradí vodič HDMI vodičom CAT-5 e/6, aby sa predĺžila vzdialenosť vysielaného signálu. Zodpovedá štandardu IEEE-568B. Využitie predlžovača s vodičom UTP umožňuje zvýšiť vzdialenosť signálu 1080p až na 30m. HDMI1.2a. Najvyššie rozlíšenie obrazu je 1080p. Priepustnosť 165MHz/1.65Gbps na kanál (4.95Gbs na všetky kanály). Farebná hĺbka 8 bitov na kanál (24 bitov na všetky kanály) HDCP. Nekomprimované zvukové formáty ako LPCM. Komprimované zvukové formáty ako DTS Digital, Dolby Digital (v tom DTS-HD a Dolby True HD).

Štandardné káble


ŠPECIFIKÁCIE Vstupy/Výstupy signálu Vstup videosignálu Vstup signálu DDC Maximálne rozlíšenie Video výstup Pracovné frekvencie Rozsah zvislej frekvencie Priepustnosť videosignálu Vzdialenosť vysielania Vodič UTP Rozlíšenie (HDTV) S prekladaním (50 a 60 Hz) Bez prekladania (50 a 60 Hz) Záruka Obmedzená záruka Podmienky fungovania Pracovná teplota Vlhkosť vzduchu Teplota skladovania Vlhkosť skladovania Napájanie Vnútorné napájanie Výkon (maximálny) Certifikáty Opakovač Adaptér Príslušenstvo Návod na obsluhu Pozor:

0,5-1,0-voltov p-p 5-voltové p-p (TTL) 1920X1080p HDMI 1.2a 50/60Hz 1.65Gbps/165MHz 30m pre 1080p 480i,576i,1080i 480p,576p,720p,1080p 1 rok na súčiastky a prevedenie

℃

0 do +70 Relatívna vlhkosť 10% až 85 % (bez kondenzátov) do +80 -10 Relatívna vlhkosť od 5% do 90% (bez kondenzátov)

℃

℃

Nevyžaduje napájanie 5W FCC,CE,UL UL,CE,FCC

1: Aby ste získali lepšiu kvalitu vysielaného signálu, je potrebné vybrať vodič UTP. 2:Vodiče nižšej kvality nezaručujú taký vysokokvalitný odber ani vysielanie na tak veľkú vzdialenosť. 3: Predlžovač zaručuje najlepšiu kvalitu obrazu na neveľké vzdialenosti. Ak nie je predlžovač schopný vysielať obraz na väčšiu vzdialenosť, problém môže byť v kvalite vodičov.


OBSAH BALENIA Pred prvým použitím opakovača sa prosím uistite, či sa v balení nachádza nasledujúce: 7. Súčiastka č. 1 Vysielač 8. Súčiastka č. 2 Prijímač 9. Návod na obsluhu POPIS PANELU

18

2

Sender

TMDS

1

DDC


19

DDC


TMDS

Receiver

2

1

18

19

ZAPOJENIE A

FUNGOVANIE

10) Zapoj zdroj signálu HDMI, napr. HD-DVD, PS3, STB, atď. 11) Zapoj dva vodiče CAT-5e/6 do obidvoch výstupov vysielača a vstupov prijímača. 12) Zapoj vodič HDMI prijímača do premietača (napr. LCD-HD, DLP-HD). Pozor: Káble zapájajte a odpájajte jemne.

SCHÉMA ZAPOJENIA Premietač, napr. LCD TV

Zdroj signálu HDMI

Kabel CAT-5e/6 Kabel HDMI

Prijímač

Vysielač Ka

Kabel HDMI

Kabel CAT-5e/6

Tento výrobok je v zhode so smernicou EU 2002/96/EC (Elektroodpad). Symbol preškrtnutého košíka, ktorý je uvedený na zariadení, poukazuje na to, že výrobok musí by po ukončení svojej životnosti odovzdaný do strediska separovaného zberu odpadu pre elektrické a elektronické zariadenia, alebo je potrebné ho vráti spä predajcovi pri kúpe nového, podobného zariadenia, pretože musí by spracovaný oddelene od domového odpadu. Užívate zodpovedá za to, že odovzdá zariadenie po ukončení jeho životnosti príslušným zberným organizáciám. Odpovedajúci separovaný zber, odkia sa vyradené zariadenie ďalej odovzdáva na recykláciu, prispieva spracovaním a likvidáciou odpadu, ktorá sa vykonáva v súlade so životným prostredím, k eliminácii možných negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie a podporuje recykláciu materiálov, z ktorých je výrobok zložený. Podrobnejšie informácie, týkajúce sa systémov zberu, ktoré sú k dispozícii, získate v stredisku miestnej služby likvidácie odpadu alebo v obchode, v ktorom ste výrobok kúpili.

This HDMI Extender has many features that enable it to perform in a superior manner. Among those features you will find:

Recommend Documents