The Power of Nature and Outdoors De kracht van natuur en buitenruimte
Dr. Garuth Chalfont, PhD ASLA Sheffield, UK und Greenbelt, USA
Overview 1. Dementia-friendly garden 2. Getting nature inside 3. Edge Space Overzicht 1. Dementievriendelijke tuin 2. Natuur naar binnen halen 3. Randruimten International Congress on Dementiafriendly Architecture and Design 10 Apr 2013 – Bussum, the Netherlands
Research findings on the physiological benefits of nature and the outdoors for people with dementia Onderzoeksresultaten naar psychologische voordelen van natuur en het buitenleven voor mensen met dementie
De natuur en het buitenleven voorzien of stimuleren zintuiglijke stimulans, oriëntatie, dagelijks ritme, bloeddruk, aandacht, verbale uitdrukking, bezinning, herstel, slaap, humeur, opgewondenheid, agressie en gedrag. Nature and being outdoors provides or improves sensory stimulation, orientation, circadian rhythms, blood pressure, attentiveness, verbal expression, contemplation, restoration, sleep, mood, agitation, aggression & behaviour.
Research findings on the physiological benefits of nature and the outdoors for people with dementia Onderzoeksresultaten naar psychologische voordelen van natuur en het buitenleven voor mensen met dementie
Benefits of exercise and movement include improved sleep patterns, mood, memory, behaviour, appetite, strength, agility, balance and delayed onset of dementia. Voordelen van oefening en beweging omvatten verbeterd slaappatroon, stemming, geheugen, gedrag, eetlust, kracht, lenigheid, evenwicht en vertraagd begin van dementie.
1. The dementia-friendly garden De dementievriendelijke tuin
A garden for people with dementia must contribute to health & wellbeing Een tuin voor mensen met dementie moet bijdragen aan gezondheid en welzijn.
What people need outside: 1. Pleasure, enjoyment, relaxation 2. To maintain skills 3. Physical activity and exercise 4. Meaningful occupation 5. Visiting and social interaction 6. Caring for something living 7. Escape from indoors 8. Peace and quiet 9. Sensory stimulation 10. To keep the spirit alive
Building form allows direct visual connection to garden space from communal area. De vorm van het gebouw zorgt voor rechtstreeks visueel contact met de tuin vanuit de gemeenschappelijke ruimte
Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Locate outside spaces for shelter, sun and…
Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
thermal comfort at key times of the day. Decide the building and gardens at the same time. Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Something on every level of the home – ground floor garden, veranda/balcony or terrace
Voorzie iets op ieder niveau van het home
Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Sheltered, covered areas over seating, walkways and entrances Beschutte, overdekte zitruimtes, wandelpaden en ingangen. Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Separate spaces to accommodate different needs and abilities of residents
Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Supportive Landscape
Ondersteunende architectuur
Separate gardens for each living group, visually connected but distinct and secure
Afgescheiden tuinen voor elke leefgroep, visueel verbonden maar duidelijk verschillend en beveiligd
Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Supportive Landscape
Ondersteunende architectuur
More natural materials than built materials
Meer natuurlijke materialen dan bouwmaterialen Dementia Friendly Garden Supportive Landscape Dementievriendelijke tuin
Ondersteunende architectuur
Independent and supported use Zelfstandig en ondersteund gebruik
Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Supportive Landscape
Ondersteunende architectuur
Many specific features are important Tal van specifieke kenmerken zijn belangrijk.
Design guidance is available Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Ontwerpbegeleiding is beschikbaar Supportive Landscape
Ondersteunende architectuur
Taking people outside or encouraging them to go independently
Mensen naar buiten halen of hen aanmoedigen dit zelfstandig te doen
Enabling activities Activiteiten mogelijk maken Dementia Friendly Garden Dementievriendelijke tuin
Supportive Caring
Ondersteunende architectuur
2. Getting nature inside
De natuur naar binnen halen
Day light – Daglicht
Orientation to time of day –
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Oriëntatie naargelang tijdstip van de dag
Why?
Waarom?
Orientation to season of the year Oriëntatie naargelang seizoen
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Why?
Waarom?
A NATURE
Prosentia Hypothesis B
PERSON
PERSON
Sensory stimulation (awareness, sensation-perception, neurology/brain activity)
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Zintuiglijke stimulans (bewustzijn, gevoelWhy? perceptie, neurologie/hersenactiviteit) Waarom?
• Engagement - Betrokkenheid
• Occupation - Bezigheid
• Purpose - Doel
• Being needed - Nodig zijn
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Why?
Waarom?
Spiritual connection to the life force through access to the living world Geestelijke verbondenheid met het leven via toegang tot de levende wereld
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Why?
Waarom?
Supportive Architecture Windows and doors Ondersteunende architectuur Ramen en deuren
Tall windows bring in the sky Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Grote ramen brengen de lucht naar binnen Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Clerestory windows Dakramen
Light trays Lichtkokers Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Low, wide window ledges Lage, brede raamprofielen
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Work bench with shelving beneath
Flowering trellis
Horticultural activity area
Raised beds 2' & 3' high
Edible plants
Plantings include edible plants, vegetables, tr cottage garden as well as native plants, traili herbs, fragrant plants and colourful annu Sitting Room (TV Lounge)
Vegetables Arch
Kitchen & Activity Room
Getting Nature Inside
vate De ions
Raised beds, tall pots and trellises bring plan Binnenruimten verbinden met reach. Diverse plantings add colour and frag buiten trigger memories, provide meaningful occu
stimulate the senses and lift the spirit
Herbs & fragrant plants
Shade awning
Bathroom
Connect inside rooms to A garden work area contains a work bench shed for organised horticultural activities or outdoor spaces pottering about.
Wildlife is encouraged by providing food, f shelter, and perches with the native wild pergola, arch, tree, trellises and bird feed
Flexible seating area Flowering trellis
are provided for use by individuals, couples o
Project Title
Granby Rose Specialist Dementia Un Highgate Park Harrogate HG1 4PA 01423 505533
Sitting Area
Drawing Title
Assisted Bathroom
Client
Courtyard Garde
Four Seasons Health Ca
Des ign Firm Chalfont Design Supportive Architecture
Activiteitsruimte Ondersteunende 256 Crookesmoor natuur naar binnen architectuurRoad and the outdoors. Thehalen emphasis is on normal domestic uses of typical Different areas encourage people to explore and engage with nature
Connect inside rooms with outdoor uses - Binnenruimten verbinden met buitenactiviteiten
Windows changed to doors Ramen worden deuren
Renovation to the activity room now has a porch and a raised bed
De gerenoveerde activiteitsruimte heeft nu een portiek en een verhoogd bloembed
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Supportive Architecture
Ondersteunende architectuur
Seasonal familiar plantings useful, edible and beautiful
Seizoensgebonden planten - nuttig, eetbaar en mooi Getting Nature Inside Supportive Landscape De natuur naar binnen halen
Ondersteunende architectuur
Wildlife habitat Dieren in het wild
Getting Nature Inside De natuur naar binnen halen
Supportive Landscape
Ondersteunende architectuur
Interactions with wildlife Omgaan met dieren in het wild
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Supportive Caring
Ondersteunende architectuur
Turn seats and create views of the garden. Draai stoelen om en zorg voor uitzicht op de tuin.
Unlock doors
Getting Nature Inside
De natuur naar binnen halen
Maak deuren open Supportive Caring
Ondersteunende architectuur
3. Edge Space:
The power of architecture, nature and people.
Afzonderlijke ruimten: de kracht van architectuur, natuur en mens
Architecture supports. Nature stimulates. People interact.
Architectuur steunt. Natuur stimuleert. Mensen werken samen.
Definition
Edge space is near the external wall (inside or outside). There is an indoor-outdoor overlap.
Definitie
Randruimte ligt naast de buitenmuur (zowel binnen als buiten). Er is een overlap tussen binnen en buiten.
RANDRUIMTE: De kracht van architectuur, natuur en mens
Use of Edge Space Supported by the comfort of architecture, nature stimulates the senses.., …social interaction increases and communication improves. Gebruik van randruimte - Gesteund door het gebruik van de architectuur stimuleert natuur de zintuigen, sociale interactie vergroot en de communicatie verbetert.
RANDRUIMTE: De kracht van architectuur, natuur en mens
Benefits of edge space – Voordelen van randruimte
Facilitates nature contact and social engagement and hence the quality of life experience.
Vergemakkelijkt contact met de natuur en sociale betrokkenheid en vergroot bijgevolg de levenskwaliteit.
RANDRUIMTE: De kracht van architectuur, natuur en mens.
Implications for shape and interior of the building: Implicaties voor vorm en binnenruimte van het gebouw:
1. Design more edge spaces. 2. Consider windows and doors. 3. Position and enhance the outdoors. 4. Plan interesting, stimulating views. More…
1. Ontwerp meer randruimte. 2. Denk aan deuren en ramen. 3. Plaats van de buitenruimte, verbetering van buitenruimte. 4. Plan interessante, stimulerende uitzichten. Meer…
RANDRUIMTE: De kracht van architectuur, natuur en mens
Dank u!
Building in a connection to nature can help you design a Therapeutic Architecture that improves the quality of life for people with dementia www.chalfontdesign.com
