THE BETTER CHOICE. SINCE 1948. German quality sprayers and cut-off machines
Permetezők. Permetező berendezések. Fúvógépek. Granulátumszóró. Védelem. Ápolás. Tisztítás. Fertőtlenítés.
>>2
A SOLO-nak mindenre van megoldása A SOLO permetezőkre és permetező berendezésekre vonatkozó használati példák Balkonterasznövények Balkon-és und Terrassenpflanzen
403 408 401 461 456 456 473D 425/435 475 425/475 416 Li 433 423 404 409 402 462 457 PRO 425/475 Comfort Comfort PRO 417 434 451 453 Classic
Növényvédelem Pflanzenschutz
Saját kert, dísznövények, cserjék Privatgarten, Zierpflanzen, Sträucher
Nagyméretű saját kert, Zierpflanzen, dísznövények, Sträucher, cserjék, kultúrnövények großer Privatgarten, Kulturen
Professzionális és tájépítés, növényházak Gewächshäuser professionellerkertGartenund Landschaftsbau, Határoló sövények, fák Spaliergehölze, Bäume
*
Magasabb fák Höhere Bäume
Gyomirtás Unkrautbekämpfung
ErdőForstgazdálwirtkodás schaft
Mező Landwirtgazdaság schaft
Mezőgazdasági kultúrák általában landwirtschaftliche Kulturen
Ültetvénynövények: pl. gyümölcstermesztés, szőlőtermelés, mezőgazdasági üzem Raumkulturen: z.B. Obstbau, Weinbau, Plantagenbetriebe
Növényvédelem Pflanzenschutz Fertőtlenítés Desinfektion
Járványvédelem Seuchenbekämpfung Kultúraápolás Kulturpflege Vadrágás elleni védelem Wildverbissschutz
Tisztítás Reinigung
Kisipari felhasználás Handwerk *megfelelő tartozékokkal
Zö
rületek e t ld
Gombaölők
Gombák eltávolítása
r ipa s i K
Kártevők eltávolítása
Gyomirtók
Gyep ápolása és trágyázása
Trágyák
Növények ápolása és trágyázása
i felhasználás
Tapétaoldó
Tapéták egyszerű leoldása
Ip
Rovarölők
a felh i r a
Különleges tisztítószer
Szappanmaradványok és penész eltávolítása
Fertőtlenítőszer
Baktériumok eltávolítása
Tisztítás
Tisztítószerek kijuttatása
sználás
Impregnálószer
Impregnáló réteg felvitele
Zsíroldó
Zsír és makacs kosz eltávolítása
Tisztítószerek
Munkafelületek tisztítása és előkészítése
Tisztítószerek
Berendezések tisztítása
>>3
Basic, Comfort vagy Pro… Legyen Ön alkalmi használó, igényes magánfelhasználó vagy profi… három termékvonalunknak köszönhetően garantáltan megtalálja az igényeinek megfelelő terméket. Természetesen a BASIC termékvonalnál sem adunk lejjebb a SOLO-minőségből. A különbségek a kiviteli funkciókban és kényelemben mutatkoznak meg. Ezért a COMFORT termékvonaltól minden permetező a fontos helyeken alapkivitelben VITON® tömítést tartalmaz. A PRO termékvonal háti permetezői ezen túlmenően még egy rendkívül kényelmes háti hordozórészt is tartalmaznak, amellyel a készülék munkacélú, hosszan tartó hordozása esetén se fárad el az ember. A további két akkumulátoros és motoros permetező, valamint a két motoros permetezőgép ötvözi a könnyedséget és az erőt. Függetlenül attól, hogy villanymotoros, négyütemű Honda vagy kétütemű SOLO motorról van-e szó… itt a teljesítmény és a prémium minőség egyesül. A PRO termékvonal a permetezőkön és permetező berendezéseken kívül tartalmazza még a 421-es granulátumszórót és a háton hordós 467-es fúvógépet.
>>04 Kézi permetezők 403/404
>>05 Kézi permetezők 401/402
>>08 Permetezők 456/457
SOLO BASIC LINE >>06 Permetezők 408/409
>>10 Kerekes permetező >>12 Háti permetezők 453 425 Classic 475 Classic 473D Classic
SOLO COMFORT LINE >>07 Permetezők 461/462
>>13 Háti permetezők 425 Comfort 435 Comfort 475 Comfort
>>16 Akkumulátoros permetező 417
SOLO PRO LINE
>>09
Professzionális nagynyomású permetező 456 PRO
>>14 Háti permetezők 425 PRO 475 PRO
SOLO PRO LINE
>>18 Légáramos permetező berendezések 423/451
>>15 Granulátumszóró 421
>>20 Tartozék
>>17 Motoros permetező 434
>>21 Tartozék
>>16 Akkumulátoros permetező 416 Li
>>17 Motoros permetező 433
>>19 Fúvógép 467
>>22 Tartozék
>>4
Nagynyomású kézi permetezők
e
Véde l
02
s 03
nyag-utánp Tápa ótl ás
SOLO BASIC LINE
olá
m
01
Áp
05
04
403 404 06
07
Alkalmazási példák: Növényvédelem - balkon- és terasznövények esetén - saját kertben - dísznövények és cserjék esetén
Fém 01 szivattyúrúd
02 Túlnyomás-szelep 03
Állítható univerzális fúvóka
04
Nagyméretű betöltőnyílás
05
Ergonomikus, robusztus fogantyú, mely még kesztyűben is jól markolható
Átlátszó tartály skálázott 06 töltőtérfogattal: 1,25 l (403), ill. 2,0 l (404)
07 Stabilabb állás a három állólábnak köszönhetően
Kicsi, könnyű, könnyen kezelhető, egyúttal robusztus és sokoldalúan alkalmazható: Ez a 403 és 404 típusú, kompakt, nagynyomású kézi permetező. A nagyméretű betöltőnyíláson keresztül a permetezőszer tisztán tölthető be az 1,25 vagy 2,0 literes tartályba – a megmaradt szert pedig könnyedén újra ki lehet üríteni belőle. A nagyméretű szivattyúrúddal könnyen elérhető a 2 baros maximális nyomás. Ezt követően szinte a teljes töltőtérfogat utánpumpálás nélkül kijuttatható. A beépített túlnyomásszelep véd a túlnyomástól.
Típus Rend. sz.
Dugattyús szivattyú
Névleges térfogat literben
Max. szórónyomás [bar] Túlnyomás-szelep Üres súly, kg
403
404
4000103
1,25
0,5
4000104
2
2,0
0,6
>>5
Nagynyomású kézi permetezők
03
02
09
402
05 08
401
s
e
Véde l
Áp
olá
m
04 07
nyag-utánp Tápa ótl ás
01
06
Nemesacél permetezőrúd 180°ban elforgatható fúvókával és fröccsenésvédővel
02 Szivattyúrúd 03
Kényelmes kioldókar
04
Ergonomikus fogantyú
05 Nagyméretű betöltőnyílás 06 07 08 09
Állólábak a stabil álláshoz Töltőtérfogat 401=1 l / 402=2 l Ellenálló VITON® tömítések Automatikus biztonsági szelep
Professzionális felszereltségű kompakt permetezők sokrétű alkalmazásokhoz. A robusztus szivattyú nyomása már néhány pumpálás után eléri az üzemi értéket. A kiemelkedő minőségű kúpos szórófej szabályozható – a közvetlen fecskendezéstől a legfinomabb porlasztásig. Az alapkivitelben elforgatható fúvóka segítségével a fej fölötti munkálatok is elvégezhetők. A levelek alsó oldala gond nélkül elérhető. Variálható segédeszköz a házban és a télikertben, a barkácsolók számára, továbbá az autóvédelem és -ápolás terén… A termékhez külön megvásárolható tartozék egy 58 cm-es kihúzható teleszkópcső tartozik (lásd: 20. oldal).
Alkalmazási példák: Növényvédelem - balkon- és terasznövények esetén - saját kertben - dísznövények és cserjék esetén Tisztítás - felületek és tárgyak Fertőtlenítés
Típus Rend. sz.
Dugattyús szivattyú
Névleges térfogat literben Max. szórónyomás [bar] Túlnyomás-szelep
Üres súly, kg
401
4000101
1,0
0,4
402
4000102
2,5
2,0
0,5
SOLO COMFORT LINE
01
>>6
Nagynyomású kézi permetezők
SOLO BASIC LINE
04
03
409
05 02
408 06
01
e
08
s
Véde l
Áp
olá
m
09
07
nyag-utánp Tápa ótl ás
01 Állítható univerzális kúpos szórófej
02
40 cm hosszú műanyag permetező rúd (szállítás és tárolás céljára a szivattyúrúdhoz rögzíthető)
03
Ergonomikus, nagyméretű, robusztus hordozóés szivattyúrúd, mely még kesztyűben is jól markolható
04 Ergonomikus, nagyméretű markolat 05 Túlnyomás-szelep 06
Könnyebb, átlátszó, műanyag tartály 5,0 l (408), ill. 7,0 l (409) töltőtérfogattal
07 Stabilabb állás a három állólábnak köszönhetően 08 1,2 m-es tömlő
09 Fém szivattyúrúd
Nagyobb felületek esetén nagyobb tartályűrtartalomra és hordozhatóságra van szükség. A BASIC termékvonal mindkét vállon hordozható típusa a maga 5,0 l (408), ill. 7,0 l (409) töltőtérfogatával elegendő térfogatot biztosít ahhoz, hogy a permetszerrel még néhány négyzetméternyi felületet le lehessen permetezni.Az átlátszó műanyag tartályban a maximális 2 bar permetezési nyomás eléréséhez kevés pumpálás is elegendő. Mindkét típus az új hordozó- és szivattyúrudakkal van ellátva. Ez azt jelenti, hogy a SOLO permetezési tartozékok széles választéka (lásd: 20. oldal) áll az Ön rendelkezésére. A nagyméretű, tölcsérformájú betöltőnyílás tiszta és könnyű feltöltést és leürítést tesz lehetővé. Az állítható, univerzális kúpos szórófejjel változtatható szerkihordás is lehetséges.
Alkalmazási példák: Növényvédelem - balkon- és terasznövények esetén - saját kertben - dísznövények és cserjék esetén - gyomirtás esetére Típus Rend. sz.
Névleges térfogat literben Max. szórónyomás [bar] Üres súly, kg
Szivattyúrúd / rögzíthető permetezőrúd Tömlőhossz [m] Permetezőcső Fúvókakivitel
408
409
4000108
5,0 1,2
4000109
2,0 Fém / igen
7,0 1,4
1,2
Műanyag, 40 cm
SOLO állítható univerzális kúpos szórófej
>>7
Vállon hordozható nagynyomású kézi permetezők
SOLO COMFORT LINE
01
09 02
e
03
461
s
Véde l
Áp
olá
m
05
04
462
06
07 10
nyag-utánp Tápa ótl ás
Kiemelkedő minőségű
01 fúvókák
50 cm hosszú hajlítható
02 permetezőcső a maximális
08
mechanikai és vegyi teljesítmény érdekében
Alkalmazási példák: Növényvédelem - saját kertben - dísznövények és cserjék esetén - gyomirtás esetére
3 baros 03 automata túlnyomásszelep
04 A fogantyú elforgatásával működő gyorszár
05 Permetezőrúd-tartó Levehető tartozéktartó a feltöltést, leürítést
06 és tisztítást megkönnyítő nagyméretű, tölcsérformájú nyílással
Polietilén anyagú, UV-álló, átlátszó, 07 nagynyomású biztonsági tartály Kényelmes, véletlen kioldás elleni
08 biztosítással ellátott, opcionálisan
nyomásmérővel is felszerelhető markolat
09 Nagyméretű dugattyús szivattyú 10 Fúvókatároló rekesz
A 3 bar üzemi nyomású SOLO nagynyomású permetezők 461-es és 462-es típusa sokoldalú kerti és a ház körüli munkavégzésre egyaránt a legjobb megoldás. A munka ritka megszakításáról az 5 (461), ill. 7 literes (462) töltőtérfogatú tartályok gondoskodnak. A szükséges permetezési nyomásról a könnyű járású, nagytérfogatú, 270 cm3 méretű szivattyú gondoskodik. A széles betöltőtölcsér, a permetezőrúd-tartó, a nagyméretű tisztítónyílás és az alapkivitelű készletben megtalálható két permetezőfej (lapos sugarú és kúpos) a praktikus tárolórekesszel együtt további jellemzői ezeknek a vonzó nagynyomású permetezőknek. A polietilén tartály UV-álló és átlátszó, hogy a töltésszintet könnyen meg lehessen állapítani és a tartály skálájáról le lehessen olvasni.
Típus Rend. sz.
Névleges térfogat literben
Max. szórónyomás [bar] Üres súly, kg
Tömlőhossz [m] Permetezőcső Fúvókakivitel
461
462
400016102
5,0 1,5
4000162300011
3,0 1,4
7,0 1,7
Műanyag, 50 cm
SOLO lapos sugarú és kúpos szórófej
>>8
Vállon hordozható nagynyomású kézi permetezők
01
03
s álá zn
permetezőcsövekhez
456
05
06
fogantyú elforgatásával 03 Aműködő gyorszár
07
Extra méretű dugattyús 04 szivattyú – csupán néhány szivattyú lökettel létrehozható a munkanyomás
08
Ha túlságosan megnő
05 a nyomás a tartályban,
akkor a biztonsági szelepen keresztül automatikus kiegyenlítés megy végbe
06 Hajlékony permetezőcső
09
Praktikus hosszabb
07 és szélesebb hordozó heveder
A permetezőszer szintje
08 jól látható
Stabil szövetbetétes
09 tömlő ergonomikus
kialakítású fogantyúval
A 7 mm falvastagságú strapabíró tartályuknak köszönhetően ezt a két típust a nagynyomású permetezők abszolút profijai között tartják számon. A 340 cm3 méretű szivattyú alig néhány pumpálással biztosítja az 5, illetve 7 literes tartály 3 bar üzemi nyomását. Rendkívül robusztusak, használatuk és tisztításuk egyszerű. A nagy betöltő- és tisztítónyílás is a kategória vezető készülékeivé emeli ezeket a permetezőket. A permetszer töltésszintje közvetlenül
e Zöld t rülete k
Permetezőrúd-tartó
02 műanyag és sárgaréz
457
K
Alkalmazási példák: Növényvédelem - nagyméretű saját kertben - dísznövények, cserjék, kultúrnövények esetén -gyomirtás esetére Mezőgazdaság - Fertőtlenítés, járványvédelem Erdőgazdálkodás - Kultúraápolás, vadrágás elleni védelem Tisztítás Kisipari felhasználás Típus Rend. sz.
a tartályról bármikor kényelmesen leolvasható. A szinte törhetetlen, több mint 50 cm hosszú permetező csöve, a nyomásmérővel szerelhető robusztus kézi fogantyúja, valamint a hozzá kapható permetezőfejek széles választéka csak néhány a típussorozat minőségi jegyei közül. A permetezők hosszú élettartamúak és robusztusak, és UV-álló műanyagból készülnek. Nagy falvastagságának köszönhetően a tartály szinte tönkretehetetlen.
Névleges térfogat literben Max. szórónyomás [bar] Üres súly, kg
Tömlőhossz [m] Permetezőcső Fúvókakivitel
456
457
4000156400011
5,0 2,6
4000157400011
3,0 1,4 m
7,0 2,8
Műanyag, 50 cm
SOLO lapos sugarú és kúpos szórófej
asználás felh
Kiemelkedő minőségű 01 fúvóka
Ipari fe lha s
04
ri pa isi
SOLO PRO LINE
02
>>9
asználás felh
Ipari fe lha s
A kisiparban, építési területeken vagy ipari üzemekben nehéz körülmények között kell helyt állni. Az új SOLO 456 PRO számára ez nem probléma. 7 mm-es tartályfalvastagságának köszönhetően a piac legstabilabb tartályaként tarthatjuk számon. Erre szükség is van a professzionális nagynyomású permetezővel szemben támasztott elvárások teljesítése érdekében. A tisztítószer, a fertőtlenítőszer, a tapétaoldó, illetve az öntödei olaj csak néhány példa a 456 PRO sokoldalú használatára. Ezért a permetező – mint minden professzionális SOLO permetező – VITON® tömítéssel van ellátva. A műanyag permetezőfej hajlítható, és a permetezőrúd hossza 50–90 cm között állítható. Az állítható nagynyomású, kúpos szórófej, valamint a lapos sugarú szórófej – mindkettő kiemelkedő minőségű sárgarézből készül – lehetővé teszi a célnak megfelelő használatot.
K
ri pa isi
s álá zn
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Nagyméretű saját kert, dísznövények, cserjék, kultúrnövények - Professzionális kert- és tájépítés, növényházak - Határoló sövények, fák - Gyom- és kártevőirtás - Mezőgazdasági kultúrák Mezőgazdaság - Fertőtlenítés, járványvédelem Erdőgazdálkodás - Kultúraápolás, vadrágás elleni védelem Kisipari és ipari felhasználás - Építési területek - Ipari üzemek
e Zöld t rülete k
50–90 cm-es permetezőcső és állítható professzionális sárgaréz szórófej
Szélesebb és hosszabb hordozó heveder kényelmesebb, állítható vállpárnázással
7 mm-es tartályfal-vastagságának köszönhetően rendkívül stabil nagynyomású permetezőtartály
Típus Rend. sz.
Névleges térfogat literben Max. szórónyomás [bar] Üres súly, kg
Tömlőhossz [m] Permetezőcső
Különleges kézi szelep VITON® tömítésekkel és nemesacél rugóval
Fúvókakivitel
456 PRO
4000156401011
5,0 3,0 2,6
1,4 m
Teleszkópos, 50–90 cm
SOLO lapos sugarú és kúpos szórófej sárgarézből
SOLO PRO LINE
Professzionális vállon hordozható nagynyomású permetező
>>10
Áp
2,5 méter hosszú spiráltömlő
02
Ergonomikusan megformázott fogantyú
03
A fogantyú elforgatásával működő gyorszár
04
Nagyméretű szivattyúrúd a könnyű pumpálásért
05
01
Hajlékony permetezőcső
07
Állítható univerzális fúvóka
Nagyméretű dugattyús szivattyú a hatékony nyomásfejlesztés érdekében 11 literes átlátszó tartály, a permetezőszer szintjének jól láthatóságáért
05
06
08 09
07
Alkalmazási példák: Növényvédelem - közepes és kisméretű saját kert - Dísznövények, cserjék, kultúrnövények - gyomirtás esetére
08 Túlnyomás-szelep
10
04
Állítható alumínium húzórúd puha fogantyúbevonattal és permetezőrúd-tartóval
06
09
03
02
nyag-utánp Tápa ótl ás
01
s
Véde l
e
m
olá
SOLO BASIC LINE
Kerekes permetező
453 10 Típus Rend. sz.
11
Névleges térfogat literben
11 Stabil szállítókerék Könnyű növényápolás: Nagyméretű kerekeinek köszönhetően a SOLO 453 típusú kerekes permetező könnyedén húzható, ezáltal hosszabb távolságok vagy a kertben történő mozgatás esetén könnyebbé teszi a munkavégzést, illetve a szállítást. Ez elsősorban az alumíniumból készített húzórúdnak és az igen könnyű, mindössze 3,5 kg-os önsúlynak köszönhető.
Max. szórónyomás [bar] Üres súly, kg
A nagyméretű, 11 literes tárolótartályban való nyomásfejlesztéshez néhány pumpálás elegendő. A szivattyúrúd robusztus és elég nagy ahhoz, hogy még kesztyűben is jól lehessen markolni. Ez a puha fogantyúbevonattal ellátott húzórúdra is vonatkozik. A praktikus hatótávolságot a spiráltömlő biztosítja.
Szállítókerekek
Húzórúdmagasság-állítás Tömlőhossz [m] Permetezőcső Fúvókakivitel
453
4000153200011
11 2
3,5
igen
igen (szerszámmentes zárás) 2,5 (spiráltömlő)
Műanyag, 40 cm
SOLO állítható univerzális kúpos szórófej
>>11
SOLO háti permetezők
A műanyag háti permetezőket illetően több kialakítás közül lehet választani: A teljesen műanyagból készülő permetezőinket 1960 körül kezdtük el gyártani. Az anyag könnyűsége és annak hosszú élettartama csak kettő a jó okok közül, amiért a SOLO háti permetezőket érdemes választani. A Comfort termékvonaltól kezdve a típusok ráadásul kiváló minőségű VITON® tömítésekkel is el vannak látva a maró folyadékok kijuttatásához. Dörzshatású folyadékok esetén a 475-ös permetezők a legajánlatosabbak. Szivattyújának különleges membránja rendkívül ellenálló. A pontos adagolás érdekében a nyomás négy fokozatban állítható. Dugattyús szivattyú vagy membránszivattyú: A SOLO háti permetezők szivattyúi a piac legkönnyebb járású szivattyúi közé tartoznak. Velük még a hosszabb idejű munkavégzés is fáradság nélkül elvégezhető. Ezt a célt szolgálja a hordozórendszer is, amelyet a 425 PRO és a 475 PRO esetén is a szabadtérisport-megoldások ihlettek: Sokoldalú és a kényelmes, párnázott hevederekkel pontosan beállítható Az UV-álló tartály háromféle méretben kapható: 10, 15 vagy 22 literesben. Átlátszók, hogy a töltésszint könnyen leolvasható legyen. A feltöltés és leürítés egy nagyméretű betöltőnyíláson keresztül történik. Az egyszerű hordozhatóság érdekében a Comfort és Pro típusok hordozófogantyút tartalmaznak beépített permetezőrúd-tartóval*. A három háti permetezői termékvonallal kapcsolatosan további részleteket az alábbi oldalakon találhat. A tartozékok széles választékát a 20. oldaltól tekintheti meg. Ezek a tartozékok jelentősen bővítik ezen elnyűhetetlen permetezőknek a használhatóságát. Meggyőző permetezési teljesítmény – különböző
01 szórófej alaptartozék
Ergonómiai szempontból kifinomultabb, forgatható,
02 és hosszában állítható szivattyúrúd (Comfort/
Pro), mely egyénileg jobb/balkezesek számára is felszerelhető
03
Széles, kényelmes, párnázott hordozóhevederek húzó tehermentesítéssel, a Pro típusoknál különleges hátizsák-tartókerettel
04 Nagy betöltő- és tisztítónyílás
Ellenálló VITON® tömítések minden
07 növényvédőszerhez (Comfort/Pro)
Jó fogású kézi szelep nyomásmérő-
08 csatlakozóval a pontosan adagolható kiszórási mennyiség érdekében
09 Hosszabb tömlő a nagy hatótávolsághoz 10
Könnyen működő, hatékony szivattyú Kézi 4 fokozatú permetezésinyomás-beállítás (Comfort/Pro)
11 Tartós tartályváz
01
05 Hordozófogantyú permetezőrúd-tartóval (Comfort/Pro)
06
Ergonomikus tartályforma: - Kiemelkedő minőségű, UV-stabilizált műanyag elemek - Nyomásmentes tartály, az alkalmazott szélkazán révén - Töltésszintjelölések - Csekély önsúly - A permetezőszer szintje jól látható
04 03
05
02
06
07 08
09 10
11
*kivéve 435-ös
>>12
Classic háti permetezők
Áp
SOLO BASIC LINE
s
Véde l
olá
e
m
nyag-utánp Tápa ótl ás
Ezek a SOLO háti permetezők klasszikusai, de bevezető modellként is kaphatók. A bevált dugattyús szivattyúval (425 Classic), illetve a membránszivattyúval (473D/475 Classic) ellátott, továbbá két töltőtérfogatban kapható modellek megbízhatóan juttatják ki a kertben a növényvédőszert vagy kártevőirtószert. A kevés kopóalkatrész és a kiforrott technológia hosszú élettartamot biztosít és minimális karbantartást igényel. A kellemes munkavégzésről a nagy, kényelmesen használható betöltőnyílások és könnyű járású szivattyúk gondoskodnak.
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Nagyméretű saját kert, dísznövények, cserjék, kultúrnövények - Professzionális kert- és tájépítés, növényházak - Határoló sövények, fák - gyomirtás esetére - Mezőgazdasági kultúrák Mezőgazdaság (membrános típusok) - Fertőtlenítés, járványvédelem Erdőgazdálkodás - Kultúraápolás, vadrágás elleni védelem
Betöltőszűrővel ellátott nagyméretű nyílás a feltöltés, leürítés és tisztítás megkönnyítésére
Típus Rend. sz.
Szivattyútípus dugattyús/membrános
425 Classic
-/
/-
10
15
Permetezőcső hossza [cm]
50
50
Üres súly, kg
475 Classic
4000173200011 4000125200011 4000175200011
Névleges térfogat literben
Szórónyomás, bar max
A szinte törhetetlen, 50 cm hosszú műanyag permetezőcső
473 D Classic
4
4,2
4
4,4
-/
15 4
50
4,6
>>13
Comfort háti permetezők
Áp
nyag-utánp Tápa ótl ás
Az állítható szivattyúrúd, a VITON® tömítések, a beépített permetezőrúd-tartóval ellátott hordozófogantyú és a széles vállheveder a SOLO Comfort háti permetezőinek főbb ismertetőjegyei. A dugattyús szivattyúval, illetve a membránszivattyúval ellátott, továbbá kétféle tartályméretben kapható modellek sokoldalú munkavégzésre alkalmasak a mezőgazdaságtól az erdőgazdálkodáson és a kézműiparon keresztül a zöldfelületek ápolásáig. A tartozékok széles választéka a három Comfort típust még sokoldalúbbá teszi.
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Nagyméretű saját kert, dísznövények, cserjék, kultúrnövények - Professzionális kert- és tájépítés, növényházak - Határoló sövények, fák - gyomirtás esetére - Mezőgazdasági kultúrák Mezőgazdaság (membrános típusok) - Fertőtlenítés, járványvédelem Erdőgazdálkodás - Kultúraápolás, vadrágás elleni védelem
Nagyméretű lecsukható hordozófogantyú beépített permetezőrúd-tartóval
Típus Rend. sz.
Szivattyútípus dugattyús/membrános
Névleges térfogat literben Szórónyomás, bar max
Permetezőcső hossza [cm]
Manuális szórónyomás-beállítás Üres súly, kg
4 fokozatú nyomásbeállítás a kiszórási mennyiség optimális adagolásáért
Ergonomikus, állítható szivattyúrúd a kényelmes használat érdekében
425 Comfort
475 Comfort
435 Comfort
4000125300011 4000175300011 4000135300011 /-
15
4 / 6*
-/
15
/-
20
50
50
4
4 / 6*
4,5
4,7
5,1
* záródugóval
50
SOLO COMFORT LINE
s
Véde l
olá
e
m
>>14
Professzionális háti permetezők
s álá zn
Ipari fe lha s
lhasználás ri fe pa isi
K
e Zöld t rülete k
SOLO PRO LINE
A 425 PRO és 475 PRO típus a háti permetezők igazán profi tagjai. Ezek hosszú munkafázisok esetén is tartósak, hosszú élettartamúak és kevés karbantartást igényelnek. Ezenkívül még maró folyadékok kijuttatására alkalmas, ellenálló VITON® tömítésekkel is el vannak látva. A 475 PRO típus különleges membránnal ellátott membránszivattyúja dörzshatású folyadékokkal is megbízhatóan használható. De a további két topmodell is professzionális kivitelű: Az állítható hosszúságú, kényelmes szivattyúrúd ergonomikus munkavégzést biztosít. A szabadtérisport-megoldások ihlette hordozórendszer nemcsak kényelmes, de sokoldalúan bevethető. A nyomásmérővel szerelt kézi szelep gyárilag egy 50–90 cm között állítható hosszúságú műanyag csővel van ellátva. Az alapfelszereltségbe ezenkívül egy kiváló minőségű, állítható sárgaréz szórófej is beletartozik.
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Nagyméretű saját kert, dísznövények, cserjék, kultúrnövények - Professzionális kert- és tájépítés, növényházak - Határoló sövények, fák - gyomirtás esetére - Mezőgazdasági kultúrák Mezőgazdaság (membrános típusok) - Fertőtlenítés, járványvédelem Erdőgazdálkodás - Kultúraápolás, vadrágás elleni védelem Kisipari és ipari felhasználás - Építési területek - Kézműipari és ipari felületek
Szabadtérisport-megoldások ihlette kényelmes, sokoldalú, állítható Profi háti hordozórendszer
Típus Rend. sz.
Szivattyútípus dugattyús/membrános
Névleges térfogat literben
Szórónyomás, bar max
Permetezőcső hossza [cm]
Manuális szórónyomás-beállítás Nyomásmérő Üres súly, kg
50–90 cm-es permetezőcső és állítható professzionális sárgaréz szórófej
Nagyméretű lecsukható hordozófogantyú beépített permetezőrúd-tartóval
425 PRO
475 PRO
4000125400011 4000175400011 /-
15
4 / 6*
-/
15 4
50–90, állítható
5,2 * záródugóval
5,4
>>15
Granulátumszóró
Áp
nyag-utánp Tápa ótl ás
01 02
03
04
07
05
421
06
Magvak, műtrágya, pl. talajlazítás után, szórósó, olajfelszívó anyag, tisztítószer, granulált mész, madáreledel, vadtáp, homok… A beépített keverő az egyenletes átlós eloszlásról gondoskodik, a kézi hajtókarral meghajtott, egyenletesen forgó szórótányérra hatva. Akár 9 kg granulátumot képes szétszórni olyan nehezen járható terepen, ahol például egy kerekekkel felszerelt eszköz kevésbé használható. A szórásirány a kiszórási mennyiséghez hasonlóan szintén állítható. A szóróberendezés viselése egyénileg beállítható hordpántjával a test előtt történik. A nagy betöltőnyílás megkönnyíti a töltést, a méretes csavaros fedele megóvja a felhasználót a káros poroktól.
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Növénygranulátumok - Trágyák Mezőgazdaság - Magok - Trágyák Erdőgazdálkodás - Magok - Trágyák Típus
01 Nagy betöltő- és tisztítónyílás 02
Hermetikus zárású, csavaros fedél – semennyi port nem ereszt át
Rend. sz.
05
Robusztus beépített keverő: Teljesen zárt, fém fogaskerekekkel ellátott szöghajtómű
A tartály űrtartalma, liter
Nagyméretű lamellákkal ellátott szórótányér az egyenletes kijuttatás érdekében
Hordozó heveder
03 Vállszíj vállpárnázással
06
04 Nagyméretű 9 literes tárolótartály
07 Könnyen mozgatható kézi hajtókaros hajtómű
Beépített keverő Hajtás
Üres súly, kg
421
4000121
9
teljesen zárt
állítható, vállpárnázással 2,5
SOLO PRO LINE
s
Véde l
olá
e
m
>>16
SOLO PRO LINE
Háti akkumulátoros permetezők
01
03
02
SOLO COMFORT LINE
04
05 06
07
09
08
10
Rend. sz.
Robusztus kézi szelep, rezgés ellen szigetelt
07 1,5 m hosszú tömlő
Minden növényvédőszernek ellenálló
08 elektromos szivattyú – a nyomás és a hozam
03 tömítések
04 Nagy betöltő- és tisztítónyílás 05 Nyomott tartályszintjelző skála [l]/[gal] UV-álló műanyagból készült, ergonomikusan
06 formált tartály kényelmes, párnázott, háti
hordozórésszel, széles hordozóhevederekkel, derékpánttal és permetezőrúd-tartóval (416)
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Nagyméretű saját kert, dísznövények, cserjék, kultúrnövények - Professzionális kert- és tájépítés, növényházak - Határoló sövények, fák - gyomirtás esetére - Mezőgazdasági kultúrák Erdőgazdálkodás - Kultúraápolás Típus
01 Törhetetlen permetezőcső 02 nyomásmérővel (416)
A hatékony munkavégzésről és teljesítményről a zárt terekben (pl. télikert, növényház) sem kell lemondani. Ezekre a speciális használati körülményekre nyújtanak megoldást a SOLO 416-os és 417-es típusú, akkumulátoros háti permetezői. Mindkét károsanyagkibocsátás-mentes és suttogóan halk típus a permetszert az átlátszó, nagyszilárdságú, UV-álló, nagyméretű – 20 (416) vagy 18 literes (417) – műanyag tárolótartályból adagolja. Az akár 4,3 bar nyomást is elviselő, strapabíró, kétfokozatú, 12 V-os szivattyúk gondoskodnak a szükséges nyomás előállításáról és a gyors átfolyásról. A kisebb üres tömegnek köszönhetően a munka kevésbé fárasztó. Ha az akkumulátor lemerülne, a mellékelt töltővel néhány óra alatt újra fel lehet tölteni. Ezenkívül mindkét típus tartozéka a kényelmes, párnázott tartókeret, valamint a széles, szintén párnázott, hordozó vállhevederek.
Erős, ütésálló védőburkolatba épített
billenőkapcsolóval két fokozatban állítható
09 Új, ISO-szabványos lapos sugarú permetezőfej 03-F80
Karbantartásmentes, nagyteljesítményű 10 akkumulátor 416 típus: Lítiumionos akkumulátor
Akkumulátor Teljesítmény [V/Ah]
Névleges térfogat literben
Lapos sugarú szórófej
Két fokozatú szórónyomás [bar]
Kiszórási mennyiség [l/perc] szabvány fúvókával
Üres súly, kg Permetezőcső Szállítási terjedelem
416 Li
417
4000116000011
4000117010013
2,5 / 4,3 I 1,07 I I 1,42 5,2 állítható, 50–90 cm
2,5 / 4,3 I 1,07 I I 1,42 7,6 Műanyag, 50 cm < 70
Lítiumionos 11,1 / 7,8 20
nyomásmérő, csípőheveder
Ólomzselés 12 / 7,2 18
Hangnyomásszint dB(A)
< 70
< 70
< 70
Rezgési érték [m/s2]
≤ 2,0
≤ 2,0
Garantált hangteljesítményszint dB(A)
>>17
A SOLO 433-as és 434-es típusú nagynyomású permetezői a hozzájuk tartozó erős, kétütemű, illetve négyütemű motor segítségével kiemelkedő teljesítményt nyújtanak. A dugattyús szivattyú szabályozható üzemi nyomása akár 30 barig növelhető, és ennek köszönhetően a legfinomabb porlasztásra is képes, miközben a legnagyobb hatótávolság mellett a kiszórási mennyiség akár 2,4 l/perc is lehet. A 18/25 (434), illetve 20 (433) literes névleges térfogat utántöltés nélküli hosszú munkafázisokat tesz lehetővé. Az alsó oldalon lévő praktikus ürítőcsonkon keresztül a maradék permetanyag teljesen leüríthető a tartályból. Mindkét típust 50 cm hosszú nemesacél permetezőcsővel szereltük fel, valamint a robusztus kézi szelepen nyomásmérővel, így a nyomás a feladatnak megfelelően szabályozható. Az alapfelszereltség további része a kiváló minőségű kettős szórófej, amelynek szórótárcsája nemesacélból készült. Ezeknek a motoros permetezőknek a teljesítőképessége a megfelelő tartozékokkal bontakozik ki igazán.
01
02
03
05
08
06 07
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Magas kultúrnövények (pl. fák és nagyobb cserjék) - Gyümölcstermesztés Mezőgazdaság - Haszonnövények Professzionális kert- és tájépítés
Típus
Rend. sz.
Motor Lökettérfogat [cm3] Névleges térfogat literben Nemesacél kettős szórófej
01 50 cm hosszú, nemesacél permetezőcső 02
Max. szabályozható permetezési nyomás [bar]
Robusztus kézi szelep, szilikon szigetelésű nyomásmérővel
Kiszórási mennyiség [l/perc] szabvány fúvókával
03 Nagy betöltő- és tisztítónyílás 04 Kettős szórófej 05
UV-álló, átlátszó műanyagból készült, ergonomikusan formált tartály kényelmes, párnázott, háti hordozórésszel és széles hordozóhevederekkel
06
Erős, kétütemű (434) vagy négyütemű (433) meghajtómotor
07
Hosszú nyomástömlők, hogy a karnyújtások során sose feszüljön meg a tömlő
08 Rezgéscsillapítás
Üres súly, kg Nyomásmérő Alapfelszereltség Hangnyomásszint dB(A) Hangteljesítményszint [dB(A)] Rezgési érték m/s2
433
400013303
434
4000134010013
Négyütemű Honda GX 25
25 20
SOLO kétütemű 28,9 18*
max. 30
max. 25
1,0 l, 5 bar mellett 1,0 l, 5 bar mellett 1,7 l, 10 bar mellett 1,4 l, 10 bar mellett 2,0 l, 20 bar mellett 1,9 l, 20 bar mellett 2,4 l, 30 bar mellett
9,8
9,3 Nemesacél permetezőcső 82 92,4 95 99,2 ≤ 2,0 ≤ 2,0
*25 literben (Az EU-ban nem elérhető) Rend. sz. 4000134000003
SOLO COMFORT LINE
04
SOLO PRO LINE
Háti, motoros, nagynyomású permetezők
>>18
Háti, motoros, légáramos permetező berendezések
03
02
SOLO PRO LINE
01
04
05 06 07
08
10 10
A világ vezető permetező berendezése
09
13, ill. 21 literes tartálytérfogatban kapható 01 Nagy betöltő- és tisztítónyílás 02 Nagy hatótávolság a nagy levegőkilépési sebességnek köszönhetően UV-álló műanyagból készült nagytérfogatú tárolótartály. A tartály átlátszóságának
03 köszönhetően a töltésszint mindig jól leolvasható
04 Ergonomikus kezelőfogantyú a gáz, kiszórási mennyiség és a ki-/bekapcsolás szabályozására A gazdaságos kétütemű SOLO motorhoz társított nagyméretű benzintartály
05 hosszú munkafázisokat tesz lehetővé
06 Kényelmes, testhezálló kialakítású háti hordozórendszer párnázott hordozóhevederekkel és rezgéscsillapítással
07 Könnyen karbantartható kialakítás
08 Nagyszilárdságú műanyagból készült ventilátorburkolat a nagy fúvóteljesítmény érdekében
Hosszú, elforgatható, és minden irányban könnyedén hajlítható műanyag
09 permetezőcső
Nikasil® bevonatú hengerrel rendelkező modern, alacsony károsanyag-
10 kibocsátású, kétütemű SOLO motor a készülék hosszú élettartama érdekében Minden kultúrnövényhez a megfelelő fúvókát használja: A SOLO 451-es és a SOLO PORT 423-as típusok alapfelszereltségébe a messzehordó fúvóka mellett egy szélessugár-terelőrács valamint egy ráccsal ellátható feltétfúvóka is beletartozik. A messzehordó fúvókával a permetsugár akár 12 méterre is elhord (PORT 423). A szélessugár-terelőrács felrakásával a permetsugár kiszélesedik. Az állítható ráccsal ellátott feltétfúvóka megkönnyíti a kapásnövényeknél történő szerkijuttatást, valamint a levelek alsó oldalának kezelését. Az ikerrácsos kialakítás kétsoros kezelést is lehetővé tesz.
>>19
Fúvógép
03 02
07
06 01 Nagy indítófogantyú Csekély károsanyagkibocsátású motor alumínium forgattyúházzal 03 Kényelmes fogantyú
02
Típus
451
451-02
423-as port
Motor Lökettérfogat [cm3] Teljesítmény [kW/LE] A tartály űrtartalma, liter Levegő-teljesítmény max. m3/óra Vízszintes hatótávolság, m Üres súly, kg
SOLO kétütemű 66,5 2,1 / 2,9 13 1400 11,5 11,8
SOLO kétütemű 66,5 2,1 / 2,9 21 1400 11,5 12,0
SOLO kétütemű 72,3 3,0 / 4,1 12 1400 12 11,0
94
94
97
103
103
110
≤ 2,0
≤ 2,0
≤ 6,3
Alapfelszereltség Hangnyomásszint dB(A) Hangteljesítményszint, LWAeq [dB(A)] Rezgési érték m/s2
400015101
400015102
05
01
Alkalmazási példák: Növényvédelem - Professzionális kert- és tájépítés - Mezőgazdasági kultúrák - Magas fák - Gyümölcstermesztés és szőlőtermelés - Ültetvények Rend. sz.
04
04
4000123011 4000123013011 (EU)
Négyszeres adagolású speciális SOLO permetezőfúvóka, messze hordó fúvóka, szélessugár-terelőrács, feltétfúvóka állítható és ikerráccsal
A rezgéscsökkentő rendszer hatékonyan csökkenti a rezgéseket a testtel érintkező részeknél Párnázott hátlap
05 Egykezes kezelőfogantyú 06 Stabilan megáll a talajon 07
Átlátszó műanyag tartály biztosítja a töltési szint kijelzését
A SOLO fúvógép fejlesztéseinek középpontjában a maximális teljesítmény, optimális üzembiztonság és a környezetvédelmi fejlesztések állnak. Nagy fúvóteljesítmény jellemzi a SOLO 467-est, a szűkebb és tágabb környezeti szempontok figyelembe vétele mellett. Kényelmes háti hordozórendszerének köszönhetően megfelel a profik elvárásainak. A motorzaj csökkentéséről egy különleges hangtompító gondoskodik. Típus
467
Motor Lökettérfogat [cm3] Max. fúvóteljesítmény [m3/h] Levegősebesség [m/s] Katalizátor Antivibrációs rendszer Súly, kg Hangnyomásszint dB(A) Garantált hangteljesítményszint dB(A) Rezgési érték m/s2
SOLO kétütemű 66,5 1400 92
Rendelési szám
400016701
10,0 94 103 < 2,0
SOLO PRO LINE
A SOLO permetező berendezések a világ legkeresettebb permetező berendezései közé tartoznak. A mezőgazdaság, a kertészet, erdészet, közparkok és zöldfelületek, gyümölcstermesztés és szőlőtermelés, illetve Afrika és Dél-Amerika kávé- és kakaóültetvényei elképzelhetetlenek nélkülük. A sikernek megvannak a maga okai: Egyrészt a rendkívüli permetezési teljesítmény és csekély tömeg – ezek a világon minden kultúrában és ültetvényen használatos, gazdaságos és környezetbarát növényvédelmet nyújtó SOLO készüléknek ismérvei. Másrészt a SOLO növényvédőszer-permetező készülékek robusztussága és könnyű kezelhetősége. Ezáltal évtizedek óta biztosítják a betakarítás jó hozamát mindenhol. A legmodernebb SOLO motortechnológia gondoskodik a csekély üzemanyag-felhasználásról, a csökkentett kipufogógázkibocsátásról és a tartósan magas teljesítményről – szélsőséges hőmérsékleti feltételek esetén is. Alkalmazhatók a növényvédelemtől kezdve az állatállományok, istállók, raktárak, hajók, konténerek és vagonok fertőtlenítésig, valamint parazita- és rovarirtásra egyaránt. A tartozékok széles választéka (lásd 23. oldal) a SOLO 451-es és a SOLO PORT 423as típusú permetező berendezéseket még sokoldalúbbá teszi. Például egy porozó munkaszerelékkel a PORT 423-as típusú permetező berendezés porozógéppé alakítható. Ha növelni szeretné a SOLO permetező berendezés hatótávolságát (pl. fölfelé szóró alkalmazásokhoz), egyszerűen szerelje fel folyadékszivattyúnkat. Ez lehetővé teszi, hogy változatlan permetezési sugár és kiszórási mennyiség mellett hosszabb permetezőcsöveket használjunk.
>>20
Tartozékok nagynyomású és háti permetezőkhöz ajánlott empfehlenswert
megfelelő geeignet
Poz. Permetezőrudak 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14
ajánlott nichtnem empfehlenswert Rend. sz.
Teleszkópos Teleskoprohrcső ca.kb. 2525–50 cm – 50 cm Hosszabbító 401/402 permetezőkhöz a talajon vagy fej felett Verlängerung für dienagynyomású Handspritzenkézi 401/402 zur bequemen Arbeit történő kényelmes munkavégzéshez. am Boden oder über Kopf. Permetezőcső 50 cm, sugarú szórófejjel. Spritzrohr 50 cm mitlapos Flachstrahldüse. Univerzális permetezőcső szinte megsemmisíthetetlen Universalspritzrohr aus nahezu unzerbrechlichem speciális műanyagból. Spezialkunststoff. 50 cm hosszú hosszabbítócső. Verlängerungsrohr 50 cm A hatótávolság növelésére. Erhöhung der Reichweite. Permetezőcső sárgaréz, Spritzrohr, Messing, 5050 cm. cm. Segítségével még kényelmesebb szórórudas munkavégzés. Bequemes Arbeiten mit Spritzbalken. Permetezőcső,, sárgaréz, 75 cm. Spritzrohr, Messing, 75 cm. Segítségével még kényelmesebb a szórórudas vagy a permetezőernyős Bequemes Arbeiten mit Spritzbalken oder Spritzschirm munkavégzés in Bodennähe.a talaj közelében. Teleszkópos permetezőcső, sárgaréz, 57–100 cm. Teleskop-Spritzrohr, Messing, 57 - 100 cm. Univerzálisan használhatódurch a permetezőcső hosszának Universelle Anwendung individuelle egyéni beállítása révén. Einstellung der Spritzrohrlänge. Fa permetező cső,22teilig, részes,Messing, sárgaréz,150 150 cm. A hatótávolság Baumspritzrohr, cm. Erhöhung der növelésére, pl. feszített fákhoz, bokrokhoz, stb. Reichweite, z.B.magas für Spalierbäume, hohe Büsche etc. Fa permezetőcső,Carbon, szénszálas,120 cm. Össz súlya csak Baumspritzrohr 120 cm. Gesamtgewicht nur6060g.gr. Ultrakönnyű szénszálbetétes a fáradtságmentes munkához. Aus ultraleichter Kohlefaseranyag, für ermüdungsfreies Arbeiten. Teleszkópos permetezőcső, szénszálas, 120–230 cm. Teleskop-Spritzrohr Carbon,120 - 230 cm. A termék ultrakönnyű szénszálas ami nagy permetezési Aus ultraleichter Kohlefaser für anyagú, ermüdungsfreies Arbeiten tartományban biztosítja fáradság nélküli munkavégzést – teljes súlyagr.csupán 120 g. in hohenaSpritzbereichen, Gesamtgewicht nur 120
Teleszkópos permetezőcső, szénszálas 60–120 cm, Teleskop-Spritzrohr Carbon 60-120 cm, 75 gr. 75 g. Permetezőcső-hosszabbító, hajlítható, Spritzrohrverlängerung biegsam 15 15 cm cm Akár 180°-ig hajlékony, például különleges növényvédelmi és tisztítási Biegbar bis 180°, z.B. így für alkalmas individuelle Pflanzenschutzund munkákhoz. Reinigungsarbeiten. 60 cm hosszú, rugalmas Flexible Spritzzange, 60permetezőfogó. cm Permetezőelosztó, 60 cm, dupla sorok és nagy felületek kényelmes Spritzbalken, 60 cm, mit 22 fúvókával, Düsen, bequeme Behandlung kezeléséhez. von Doppelreihen und größeren Flächen. Alumínium permetező fúvókával felületkezeléshez. Spritzbalken Alu, 120elosztó, cm, mit 120 cm, 4 Düsen4zur Flächenbehandlung. Extrém kivitel, elöl vagy hátulvorne is viselhető. Extremkönnyű leicht, mit Rückenspritzen oder hinten tragbar. Minden permetezőhöz felhasználható. Für alleSOLO SOLO manuális Spritzrohre manueller Spritzen anwendbar.
1
2
/ nem csatlakoztatható - nem megfelelő ungeeignet / passt nicht
403 404
408 409 453
8,90
-
-
49 00 00 439 49 439 13,50
-
-
49 00 00 513 49 513 10,50
-
-
49 00 00 519 49 519 12,90
-
-
49 00 00 428 49 428 13,90
-
-
49 00 00 478 49 478 31,50
-
-
49 00 00 528 49 528 21,90
-
-
49 00 00 449 49 449 26,90
-
-
49 00 00 445 49 445 53,50
-
-
49 00 00 457 49 457 40,90
-
-
49 00 00 450 49 450 13,90
-
-
49 00 00 411 49 411 32,90
-
-
-
-
49 00 00 628 49 628
49 00 00 514 49 514 24,50 49 00 00 299 49 299 40,90
-
401 402
461 462
456 457 456 PRO
425 435
473 D 475
416 Li 417
-
-
-
-
-
-
4
5 3 7 6
8 12
11
9,10
13 14
>>21 Poz. Fúvóka és szóróernyő
1 1 2 2 3 3 4 5 5 6
Rend. sz.
Fúvóka szettkomplett kompletten Düsensatz mit9 9fúvókával. Düsen Univerzálisan alkalmazható. Universelle Anwendung. Messzehordó fúvóka Műanyag Hochstrahldüse Kunststoff A finomporlasztástól a messzehordó Verstellbar von Feinzerstäubung bispermetsugárig Weitstrahl. állítható. Messzehordó fúvóka Sárgaréz Hochstrahldüse Messing Beállítható finom szórásra akár messziről is, például nagy távolságú pontos Verstellbaravon Feinzerstäubung bis Weitstrahl, kezelések esetén. z.B. punktuelle Behandlung auf große Distanz möglich. Permetezőernyő, lapos sugarúF szórófejjel Spritzschirm, mitF02-80 Flachstrahldüse 02-80 azum szomszédos kultúrák védelmére. Megakadályozza a finom cseppek Schutz der Nebenkultur. Verhindert Abdrift feiner Tröpfchen, szétsodródását, lehatárolja a szórtfür területet. A gyomnövények elleni begrenzt Spritzbereich. Wichtig die Unkrautbekämpfung in harc fontos kelléke a kultúrnövények tavak közvetlenund közelében. unmittelbarer Nähe vonésKulturpflanzen Teichen. Villa alakú fúvóka, fúvókakészlettel Gabeldüse mit Düsensatz 22 elfordítható fúvóka biztosítja egy növényi Behandlung kultúra két sorának Düsen schwenkbar zur gleichzeitigen zweieregyidejű kezelését. Sokoldalúan ez a megoldás. Reihen eineralkalmazható Kultur. Vielseitiger Düseneinsatz möglich.
1
2
403 404
401 402
461 462
456 457 456 PRO
425 435
473 D 416 Li 475 417
401 402
461 462
425 435
473 D 416 Li 475 417
-
-
456 457 456 PRO
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49 00 00 574 49 574 17,50
-
-
49 00 00 525 49 525
6,50
-
-
49 00 00 206 49 206 10,50
-
-
49 00 00 430 49 430 13,90
-
-
49 00 00 477 49 477 18,90
-
5
4
3
408 409 453
4
Poz. Tömítéskészletek 1
11) 21) 31) 41)
2 41)
Rend. sz. 49 00 00 551 49 551 10,90
Tömítéskészlet, tartalmazza a megadott dugattyús szivattyús fecskendőtípusokhoz való valamennyi tömítést
49 00 00 441 49 441 11,90
49 00 00 442 49 442 12,50 49 00 00 577 49 443 11,50 49 00 578
ÚJ: VITON tömítéskészlet, a megadott dugattyús szivattyús Dichtungssatz, enthält alletartalmazza Dichtungsteile fecskendőtípusokhoz való valamennyi VITON® tömítést für angegebene Spritzentypen. ®
Tömítéskészlet, tartalmazza a megadott membránszivattyús fecskendőtípusokhoz való valamennyi tömítést Dichtungssatz, enthält alletartalmazza Dichtungsteile ÚJ: VITON® tömítéskészlet, a megadott membránszivattyús für angegebene Spritzentypen. fecskendőtípusokhoz való valamennyi VITON® tömítést
1
49 00 00 443 49 443 10,90 49 443 11,50 49 00 00 579
2 2 3 3 4 4 5
-
408 409 453
-
2
-
2)
Poz. Más tartozékok
1 1
403 404
Rend. sz.
Kéziszelep-készlet Handventil-Satz Professzionális nyomásjelző csatlakozással, állandó munkák esetén, Profihandventilkézi mitszelep, Manometeranschluss, gyermekbiztosítóval. Kindersicherung und Dauerbetrieb. Nyomásmérő csatlakozó alkatrészekkel Manometer mit Anschlußteilen A permetnyomás ellenőrzésére. A permetezésikann közeghozam Zur Spritzdruckkontrolle. Das Spritzmedium präzise nyomását a kívánt értéken mit demtarthatjuk. gewünschten Druck ausgebracht werden. Golyós szelepes szűrő, megakadályozza az utólagos csepegést a kézi Kugelventil-Filter, 0,350,3 bar, bar, verhindert Nachtropfen beim Abstellen szelep leállítását követően és ezáltal követelményt teljesít. des Hand-Ventils und erfüllt damitminden alle aktuellen Vorschriften. Adagoló flakonos növényvédőszer-tisztító, 500 ml 500 ml Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierflasche
Hochleistungs-Akku 12 V mitaerhöhter 7,2 permetezőt Ah für biskivéve. zu Töltőkábel akkumulátortöltéshez 416 típusúKapazität akkumulátoros 5 Std. Dauerbetrieb für Akkuspritze 416
403 404
408 409 453
-
-
49 00 00 356 49 356 18,90
-
-
49 00 00 539 49 539
7,90
-
-
49 00 00 600 49 600
8,10
59 84 00 789 00 110 69,90
-
-
-
-
-
1)
-
461 462
456 457 456 PRO
425 435
-
-
3)
1
2
3
4
2)
2)
-
1) A 456 PRO típusnál alapfelszereltség A Comfort és Pro termékvonalnál alapfelszereltség
401 402
49 00 00 440 49 440 18,90
-
473 D 416 Li 475 417
-
3)
Kivéve a 416 Li típus esetén
>>22
Tartozékok motoros háti permetezőkhöz ajánlott
megfelelő
nem ajánlott
Poz. Megnevezés
11 22 33 44 55 66 77 88 99
Hosszabbító cső, 120 cm Verlängerungsrohr, 120 cm 3 fokozatban állítható,6060 cm 3-fach Düsenlanze, cm hosszú cső szórófejhez 120 cm hosszú cső, cserélhető szórófejjel Sprühlanze 120permetező cm, mit Wechseldüse Teleszkópos hosszabbító cső, 120–230 cm Teleskop-Verlängerungsrohr, 120 – 230 cm 100 cm hosszú nemesacél permetező 4 fúvókával + 75 cm nemesacél permetezőcső Edelstahl Spritzbalken 100szántóföldi cm, mit 4 Düsen + Edelstahl Spritzrohr 75 hosszú cm 3 fokozatban állítható körfúvóka 3-fach Ringdüse Y kettős szórófej Doppeldüse Y 10 m hosszú hosszabbító 10 tömlő V2A tartókengyellel Verlängerungsschlauch m inkl. Haltebügel V2A Adagoló flakonos növényvédőszer-tisztító, 500 ml 500 ml Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierflasche
- nem megfelelő / nem csatlakoztatható Rend. sz.
433
49 00 00 183 49 183 49 00 00 181 49 181 49 00 00 185 49 185 49 00 00 189 49 189 49 00 00 300 49 300 49 00 00 184 49 184 49 00 00 182 49 182 49 00 00 191 49 191 49 00 00 600 49 600
434
20,90 22,90 52,50 40,90 45,90 22,90 13,90 40,90 8,10
1
2
3
ø 2,2 mm + ø 2,7 mm
4 5
6
7
8
9
Kenőanyagok és speciális ápolószerek Megnevezés SOLO Profi Profikétütemű 2T-Motoröl SOLO motorolaj 100 ml 100 ml SOLO Profi Profikétütemű 2T-Motoröl SOLO motorolaj 1 Liter 1 l
Leírás Raucharmes,félszintetikus, teilsynthetisches Universal Motorenöl mitkorróziógátló reinigenden Füstszegély, univerzális motorolaj tisztító és und korrosionsverhindernden Wirkstoffen für diemotor Getrenntund Geadalékokkal bármilyen víz- és léghűtéses kétütemű külön vagy mischschmierung von luft- und wassergekühlten Zweitakt-Motoren keverékes kenéshez. aller Fabrikate.JASO FD, ISO-L-EGD, API TC, GLOBAL GD Specifikációk: Spezifikationen: JASO FD, ISO-L-EGD, API TC, GLOBAL GD
SOLO Profi Profikétütemű 2T-Motoröl, SOLO motorolaj, Dosierflasche,1 l 1 Liter adagolóflakon, SOLOnégyütemű Ganzjahres 4T Motor Öl Speciálisan SOLO motorolaj egész Speziell fürnégyütemű Gartengeräte mit 4-Takt-Motoren motorokkal rendelkező kertientwickeltes eszközökhöz Hochleis15 Whasználatra 40, 600 ml éves 15 W 40, 600 ml kifejlesztett tungsöl fürnagy ganzjährige Einsatzbedingungen API SHISJ/CF-4 teljesítményű olaj egész éves használatra API SHISJ/CF-4. SOLO karbantartó/szervizolaj Wartungs-/Pflege-Öl SOLO Ein harz- und silikonfreies Hochleistungsprodukt auf Basis ausgeGyanta- és szilikonmentes nagy teljesítményű olajtermék, melynek 300 ml 300 ml wählter aromatenfreier Grundöle und Additive. Das multifunktional alapja válogatott nem aromás alapolajak és adalékok. A sokoldalú einsetzbare Pflege- und Wartungs-Spray zeichnet sich durch seine karbantartó- és szervizspray különösen gazdaságosan használható. besondere Wirtschaftlichkeit aus. Verwendbar als Schmiermittel, Alkalmazható kenőanyagként, korrózióvédelemre, kúszóolajként, Korrosionsschutz, Kriechöl, Feuchtigkeitsverdränger und Reiniger in nedvességtaszításhoz és tisztításra. einem.
Rend. sz.
433
49 00 103 183 00 83
1,50
49 00 104 181 00 83
6,90
49 00 105 185 00 83
8,90
49 00 115 189 00 83
4,20
49 00 163 300 00 83
7,90
434
423
451
467
>>23
Tartozékok motoros permetező berendezésekhez ajánlott
megfelelő
nem ajánlott
Poz. Megnevezés
Rend. sz.
1 1
Porozó munkaszerelék, amellyel a készülék porozógéppé szerelhető át Stäubeteil ermöglicht Umrüstung zum Stäubegerät
3 3
Kettős szórófej szórósugár kiterjesztéséhezoder vagygleichzeitigen egy kultúrán belül több sor egyidejű Doppeldüse zurA Sprühstrahlverbreiterung Behandlung zweier kezeléséhez, Reihen einer Kultur, mit Aufsatzdüsen feltét sorokban is használható auch fúvókával in engen szűk Reihen einsetzbar
2 2
4 5 5 6
49 00 00 233 49 233
ULV-fúvóka 4900169 kódú adagolóegységgel ULV-Düse inkl. Dosiereinrichtung 4900169
60 cm hosszú hosszabbítócső Verlängerungsrohr 60 cm többféleképpen kombinálható a folyadékszivattyúval összekapcsolva mehrfach kombinierbar in Verbindung mit Flüssigkeitspumpe 1 literes keverőtartály praktikus adagolókupakkal Mixbehälter 1 Liter, mit praktischer Dosierkappe
6 8
Folyadékszivattyú Hosszabbítás esetén megnövelt feldolgozható mennyiség, illetve hatótávolság
7 9
Adagoló flakonos növényvédőszer-tisztító, 500 ml 500 ml Pflanzenschutzgerätereiniger in Dosierflasche
1
2
3
4
5
6
7
- nem megfelelő / nem csatlakoztatható
49 00 00 479 49 479
423 66,90
451 -
43,90
49 00 00 137 49 137
28,50
49 00 00 333 49 333
15,50
27 00 00 278 27 278
5,60
44 00 00 117 44 117
87,90
44 00 00 235 44 235
87,90
49 00 00 600 49 600
8,10
-
>>24
Német minőség világszerte
A közismerten szigorú német minőségi követelményeknek megfelelő, 1948-ban Stuttgartban alapított SOLO Kleinmotoren GmbH-t a kiváló minőségű permetezők, permetező berendezések, fúvógépek és vágó-csiszoló gépek nemzetközi szinten vezető gyártói között tartják számon. Az ügyféligények kiszolgálása érdekében dél-németországi Sindelfingenben található központunkon kívül világszerte rendelkezünk partner- és leányvállalatokkal. A minőségnek és az ügyfelekhez való közelségnek köszönhető, hogy a SOLO termékeket a világ (szinte) minden országában használják.
THE BETTER CHOICE. SINCE 1948. German quality sprayers and cut-off machines Azért vagyunk, hogy Önnek tanácsot adjunk:
SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52 71050 Sindelfingen Telefon +49 (0) 70 31 / 301 - 0 Fax +49 (0) 70 31 / 301 - 149 www.solo-germany.com E-mail: expor
[email protected] Fenntartjuk magunknak a jogot a katalógus szerkezetének és árainak módosítására.
917 001 162 1/2015
Megjegyzés: Az egyéni védőfelszereléseket az országspecifikus előírások és a permetszer gyártójának előírásai szerint kell megválasztani.
