For more information and assistance, Please fill in the form below and fax to IAM-WWA Office.
FAX +62 21 6452345 Yes, I would like to consign equipment to your auction. Yes, I would like a WWA Representative to visit/call me. Yes, I will need hotel acommodation. Yes, I will require visa assistance. Yes, I will require import or export information. First Name Last Name Company Name Street Address CAT 950F-II WHEEL LOADER
Address (cont.) City State/Province Zip/Postal Code Country Country Code
Area Code
Phone Number
Work Phone Fax E-mail
Thank you for coming! We look forward to seeing you again.
W W W. I A M - W W A . C O M New City Kemayoran, Jakarta Indonesia Ancol Golf Course
7 A ER
P
AYA RI R
IAM-WWA Auc t i o n Site
EB MIN SU
AM
YA Jl. BEN
SAHA
J
A UA R AY NGGA D Jl. MA Dusit Hotel Mangga Dua l. Shopping JA Center YA KA R TA
ATA
G UNUN Jl. G
To Soekarno Hatta International Airport
IN M A RTA D Jl . R. E.
To Tanjung Priok Harbor
Ke may o ra n Golf Course
JAKARTA AUCTION IAM & WWA. The Jakarta Auction is organized and promoted by. PT. International Auction Multi Machine (IAM) in cooperation with World Wide Auctioneers (WWA). Jakarta Auction diselenggarakan oleh PT. International Auction Multi Machine (IAM) bekerja sama dengan World Wide Auctioneers (WWA).
DIRECTION TO AUCTION SITE. PETUNJUK KE LOKASI LELANG. From Jakarta International Airport (Soekarno Hatta Airport), proceed by Auctioneers Service or Hotel service to nearby recommended Hotel as registered. The Auctioneers will arrange group transportation to the Auction site from all recommended hotels. See the location map. Dari bandara Internasional Soekarno-Hatta, akan dijemput oleh petugas Auctioneers atau layanan transportasi hotel menuju hotel yang direkomendasikan dan telah anda pilih selama tinggal di Jakarta. Pengaturan transportasi dari hotel yang direkomendasikan menuju tempat Lelang akan dilayani dalam bentuk kelompok. Lihat peta lokasi.
UNRESERVED AUCTION. LELANG TANPA PAGU HARGA. The auction shall be without reserve, all equipment will be sold to the highest bidder with the Auctioneer's sole and absolute discretion to withdraw and/or cancel the sale. No minimum prices for the equipment are required. Additionally, Sellers may not buy back their own equipment, and the sellers, shall not, whether directly or indirectly, be entitled to bid for their own equipment during the Auction. Lelang dilaksanakan tanpa pagu harga, barang yang dilelang dijual kepada penawar tertinggi dengan harga yang diputuskan oleh Auctioneer dan Auctioneer memiliki hak mutlak untuk menarik kembali dan membatalkan penjualan, tidak terdapat harga minimum bagi barang yang dilelang, tidak akan ada lelang tersendiri, tidak diperkenankan pembelian kembali dan penjual tidak diizinkan, baik langsung maupun tidak langsung, melakukan penawaran atas barang yang dimiliki sendiri.
ABSENTEE BID. PESERTA LELANG YANG ABSEN. Absentee bidders may fill in an Absentee Bid Form available from the Auctioneers at least 7 (seven) days before the sale, instructing the Auctioneers to bid on his behalf. Please refer to the Absentee Bid Form for further details, terms and condition. Peserta lelang yang tidak dapat hadir dapat mengisi formulir Absentee Bid yang disediakan oleh Auctioneers paling lambat 7 (tujuh) hari sebelum lelang, guna memberi perintah kepada Auctioneers untuk menawar atas namanya. Silahkan mempelajari rincian, syarat dan kondisi formulir Absentee Bid.
T E L :
+ 6 2
2 1
6 4 5 0 1 2 3
REGISTRATION. PENDAFTARAN. Prospective bidders are required to register prior to bidding. A bidding book is required in order to bid on any lot in the Auction. A bidding book may be obtained by completing the Application Form provided by the Auctioneers. An applicant must provide identification (I.D., Driver license, and/or Passport). A deposit will be required for registration of no less than $ 17,500 US Dollars cash, and or the equivalent in Rupiah cash, or by transfer where the Deposit has been received by the Auctioneer prior to issuance of the bidder's book. Deposits will be refunded at the Auction site for those who have registered but made no purchase at the Auction. Peserta lelang yang berminat diwajibkan melakukan pendaftaran sebelum lelang. Buku lelang diperlukan guna melakukan penawaran atas Lot barang yang dilelang. Buku lelang dapat diperoleh dengan mengisi formulir permohonan yang diberikan oleh Auctioneer. Pemohon harus menyerahkan tanda jati diri/ID (KTP, Surat Izin Mengemudi atau Passport). Deposit diserahkan pada saat pendaftaran tidak kurang dari US $ 17,500, dan atau setara dengan Rupiah atau dengan cara mentransfer dimana deposit tersebut sudah ada di Rekening Auctioneer. Deposit dalam mata uang Rupiah tidak akan dikonversikan ke dalam mata uang Dollar Amerika sebelum pembeli melaksanakan pembayaran penuh kepada Auctioneer. Deposit akan dikembalikan kepada mereka yang mendaftar tetapi tidak melakukan pembelian saat lelang, sesudah lelang berakhir.
BANK TRANSFER SHOULD BE MADE TO: TRANSFER DILAKUKAN MELALUI: ABN AMRO BANK USD Account IDR Account Beneficiary
CABANG PONDOK INDAH : 3600787813 (US Dollar) : 3600787821 (Rupiah) : PT. Internasional Auksion Multimesin
BANK BCA CABANG GUNUNG SAHARI USD Account : 003-310075-0 (US Dollar) IDR Account : 003-3013202 (Rupiah) Beneficiary : PT. Internasional Auksion Multimesin BANK BNI CABANG JAKARTA KOTA USD Account : 001-007319824.002 (US Dollar) IDR Account : 001-007319824.003 (Rupiah) Beneficiary : PT. Internasional Auksion Multimesin
HOW TO BID. All purchases will be made in US Dollars. No commission is due by the purchaser of equipment at the Auction. Since the Auction is unreserved, there is no minimum bid for the item(s)/Lot(s). The Auctioneer will decide the commencing price. However, the final sale price will depend on the highest bid from the Bidders. The Auctioneer will continuously call two amounts (for instance US$ 1,000 & US$ 1,500). The Higher amount is the amount the Auctioneer is asking for, while the lower amount is the amount of the highest bid already made buy a bidder. The process will continue until there is no further bidding, and the item will be sold to the highest bidder. Individual invoices for each item sold will immediately be brought to the successful Bidder/Buyer for his/her signature. A copy will be given to the winning bidder for his/her retention, and Bidder/Buyer is required to produce their invoice copies at the Registration Office for settlement of payment. Throughout the Auction, a digital display will show the asking price the Auctioneer is requesting for the next bid on the Lot currently being sold. Bidders who wish to place a bid for any LOT(s) are kindly requested to raise their hand, holding the Bidder's book, and in the case of such bidder securing the highest bid, the Auctioneer will then announce his Bid Book/Buyer's Number as the winner of the LOT. At any time during the auction, the Auctioneer may, at his own discretion, offer to sell one individual Lot/Item, or a group of items.
I N F O @ I A M - W W A . C O M ACCOMODATION. AKOMODASI. We recommend a list of hotels, which are near the Auction Site, where special rates have been arranged: Kami merekomendasikan hotel-hotel yang terdekat dengan lokasi lelang dengan harga khusus / special bagi Anda peserta lelang: Sheraton Media Hotel Tel (62-21) 626 3001 Fax (62-21) 626 3026
Dusit Mangga Dua Hotel Tel (62-21) 612 8811 Fax (62-21) 612 8822
Borobudur Hotel Tel (62-21) 3805555 Fax (62-21) 3809595
VENUE. LOKASI. The location site is located near the trade center, and in a proximity to business, recreation and entertainment centers such as: Lokasi Lelang juga berdekatan dengan pusat perdagangan, pusat bisnis, pusat rekreasi dan hiburan seperti: Night club Hailai Ancol Golf Course Cengkareng, Ancol and Kemayoran Marina Bay
Underwater Sea world International Trade Center (ITC)- Mangga Dua Thousand Island
CUSTOMS INFORMATION. CUSTOM INFORMASI. For those needing customs information & equipment clearing from Bonded Zone, Please contact: Untuk informasi pengurusan kepabeanan dan pengeluaran barang dari gudang berikat, mohon menghubungi: Ping Ping EXIM Deputy Manager
[email protected] Tel: +62 21 6450123 Fax: +62 21 6452345
Johan EXIM Supervisor
[email protected] Tel: +62 21 6450123 Fax: +62 21 6452345
VISAS. VISA.
F A X :
+ 6 2
2 1
6 4 5 2 3 4 5
The description of Equipment given by the Auctioneer whether in the Auction Catalogue or elsewhere (either written or verbal) is believed to be correct and obtained from third parties. Such descriptions are meant to be guides and are without warranty or representation by Auctioneer as to its accuracy or correctness. In the event that such description is incorrect or inaccurate, the Bidder and/or the Purchaser shall have no claim against Auctioneer or the Vendors whether for the invalidation of the sale or for compensation against damages of any kind or nature. Keterangan mengenai alat-alat yang diberikan oleh Auctioneer baik di dalam katalog-katalog atau brosur-brosur atau bentuk-bentuk informasi lainnya harus dianggap sebagai benar dan tepat dan berasal dari pihak ketiga. Keterangan-keterangan tersebut hanya dapat dipandang atau dianggap sebagai petunjuk tanpa ada jaminan bahwa atas kebenaran dan ketepatannya Penawar atau Pembeli tidak dapat menuntut Auctioneer atau pemilik barang atas keabsahan dari jual beli atau ganti rugi atas kerusakan karena keadaan apapun.
MANY ITEMS ARE NOT INCLUDED IN THIS BROCHURE BUT WILL BE AVAILABLE DURING AUCTION MASIH BANYAK ALAT YANG TIDAK DAPAT KAMI SAJIKAN DI DALAM BROSUR INI, TETAPI ALAT TERSEBUT TERSEDIA PADA SAAT LELANG The Bidder further confirms that in Bidding on, or purchasing any Equipment, he/she does not do so in reliance upon any guarantee, warranty or representation by Auctioneer or the Sellers, whether explicit or implied and he/she acknowledges that all statutory warranties are hereby excluded to the fullest extent allowed by law. Penawar lebih lanjut menyatakan bahwa di dalam tawar menawar atau pembelian barang, dia tidak akan mengantikan dirinya atas jaminan, garansi atau bentuk apapun yang dinyatakan secara tersirat dan dengan ini menyadari bahwa segala jaminan tersebut tidak termasuk yang diberikan oleh peraturan perundang-undangan.
WE WOULD LIKE TO TALK TO YOU. KAMI SENANG BERDISKUSI DENGAN ANDA. If you have equipment to sell, please feel free to contact one of us in total confidence. Bagi anda yang mempunyai peralatan untuk dijual, Mohon menghubungi kami.
Auction attendees from certain countries will require a visitor's visa to enter Indonesia. Please check with the Indonesian Consulate in your country to determine Visa requirements and apply for a Visa well in advance of your intended travel dates. Assistance in obtaining Visas can be provided by the Auctioneers. Please contact our office. Bagi peserta lelang dari Negara-negara tertentu memerlukan Visa ke Indonesia. Silahkan menghubungi konsulat/kedutaan besar Indonesia di Negara anda guna memenuhi persyaratan Visa dan mengajukan aplikasi jauh sebelum tanggal kedatangannya. Bantuan guna memperoleh Visa dimaksud dapat kami berikan. Silahkan menghubungi kantor kami.
WARNING! PERINGATAN! The Auctioneer hereby will not compensate any person who visits the Auction site that may be hurt, injured, or killed by any accident, in any circumstance whatsoever during the dates prior, during, or after the Auction. Every person at the Auction site are there at his or her own risk. Therefore, there is no claim against the Auctioneer, its employees, and its designee neither for personal injury sustained, or death, nor for any damages to, or loss of property, which may incur from any cause whatsoever. Auctioneer dengan ini menyatakan tidak akan memberi ganti rugi kepada para pihak yang mengunjungi lokasi lelang mungkin saja terluka, cedera yang terjadi akibat apapun baik sebelum, pada saat dan sesudah lelang. Setiap orang yang mengunjungi lokasi lelang bertanggung jawab atas dirinya sendiri. Maka tidak akan ada tuntutan bagi Auctioneer, para pegawai Auctioneer dan orang-orang yang ditunjuknya baik Karena kecelakaan atau cedera berat atau kehilangan barangbarang yang terjadi akibat apapun.
Young Yong V.P. Sales Asia
[email protected] Tel: +65 6269 6998 Fax: +65 6366 1669 Cell: +65 9757 2868
Ria Marketing Manager
[email protected] Tel: +62 21 6450123 Fax: +62 21 6452345 Cell: +62 8161336365
Mazda Marketing Executive
[email protected] Tel: +62 21 6450123 Fax: +62 21 6452345 Cell: +62 8128301227
Descriptions are only a guide
Cat D9N Crawler Tractor/Bulldozer
Cat D7G Crawler Tractor/Bulldozer
Cat D9L Crawler Tractor/Bulldozer
Cat D3C-LGP Crawler Tractor/Bulldozer
Cat D3B Crawler Tractor/Bulldozer
Please inspect the equipment before bidding
Cat 926 Wheel Loader
Komatsu WA100-1 Wheel Loader
Cat 910 Wheel Loader
Cat E70 Hydraulic Excavator
Komatsu PC200-6E Hydraulic Excavator
Crawler Tractor/Bulldozers
Wheel Loaders
Vibratory Rollers
Fire Engine Trucks
Cat D9N Crawler Tractor /Bulldozer S/N 1JD1423, c/w blade, 4-bbl SS ripper Cat D9L Crawler Tractor/Bulldozer S/N 14Y00433, c/w blade, ripper Cat D7G Crawler Tractor/Bulldozer S/N 65V4092, c/w blade, canopy Cat D3C Crawler Tractor/Bulldozer S/N 1PJ00777, c/w ST blade, canopy Cat D3B Crawler Tractor/Bulldozer S/N 24Y01348, c/w blade canopy Komatsu D31AM-20 Crawler Tractor/Bulldozer S/N 42218, c/w blade, canopy Komatsu D31P-20 Crawler Tractor/Bulldozer S/N 45442, c/w blade, canopy Komatsu D31P-18 Crawler Tractor/Bulldozer S/N 42423, c/w blade, canopy Komatsu D31P-18 Crawler Tractor/Bulldozer S/N 40953, c/w 6 way blade, canopy, sweeps
1997 Cat 980G Wheel Loader S/N 2KR01033, c/w bkt, cab Cat 950F-II Wheel Loader S/N 4DJ02898, c/w bkt, cab Cat 950F Wheel Loader S/N 4DJ01082, c/w bkt, cab Cat 936 Wheel Loader S/N 4SB1029, c/w bkt, cab Cat 926 Wheel Loader S/N 8NB00898, c/w bkt, cab, 20.5x25 Cat 910 Wheel Loader S/N 40Y09355, c/w bkt, cab, 16.9x24 Komatsu WA250-1 Wheel Loader S/N 12512, c/w bkt, cab Komatsu WA200-1 Wheel Loader S/N 10667, c/w bkt, cab Komatsu WA100-1 Wheel Loader S/N 11464, bkt, canopy, 16.9x24 Komatsu JH60B Wheel Loader S/N 1899, c/w bkt, canopy Kawasaki KLD95Z-II Wheel Loader S/N 2N1714, c/w bkt, cab Furukawa FL60A Wheel Loader S/N 2650, c/w bkt
Bomag BW212D-2 Vibratory Roller S/N 101580350101 Dynapac CA25 Vibratory Roller S/N 2825017 Kawasaki KV4A-II Vibratory Roller S/N 0146, 4 cyl dsl, vibratory Komatsu JV25CR-5 Vibratory Roller S/N 6072, 3 cyl dsl, vibratory Sakai SG25 Vibratory Roller S/N 30039 Sumitomo HW41VC Vibratory Roller S/N 0037, 4 cyl dsl, vibratory
Nissan Safari FGY60 4x4 Fire Engine Truck S/N FGY60-001565, c/w 4 cyl dsl, double cab, TB42 pump Nissan Safari FGY60 4x4 Fire Engine Truck S/N FGY60-000189, c/w 4 cyl dsl, double cab, TB42 pump Toyota FJ60 4x4 Fire Engine Truck S/N FJ60-025982 Dennis DFD133RE 4x2 Fire Engine Truck S/N DFD133RE-3047, c/w 8 cyl dsl, P/S, double cab Dennis RS133R 4x2 Fire Engine Truck S/N RS133R3A138, c/w 8 cyl dsl, double cab, P/S, pump, roof sprinkle & nozzle Hino FD172B 4x2 Fire Engine Truck S/N 22721, c/w 6 cyl dsl, P/S, A/C, double cab Hino FD171B 4x2 Fire Engine Truck S/N 23673, c/w 6 cyl dsl, P/S, A/C, double cab Isuzu NKR58E2N Fire Engine Truck S/N 0497292 Isuzu JDR460 4x2 Fire Engine Truck S/N 3446953, c/w 6BF1 6 cyl dsl, double cab, folded arm manlift Mitsubishi FE335B 4x2 Fire Engine Truck S/N FE335B-50147, c/w 4D32 4 cyl dsl, double cab
Hydraulic Excavators Cat 330BL Hydraulic Excavator S/N 1JS00437, c/w bkt, cab Komatsu PC228UU-1 Hydraulic Excavator S/N 11040, c/w bkt, cab Komatsu PC228UU-1 Hydraulic Excavator S/N 10014, c/w bkt, cab Komatsu PC200-6E Hydraulic Excavator S/N 98193, c/w bkt, cab Komatsu PC200-6E Hydraulic Excavator S/N 94397, c/w bkt, cab Komatsu PC200-6E Hydraulic Excavator S/N 94326, c/w bkt, cab Komatsu PC200-5 Hydraulic Excavator S/N 60130, c/w bkt, cab Komatsu PC100-5 Hydraulic Excavator S/N 30792, c/w bkt, cab Hitachi EX200-5 Hydraulic Excavator S/N 14H-01098, c/w bkt, cab Hitachi EX200-2 Hydraulic Excavator S/N 147-62176, c/w bkt, cab Hitachi EX60SR Hydraulic Excavator S/N 109-0625, c/w bkt, cab
Motor Graders Komatsu GD405A-1 Motor Grader S/N 50276, c/w blade, scarifier, canopy, 11.00x20. Komatsu GD355A-1 Motor Grader S/N 5146, c/w MB with blade, scarifier, canopy, 10.00x20 Komatsu GD37-6H Motor Grader S/N 3505, c/w blade, scarifier, canopy, 14.00x24 Cat 140G Motor Grader S/N 72V3982, c/w blade, scarifier Cat 140G Motor Grader S/N 72V3805, c/w blade, scarifier Mitsubishi MG230 Motor Grader S/N 2GA00005, c/w blade, scarifier, cab Mitsubishi MG200 Motor Grader S/N 2G000313, c/w blade, scarifier, cab, 11.00x20
Crawler Cranes Kobelco 7055 55Ton Crawler Crane S/N GB-00138, c/w blk, boom Sumitomo LS78RHD-5 35Ton Crawler Crane S/NLS078-5086, blk, boom
Hydraulic Truck Cranes Tadano TS70M-II Hydraulic Truck Crane S/N 236682, c/w 2 blks, 3 section boom, Chassis# FRR12DA-3517479 Tadano TS70M-II Hydraulic Truck Crane S/N 227535, c/w 2 blks, 3 section boom, Chassis# CM87B-10581 Kato NK75M-V Hydraulic Truck Crane S/N 7120181, c/w blk
Forklifts Komatsu FD45-4 Forklift S/N 199000 Mitsubishi FD70-80422-F20 Forklift S/N FD70-80422-F20 Nissan SC01 Forklift S/N 002183 Sumitomo 31FD70PIIIWater Forklift S/N 000438 Tankers Toyota 3FD70 Forklift S/N 10224 Nichiyu FBR15-003-4003E Battery Forklift S/N 131940902 Nichiyu FBT15P-30-300P Battery Forklift S/N 216900114 TCM FBR10A5 Battery Forklift S/N 73A00455, c/w 3000mm wide view mast Toyota 3FBR13 Battery Forklift S/N 10755, 4500mm wide view mast
Asphalt Finishers Sumitomo HA36C-2SW Asphalt Finisher S/N 0521
Road Cutters Sakai ER300 Road Cutter S/N 30078
Please check our website for the most current info.
3-Drum Rollers Sakai R1 3-Drum Roller S/N 30215
Combination Rollers Bomag BW121AC Combination Roller S/N 216678, c/w 3 cyl dsl, vibratory (3) Bomag BW110AC Combination Roller, c/w 3 cyl dsl, vibratory, S/N 215191, 7028, 6709 Dynapac CC122C Combination Roller S/N 60110122, c/w 3 cyl dsl, vibratory Sakai TG25 Combination Roller S/N 30867, c/w 3 cyl dsl, vibratory Sakai TW25 Combination Roller S/N 10661, c/w 3 cyl dsl, vibratory
Pneumatic Tire Rollers Bomag DT200W Pneumatic Tire Roller S/N 2094, c/w 7 wheel tires (3) Sakai TS150 Pneumatic Tire Roller, c/w 6 cyl dsl, 9 wheel tires, S/N 41810, 09, 30288
Dump Trucks Mitsubishi Fuso FM557J 4x2 Dump Truck S/N FM557J-520368, c/w 6D16 6 cyl dsl, For Export Only Nissan CP88G 4x2 Dump Truck S/N 05044, c/w FE6 6 cyl dsl, P/S, For Export Only
Passenger Buses Mitsubishi MP218K Passenger Bus S/N 10151, c/w 6D22, P/S, A/C, For bus licensed importer only / Khusus bagi pembeli yang punya ijin import bus Mitsubishi MP118M 38 Seater Passenger Bus S/N MP118M-50486, c/w 6 cyl dsl, P/S, A/C, For bus licensed importer only / khusus bagi pembeli yang punya ijin impor bus
Garbage Trucks Isuzu NKR66E 4x2 Garbage Compactor Truck S/N NKR66E7512139, c/w Kyokuto compactor Isuzu NKR66E 4x2 Garbage Compactor Truck S/N NKR66E7420182, c/w 4HF1 4 cyl dsl compactor Isuzu NKR66EP Garbage Compactor Truck S/N 7447809 (4) Isuzu NKR66EPN Garbage Compactor Truck S/N 7422425, 319, 320, 7209240 Isuzu NKR63EPN Garbage Compactor Truck S/N 7100484 Isuzu FRR32FB 4x2 Garbage Compactor Truck S/N 3002884, c/w 6 cyl dsl, P/S, A/C Mitsubishi FE315BN 4x2 Garbage Compactor Truck S/N 560275, c/w 4D32 4 cyl dsl, P/S Mitsubishi FB315BN 4x2 Garbage Compactor Truck S/N FE315BN441508, c/w Fuji Mitsubishi FE311BN 4x2 Garbage Compactor Truck S/N 580086, c/w 4 cyl dsl, P/S, A/C Nissan E2S41 4x2 Garbage Compactor Truck S/N 001164, P/S, A/C (2) Subaru KS3 Garbage Truck, 4 cyl petrol, A/C, S/N 131253, 060 Toyota BU68DH 4x2 Garbage Truck S/N 0000391, c/w 4 cyl dsl, P/S, double cab Toyota BU62 4x2 Garbage Compactor Truck S/N BU620017311, c/w 4 cyl dsl, P/S
New consignments are being added daily.
Deskripsi hanya sebagai panduan
Komatsu GD37-6H Motor Grader
Mitsubishi FK417E Concrete Mixer Truck
Kobelco 7055 55 Ton Crawler Crane
Isuzu CVR17K Concrete Pump Truck
Hino FR1PWA Freezer Truck
Concrete Mixer Trucks
Self Loader Trucks
Nissan CW53H 6x4 Concrete Mixer Truck S/N 01428, c/w RE8 8 cyl dsl, P/S, A/C Mitsubishi Fuso FK417E 4x2 Concrete Mixer Truck, c/w 6 cyl dsl Isuzu NRR32C 4x2 Concrete Mixer Truck S/N 3001869, c/w 6HEI 6 cyl dsl, P/S, A/C Isuzu NRR32C 4x2 Concrete Mixer Truck S/N 3001777
Nissan CV51U 8x2 Self Loader Truck S/N CV51U-10087, c/w 8 cyl dsl, HJ winch Nissan CD54P 6x2 Self Loader Truck S/N 10864, c/w RF8 8 cyl dsl, P/S, A/C, winch Nissan CM87KA 4x2 Self Loader Truck S/N CM87KA-17261, c/w Unic 3-stage lorry crane, HI jack Hino KK196B 6x4 Self Loader Truck S/N 10004, c/w 6 cyl dsl, P/S, A/C, 3 section boom lorry crane Hino FD176A 4x2 Self Loader Truck S/N FD176A-34163, HJ winch Mitsubishi Fuso FS415R 8x2 Self Loader Truck S/N FS415R510051, c/w 8DC9 8 cyl dsl, Tadano HJ winch Mitsubishi Fuso FK416J 4x2 Self Loader Truck S/N 51980, c/w 6D15 6 cyl dsl, P/S, A/C Mitsubishi Fuso FM515L 4x2 Self Loader Truck S/N FM515L510159, c/w 6D14 6 cyl dsl, HJ winch, Unic 3 section boom hydraulic crane
Concrete Pump Trucks Mitsubishi Fuso FP415J 4x2 Concrete Pump Truck S/N 540108, c/w 8 cyl dsl, P/S Isuzu CVR17K 4x2 Concrete Pump Truck S/N 2007062, c/w 8PC1 8 cyl dsl, P/S, A/C, Kyokoto PH14-52 21m concrete pump Isuzu CVR14K Concrete Pump Truck S/N 2009606, c/w Kyokuto 21m fitted PH14-52 Concrete Pump S/N 6P045007M, Form A Isuzu IPF100B-7E21 Concrete Pump Truck S/N IP95013 Isuzu NPR57L Concrete Pump Truck S/N 4637263
Freezer Trucks Nissan CG450WZ 8x2 Freezer Truck S/N CG450WZ-00258, c/w Mitsubishi freezer unit Nissan CD450VC 6x2 Freezer Truck S/N CD450VC-03478, c/w 8 cyl dsl, gull wing body Hino FR1PWA 6x2 Freezer Truck S/N FR1PWA-10272, c/w 8 cyl dsl, Termo King freezer unit Mitsubishi FE437EV Freezer Truck S/N FE437EV-560699 Mitsubishi FE435EV Freezer Truck S/N FE435EV-520106 Mitsubishi Fuso FU419S 6x2 Freezer Truck S/N FU419S-520051, c/w 8DC9 8 cyl dsl, Mitsubishi Fuso FU411U 6x2 Freezer Truck S/N FU411U-540158, c/w 8 cyl dsl, Termo King Mitsubishi Fuso FU410U 6x2 Freezer Truck S/N FU410U-540823, c/w 8 cyl dsl, Termo King freezer unit Mitsubishi FE337E Freezer Truck S/N FE337E-560454 Mitsubishi FE337EV Freezer Truck S/N FE337EV-481119 Mitsubishi FE315BN Freezer Truck S/N FE315BN-480033, c/w Mitsubishi freezer unit Isuzu NKR58E Freezer Truck S/N NKR58E-7401074 (2) Isuzu NHR54C Freezer Truck S/N NHR54C-7117417, 08710
Concrete Mixer Trailers Nippon Sharyo Concrete Mixer Trailer S/N C226SA-002, c/w 6cbm drum capacity, 2 axle
Tanker Trucks Mitsubishi Fuso FT418N 6x2 LPG Tanker Truck S/N FT418N-50065, c/w 8DC9 8 cyl dsl Mitsubishi Fuso FV415P 6x2 Tanker Truck S/N FV415P-50796, c/w 8DC9 8 cyl dsl, Kyokuto powder tank Mitsubishi Fuso FU415N 6x2 Cement Tanker Truck S/N FU415N510174, c/w 8DC9 8 cyl dsl, Shin Meiwa tank Mitsubishi Fuso FT413U 6x2 Fuel Tanker Truck S/N FT413U530055, c/w 8DC9 8 cyl dsl, stainless steel tank Mitsubishi Fuso FT413N 6x2 Cement Tanker Truck S/N FT413N530019, c/w 8DC8 8 cyl dsl Mitsubishi Fuso FU413N 6x2 Tanker Truck S/N FU413N-50180, c/w 8DC9 8 cyl dsl Mitsubishi FE337B 4x2 Water Tanker Truck S/N 540344, c/w 4D3D 4 cyl dsl, P/S, A/C Mitsubishi FG337B Tanker Truck S/N 480218 Mitsubishi FE315BD Water Tanker Truck S/N 444989 Mitsubishi 311BN Water Tanker Truck S/N 500890 Hino FD3HDA 4x2 Asphalt Tanker Truck S/N FD3HDA-11606, c/w Hanta Asphalt Distributor Unit Toyota LY50 4x2 Fuel Tanker Truck S/N0029252, 4cyl dsl, P/S, A/C Toyota KM50 4x2 Tanker Truck S/N 0015016, c/w 4 cyl petrol Isuzu NKR66EP Tanker Truck S/N 7477390 Isuzu NPS59GN 4x2 Tanker Truck S/N 7100130, 4BDI 4 cyl dsl, P/S Isuzu NRR32C 4x2 Water Tanker Truck S/N NRR32C-3004567, c/w 4 cyl dsl, water pump & sprinkles Nissan CM87B Water Tanker Truck S/N 13300
Mohon cek website kami untuk informasi terakhir.
Mohon inspeksi sebelum membeli
Tadano TS70M-II Hydraulic Truck Crane
1 of several Nissan Safari 4x4 Fire Trucks
Sumitomo HW41VC Combination Roller
1 of 3 Unused Nigata 5GF Gen Sets
Tokyu Manlift
Truck Cranes Nissan CD520VN 6x2 Truck Crane S/N CD520VN-00596, c/w RF8 8 cyl dsl, Unic VR30V-AV06364 hydraulic crane Isuzu FE337B Truck S/N 0413507
Truck Tractors/Prime Movers Nissan CW67GT 6x4 Truck Tractor S/N 10140, RF10 10 cyl dsl, P/S, A/C Hino SS691A 6x4 Truck Tractor S/N 20203, c/w 10 cyl dsl, P/S, A/C Mitsubishi Fuso FP445D 4x2 Truck Tractor S/N FP445D-520075, 8cyl dsl Mitsubishi Fuso FP418D 4x2 Truck Tractor S/N FP418D-550082, 6D22 6cyl dsl Mitsubishi Fuso FP415D 4x2 Truck Tractor S/N FP415D-520962, 8DC9 8cyl dsl Mitsubishi Fuso FP415DR 4x2 Truck Tractor S/N FP415DR-510775, c/w 8DC9 8 cyl dsl
Manlift Trucks (2) Mazda SE28M 4x4 Manlift Truck, 4cyl dsl, P/S, A/C, S/N601266, 0738 Mazda SE28T 4x2 Manlift Truck S/N 103423, 4 cyl dsl, P/S, A/C (2) Mitsubishi FE335B 4x2 Manlift Truck, 4cyl dsl, P/S, S/N540164, 00122 Isuzu NKR58EPN 4x2 Manlift Truck S/N7201257, 4cyl dsl, P/S, A/C Nissan EH40 4x2 Manlift Truck S/N 032221, c/w 4 cyl dsl, P/S Nissan SE28TN Manlift Truck S/N 200257
Generator Sets Siemens VFL365/22-4 500kva Gen Set S/N 277A, V12 12 cyl dsl, 400V, 50Hz Denyo DCA350S 350kva Generator Set, c/w silent type, on skid Denyo DCA180SPK 180kva Generator Set, c/w silent type, on skid Denyo DCA150SPK 150kva Generator Set, c/w silent type, on skid (2) Nissha NES150SH 150kva Generator Set, silent type, on skid (9) Nissha NES90SH 90kva Generator Set, c/w silent type, on skid Denyo DCA85S-N 85kva Generator Set S/N 803502, c/w 4 cyl dsl, 50/60Hz, 110/220V, silent type, on skid Yanmar YAP55C 55kva Generator Set, c/w on skid Yanmar YAP40C 40kva Generator Set, c/w on skid Hitachi ESDE-30 35kva GenSet S/N118084-1, 6cyl dsl, 50Hz, 220V on skid (4) Denyo DCA25SPY 25kva Generator Set, silent type, on skid (2) Yanmar YAP25C 25kva Generator Set, c/w on skid (40) 2004 Nigata KDE6500T 6.5kva Gen Set, 50Hz, keystart, dsl, silent, Unused (17) 2004 Shinkobe 6.5kva GenSet 50Hz, keystart, 110V/220V, dsl silent, Unused (3) 2004 Nigata 5GF-LDE 5kva Generator Set c/w 50Hz, key start, dsl engine, silent type, Unused
Engines Cummins NH220 4 cyl Diesel Engine S/N26159514, 800rpm (3) Mitsubishi 6 cyl Diesel Engine Models 6D22, 6D16 , 6D14
Pumps
Trucks Mitsubishi FR415H 4x4 Utility Truck S/N200028, 8cyl dsl, P/S Hino FU2FPA Utility Truck S/N 10045 Hino FC171A 4x2 Vacuum Truck S/NFC171A-13104, dsl, for sanitary use
(2) Kansai KB-80 3 Water Pump, c/w 1 cyl dsl, Unused (2) Kansai KB-100 4 Water Pump, c/w 1 cyl dsl, Unused (2) 100CL 4 Portable Water Pump, air cooled dsl engine, Unused (4) High Pressure Pump, c/w diesel engine, Unused
Air Compressors (4) Airman PDS125S 125cfm Air Compressor, c/w on skid Atlas Copco XAS60DD 125cfm Air Compressor S/NARP656678, on trailer
Lorry Cranes Maeda MC253 Lorry Crane 3 section boom, hook, blk, out rigger Tadano TM30 Lorry Crane c/w 3 section boom hook, blk, out rigger
Welding Sets (2) Denyo DCI350-3SB 350amp Welding Set, c/w generator (2) Denyo BLW280SSY 280amp Welding Set, c/w generator
Light Towers Yanmar YDG206SE Light Tower, c/w 2x400watt bulbs Yanmar YDG205SE Light Tower c/w 2x400watt bulbs, 5kva gen set Yanmar YDG205SE Light Tower, c/w 2x400watt bulbs (3) Denyo DA3000SS Light Tower, c/w 2x400watt bulbs
B a r a n g
Miscellaneous Kawasaki JS550B Jet Ski S/N 601963, c/w on trailer (4) High Pressure Washer, c/w 1 cyl dsl, sprayer gun, hose (2) Trowel, for concrete surface, Unused (2) Mikasa Walk Behind Concrete Cutter, c/w blade, Unused (2) Toshiba NS1001 Hydraulic Pipe Bender, Unused (4) Hitachi PH65A Electric Hand Breaker, 200V, new moil point (2) 2004 Masata SS-10 Vehicle Body Repair Jack Set, Unused (2) Masata SS-10 Vehicle Body Repair Jack Set Unused Nansei PK72 Winch S/N 535011, c/w 4 cyl dsl, double drum
b e r t a m b a h
s e t a i p
h a r i .
WWW.WWAUCTIONS.COM
[email protected]
BAGAIMANA MENGIKUTI LELANG.
TERMS OF SALE. SYARAT PEMBAYARAN.
Semua pembelian dilakukan dengan mata uang US$. Tidak ada komisi yang diberikan oleh Pembeli pada saat lelang.
A successful Bidder shall pay the Auctioneers in cash (or in a manner which Auctioneers agree), the purchase price of each Lot purchased in the following manner: 25% of the purchase price, or US$ 17,500, whichever amount is higher, shall be paid on the date of the Auction, and the balance shall be paid within 7 days after the date of the Auction. No Item purchased maybe removed from the Auction site until full payment is received or until personal / company cheques have been cleared by the bank. Our staff will be available on the sale days to guide you in the transfer of funds.
Karena lelang ini adalah lelang tanpa pagu harga, maka tidak ada harga minimal untuk setiap barang atau lot. Auctioneer akan memutuskan harga permulaan namun, harga akhir akan tergantung pada proses penawaran daripada penawar. Auctioneer akan menyebut dua harga (sebagai contoh US$ 1,000 & US$ 1,500). Auctioneer akan menyebut harga tertinggi sebagai harga untuk barang yang dimaksud dimana harga Penawar adalah yang rendah dari itu. Keseluruhan proses ini akan berlangsung hingga tidak ada lagi tawaran dari para Penawar dan barang akan terjual ke tawaran tertinggi. Faktur pembelian bagi setiap barang yang terjual akan langsung diberikan kepada pembeli sebagai bukti pembelian guna penyelesaian pembayaran lebih lanjut. Semua penawar harus secara jelas memberikan penawarannya dengan menaikkan tangan dengan memegang Buku Panduan Lelang (Bid Book) yang bernomor supaya Auctioneer dapat mengumumkan nomornya apabila menjadi pemenang. Selama lelang berlangsung, Auctioneers berhak untuk menawarkan Lot/Item secara satuan/individual maupun secara berkelompok dalam satu Lot.
DESCRIPTIONS OF LOTS / NO WARRANTIES. URAIAN LOT / TIDAK ADA JAMINAN. The descriptions in this brochure are believed to be correct, however the descriptions are merely a guide and are in no way a warranty, representation, or guarantee, expressed or implied. Neither the Auctioneer nor the Seller is responsible for any error in descriptions as to the quality, character, or condition of the equipment, and purchaser shall not be entitled to any remedy or claim on account of the quality, character or condition of the equipment purchased. Uraian pada brosur diyakini benar, namun uraian dimaksud semata hanya berupa panduan dan tidak memberikan jaminan, representasi atau garansi, pernyataan atau penunjukan. Auctioneer maupun penjual tidak bertanggung jawab atas setiap kesalahan penguraian mutu, karakter atau kondisi barang yang dilelang dengan pembeli tidak berhak meminta atau klaim atas mutu, karakter atau kondisi dari barang lelang yang dibeli.
INSPECTION OF EQUIPMENT. INSPEKSI BARANG YANG DILELANG. The equipment is available for inspection during the equipment preview days prior to the Auction, and prospective Bidders are strongly encouraged to inspect the equipment prior to bidding. Anyone visiting the Auction Yard during the inspection of equipment, attending the Auction, or for any other reason, assumes all liabilility in regards to any injury they might incur, and are totally responsible for any risk that might occur during his personal Inspection of the equipment. Should you have any questions during the previews, or at the auction, please talk to the Staff. Barang yang dilelang siap dilakukan inspeksi pada saat pra lelang (preview) dan peserta lelang/pembeli bertanggung jawab penuh dan secara khusus melakukan inspeksi sendiri atas barang yang dilelang. Bilamana Anda ingin mengajukan pertanyaan selama pra lelang atau pada saat lelang, silahkan menghubungi staf kami.
PREVIEW / INSPECTION. PRA LELANG (PREVIEW) / INSPEKSI. As of 30 November 2004 - 2 December 2004, the equipment can be inspected in our Yard in Jl. Benyamin Sueb Blok C-3 New City Kemayoran. Follow the directions on the location map. Sejak tanggal 30 November - 2 Desember 2004 dapat dilakukan inspeksi di lokasi lelang Jl. Benyamin Sueb Blok C-3 Kota Baru Kemayoran. Silahkan mengikuti rute pada peta lokasi. UPCOMING EQUIPMENT AND CONSTRUCTION AUCTIONS:
• DUBAI, U.A.E • GUANGZHOU, CHINA
: 7th 8th & 9th DECEMBER 2004 : TBA JANUARY 2005
Peserta lelang yang menang harus membayar kepada Auctioneers dalam bentuk tunai atau dalam bentuk yang disetujui oleh Auctioneers, harga pembelian dari setiap lot barang dalam bentuk: 25% dari harga pembelian atau US$ 17,500, bilamana lebih tinggi akan dibayar pada hari lelang dan dilunasi dalam 7 (tujuh) hari hari kerja Indonesia dari sejak tanggal lelang. Barang lelang tidak diizinkan dipindahkan dari lokasi lelang sampai seluruh pembayaran diterima atau sampai cek pribadi/perusahaan telah disetujui pihak bank. Staf kami akan berada pada hari-hari penjualan guna membantu anda mentransfer dana.
IMPORT EXPORT REQUIREMENTS. PERSYARATAN IMPOR / EKSPOR. Certain requirements may have to be met before the equipment may be imported or exported. Compliance with such requirements is the sole responsibility of the purchaser. The auctioneer does not provide safety certificates, certificates of origin and the like. Payment of export or other duties, if applicable, is the sole responsibility of the purchaser of the equipment. If the equipment is in the bonded zone, the Purchaser of equipment (for those who wish to bring their purchased item/lots into places in Indonesia), must process all necessary import documentation and to pay taxes and duties, if any. Customs brokers approved by the Auctioneer are available at the auction site to assist the purchasers, at purchaser's expense. In relation to any purchased equipment, the Purchaser shall be fully responsible for the clearance of all customs procedures and requirements and for payments of all customs dues, duties, and levies at the Purchaser's costs. The Auctioneer may, without any obligation, give a recommendation to the Purchaser, reference certain customs brokers or agents, However, the Auctioneer shall not be responsible for any act or omission of said brokers or agents. There will be certain items/lots which taxes and duties have been paid for in Indonesia. These items/lots will be indicated in the Bid Book. Persyaratan tertentu harus dipenuhi sebelum barang diimpor atau diekspor. Penyesuaian memenuhi persyaratan dimaksud merupakan tanggung jawab penuh pembeli. Auctioneer tidak memberikan sertifikat keamanan, Sertifikat keaslian dan sejenisnya Pembayaran ekspor atau bea lain, bilamana ada, merupakan tanggung jawab penuh pembeli barang. Bilamana barang berasal dari Gudang Berikat, pembeli barang tersebut yang menginginkan untuk membawa barang tersebut ke pabean Indonesia, maka pembeli harus mengurus seluruh dokumen impor dan membayar pajak bila ada. Custom broker yang disetujui oleh Auctioneer tersedia di lokasi lelang untuk membantu pembeli dengan biaya ditanggung oleh pembeli. Berkaitan dengan barang yang dibeli, pembeli harus bertanggung jawab penuh untuk pemenuhan seluruh prosedur pabean dan persyaratannya dan untuk pembayaran semua iuran pabean, bea masuk dan pajak dengan biaya pembeli. Auctioneers tidak berkewajiban memberikan rekomendasi custom broker kepada Pembeli. Untuk barang yang bea masuk dan pajaknya telah dibayar akan diberikan tanda di buku panduan Lelang.
