Thika Travel. Fotografiereis Hokkaido, Japan. Begeleid door Alexander Koenders en Jan Vermeer februari

Thika Travel Fotografiereis Hokkaido, Japan Begeleid door Alexander Koenders en Jan Vermeer

13 – 24 februari 2014

Thika Travel Kerkplein 6, 3628 AE Kockengen, Nederland Tel: +31 (0)346 - 244060, Fax: +31 (0)346 – 242525

maandag 25 november 2013 Website: www.thikatravel.com E-mail: [email protected]

-1-

Thika Travel Introductie Winter in Japan: besneeuwde landschappen en indrukwekkende dieren! Door de variatie een droombestemming voor de gepassioneerde vogelfotograaf. Tijdens deze reis laten we de neonverlichting van de hypermoderne steden ver achter ons en nemen je mee naar de schoonheid van Hokkaido, het noordelijkst gelegen eiland. Onder begeleiding van de topfotografen Jan Vermeer en Alexander Koenders schiet je als natuurliefhebber de prachtigste foto's. Het indrukwekkende vogelleven, samen met de verbazingwekkende Japanse cultuur maken dit een onvergetelijke reis. Drie hoogtepunten komen aan bod, dit staat garant voor veel verschillende onderwerpen voor de lens. In de omgeving van Akan staat natuurlijk de Japanse kraanvogel centraal en gaan we onder andere op zoek naar de zwarte wouw en Oeraluil. Lake Kussharo, een van de grootse bevroren meren tijdens de winter in Japan, is de verblijfsplaats van o.a. de wilde zwaan, sikkelstaart eend, harlekijneend, wilde eend en Hokkaido gaai. In de omgeving van Rausu stel je het diafragma in voor de zeearend, Stellers zeearend, velduil en zeehondenpopulatie. Een extra dimensie geven de foto's vanaf de boot.



-2-

Thika Travel Alexander en Jan, een korte kennismaking… Hokkaido is voor beide heren bekend terrein. Zij kennen de omgeving goed en weten tot in detail waar wat te zien en beleven valt. Geduldig en enthousiast delen zij graag hun kennis met jou. Zelf mooie foto’s maken is leuk, maar een ander door soms simpele aanwijzingen boven zijn eigen kunnen uit laten stijgen is prachtig! Jan Vermeer Jan is niet alleen een zeer begenadigde natuurfotograaf, ook zijn oprechte interesse in ieders fotografie en zijn prettige persoonlijkheid maken hem tot de ideale begeleider van reizen naar bijzondere wildlife spektakels. Hij brengt uw eigen werk op een hoger niveau.

Alexander Koenders Alexander is een gerenommeerde natuurfotograaf die je graag assisteert met passie. De wereld direct om je heen biedt zoveel kansen voor fantastische foto's. Alexander Koenders maakt je graag deelgenoot van zijn kijk op de directe omgeving. Het resultaat, natuurgetrouwe en gedetailleerde foto's. Zoals hij zelf zegt, hij laat je graag zien waarom het leven de moeite waard is.

Wat maakt deze fotografiereis zo bijzonder?  Begeleiding en advies van de gerenommeerde natuurfotografen Jan Vermeer en Alexander Koenders;  U bent flexibel door het gebruik van uw eigen voertuigen, alle ruimte om te stoppen voor de prachtigste foto’s;  Door de variatie een droombestemming voor de gepassioneerde vogelfotograaf!



-3-

Thika Travel Programma Dank aan Alexander Koenders voor het delen van zijn reiservaringen die wij hebben verwerkt in de tekst. Dag 1, donderdag 13 februari 2014 Eindelijk is het zover! Op de luchthaven ontmoeten we elkaar en vertrekken we vanuit Amsterdam met de nachtvlucht naar Tokio (Haneda) via Parijs. Dag 2, vrijdag 14 februari 2014 Welkom in Japan! Vroeg in de ochtend komen we aan op luchthaven Haneda in Tokio en worden hartelijk ontvangen door de vriendelijk knikkende Japanners. Haneda is de luchthaven in Tokio waarvandaan de binnenlandse vluchten vertrekken naar Kushiro, onze eindbestemming op het noordelijke eiland Hokkaido. We vliegen rond twaalf uur lokale tijd door en nemen aan het begin van de middag op de luchthaven de huurauto’s in ontvangst en rijden naar het hotel. Tijdens de reis gebruiken we twee minibusjes met alle ruimte voor de fotoapparatuur. Na een Japanse maaltijd en het bespreken van de plannen voor de volgende dag is het tijd om te gaan slapen. Morgen een nieuwe dag…vol prachtige foto’s? 1overnachting in het Kushiro Tokyu Inn *** op basis van volpension Hotel Kushiro Tokyu Inn, eenvoudig maar goed hotel met een automaat als barvoorziening. Hete koffie in blikjes is er te verkrijgen alsmede koude dranken en bieren. Afstand tot het Akan Crane Centre circa 28 kilometer en 10 kilometer vanaf de luchthaven.



-4-

Thika Travel Dag 3, zaterdag 15 februari 2014 Na een Japans ontbijt gaan we in de vroege ochtend op pad. De bestemming vandaag, TsuruiIto Tancho. Dit grondgebied is in de zomer onderdeel van een melkveebedrijf. In de winter wordt een gedeelte van de besneeuwde weidegrond gebruikt als toevluchtsoord en voedergebied voor de kraanvogel. Dit initiatief is opgezet door de Wild Bird Society van Japan om dit bijzondere dier te beschermen. De man met de vis loopt het veld op en het prachtige schouwspel begint. De rode brug over de Setsuri rivier, hier vlakbij, is een begrip. Vanaf de brug schiet je prachtige plaatjes. 2 overnachting in het Akan Royal Hotel ***+ op basis van volpension Dag 4, zondag 16 februari 2014 De wekker gaat vroeg. Lukt het om vandaag de bevroren ademlucht bij het baltsen vast te leggen? Ons doel vandaag, de kraanvogels bij het Akan Crane Centre. Na aankomst is het tijd om de apparatuur neer te zetten en in te stellen. Met een beetje geluk zijn er al interessante vogels om ons heen te spotten. Om stipt twee uur (want stipt zijn Japanners) loopt de oude man het veld op met zijn emmer vis. De hele Japanse luchtmacht komt aangevlogen. Vechtend, baltsend, met en zonder jongen, het is een komen en gaan. Jouw uitdaging, focus! Er is zoveel moois te zien dat het lastig kan zijn om te concentreren op het onderwerp dat je wilt fotograferen. Naast de charmante kraanvogels verschijnt hier regelmatig een zeearend, kraai, sneeuwvink, raaf, ringmus, wilde zwaan of zwarte wouw voor de lens. Ook de Steller zeearend of vos komt vaak een visje verorberen. Met koude vingers, maar geheugenkaartjes vol prachtige foto’s gaan we terug naar het hotel. Een Japanse maaltijd (waarvan je niet altijd weet wat het is, maar vaak smakelijk), sparren over morgen, nog even foto’s bewerken en dan slapen. Het tijdsverschil wordt nu toch wel merkbaar. De sensatie voor morgen, de wilde zwanen…



-5-

Thika Travel Dag 5, maandag 17 februari 2014 Van de kraanvogels bij Akan op weg naar het zwanenmeer, het Kussharo meer. Op een ontspannen manier, want de maximum snelheid is 50 kilometer per uur. Onderweg een blikje warme koffie uit de automaat uitproberen? Japanners zijn gek op automaten. Het is even gokken wat er precies inzit… Dit meer is de belangrijkste migratieplek van de wilde zwaan. Aangekomen in het dorp bij het hotel zie je de waterdamp uit putten en slengen komen. Vulkanisch en dus warm. De randen van het meer worden op temperatuur gehouden door thermische activiteit. Het hele meer lijkt een reusachtige caldera (krater) met langs de randen op sommige plaatsen de nodige heetwaterbronnen met zwavelafzetting. Het liggen in de kou op het strand geeft dan ook een wat raar effect. Plat op de buik is het gewoon warm, maar als je opstaat… Aan de kust is er een voerplek voor de pijlstaarteenden. De eenden en zwanen herkennen je als een voedselbron is de ervaring en komen vaak direct op ons af. Met een dik pak sneeuw moet het voor deze dieren ook een erg slechte periode zijn en duidelijk hongerig trekken zij de stukjes brood uit je handen. Deze in ons land zo schuwe soort kruipt hier letterlijk in je lens, een meelijwekkend gevoel, prachtige foto’s. In het hotel bij de warme kachel nagenieten van de dag. Het eten is weer typisch Japans. Vanavond vroeg slapen om morgenochtend op tijd aan de waterkant te liggen en proberen om de binnenvliegende zwanen vast te leggen. 2 overnachtingen in het Kussharo Lake Hotel ***+ op basis van volpension Dag 6, dinsdag 18 februari 2014 Maak jij in alle vroegte een foto van invliegende zwanen bij de opkomende zon? De weersomstandigheden zijn erg bepalend. De oerkracht van onze planeet is hier goed te herkennen en de realisatie dat je op het dak van een vulkaan staat…erg leuk. Jan en Alexander zijn creatief. Een vis van uit de lokale winkel is een goed middel om de aandacht van de arenden te trekken.



-6-

Thika Travel

Dag 7, woensdag 19 februari 2014 Vandaag is het zover. Na de Japanse kraanvogels en wilde zwanen het laatste deel van de reis; de trip naar het hoge noorden om de Steller zeearenden te mogen zien en fotograferen. Het ijs kan optrekken tot aan de kust, van de zee is dan weinig te zien. Betekend dit dat de arenden vlakbij de kust zijn? Aangekomen in Rausu zie je de haven al snel liggen. Een goed moment om direct op verkenning te gaan. Naast de indrukwekkende Steller zeearend en de witstaart arend leven hier burgemeesters, dwergaalscholvers, grote en middelste zaagbekken, brilduikers, harlekijn eenden en nog veel meer. Een Mekka voor de vogelfotograaf en een eerste aanzet voor nog een paar geweldige dagen. 4 overnachtingen in het Rausu Daiichi Hotel ***+ op basis van volpension Dag 8, 9 en 10, donderdag 20 – zaterdag 22 februari 2014 Vroeg op om met het mooiste licht prachtige beelden vast te leggen. De Japanse vissersvloot vertrekt uit de haven en vaart het ijs kapot. Dit maakt de weg vrij voor ons. Je maakt elke dag een boottocht, de eerste boot vertrekt om 05:00 uur, de tweede boot om 09:00 uur (tijden onder voorbehoud). Het voornaamste doel, de Steller zeearend op het driftende ijs. Je vaart tussen de ijsschotsen, aan boord allemaal vogelaars, koud, maar prachtig! In de omgeving zijn ook harlekijneenden, zeer schuw, niet eenvoudig te fotograferen, een leuke uitdaging. Na de boottochten is er nog tijd genoeg om de mooie kustweg af te rijden op zoek naar het ongewisse en misschien een fotokans om de harlekijneend te fotograferen…? We benutten de dagen optimaal. Moe, koud maar voldaan terug naar het hotel, Back-up maken en douchen om vervolgens na het eten in te storten in een diepe slaap.



-7-

Thika Travel

Dag 11, zondag 23 februari 2014 Vandaag de laatste dag, een reisdag. Door de toegestane maximum snelheid van 50 kilometer per uur en de afstand terug naar Kushiro trekken we hier een groot gedeelte van de dag voor uit. De Japanse cultuur blijft ook na deze dagen onovertroffen. Het volk is zo beleefd dat de politie altijd met zwaailichten aan rijdt om te laten zien dat ze er zijn en dat je dus nog gas kunt terugnemen zodat een boete uitschrijven niet nodig is. Preventief optreden noemen wij dat... Aan het einde van de middag vliegen we terug naar Tokio (Haneda). Hier komen we aan het einde van de middag aan. Dag 12, maandag 24 februari 2013 Net na middernacht vertrekt de vlucht via Parijs terug naar Amsterdam. Een laptop vol bijzondere foto’s en in uw hoofd onvergetelijke herinneringen. Hokkaido is een plek waar je als fotograaf eens geweest moet zijn!

***

De reis verlengen? Dit kan, wij adviseren graag over de mogelijkheden!



-8-

Thika Travel Reissom De reissom per persoon voor deze reis bedraagt € 4.583,00 De reissom is gebaseerd op gedeelde tweepersoonskamers in de hotels Eenpersoonskamertoeslag € 425,00 Minimaal 10 personen. Bij een lager aantal deelnemers onderzoeken we graag hoe de reis toch doorgang kan vinden, bijv. met 1 begeleider. Inclusief        

begeleiding door topfotografen Alexander Koenders en Jan Vermeer overnachtingen conform het programma (of vergelijkbaar alternatief) ontbijt, lunch en diner vervoer ter plaatse per minivan, bestuurd door Alexander en Jan 3 boottrips in Rausu entreegelden dekking door de Stichting Garantiefonds Reisgelden documentatiepakket

Exclusief          

intercontinentale en binnenlandse vluchten luchthavenbelastingen reisverzekering annuleringsverzekering (5,5% van de reissom + 21% assurantiebelasting of garantieannuleringsverzekering (6% van de reissom + 21% assurantiebelasting) bijdrage calamiteitenfonds, € 2,50 per boeking overige vervoer/taxi’s overige maaltijden/drankjes uitgaven van persoonlijke aard en fooien visakosten entreegelden buiten het programma

NB: bovengenoemde bieden wij u aan op basis van beschikbaarheid en onder voorbehoud van prijs- en koerswijzigingen.



-9-

Thika Travel Opmerkingen  Vanwege de wisselende beschikbaarheid en bijbehorende prijzen bieden wij het programma aan exclusief de benodigde intercontinentale en binnenlandse vluchten. Deze reis hebben wij gebaseerd op het volgende vluchtschema. AF8229 AF 282 JL1147 JL1146 AF 283 AF8228

13FEB 13FEB 14FEB 23FEB 24FEB 24FEB

Amsterdam – Parijs (CDG) Parijs (CDG) – Tokio (HND) Tokio (HND) – Kushiro Kushiro – Tokio (HND) Tokio (HND) – Parijs (CDG) Parijs (CDG) – Amsterdam

08:00 – 09:25 uur 11:00 – 06:55 uur #1 13:15 – 14:50 uur 15:30 – 17:20 uur 01:30 – 06:20 uur 09:35 – 10:55 uur

Deze route is prijstechnisch aantrekkelijk en praktischer dan per KLM vanwege de rechtstreekse doorvlucht vanaf het 2e vliegveld van Tokyo, Haneda, naar Kushiro en v.v. Graag bieden we u de keuze om deze vluchten zelf te reserveren of via Thika te laten lopen. Voor dit laatste berekenen wij een fee van Euro 65,- inclusief de door ons verschuldigde handlingfees en ondersteuning in het geval van calamiteiten. De indicatie-vluchtprijs voor deze route is, als altijd onder voorbehoud van de ‘dagprijs’, circa. € 630,- per persoon plus Euro 494,- aan luchthavenbelastingen.  Deze reis biedt Thika Travel aan onder voorbehoud van koerswijzigingen en onder voorbehoud van beschikbaarheid van vluchten en/of andere onderdelen van de beschreven route, tenzij expliciet vermeld.  De vermelde rijafstanden en transfertijden zijn indicatief en houden geen rekening met oponthoud zoals files en omleidingen. Ook de transfer/gamedrives zijn erg afhankelijk van de wildobservatie onderweg en de toestand van de (veelal zand) wegen. Deze informatie wordt uitsluitend vermeld om een schatting te geven van de reistijden en een overzichtelijk beeld te geven van de inhoud van al de reisonderdelen.  Thika Travel stelt verplicht dat al haar reizigers een reis- en annuleringskostenverzekering afsluiten, die aansluit op uw reis en bestemming. Thika Travel kan dit voor u doen bij de verzekeringsmaatschappij De Europeesche. Het staat u uiteraard vrij die af te sluiten bij het kantoor van uw keuze, de praktijk leert dat het verstandig is dat tegelijk met uw boeking bij Thika Travel zelf te doen. Indien u uitdrukkelijk beslist om geen reis- en annuleringskostenverzekering af te sluiten, dan doet u expliciet afstand van alle rechten door het verplichte vrijwaringformulier te ondertekenen. Heeft u al een reis- en annuleringskostenverzekering elders afgesloten? U dient ons dan in het bezit te stellen van een kopie van uw verzekeringspapieren (dit kan bij de persoonlijke- en medische documenten worden bijgevoegd).



- 10 -

Thika Travel Praktische informatie Reisdocumenten Reizigers met de Nederlandse nationaliteit dienen in het bezit te zijn van een paspoort dat geldig is tot en met de dag van terugkomst in Nederland. Voor reizen naar Japan is geen visum nodig. Vanaf 20 november 2007 wordt van iedere buitenlander die Japan wil bezoeken, bij aankomst een foto van het gezicht gemaakt. Daarnaast worden er vingerafdrukken van de 2 wijsvingers genomen. In het vliegtuig naar Japan krijg je een Disembarkation Card/ Embarkation Card uitgereikt. Deze dient later ingevuld afgegeven te worden aan de douanebeambte (Immigration Inspector) bij aankomst in Japan. Het disembarkation deel wordt ingenomen door de douane en hierop heb je al ingevuld wat het doel is van uw bezoek. Het andere deel van de ingevulde kaart, het embarkation deel, wordt in het paspoort geniet en wordt door de douane verwijderd zodra je Japan weer verlaat. Goed bewaren dus. Zodra de douane weet dat je als toerist naar Japan bent gekomen, krijg je een stempel of een zegel met "temporary visitor" in het paspoort. Met dit stempel of zegel kan men maximaal 90 dagen in Japan blijven. Eten en drinken De Japanse keuken, met veel vis, vlees en rijst in een kommetje, is absolute wereldtop. Natuurlijk eet je een Sushi (rijst, vis, groente in opgerolde zeewier) en Sashimi tijdens je vakantie in Japan. Of worden het gedroogde kikkervisjes of toch liever rauwe kippenlevers of een stukje walvis. Bier en Sake (wijn) wordt overal geschonken. Het drinken van kraanwater wordt afgeraden. Geldzaken De munteenheid is 1 Yen (¥). Uitspraak is eigenlijk 'en' maar Yen is gemeengoed geworden en is afgeleid van het Japanse woord voor rond of cirkel (naar de munt). Officieel is de 'sen' nog steeds het honderdste deel van de yen, maar deze waarde zien we alleen nog terug op zeer oude postzegels. Men kent munten van 1, 5, 10, 50, 100 en 500 yen. De biljetten zijn 1000, 5.000 en 10.000 yen en een zelden gebruikt biljet van 2.000. Door het belang van Japanse economie is de yen in de wereld een belangrijke munteenheid. De koers van de yen is de laatste jaren behoorlijk gezakt t.o.v. de euro, waardoor Japan voor ons goedkoper is geworden. Sinds 2002 wel meer dan 20%. Inmiddels is door de kredietcrisis de situatie weer gewijzigd. De yen is sterker geworden en daardoor in waarde gestegen. Koers (op het moment van schrijven): Yen 1 = ca. € 0.0076 € 1 = Yen 133



- 11 -

Thika Travel Creditcards kun je in Japan prima gebruiken. Houd er wel rekening mee dat deze voornamelijk door de duurdere winkels worden geaccepteerd. Indien je geld wilt opnemen met je Mastercard dan kan dit alleen in het postkantoor en deze zijn in het weekend gesloten! Geldautomaten (ATM's) zijn inmiddels wel redelijk beschikbaar in alle postkantoren en buitenlandse banken, zoals de Citibank. Deze accepteren ook buitenlandse credit cards en bankpassen, zoals Mastercard, Visa, Maestro, Cirrus en American Express. In de grote hoofdpostkantoren (Tokyo, Tokyo Shinjuku, Kyoto, Osaka) is deze service 24 uur per dag beschikbaar, maar weer niet op zondagavond en de avonden van nationale feestdagen. In veel supermarkten (konbiki, afgeleid van het Engelse 'convenience' store), staan ook ATM's, alleen accepteren deze automaten geen buitenlandse passen. Een uitzondering hierop zijn de geïnstalleerde pinautomaten in de winkels van de supermarktketen Seven Eleven, die sinds juli 2007 ook de buitenlandse passen accepteren. Deze ATM's (van de Seven Bank) zijn over het algemeen 24 uur per dag beschikbaar, wel zijn er transactiekosten. Voor uitgebreide info: http://www.sevenbank.co.jp/intlcard/index2.html Contant geld meenemen is ook zeker aan te raden. Dit kan men altijd rustig bij zich dragen, Japan is zeer veilig. Zelfs grote bedragen, zoals bijv. 100.000 ¥ kan men rustig bij zich dragen. Fooien Het geven van fooien, zoals in hotels, taxi's e.d., is absoluut niet gebruikelijk en kan zelfs als beledigend worden ervaren. Openingstijden De meeste banken, winkels en bezienswaardigheden zijn geopend vanaf 8 of 9 uur 's ochtends tot 4 of 5 uur 's middags. De tijden kunnen echter variëren. Veiligheid Japan is een doorgaans veilig land voor toeristische of zakenreizen. Wat bagage, geld en kredietkaarten betreft, is waakzaamheid geboden. Waardevolle voorwerpen en reis- en verzekeringspapieren worden best op een veilige plaats bewaard. Toch doen er zich over het algemeen weinig gevallen van diefstal en agressie voor. Tijdsverschil Het tijdsverschil tussen Japan en Nederland bedraagt 8 uur. In de zomer is het 7 uur later in Japan doordat wij in Nederland met de zomertijd werken en de Japanners dat niet doen.



- 12 -

Thika Travel Klimaattabel Hokkaido

Bron: Columbus magazine

Natuur Japan bestaat uit 4 grote eilanden en vele vulkanische eilandjes. In Japan komen veel actieve aardbevingen voor. Er zijn meer dan 200 vulkanen in Japan. Japan is grotendeels bergachtig. Fuji is het hoogste punt van Japan (3776 meter). De bergen zijn begroeid met bomen. Walvissen en dolfijnen leven in de wateren van Japan. Verder leven er vele (bijzondere) vogels. Net als vele andere Aziatische landen heeft Japan ook vele rijstvelden. Vaccinaties In Japan is er geen verhoogd risico op infectieziekten. Kosten/infrastructuur medische verzorging De medische infrastructuur is goed, maar duur. Buiten de grote steden is het soms moeilijk om Engelstalige dokters te vinden. Een reisverzekering wordt sterk aanbevolen. Het invoeren van een kleine hoeveelheid medicijnen stelt doorgaans geen probleem. Reizigers die bijzondere geneesmiddelen wensen mee te nemen, moeten het bewijs leveren waarvoor deze geneesmiddelen nodig zijn, en een doktersvoorschrift. Zelfs met doktersvoorschrift zijn bepaalde stimulerende middelen, en inhalatoren die stimulerende middelen bevatten, verboden in Japan. Reizigers die een grote voorraad geneesmiddelen of die injectiespuiten wensen mee te nemen, moeten op voorhand een douaneverklaring invullen.



- 13 -

Thika Travel Gewoonten en gebruiken De gemiddelde Japanner leeft volgens vrij strakke normen en waarden. De Japanner verwacht echter niet van een buitenlander (gaijin) dat hij/zij zich precies aan deze gedragsregels zal houden. Dit geeft de buitenlander wel een aantal vrijheden en vaak zorgt dit voor een ongedwongen sfeer. Het is wel van belang om een aantal basisregels goed te kennen en zich ook volgens deze regel te gedragen, omdat men anders de Japanner behoorlijk in verlegenheid kan brengen.  Japanners begroeten elkaar door het maken van een buiging, buig niet te diep want dit duidt op onderdanigheid;  Blijf op voldoende afstand als u met een Japanner praat en raak hem niet aan. Hij stelt fysiek contact niet op prijs;  Als u spreekt, houd uw armen dan omlaag. Japanners houden niet van wilde gebaren;  Doe bij het betreden van een ryokan, minshuku, tempel of een privé huis de schoenen uit. Men komt meestal via een halletje (genkan) binnen, waar men de schoenen uit doet en vervangt door slippers (draag in Japan dus altijd sokken waarin u gezien mag worden);  In een ryokan, minshuku of een Japanse kamer in een privé huis en vaak ook in tempels liggen tatamimatten op de vloer. Deze matten mag men ook niet met de slippers betreden, dit mag uitsluitend op sokken of met blote voeten;  Het Japanse hete bad is meer bedoeld om heerlijk te ontspannen en het is juist de bedoeling dat men al schoon is bij het in het bad stappen. De vertaling "bad" voor het woord "furo" is dan ook eigenlijk niet juist omdat het niet overeenkomt met ons begrip "bad". Het is ten strengste verboden koud water bij te laten lopen;  Over het algemeen is men in Japan heel eerlijk. Het natellen van geld dat men terug krijgt in een winkel wordt een beetje gezien als wantrouwen;  Voor de zakenman is het uiterst belangrijk dat hij een visitekaartje (meishi, spreek uit: meesjie) heeft. Zonder een visitekaartje wordt u niet serieus genomen. Overhandig de meishi zodanig dat de ontvanger direct uw naam kan lezen en doe dat met twee handen. Het ontvangende kaartje dient ook met twee handen te worden aangepakt. Bestudeer het kaartje en leg het, als u gaat zitten, voor u neer. Schrijf er nooit op. Uw visitekaartje is voor de Japanner heel belangrijk. Bewaar uw visitekaartjes in een borstzak. Het wordt als incorrect beschouwd om een visitekaartje uit de achterzak van de broek te halen;  Bij het eten is het gebruikelijk dat men elkaars glas bijvult. Dus niet het eigen glas bijvullen zoals wij dat doen, maar alleen het glas van de gastheer bijvullen en hij vult dan het glas van de gast. Zij waarderen dat zeer als de gast dat uit eigen beweging doet bij zijn gastheer;  Japannners zijn niet gewend om een direct 'nee' te zeggen. Als men op een voorstel weifelend reageert met de woorden 'tabun' (misschien) dan is dit een verkapt 'nee';  Als iemand een voorstel doet en een Japanner stemt er mee in, betekent dit nog niet dat hij akkoord is. De instemming betekent alleen dat men het begrepen heeft. De Japanner kan heel enthousiast ja knikken maar iets achteraf toch afkeuren;



- 14 -

Thika Travel  In een (telefoon)gesprek is het belangrijk om te laten weten dat u luistert door veel "yes" of "hai" (ja) te zeggen en te knikken. Dit ja-zeggen betekent helemaal niet dat men het er mee eens is;  Japan heeft een sterke cadeau cultuur. Bij een bezoek een cadeau overhandigen is heel gebruikelijk;  Het wordt als zwak gezien als men zijn gevoelens uit, dus boosheid tonen is niet verstandig. Men is zeer bedreven in het intuïtief aanvoelen van de ander;  De eetstokjes (hashi) rusten met de punt op een legger (hashioki). Ze liggen evenwijdig aan de tafelrand met de punten naar links. Leg tijdens een etenspauze of als u wil drinken de stokjes weer op de legger;  Tijdens het eten van noedelsoep is het volkomen normaal om slurpachtige geluiden te maken;  Voordat men met de maaltijd begint zegt men: 'Itadakimasu', net als wij 'eet smakelijk' (uitspraak: ietadakiemas);  Prik nooit met de stokjes in de gerechten om ze zo op te eten. Zet de stokjes nooit verticaal in de rijstkom. Zo wordt namelijk voedsel geofferd aan de voorouders;  Gebruik de stokjes niet om schotels te verschuiven en wijs niet met de stokjes naar de verschillende gerechten bij het beslissen welk gerecht u zult nemen;  Snuit uw neus nooit in een zakdoek, die dient alleen om uw voorhoofd mee af te vegen. De neus snuiten of niezen is zeker aan tafel een taboe. Moet het toch gebeuren, draai in ieder geval uw hoofd om. Nog beter is het om even het vertrek te verlaten;  Na het eten zegt men: 'gochisôsama' (uitspraak: gotsjiesoosama, met 'g' als in garden). Betekent ongeveer: bedankt voor het eten.



- 15 -

Thika Travel. Fotografiereis Hokkaido, Japan. Begeleid door Alexander Koenders en Jan Vermeer februari

Recommend Documents