ThermoControl Plus M
Efektivní hospodaření s energií šetří náklady plynule modulované infrazářiče
Inteligentní řízení Účinné vytápění 1
1 Přesnost:
Preciznost a přesnost kontroly šetří energii. 2 Speciální snímače vyhodnocují potřebnou teplotu.
Moderní regulátor myslí dopředu
Nejmodernější technologie
Každý topný systém může být pouze tak účinný a hospodárný jako jeho regulátor. Za předpokladu této premisy inženýři společnosti Schwank vyvinuli ThermoControl Plus M. Pro zajištění energeticky účinného topného systému šetrného k životnímu prostředí, se inteligentní regulátor musí umět přizpůsobit konkrétním požadavkům vytápěných prostorů, zda se jedná např.: o sklady, výrobu, dílny, distribuční centra, haly či sportoviště. Dalším důležitým faktorem regulátoru je snadnost
Praktické moduly a intuitivní menu regulátoru
používání.
usnadňují každodenní používání topného systému. V kombinaci se systémy řízení budov Schwank [BMS] ThermoControl Plus M reprezentuje budoucnost řídících systémů pro průmyslové budovy. ThermoControl Plus a komunikační moduly pro vzdálený přístup nebo systémy řízení budov lze snadno dodatečně implementovat na stávající topné systémy Schwank.
Optimalizace Kontrola nákladů 1
Diagram znázorňuje rozdíly spínacích cyklů [On/Off] a způsob dosažení požadované teploty pro 1-stupňové, 2-stupňové a modulované ovládání.
1-stupňový 2-stupňový modulovaný
Zapnutí optimalizace šetří peníze
Modulovaná regulace k dispozici
Pokud topný systém není v provozu, nespotřebo-
ThermoControl Plus M reguluje zářiče v
vává žádnou energii. Díky integrované funkci
1-stupňovém provozu. Volitelně, je též k dispozici
optimalizace spínacího času se provozní doba
pro 2-stupňový provoz nebo plně modulovaný
může snížit až na nezbytné minimum. Optimálního
provoz. Díky tomu je topný výkon přizpůsoben
spínacího času je dosaženo v případě, že topný
skutečné potřebě tepla pro vytápění prostoru
systém zajišťuje požadovanou teplotu v místnosti
a šetří energie. Při dvoustupňovém provozu je
na začátku směny nebo pracovního doby. Ne
dosaženo úspory až 8%; v modulovaném provozu
dříve. Ne později.
až 15% úspory nákladů. Spínací cykly [on/off] mohou být sníženy až o 35% a zároveň velmi
ThermoControl Plus M má inteligentní „učící se“ modul, který bere v úvahu vliv vnitřní a venkovní teploty při určení optimální doby topení. Zapnutí optimalizace se provádí pro každý topný okruh samostatně. Proto je ThermoControl Plus M schopen identifikovat ideální bod zapnutí pro každou topnou zónu.Tato skutečnost má pro uživatele 1 Úspora:
Inteligentní „učící se“ modul šetří okamžitě. Ideální spínací čas je vyhodnocován automaticky.
nesporné výhody. Naprogramované údaje nesmí být přizpůsobeny jednotlivým ročním obdobím. Jelikož ThermoControl Plus M vyhodnocuje aktuální stavy počasí v reálném čase, je přesnější a proto šetří energii.
významně prodlužují životnost infrazářičů.
Uživatelsky přívětivý Praktický. Flexibilní. Robustní. 1
2
Snadné ovládání 1 Zabezpečen:
Každý regulátor je zamykatelný, Modul vzdáleného přístupu je chráněný heslem proti neautorizovanému přístupu.
Ovládání ThermoControl Plus je jednoduché a
ThermoControl Plus M rovněž umožňuje imple-
intuitivní. Jednoduše a rychle mohou být přidány
mentaci externího kontaktu alarmu v již stávajícím
nebo měněny denní, noční nebo protizámrazové
systému řízení budovy či externího systému
teploty, přehledný displej zobrazí všechna rele-
požárního poplachu.
vantní data. Pomocí srozumitelných ikon, může obsluha okamžitě rozpoznat provozní fázi topného
Robustní regulátor odolný proti nárazům je určen
systému nebo jednotlivé teplotní zóny.
pro náročné průmyslové využití. Díky ochraně
2 2 Praktické:
Teplota je jednoduše nastavitelná pomocí + / - na požadovanou hodnotu. Stejně jednoduché je i nastavení různých odstávek provozu nebo směnnosti.
IP 65 je odolný vůči vysoké vlhkosti a extrémním Pouhým stiskem tlačítka, mohou být zobrazeny či
prašným podmínkám. Tyto náročné podmínky
změněny všechny nominální a skutečné hodnoty.
nemají na jeho funkčnost žádný vliv. Všechny
To například umožňuje rychle a flexibilně reagovat
komponenty mají CE certifikaci a jsou vhodné pro
při neplánované práci přesčas při požadavku na
náročný nepřetržitý provoz.
prodloužení vytápění po určitou dobu. S tímto manuálním prodloužením lhůty topení, se nesmí měnit naprogramované topné časy regulátoru.
Ovládání Kdykoliv a kdekoliv budete potřebovat 1
Flexibilita „Made by Schwank“ ThermoControl Plus má funkci interface rozhraní pro ovládání topného systému. S volitelným vzdáleným přístupem a komunikační kartou CM232 je regulátor možné řídit přes modem nebo pevnou linku. To umožňuje snadné monitorování a kontrolu každé topné zóny. ThermoControl Plus M může být připojen též přes firemní intranet. Všechny funkce regulátoru, rovněž tak teplotní profily posledních 24 dní, mohou být monitorovány a snadno 1 Nezávislost:
Rozhraní pro ovládání ThermoControl Plus M z kanceláře, domova či z jakéhokoliv místa na světě.
Komunikační karta CM232
▪▪ Snadná instalace na připravený slot a
ovládány.
automatická detekce rozhraní karty
Díky této funkci může být systém řízen přímo z
za posledních 24 dní
▪▪ Integrované údaje o teplotě a době ohřevu
centrálního střediska nebo i ze vzdálené oblasti. Všechny záznamy lze archivovat pro kompletní dokumentaci topného systému.
▪▪ Centrální ovládání přes PC mimo interní síť
připojením k modemu TCP / IP ▪▪ Jednoduchý software
Building Management System Budoucnost je zde 1
2
3
Vhodné pro systémy pro řízení budov
1 Komplexní přehled:
Topná sezóna každé jednotlivé budovy může být jednoduše 2 zobrazena a sledována. 2 Kontrola: 3
Nastavení každé tepelné zóny jednotlivě.
3 Monitoring:
Teplotní charakteristiky mohou být uloženy a uchovávány pro analýzu a zpětné hodnocení.
S komunikační kartou CM485 může být celý topný
Prostřednictvím zabezpečeného datového toku
systém včetně regulátoru integrován do komplex-
[VPN] může být systém správy budov přístupný
ního softwaru pro řízení budov. Jednotlivé budovy
rovněž z internetu.
mohou být řízeny a monitorovány centrálně. Pokud je centrální řídící systém již instalován, ThermoControl Plus M může být plně integrován. Téměř všechny běžně dostupné softwary pro centrální řízení budov [např.: Siemens, Honeywell, Johnson Control, Kieback & Peter, Sauter Cumulus] jsou podporovány. Volitelně ThermoControl Plus M může být dodán se speciálně vyvinutým systémem řízení budov přímo od společnosti Schwank. V této profesionální softwarové aplikaci správy budov lze nastavit všechny topné parametry zcela jednoduše a spustit statickou analýzu provozních a spínacích časů topného systému.
Komunikační karta CM485
▪▪ Snadná instalace na připravený slot a automatická detekce karty rozhraní ▪▪ Několik jednotek ThermoControl Plus M může být propojeno vzájemně; přenos dat před Modbus datový kabel ▪▪ Otevřené programovací rozhraní, proto snadná integrace do běžně dostupných systémů řízení budov ▪▪ Volitelné: monitorování a ovládání funkcí pomocí přizpůsobení software
Technická Data Na první pohled ThermoControl Plus M Výstupy:
▪▪ Až 8 relé [1 až 8 topných zón] ▪▪ Až 4 výstupy pro ventilátor ▪▪ 1 chybový výstup
Zatížení:
▪▪ max. 10A 230V/50Hz [indukční]
Vstup:
▪▪ Teplotní čidlo: 2-vodičové zapojení ▫▫ Čidlo vnitřní teploty ▫▫ Čidlo venkovní teploty ▪▪ Připojení vstupu: beznapěťové kontakty [uzavřené, pokud se nepoužívá] ▫▫ Kontakt alarmu ▫▫ Dálkový vstup: Fáze denního provozu, Dálkový kontakt nebo signál vstupního výpadku
Rozsah nastavení:
▪▪ Každá zóna individuálně nastavitelná ▫▫ Den +3...+35 °C ▫▫ Noc +3...+35 °C ▫▫ Protizámraz +3...+20 °C
Prázdninový program:
▪▪ 8 programovatelných časových období
Regulátor:
▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪
Hodiny, Kalendář:
▪▪ Napájení hodin: Baterky 1.5V AA; Životnost cca 3 roky ▪▪ Automaticky Letní/ Zimní časový přepínač: +/- 1 hodina
Časový program:
▪▪ Nezávislý týdenní časový program pro každou topnou zónu: 19 spínacích okruhů ▪▪ Uloženo v chráněné EEPROM paměti
Napětí:
▪▪ 230V/50Hz, N, PE, Pmax [kontrola]: 3.2 VA
Pojistka:
▪▪ F1 5x20mm 6,3 A [Standard]
Bezpečnostní normy:
▪▪ EN 601010-1, EN 55011, EN 50082-2
Provozní teplota:
▪▪ 0...+50 °C
Teplota pro skladování:
▪▪ -10…+60 °C
Třída ochrany:
▪▪ IP65 [Ochrana proti prachu a stříkající vodě]
Ochranný kryt:
▪▪ Plastové pouzdro/kryt s jednoduchým zavíráním, zamykatelné ▪▪ Odolné proti UV záření
Karta rozhraní
CM232 Vzdálený přístup
CM485 Building Management System
Připojení/ Programování:
▪▪ samostatný box se dvěma 9-pólovými D- Sub připojeními [PC, Notebook, Modem]
▪▪ otevřené rozhraní
Registrace:
▪▪ 16 bit
▪▪ 16 Bit
Zálohování:
▪▪ manuální
▪▪ automatické zálohování dat
Skladování:
▪▪ EEprom 128 kByte
▪▪ systém orientovaný prostřednictvím BMS
Formát:
▪▪ 8 data bit [ASCII text]
▪▪ RTU 8 bit nebo ASCII 7 bit
Přenosová rychlost bit/s:
▪▪ 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400
▪▪ 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200
Adresa zařízení:
▪▪ automaticky generovaná
▪▪ od 1 po 247 volitelných
Řízení přenosu:
▪▪ RTS/CTS, halbduplex
▪▪ --
▪▪ Software komponenty pro Building Management System ▪▪ Modul vzdáleného přístupu včetně komunikační karty CM232 ▪▪ BMS modull včetně komunikační karty CM485 ▪▪ Venkovní a vnitřní teplotní čidlo
▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪
1-stupňový, 2-stupňový nebo modulovaný, volitelná hystereze: +0.2 … +2.0°C [32.4 … 35.6°F] Pásmo proporcionality [pouze pro 2-stupňový regulátor]: +0.5 ... +3.0°C [32.9 … 37.4°F] Integrovaný koeficient [pouze pro 2-stupňový regulátor]: 10 … 99 minut Nastavení senzoru: -9.9 … +9.9°C [14,2 … 49.8°F] Ventilátor - čas zpoždění: 0 … 60 minut
Volitelné vybavení Spínač pro manuální prodloužení topné doby Hlásič poruch Senzor vlhkosti Mincovní stroje až do 999 minut Časovač Jeřábový odpojovač
ThermoControl Plus M Vaše výhoda
Výhody:
Zkušenost tvoří bezpečnost Značka Schwank je známá jako synonymum pro
[optimalizátor]
▪ Vzdálený přístup na přání ▪ Integrace do firemního intranetu nebo
Systému správy budov
▪
Výrazný
vliv na úsporu energie;
témy. Jako lídr na trhu plynových infrazářičů, společnost Schwank disponuje rozsáhlými zkušenostmi v oblasti topných systémů. Více než 150 000 spokojených zákazníků a více než dva milióny prodaných zařízení mluví samy za sebe
šetrný k životnímu prostředí
▪ ▪ Intuitivní menu ▪ Krátké časy v přístupu do všech hlavních Snadná
vysoce kvalitní a energeticky úsporné topné sys-
obsluha
parametrů nastavení
▪ Zálohování topných parametrů ▪ Nenáročná implementace do stávajících systémů Schwank
[reference najdete na webových stránkách www.schwank.cz]. Jako německý výrobce si stojíme za vysokou kvalitou námi dodávaných výrobků a služeb. Každý výrobek společnosti Schwank byl vyrobený podle úsporných postupů s minimálními emisemi CO2. Inovativní. Zkušený. Kompetentní.
Handelsblatt
Top 100
Die kommenden Weltmeister 2009 Schwank GmbH: Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen
BEST OF
Česká Republika
Německo
Schwank CZ, s.r.o Nám. Republiky 1 ▪ 614 00 Brno Tel.: +420 545-211 530 Fax: +420 545-212 139 E-mail:
[email protected] Internet: www.schwank.cz
Schwank GmbH Bremerhavener Str. 43 ▪ 50735 Köln Tel.: +49-(0)221-7176 0 Fax: +49-(0)221-7176 288 E-mail:
[email protected] Internet: www.schwank.de
ThermoControlPlus/8S/CZ/2./4014 [Technické změny vyhrazeny]
▪ 2-stupňový nebo modulovaný provoz ▪ Nezávisle volitelná optimální doba topení
