noviny
08 ®
XPERIENCE DESIGN
Kupte QuarkXPress 8 již nyní a získáte novou verzi 9 ZDARMA!
dostupný od dubna 2011
QUENTIN, s. r. o. – distributor pro ČR a SR, Bělohorská 45, Praha 6, tel.: 233 355 585,
[email protected]
9 7 7 1 2 1 2 9 9 2 0 01
QuarkXPress
P R O G R A F I C KÝ P R Ů MYS L
ROZHOVOR Jaroslav Blaha
DVOUSTRANA Ofsetový tisk digitálně?
TEST OLYMPUS PEN E-PL1
str. 2
str. 4 a 5
str. 8
www.novinygp.cz
číslo 3 / 24. únor 2011
25,00 Kč
innovationdays 2011 Událost: Letošní setkání polygrafických odborníků z celého světa představilo konkrétní řešení pro polygrafický průmysl a partnerství.
H
unkeler innovation days 2011 patří mezi velké polygrafické události, kdy se mohou odborníci setkat nad konkrétními řešeními. Letošní ročník se konal od 14. do 17. února již tradičně ve švýcarském Luzernu. Přestože nelze opomenout tisková řešení, hlavní ideou jsou především inline řešení včetně dokončovacích zařízení pro vysokou produkci.
Velcí hráči Na tomto veletrhu se setkáme se všemi velkými hráči na trhu jak z oblasti tiskové produkce, tak především z oblasti dokončovacích zařízení. Nelze opomenout ani dodavatele hlavního spotřebního materiálu – papíru.
Aplikace Aplikace vycházejí z požadavků zadavatelů, kdy hlavním motem je tisk „on demand”, splnění krátkých dodacích termínů a téměř vždy tisk variabilních dat. To znamená oblast mailingu, direct mailu, knižní produkce on demand, tisk customizovaných novin a samozřejmě oblast transakčních tiskovin
a transproma, jež se v dnešní době stává velmi žhavým tématem i v České republice.
Novinky a premiéry Součástí prezentací byly i žhavé novinky a evropské premiéry. Jednou z nich bylo představení tiskového řešení KODAK PROSPER S20, který reaguje na požadavky digitálního tisku novin, časopisů a merkantilních tiskovin. Oproti verzi S10, z níž lze upgradovat, tak nabízí dvojnásobnou produktivitu. Evropskou premiéru ze strany Kodaku si odbyl i tiskový stroj NEXPRESS SX. Pozadu nezůstala ani společnost HP. Ta představila kromě světově osvědčených systémů HP Indigo i řešení HP T200 Color Inkjet Web Press. Divize SPS představila řešení HP C400 Color Print Module určený do oblasti direct mailu při tisku z role na roli. Kromě vystavených systémů připravila navíc informace o stávajících instalacích potvrzující postavení silného hráče na tomto trhu.
Aliance Letošní ročník potvrdil všeobecný trend, že dodavatelé
různých částí řešení, od samotného tisku, spotřebního materiálu, dokončovací či distribuční zařízení zcela úzce spolupracují v rámci různých dohod či aliancí. Cíle jsou zde jasné. Dosáhnutí maximální kompatibility všech částí systému pro snadné nasazení v praxi a vyhovět tak stále se vyvíjejícím a měnícím požadavkům ze strany zadavatelů.
Inspirace, motivace a trendy Na letošní akci Hunkler innovationdays 2011 byly připraveny novinky z oblasti zpracování tiskoviny různého typu. Mnohá řešení od dodavatelů představovala high end řešení, která byla inspirujícím návodem, jak lze v některých případech různé typy aplikací zcela automaticky zpracovávat. Nešlo moc o to, jakými nástroji, ale spíše o informaci, že takové technologické možnosti na trhu jsou. V neposlední řadě byly potvrzeny hlavní polygrafické trendy digitálního tisku on demand s využitím všech výhod digitálního tisku a potřeby vysokého stupně automatizace. -mk-
ZE SPOLEČNOSTI
Tituly na iPad na českém a slovenském trhu? Vydavatelství Ringier Axel Springer Slovakia a CZ se rozhodlo spustit uvedení svých tištěných titulů do elektronického světa – na iPady. Pilotním titulem na Slovensku bude Nový čas. Na lokálním českém trhu by to měl být v blízké době velmi populární titul Reflex, jenž by měl následovat na českém trhu nejčtenější Blesk.
Pro uživatele tabletu Apple iPad je tak toto rozhodnutí první vlašťovkou a jsou tedy každý den dostupná všechna čísla Nového času, který je nejčtenějším slovenským deníkem. V následujícím období má Ringier Axel Springer Slovakia spustit aplikace pro iPad pro všechny své tiskové tituly. To by mělo platit i pro český trh. -mk-
Hledání inspirace na innovationdays 2011.
INZERCE
Kdo dokáže dodat nejkvalitnější kompletní řešení pro osvit fotopolymerních desek ve formátu B2 za 1 390 000 Kč?
Jen FUJIFILM.
Možnost rozšíření o XMF V3.0
Nabízíme skutečně komplexní řešení:
Jediné komerčně dostupné workflow s technologií Adobe Print Engine V3!
počítač, HQ RIP, CTP a oplachovací jednotku na tiskové desky pro max. šíři 620 mm.
Nativní JDF architektura schopná zpracovat nejnovější standardy PDF • Integrovaný nástroj pro vyřazení na archu • Maximální efektivita a produktivita, rychlé změny v nastavení typu výstupu • Speciální rozhraní pro digitální tiskové technologie.
Nad rámec deklarované ceny je možné dodat povýšení automatizace CtP, možnost zpracování širších tiskových desek a XMF workflow. Rádi Vám připravíme konkrétní konfiguraci dle Vašich potřeb a ekonomických představ.
FUJIFILM Europe GmbH, organizační složka; U nákladového nádraží 1949/2, 130 00 Praha 3 Tel.: +420 234 703 411; Fax: +420 234 703 489; E-mail:
[email protected]; www.fujifilm.cz
Jednoznačně nejnižší spotřeba zpracovatelské chemie při použití desky Brillia HD PRO-V
2
24. února 2011
Cestou budoucnosti Rozhovor: S ing. Jaroslavem Blahou, provozním ředitelem společnosti S&K LABEL, o trendech, zkušenostech a digitálních technologiích v oblasti tisku etiket.
V
rámci problematiky tiskové produkce samolepících etiket není pro vás, naše čtenáře, překvapením, že jsme se rozhodli navštívit společnost S&K LABEL spol. s r. o., která má v této oblasti již téměř 20 letou tradici. O trendech, o segmentu digitálního tisku etiket a technologii HP Indigo jsme hovořili s panem ing. Jaroslavem Blahou, provozním ředitelem společnosti.
zákazníky, aby využívali výhod a možností, které tyto technologie nabízejí. V této fázi začíná být digitální tisk pro tiskárny pomalu rentabilní. Poslední fází je okamžik, kdy se trh tyto výhody naučí používat a vyhledává je pro aplikace, kde dříve etikety nebyly používány nebo byly používány zcela odlišným způsobem. To však vyžaduje aktivní přístup ze strany dodavatele.
1 Můžete našim čtenářům krátce představit společnost S&K LABEL spol. s r. o.? S&K LABEL je společnost, která se specializuje na polygrafickou výrobu samolepících etiket. Stěžejní portfolio etiket je zaměřeno na odběratele potravinářského, kosmetického a ostatního spotřebního průmyslu. Produkujeme i standardní etikety a etikety pro dlouhoživotnostní aplikace, se kterými se mohou čtenáři NGP na trhu setkat. O objemu produkce a naší kvalitě svědčí i to že pokrýváme cca čtvrtinu celkové produkce etiket v České republice, to znamená, že přibližně každá čtvrtá etiketa je vyrobena u nás. Současně i množstvím zpracovaných m2 samolepícího materiálu se řadíme mezi významné producenty etiket v rámci Evropy. Kromě samotné produkce etiket se S&K LABEL aktivně věnuje sledování trendů a hledání uplatnění etiket ve zcela nových oblastech a aplikacích. Stejně tak se snažíme být aktivní i v oblasti environmentálního přístupu ve všech procesech výroby.
3 Kde vidíte příležitosti pro digitální tisk a jak se trh bude vyvíjet? Každá technologie má své výhody, nevýhody a své místo na trhu. Pokud se vám podaří skloubit na trhu žádanou technologii se společností, která ji dokáže správně provozovat a se zákazníky, jež jsou ochotni akceptovat cenu za atraktivní produkt, tak všichni v tomto řetězci budou profitovat. Pokud zvolíte jeden špatný prvek z těchto tří základních, vždy se setkáte s neúspěchem. Je jasné, že svět polygrafie se bude ubírat cestou používání digitálních technologií. Nicméně na trhu zůstane vždy určité procento zakázek, které se budou vyrábět na ofsetu, flexotisku, hlubotisku či knihtisku, protože tyto technologie nejsou plně nahraditelné a digitální tisk nedokáže pokrýt veškeré výhody dnes používaných technologií. V jakém časovém horizontu se tak stane, nikdo nedokáže dnes odhadnout. Bude to záležet na vývoji trhu, na vývoji ve skladbě zakázek, změnách v logistických procesech různých společností, na způsobech zadávání zakázek atd. Předpokládáme např. značný nárůst on-line ob-
2 Během posledních let jste investovali do digitálních tisko-
Jaroslav Blaha, provozní ředitel, S&K LABEL spol. s r. o. vých technologií. Jak vnímáte posun k digitálnímu tisku? SK Label dnes disponuje dvanácti flexotiskovými stroji, jedním strojem na vysekávání etiket bez tisku, dvěma digitálními stroji HP indigo ws4500 a dvěma stroji na dokončovací a zhodnocovací operace. Při pořizování každé nové technologie je nutné si uvědomit, že je nezbytné, aby se s ní všechny články řetězce ve firmě naučily správně pracovat. První kroky začínají správným nákupem vstupního rolového materiálu, rozdílným zpracováním a přípravou, správným používáním
nové technologie včetně jejich nedostatků a výhod až po změny v obchodní strategii. Je nutné nastavit i změny ve firemním workflow pro hladký a hlavně bezproblémový průchod zakázky společností s důrazem na eliminaci případných kritických bodů. Integraci nové digitální technologie do klasické výroby lze charakterizovat v podstatě ve třech fázích. Tou první je situace, kdy je digitální tisk vnímán jako doplněk ke stávajícím technologiím, jako například pro produkci malých zakázek. Druhým krokem je naučit naše
Jak budeme vycházet
číslo
datum vydání
uzávěrka inzerce
4
10. 03. 2011 02. 03. 2011
5
24. 03. 2011 16. 03. 2011
Koncepty Koncept: Pracujeme s daty pomocí MIS
6
7. 4. 2011
30. 3. 2011
7
21. 4. 2011
13. 4. 2011
Komerční projekt: PRINTexpo
8
5. 5. 2011
27. 4. 2011
Koncept: Inspirujte se!
9
19. 5. 2011
11. 5. 2011
10
2. 6. 2011
25. 5. 2011
11
16. 6. 2011
8. 6. 2011
12
30. 6. 2011
22. 6. 2011
13
25. 8. 2011
17. 8. 2011
14
8. 9. 2011
31. 8. 2011
Koncept: Nástroje pro moderní marketing
15
22. 9. 2011
14. 9. 2011
Koncept: CMS
16
6. 10. 2011
27. 9. 2011
17
20. 10. 2011 12. 10. 2011
18
3. 11. 2011 26. 10. 2011
19
18. 11. 2011 9. 11. 2011
20
1. 12. 2011 23. 11. 2011
21
15. 12. 2011 7. 12. 2011
Koncept: Pracujeme s měřícími nástroji
Koncept: POSTPRESS
čtrnáctideník — vydává GRAFIE CZ, s. r. o. Šéfredaktor: Michal Křenek –
[email protected] • Redakce: Martin Novotný – novotny@grafie.cz, Jan Štor – stor@grafie.cz, Jan Smékal — smekal@grafie.cz, • Grafická úprava: Jaromír Hroch • Adresa: Křišťanova 1789/17, 130 00 Praha 3, telefon: 222 714 580, fax: 222 718 832, e-mail:
[email protected], www. novinygp.cz • Sazba provedena pomocí fontů URW Antiqua, Futura a Bell Gothic, které poskytlo Studio Marvil. • Inzerce a informace: Arnošt Nečas —
[email protected], mobil: 724 002 966. Rozšiřují Česká pošta, s. p., Postservis OZ Přeprava. Tisk — Libertas, a. s., Drtinova 10, Praha 5. MK ČR 8288, ISSN 1212-9925. Vychází v nákladu 4 000 výtisků.
Proč jste se rozhodli pro digitální technologie HP Indigo? Jak jsem již zmínil, každá tisková technologie má svoje výhody a nevýhody. HP Indigo splňuje nejvíce požadavky našich zákazníků. Jednou z hlavních výhod tohoto stroje je vyšší tiskové rozlišení a možnost nabídnout zakázky, které nelze vyrobit na jiné technologii. Hledali jsme řešení pro specifické klien4
využít získaných zkušeností z první instalace a v případě potřeby můžeme pokrýt velmi krátké dodací termíny ze strany náročných klientů. Nezanedbatelnou výhodou je i fakt, že naši zákazníci nezůstanou bez etiket v případě neočekávaných problémů se strojem, protože je tu k dispozici druhý. Pro jistou skupinu zákazníků je to velmi důležitý faktor při rozhodování o dodavateli. 6 Jaké jsou vaše zkušenosti se stroji? Kdybychom nebyli spokojeni s technologií HP Indigo a se spoluprácí s lokálními partnery, tak bychom nepořizovali druhé tiskové zařízení. Servisní organizace v ČR dělají svoji práci
„Je jasné, že polygrafie půjde do digitálních technologií.” ty a naše požadavky nejlépe splnily stroje HP Indigo. Samozřejmě že existují další technologie mající jiné výhody, a pokud bychom v období rozhodování našli jiné zákazníky na jiné technologie, pravděpodobně by se naše společnost rozhodla jít jiným směrem. Jak vnímáte to, že dnes máte dvě stejná řešení HP indigo ws4500? Investice do nových technologií je běh na dlouhou trať. Před nákupem druhého stroje jsme jako vždy, provedli důslednou analýzu trhu, včetně vlivu jeho integrace do našeho workflow. Na základě výsledků a rozvah, kam se společnost SK Label chce ubírat, a po první úspěšné integraci řešení HP Indigo ws4500 byla investice do stejného řešení zcela nasnadě. Díky nastavenému workflow můžeme 5
dobře, takže jsme spokojeni. Samozřejmě vždy je prostor ke zlepšení. Našim cílem je především spokojenost zákazníka a té se bez spolehlivých strojů a dobrých partnerů těžko dosahuje. 7 Používáte systémy W2P či systémy, kde by si sám klient mohl zadávat etikety do výroby? Tímto směrem bychom se rádi v S&K LABEL také vydali. Zkušenosti ve světě s tímto modelem jsou velmi pozitivní a je otázkou, jak rychle se nám podaří je zavést do praxe. Vize je jednoduchá, nicméně vždy předchází spousta kroků, než se ji podaří naplnit. Implementace řešení pro webové rozhraní je cesta do budoucnosti pro určitý segment digitálního tisku. Děkujeme za rozhovor. -mk-
Stolní ColorQube 8570
v roce 2011 Noviny pro grafický průmysl v roce 2011
jednávání v určitém segmentu digitálního tisku.
noviny
Technologie: Po uvedení tiskového řešení na tuhé inkousty do kancelářského prostředí představil Xerox svůj první stolní model.
S
polečnost Xerox před rokem představila tiskové řešení do oblasti kancelářského tisku postaveného na unikátní technologii tuhého inkoustu (solid ink). To přineslo velmi nízké náklady na tisk, neboť došlo ke snížení ceny barevného tisku až o 62 procent oproti klasickým laserovým tonerovým tiskárnám. Toto řešení tuhého inkoustu navíc přineslo razantní snížení odpadu díky bezkazetové technologii (Cartridge Free). V půlce února 2011 představil Xerox technologicky stejné řešení ve svém prvním stolním modelu Xerox ColorQube 8570.
sické informace získané přes internet.
skutečné využití přínosů barevného tisku.
Komu je určen?
Funkce a kvalita
ColorQube 8570 je vhodná pro malé podniky, které při svých
Stolní model ColorQube 8570 s tuhým inkoustem vytváří
Zelená vede Mezi ekologické přínosy tiskárny ColorQube 8570, která má certifikaci programu ENERGY STAR, patří tiskový řadič Earth Smart, jenž ve svém výchozím nastavení nabízí oboustranný tisk, zkušební tisk, recyklovaný papír a tisk konceptu. Pro uživatle tiskárny je připraven volně dostupný software GreenPrint, který automaticky upozorňuje na zbytečné stránky, jež obsahují např. jen záhlaví nebo logo a omezuje tak nadbytečný tisk.
Produktivita Díky rychlosti tisku až 40 stránek za minutu v barvě i černobíle je tiskárna ideální pro kanceláře, které potřebují barevný tisk pro tvorbu obchodních materiálů, výkazů a letáků, ale i každodenních dokumentů, jako jsou e-maily, tabulky, internetové články a další kla-
umožňující ovládání barevných korekcí slovy, Adobe Postscript3 a simulaci souladu barev se systémem PANTONE aj.
Cena? Ukázka tuhých inkoustů.
investicích požadují nízkou základní cenu. Tiskárna navíc udržuje nízké tiskové náklady a představuje tak možnost pro
konzistentní barevné výstupy bez velkého ohledu na typ média a disponuje vlastnostmi a technologiemi Color by Words
Tiskárna ColorQube 8570 je v České republice již v prodeji za doporučenou koncovou cenu 21 850 Kč prostřednictvím prodejních partnerů společnosti Xerox. -mk-
noviny
Roztočte to s námi!
24. února 2011
Fotoba XLD 170 pro Astron Print Z polygrafické praxe: Dokončovací technologie ve společnosti Astron Print.
S
polečnost Astron Print patří mezi špičkové evropské poskytovatele tiskových služeb. Dosáhnout tohoto výsledku bylo možné nejenom díky průmyslovým tiskovým technologiím, ale i díky investicím do dokončovacích technologií. Není proto divu, že v Astronu je největší koncentrace automatických řezaček Fotoba. Nyní k nim od dodavatele HSW Signall přibude další.
roviny kompenzuje natočením řezné hrany pracovního stolu v příslušném úhlu. Ve vertikálním směru se optické čidlo drží hrany obrázku. Nejmenší rozestup mezi dvěma vertikálními řezy je 28 cm. Fotoba XLD 170 zvládne většinu flexibilních médií až do tloušťky 0,8 mm ať už jde
pouze 1 mm se starají krokové elektromotory.
Nezadá si ani s Durstem Rho 500R Na prestižním veletrhu SGIA 2010, který se konal v říjnu 2010 v Los Angeles, obdržela automatická řezačka Fotoba XLD
s pracovní šířkou 5 metrů a výkonem až 400 m2/hod. Hodí se vůbec k takovému stroji řezačka s pracovní šířkou 1,7 metru? Pro formátování tisků širších než 1,7 m je samozřejmě k dispozici řezačka Fotoba XXL 500 X/Y Automatic Super Wide Roll Cutters. Durst Rho 500R však umožňuje i simul-
Až do konce března ložiska se slevou 20%!
Výrobní linka Řezačky Fotoba XL TJ-OL tvoří v Astronu spolu s TurboJety dvě 25 m dlouhé výrobní linky, které nemají ve světě digitálního tisku konkurenci. Každá tiskárna dokáže v nejproduktivnějším módu potisknout neuvěřitelných 400 m2 za hodinu. Řezačka dokáže toto obrovské množství papíru, samolepek, vinylů a bannerů průběžně zpracovávat. Jedná se celosvětově o čtvrtou instalaci nejproduktivnější „gilotiny“ v historii firmy Fotoba. Model XL TJ-OL zpracovává výstupy v plné produkční rychlosti TurboJetu (4 podélné řezy a libovolný počet příčných řezů), zároveň obsahuje sofistikovaný optický rozpoznávací systém, který přizpůsobuje řez drobným nerovnostem a nepřesnostem ve vedení média.
Připravili jsme pro Vás akční slevu na sortimentní skupinu výrobků jako jsou ložiska, rolny atp. ...zkrátka vše co obsahuje kuličky a točí se. Na všechny náhradní díly z této skupiny ke všem strojům Heidelberg nabízíme až do konce března* slevu 20%.
Fotoba XLD 170 na veletrhu IPEX 2010. Před řezačku je zařazen stůl pro odvádění ořezaných výtisků od firmy Hostert.
* Akce platí na objednávky přijaté do 31.3.2011.
Vaše objednávky přijímají: Pavel Dobák a Lukáš Pavlas oddělení náhradních dílů Heidelberg Praha spol. s r.o. Telefon: 225 993 218, -236 Email:
[email protected] Heidelberg Praha spol. s r.o. Tlumačovská 1097/30 ū 155 00 Praha 5 225 993 210 ū
[email protected] ū www.heidelberg.cz
Fotoba XLD 170 po načtení značek automaticky formátuje tisky v osách „x“ i „y“.
INZERCE
Fotoba XLD 170 Model Fotoba XLD 170 je ze všech řezaček nejflexibilnější. Stroj automaticky řeže podle značek v osách „x“ i osy „y“. Zvládá řezání rolí i archů a řezačka dokáže kompenzovat křivé založení archového média, stejně jako založení ubíhající role. Stroj automaticky pomocí čtení značek v obou osách kompenzuje řez k okraji tištěného obrazu. Vychýlení horizontální
o polykarbonát, fotografický papír, vinyl, samolepící vinyl, PVC, filmy, plátno nebo laminované či zapouzdřené tisky. Po rozpoznání různých typů ořezových značek optickým systémem je lze načíst do paměti řezačky, takže při formátování výtisků z té samé tiskárny se pouze zvolí zapamatovaný typ značek a začátek práce se ještě urychlí. O přesnost s odchylkou
170 ocenění Produkt roku 2010 v kategorii Dokončovací zařízení. Důvod byl jasný. Skutečnou zkouškou produktivity byl test společnosti Durst, při kterém na řezačce Fotoba XLD 170 měřili čas zpracování výtisků z průmyslové tiskárny Durst Rho 500R. Tento typ tiskárny rovněž vlastní Astron Print (dodavatel HSW Signall). Jde o tiskárnu
tánní potisk až tří rolí o šíři 1,6 metru. A pak si přijde na své i model Fotoba XLD 170. Jednu roli dokázala naformátovat za 12 minut. Kolik by to asi trvalo zkušenému člověku? Test byl prováděn na roli papíru s šířkou 1,6 a délkou 100 metrů a vytištěné plakáty měly rozměr 1,6 × 2 m. František Kavecký -Public Relation-
Náklady na tisk stále vysoké Výzkum: Náklady na tisk jsou ve firmách stále vyšší, než mohou být. Téměř 80 % organizací v České republice nezná své nákady na tisk!
S
nejsou zanedbatelné, např. u menší společnosti se jedná až o 150 000 Kč ročně.
polečnost Konica Minolta představila výsledky svého výzkumu v oblasti firemního tisku a kopírování na lokálním českém trhu. Výsledky jsou překvapivé. Ukazují, že téměř 80 % organizací v České republice při nasazování tiskových systémů nezná své celkové náklady na tisk a kopírování nebo je nerozúčtovává na jednotlivá střediska podle uživatelů a nemá nastavenou tiskovou politiku.
Zdroje plýtvání Nejčastějšími zdroji plýtvání je neefektivní uspořádání tiskových zařízení ve firmě. „Nová tisková zařízení se často nakupují bez předchozí hlubší analýzy tiskových potřeb a následně nejsou plně vytížena,“ komentuje situaci Jiří Jelínek, ředitel oddělení Business Development Konica Minolta Business
SVĚT TISKU NĚMECKO: Jako první novou KBA Rapida 75 ve Spolkové republice uvedla počátkem října do provozu rodinná tiskárna Hoffmann Druck ve Wolgastu, která tento automatizovaný a oproti předchozí řadě rychlejší poloformátový stroj zakoupila teprve v květnu 2010 na jeho světové premiéře na veletrhu Ipex v Birminghamu. Firma Hoffmann se rozhodla pro investici do nové Rapidy 75 E od koncernu Koenig + Bauer vzhledem k zájmu zákazníků o povrchové zušlechťování produktů, které umožňuje mj. i integrovaná lakovací věž. Dalším kritériem při rozhodování o investici byla i malá potřeba prostoru, neboť stroj díky své kompaktní konstrukci nepotřebuje mnoho místa. Své sehrála i zařízení zkracující dobu přestavby, jako například automatizovaná výměna desek, přestavba formátu, diagonální rejstřík, obraceč, jakož i rychlost 15 000 archů/hod. U předchozí řady bylo zapotřebí ještě mnoho manuální práce, uvedl 2. listopadu odborný časopis Deutscher Drucker. Tiskárna Hoffmann, jež byla založena v roce 1839 a v rukou této rodiny je od roku 1898, pracuje s 25 zaměstnanci v případě potřeby i ve třísměnném provozu. Rozsah zakázek sahá od tiskovin pro cestovní ruch v prázdninovém sektoru Pomoří-Meklenburska po regionální podniky a nakladatelství. Větší objednávky přicházejí také ze Šlesvicka-Holštýnska, Berlína, Saska a Severního Porýní-Vestfálska -ala-
Řešení?
Ilustrační fotografie.
Solution Czech a dodává: „Tisk i kopírování dokumentů se provádí nehospodárně, ať už je to dáno nekompetentní obsluhou nebo přímo nekázní zaměstnanců. Tato nehospodárnost se dá laicky jen obtížně odhalit a firmám tak utíkají mnohdy vysoké sumy peněz.“
A co zaměstnanci? Významným zdrojem úniku peněz jsou také samotní zaměstnanci. Zavedením monitoringu tisků a kopií však lze i bez jakýchkoliv restrikcí snížit počet vytištěných stránek až o 30 %. Následné úspory v rámci monitoringu pak
„Celkové zjednodušení systému, přesunutí tisku na provozně levnější zařízení, sjednocení tiskového prostředí a nastavení tiskové politiky včetně rozumných restrikcí firmě kromě zpřístupnění řady nových vlastností jako automatický oboustranný tisk, tvorba brožur, skenování přímo do e-mailu, vyzvednutí tisků na libovolném zařízení, apod. může přinést úsporu 30 až 50 % nákladů na celkový tiskový systém,“ uzavírá Jiří Jelínek. Zdroj: výzkum společnosti Konica Minolta Business Solution Czech -mk-
AKCE BUDOUCÍ
PRINTexpo 3.– 6. květen 2011, Brno
Místo: Brno – Výstaviště Veletrh PRINTexpo navazuje na tradiční mezinárodní veletrh s dlouholetou tradicí od roku 1969, který probíhal pod názvem EmbaxPrint. Jedná se o vrcholovou přehlídku z oboru tiskových technologií, služeb a materiálů. V rámci doprovodných aktivit se představí odborný program na aktuální témata. http://printexpo.cz
REKLAMA-POLYGRAF 2011 23. – 25. března 2011, Praha
Místo: Výstaviště v Praze Holešovicích Veletrh Reklama, Polygraf si klade za cíl přispět k oživení oboru reklamy a polygrafie a nabídnout prostor pro setkání odborníků. http://www.reklama-fair.cz
4
24. února 2011
noviny
Ofsetový tisk digitálně? Chtějte víc: Kvalita ofsetového tisku v kombinaci s výhodami vysoce produkční tiskové digitální technologie – HP Indigo 7500.
V
ýjimečná produktivita pro vysoké tiskové objemy, ofsetová kvalita tisku ve spojení s výhodami digitálního tisku. To vše přináší nový barevný digitální ofsetový stroj HP Indigo 7500. Navíc ve spojení se sofistikovanými nástroji zajišťujícími vysokou stabilitu tiskového stroje a kvalitu výstupu od prvního archu až po tisíce výtisků, snadnou integraci do workflow poskytovatele tiskových služeb.
Produktivita – stabilita
Obchodní příležitosti
Barevný digitální ofsetový tiskový stroj HP Indigo 7500 nabízí rychlost oboustranného barevného tisku 120 str. A4/min. Díky integrovaným systémům s vysokým stupněm automatizace se snižuje chybovost ze strany operátora a lze tak dosahovat maximální měsíční produkce 3,5 milionu barevných stran za měsíc. Na tyto obejmy tisku je tento stroj technicky připraven.
HP Indigo tak přináší odpověď na požadavky polygrafického trhu a otevírá tím zcela nové obchodní příležitosti. A to v oblastech s vysokou přidanou hodnotou vyžadujících vysokou produktivitu pro splnění krátkých dodacích termínů, vysokou tiskovou kvalitu nerozeznatelnou od ofsetového tisku s možnostmi efektivní produkce on demand v kombinaci se všemi výhodami digitálního tisku.
KONTAKT Hewlett – Packard Česká republika s. r. o. Vyskočilova 1/1410, Praha 4, 140 21 www.hp.cz DataLine Technology a. s. Drahobejlova 6, Praha 9, 190 00 www.dataline.cz Tel.: 284 811 400
Kvalita Kvalita ofsetového tisku Technologie tisku HP Indigo reprezentuje vysokou tiskovou kvalitu v referenci na ofsetový tisk dosahovanou pomocí speciálních tekutých pastových barev HP ElectroInk rozpuštěných v minerálním oleji. Přenos barev je realizován přes gumový blanket. Model HP Indigo 7500 otevírá nové možnosti kontroly tiskové kvality pomocí automatických nástrojů zajišťujících barevnou kvalitu a stabilitu tisku na různé typy materiálů. Díky těmto vlastnostem disponují tiskové stroje HP Indigo stejnými certifikáty tiskové kvality Fogra, které jsou používány pro ofsetové tiskové stroje.
3.
1.
4.
VDP
Informace o produktu
Naskenuj tento QRkód a dozvíš se více o produku HP Indigo 7500.
4
Cesta dneška a budoucnosti
O krok před konk
Tisk variabilních dat se stává standardem. Možnosti personalizace či customizace textu a obrazových prvků tiskových dokumentů zvyšují efektivitu komunikace s koncovým zákazníkem. Tato oblast otevírá zcela nové možnosti tiskových aplikací pro nové zákazníky. Právě technologie HP Indigo na polygrafickém trhu spojuje uznávanou ofsetovou tiskovou kvalitu a možnost tisku variabilních dat.
Tiskový stroj HP Indigo 1000 typů pro splnění en coatované, necoatované, plošné hmotnosti 400 g/m stroje.
noviny
5
24. února 2011
Přímé barvy
1.
2.
3.
4.
FOTOGRAFIE
IMG_1288.jpg
FINE ARTS PORTRÉTY FOTOGRAFIE FOTOKNIHY KALENDÁŘE POHLEDY PLÁKÁTY
Mozajka_001.jpg
Budova_Nocni.jpg IMG_0998.jpg IMG_12.jpg
hotel_014.jpg
97 % pokrytí PANTONE
Budova.jpg
Technologie HP IndiChrome nabízí díky vyššímu počtu tisknutelných barev (až 7) ve stroji dosažení většího barevného gamutu pro tisk speciálních aplikací či přímých barev. Klasický CMYK tak lze doplnit o oranžovou, fialovou a zelenou barvu, ale také o speciální barvy Light Cyan a Light Magenta, které jsou určeny pro produkci fotografií a fotopublikací. Čirý matný toner pro efekt parciálního lakování či bílý inkoust již nejsou u strojů HP Indigo novinkou a rozšiřují možnosti jejich tisku o speciální média pro zcela nové typy aplikací. Pro dosažení 97 % pokrytí PANTONE barev se využívá technologie HP IndiChrome off-press systém (viz tabulka), která kombinuje CMYK plus barvy: orange, violet, green, reflex blue, rhodamine red, bright yellow a transparent. Pomocí off-press systému lze namíchat libovolnou přímou barvu.
INDICHROME – tisk 6 barvami (CMYK, Lc, Lm) při použití speciálních inkoustů pro tisk fotopublikací.
IMG_0998.jpg
1.
4.
MARKETINGOVÉ M ARKET ARKET TINGOV MATERIÁLY VIZITKY POHLEDNICE INFORMAČNÍ BULLETINY LETÁKY BROŽURY PLAKÁTY
HP ElectroInk CMYK process colors on-press system
speciální efekty
off-press system
Cyan
White
Orange
Magenta
Light Cyan
Violet
Yellow
Light Magenta
Green
Black
Digital Matte
Reflex Blue
Orange
Rhodamine Red
Violet
Bright Yellow
Green
Transparent
KVALITA – Vysoká kvalita tisku (srovantelná s ofsetovým tiskem) i pro malé náklady.
1.
2.
4.
PUBLIKACE KATALOGY TECHNICKÉ MANUÁLY KNIHY ČASOPISY NOVINY CUSTOMIZOVANÉ PUBLIKACE
2.
MATERIÁL – lze tisknout na různé druhy papíru, až do gramáže 400 g/m2.
1.
400 g/m
2
2.
3.
4.
DIRECT MARKETING DIRE SEBEPREZENTACE PERSONALIZOVANÉ POHLEDNICE POŠTOVNÍ ZÁSILKY TRANSAKČNÍ TISKOVINY TRANSPROMO VÝPISY
onkurencí digo 7500 podporuje široké portfolio potisknutelných materiálů (z toho více jak ění environmentálních standardů). Při použití opce „substrate kit” lze potiskovat vané, transparentní, barevně tónované materiály či lepící fólie až do maximální 00 g/m2, při tloušťce 460 mikronů a to neustále za maximální tiskové rychlosti VARIABILNÍ DATA – možnost změny textu, grafiky a bitmap, kus od kusu bez přerušení či zpomalení rychlosti tisku.
6
24. února 2011
SVĚT TISKOVÝCH STROJŮ NĚMECKO: Přestože se německý výrobce tiskových strojů Koenig + Bauer pomalu vrací na růstovou úroveň, během prvních devíti měsíců letošního roku nesplnil svá očekávání a zůstává i nadále ve ztrátě, konstatoval 15. listopadu deník Handelsblatt. Jak oznámilo vedení, za první tři čtvrtletí 2010 díky oživené poptávce z Asie, Jižní Ameriky a Afriky zisk sice vzrostl o 42,3 % ve srovnání se stejným údobím roku 2009, ale koncern i tak doposud eviduje ztrátu 9,2 miliónu eur. Podle listu se na klesající poptávce podepsala nejen nedávná globální krize, ale i šířící se kapesní počítače iPad a tím i zmenšující se zájem o klasická tištěná média. Výrobci novin a katalogů tak potřebují dnes méně tiskařských strojů než do nedávné doby. Vzhledem ke stoupajícímu zájmu z prahových zemí třetího světa očekává koncern růst obratu na konci roku 2010 o sedm procent na celkem 1,1 miliardy eur a zisk před zdaněním nad loňskými 2,7 miliónu eur. „Pokud dopadne výsledek takto, nevylučujeme, že po dvou letech budeme opět vyplácet akcionářům dividendy,“ prohlásil šéf KBA Helge Hansen. Podle jeho slov jeho „koncern stojí na pevných finančních nohou“ a obejde se bez externí finanční pomoci.
noviny
Kooperovat dokončovací procesy? Trendy: Kam míří využití dokončovacích technologií v západní Evropě?
D
okončovací technologie jsou jedním z článků výrobního procesu tiskoviny. A nejedná se o žádný marginální element. Málokterý zákazník si totiž objednává pouze vytištěný arch, ale naopak si objednává knihu, brožuru atd. Není ani žádným tajemstvím či výjimkou, že právě v této oblasti jsou významné marže a názor, že pouhým tiskem nelze vydělat, se dnes stává pravidlem v polygrafickém světě. Jak se tyto služby vyvíjejí a jak se oblast dokončovacích služeb a technologií mění v západní Evropě? Lze z toho odvodit důsledky i pro lokální trh?
Kooperace Je tedy otázkou, zda možnosti kooperace nebyly v minulosti významně podceňovány. Kooperace totiž přináší vysoké know-how specializovaného partnera, poptávku služeb kooperace podle potřeb svých klientů a jisté úspory za tech-
ní klienta. Navíc portfolio dokončovacích zařízení není levnou položkou a počet zařízení stále stoupá. Stejně tak je velmi obtížné udržovat široký technologický park stále moderní. Lze tedy předpokládat, že bude docházet k užší spolupráci mezi poskytovateli s jistou zárukou
Dokončovací procesy Mezi nejvíce realizované dokončovací procesy patří lepená vazba (35,8 %), ražba (necelých 28 %), lepení do bloku (27 %) stejně tak i dokončovací procesy spojené s výsekem. Jedná se pouze o špičku všech procesů. Mezi dalšími významnými procesy nalezneme vazbu pomocí kroužkové vazby, skládání, perforaci, vkládání, snášení, termální laminaci, plošné i parciální lakování, ale i ruční práce, které patří mezi nezanedbatelnou položku při malých sériích a atypických produktech. Zajímavým aspektem je i stoupající počet komplexních procesů, časy pouhého falcování – sešití – oříznutí jsou dávno pryč (pokud pomineme standardizované produkty pro daný účel použití).
Stále je kam růst Západoevropský trh již dnes poukazuje na jisté možnosti obecného růstu: Po finanční krizi došlo k vyčištění trhu, čehož využili především velké a středně velké dobře fungující společnosti, které navýšily jak svůj roční obrat, tak i čistý zisk. O to větším překvapením je, že přestože většina společností před rokem hovořila o značných investicích do dokončovacích technologií za účelem snížení nákladů a rozšíření portfolia služeb, tak jejich vývoj se ubíral jiným směrem. A to do oblasti plného či částečného outsourcingu. V roce 2009 nabízelo dokončovací služby 64 % společností. V následujícím roce 2010 toto číslo spadlo na 34 %.
končovací práce. Zde však hrozí nastavení velmi nízkých cen a vysoká náročnost na kvalitu práce. V případě nespokojenosti (často ze strany tiskáren) bude partner nabádán k nápravě a při opakovaných problémech vyřazen z této sítě.
Dokončovací linka Horizon na produkci vazby typu V1.
nologie, energie a odborný a vyškolený personál. Zkušenosti z praxe ukazují na trend, kdy pro dosažení 100 % kvality zpracování a spokojenosti klienta je lepší cesta tyto služby kooperovat než dodávat nižší kvalitu ohrožující spokojenost a udrže-
kooperujícího finančního objemu zakázek kvůli dosažení nižších cen a odborníky na dokončovací procesy. A jak to může vypadat v reálu? Velké tiskárny budou disponovat vypracovanou sítí spolupracujících tiskáren, kterým budou zadávat do-
Co tiskárny dělají inhouse a co outsourcují? Mezi hlavní dokončovací procesy v polygrafických provozech nalezneme na prvním místě ruční práce (49 %), děrování (44 %), vrtání, rýhování,
snášení, číslování, výsek. Tyto služby zajišťuje více jak třetina poskytovatelů tiskových služeb v západní Evropě interně. Co však poptávají? Jedná se o lepenou vazbu, vazbu pomocí PUR materiálu, slepotisk, výsek, parciální lakování. Je zajímavé, že stouplo procento poskytovatelů, kteří žádné dokončovací služby neoutsourcují. A to z 10,6 % na 22,9 %. Tedy téměř jedna třetina poskytovatelů tiskových služeb. Je jen otázkou, zda je to dáno vyšší specializací poskytovatele na jiný typ služeb spojený s dokončovacími technologiemi inhouse nebo pouhým vyškrtnutím těchto služeb z jejich nabídky.
A co ČR? Lokální český, popřípadě slovenský trh není nikdy ve stejné situaci se západní Evropou. V mnoha předpovědích a trendech dochází ke zpoždění až dva roky. V mnoha případech se regionální trh vyvíjí zcela odlišným způsobem. Na to bude mít vliv především vyčištění polygrafického trhu na západě, k čemuž zde nedošlo. Zde se dá očekávat také vysoké zastoupení kooperace, nicméně i snaha investovat do jednoduchých a jednoúčelových řešení, které lze pořídit za mnohem nižší cenu než sofistikovaná řešení. -mk-
-ala-
Způsoby certifikace PDF/X-1a Technologie: Standard PDF/X-1a je noční můrou mnoha tiskáren. Sní o tom, jak by tady bylo krásně, kdyby klienti byli schopni tisková data připravovat podle tohoto standardu.
P
odíváme se na základní parametry tohoto standardu, co má obsahovat, jak jej připravit a certifikovat. Velmi stručně připomeneme, že PDF/X-1a může obsahovat pouze: 1. objekty, které odpovídají specifikaci PDF 1.3 nebo 1.4, 2. data v barvových prostorech CMYK, Grayscale a Separation, 3. nesmí v nich být žádný odkaz na externí zdroj (musí tak v nich být vloženy všechny fonty a bitmapy bez OPI komentářů), 4. musí obsahovat definice rámečků řezání, spadávky a média, 5. musí obsahovat informaci, zda byl proveden trapping, 6. musí obsahovat informaci, pro jaký typ barevnosti tiskové reprodukce byla data navržena (výstupní záměr), 7. musí mít nastavené přetisky, které se musí „ctít“, tedy nesmí se měnit, 8. nesmí obsahovat „netištitelné“ informace jako anotace, záložky, odkazy atd. Nad touto specifikací je postaveno doporučení skupiny GWG, které definuje skupiny dalších parametrů PDF dat v závislosti na druhu výstupní reprodukce (archový, rotační a novinový tisk). Najdeme zde zejména informaci o hodnotách:
1. minimálního rozlišení bitmapových obrazů, 2. minimální velikosti textu (jak jednoplátového, tak soutiskovaného) 3. minimální velikosti tahu/ linky, 4. geometrie stránky, tedy odstupy rámečků spadávky a média od rámečku řezání, 5. maximálního pokrytí archu barvou podle zvoleného typu reprodukce.
Certifikace dat Základním předpokladem pro následné korektní zhotovení a certifikaci PDF dat na standard PDF/X-1a je mít zdrojové objekty připraveny korektně, ve správném barevném prostoru a ve správném typu souboru. Druhý předpoklad je korektní nastavení sazební aplikace, co se týká geometrie stránky a správy barev, aby výstup do PDF byl správný. A třetím předpokladem je věci znalá obsluha, operátor či grafik, který zná zásady PDF/X-1a a umí pracovat s objekty typu vrstva či průhlednost tak, aby se nezpronevěřil těmto premisám. Pak by výstup do PDF/X-1a měl být snadný. První místem, kde lze tisková data certifi kovat na shodu s PDF/X-1a, je Adobe Distiller. Je nutno říci, že Distiller při
Adobe Acrobat Pro: kontrola kompatibility dokumentu s normou PDF/X .
sebelepším nastavení ze špatných PS dat dobrá PDF data neudělá. V záložce „Standardy“ lze ověřit, zda zhotovená PDF data odpovídají standardu – a popřípadě některé drobné chyby opravit. Lze zde dodefinovat rámečky řezání a spadávky a nastavit výstupní záměr. Poté je dokument uložen jako PDF/X-1a Druhým z nejběžnějších nástrojů pro ověření, zda tiskový dokument je v souladu s PDF/X-1a, je zásuvný modul
Enfocus PitStop Pro. V každém kontrolním profi lu (ppp soubor) lze testovat celou řadu vlastností PDF, třeba v souladu s požadavky GWG specifikace pro daný typ reprodukce, opravovat některé drobnější omyly a chybu a nakonec a ověřit shodu PDF dokumentu na referenci PDF/X-1a.
Certifikace workflow Standard PDF/X-1a lze využít i na ohodnocení, zda libovol-
né grafické workflow pracuje v souladu s jeho požadavky, resp. zda je natolik robustní a má v sobě opravné mechanismy, zda dokáže upravit zákazníkem dodávaná tisková data a transformovat je na korektní PDF/X-1a dokument. K tomu účelu skupina GWG vyvinula sadu PDF dokumentů, které se vloží do prepress workflow a na změnách, jež v nich nastanou při zpracování se testuje, zda je nastavení a práce workflow
korektní. Dnes existuje testovací sada Ghent Output Suite ve verzi 3.0 a obsahuje celkem 13 tiskových PDF dokumentů (patches), které ověřují vždy jednu z prepress vlastností PDF/X-1a standardu. Princip kontroly kvality je jednoduchý. V dokumentech jsou barevné čtverce s nastavenými určitými parametry, nad ně je umístěn velký znak „ד. Pokud zpracování PDF dat ve workflow odpovídá standardu PDF/X-1a, zůstane znak „ד neviditelný, pokud dojde k chybě nebo je zpracování nekompatibilní, znak „ד se objeví a upozorňuje operátora na problém. Detekují se následující vlastnosti: 1. zachování přetisků na objektech CMYK, Grayscale, Spot, 2. zpracování různých typů fontů, jejich nahrazování, 3. práce s přechody, 4. nastavení výstupního záměru, 5. práce s daty typu DeviceN, 6. konverze přímé barvy do CMYKu, 7. přetisky bílé/černé barvy, 8. nastavení a korektní zpracování barevných dat pomocí CMS.
Závěr Pravděpodobnost, že zákazník připraví korektní PDF/X-1a, je dodnes minimální. Tiskárnam, či vydavatelstvím nezbývá nic jiného, než libovolná data přijímat, upravovat a nastavit si své workflow, aby na svém výstupu produkovalo výše uvedený standard. Jan Smékal, Grafi e CZ
noviny
7
24. února 2011
Environmentální zodpovědnost
JAK NA
Polygrafie: Heidelberg aktivně pracuje v oblasti environmentální zodpovědnosti.
Jak na PDF dokument
V
rámci politických diskusí v sousedním Německu dochází k postupným dohodám a spolupráci v oblasti ekologie se zástupci německého průmyslu. Jedním ze zástupců se stal i významný světový výrobce ofsetových tiskových strojů, společnost Heidelberg. Hlavním cílem spolupráce je především nalezení cest vedoucí ke snížení plynných emisí, jakým je například CO2. Německo si od této spolupráce slibuje snížení těchto emisí o 40 % v roce 2020 a o 80 % v roce 2050 oproti vztažnému roku 1990.
ky pracuje na splnění nejpřísnějších podmínek v rámci celé oblasti svého působení. To znamená od samotného technologického vývoje a výrobu tiskových strojů až po analytickou
ISO 14001 o environmentálním managementu je v platnosti ve všech výrobních závodech a vývojových centrech v celém Německu. K jeho udržení je zapotřebí neustálý rozvoj v této
a technickou podporu u svých zákazníků. Zde je společnost Heidelberg velice aktivní a nabízí řešení na míru každého zákazníka pro dosažení vysoké efektivity a snížení všech energetických zdrojů a materiálu. Stephan Plenz, člen představenstva společnosti mající na starosti tuto problematiku, říká: „Zaměřujeme se především na tři základní body: výrazné snížení spotřeby energetických zdrojů, emisí a redukování odpadního materiálu. Jsme připraveni pomoci a pomáháme našim partnerům a zákazníkům, kteří s námi hledají řešení pro zvýšení ochrany životního prostředí.
oblasti i do dalších let. Zde má německý výrobce ofsetových strojů nemalé cíle. „Do roku 2015 plánujeme snížit spotřebu energie ve svých továrnách o 30 % vůči základnímu roku 2008 a padesát procent využívané tepelné energie bude v roce 2015 vyráběn z biomasy“, říká Stephan Planz. A jaké jsou dosavadní a nemalé výsledky? Nové metody testování a analýzy snížily spotřebu papíru při testování vyrobených strojů až o neuvěřitelných 94 %. V rámci optimalizace výrobních plánů došlo také ke snížení spotřeby papíru o 30 %. Nemalým úspěchem bylo i použití moderních chemikálií v oblasti předběžného zpracování lakování, které vedlo k razantním úsporám v oblasti energetických zdrojů. Ty totiž umožnily snížení teploty lázně ze 60 stup-
ňů na pokojovou teplotu, tedy k úplnému zastavení topení. To vedlo k úspoře 1000 MWh tepelné energie za rok, což odpovídá 260 tun CO2, pokud je tato energie vyráběna plynem.
5. část: Acrobat X Mezi unikátní vlastnosti aplikace Adobe Acrobat a formátu Adobe PDF patří možnost elektronického podepisování dokumentů PDF tak, že digitální podpis je přímo součástí vlastního dokumentu a může být zobrazován zároveň s podepisovaným obsahem, analogicky tomu, co známe u klasických papírových dokumentů.
Oblasti spolupráce Projekt na ochranu klimatických podmínek v rámci obchodu a průmyslu se zaměřuje na vylepšení a zdokonalení práce s energetickými zdroji v rámci předem definovaných politických dohod. Celkem se zaměření týká šesti následujících oblastí: financování, management energetických systémů, veřejné prostředky, podpora exportu zboží a služeb, komunikační technologie a oblast vzdělávání. Se společností Heidelberg spolupracují významné společnosti, jako je například BMW, Endress + Hauser, Linde, MAN Nutzfahrzeuge, Prinovis, Robert Bosch, Schott, Siemens, ThyssenKrupp, Trimet Aluminium a německé komise a federace německého průmyslu.
Aktivní od roku 1992 Výrobce ofsetových strojů Heidelberg má tuto strategii ve svých dlouhodobých cílech od roku 1992, kdy systematic-
Příkladem Společnost Heidelberg jde příkladem v této oblasti. Certifikát
Shrnutí Environmentální problematika se díky aktivitám Evropské unie dostává stále více do popředí i v oblasti polygrafického průmyslu. Ukazuje se, že tato problematika se týká jak samotných dodavatelů tiskových řešení, tak i samotných poskytovatelů. Právě společnost Heidelberg patří mezi hlavní hráče na domácím trhu, kteří jsou zde velice aktivní a své bohaté zkušenosti pomáhají přenášet na své zákazníky v rámci odborného poradenství, a stává se tak nejen dodavatelem tiskových strojů, ale i partnerem pro rozvoj svých zákazníků. Ze zdrojů Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg).
Technologie: 2D čárové kódy, např. QR nebo DataMatrix, mohou dobře sloužit v různých oborech, stejně tak i ve vydavatelském průmyslu pro zlepšení informovanosti klienta.
D
rém je zakódována URL odkaz stránek www.mafra.cz s právě aktuální informací k tématu, např. aktuálnější počasí, než je vytištěno v novinách. Podobně to v listě Dnes funguje i s televizním programem, jenž si čtenář může aktuálně ověřit na jejich stránkách. Jak to vše spolu může fungovat? Použil jsem
je zdarma ke stažení z úložiště Android Market, kde jsou tisíce různých aplikací (některé zdarma, některé za peníze v řádech desítek až stovek korun). Aplikace Barcode scanner využije vestavěný fotoaparát, nalezne vytištěný 2D kód, identifikuje jeho pozici a sejme jej (může zpracovat i jen obyčejný čáro-
Ukázka praktického využití QR kódu na mobilním telefonu.
Společnost Mafra již delší dobu na některé stránky ve svých novinách, typicky ke zprávám o počasí, přidává 2D kód, ve kte-
vou stánku, dá uživateli nabídky „Otevřít prohlížeč“, „Sdílet pomocí emailu“ nebo „Sdílet pomocí SMS“. První nabídka automaticky spouští internetový prohlížeč a vloží do něj zjištěnou URL adresu – a jste tak okamžitě na stránce s aktuálním počasím (logicky musíte mít zapnuté připojení k WiFi síti, anebo mít aktivovaný mobilní internet, např. přes 3G sítě). Druhé dvě volby pošlou zjištěnou adresu jako textovou informaci přes emailového klienta, nebo pomocí SMSky jinému uživateli.
Závěr
Zde je příklad. mobil HTC Desire s operačním systémem Google Android, do kterého jsem si stáhl aplikaci Barcode Scanner – aplikace
vý kód), dále rozpozná jeho typ a v něm obsaženou informaci. A pokud nalezne 2D kód typu URL a v něm odkaz na webo-
K digitálnímu podepisování dokumentů se používá digitální certifikát neboli podepisovací klíč pro podepisování dokumentů. Ten můžeme mít zřízený od některé certifikační autority – tak to bývá obvykle v případech, kdy chceme podepisování dokumentů používat při komunikaci zejména s institucemi veřejné správy. Takový privátní klíč si můžeme nainstalovat buď do úložiště certifikátů operačního systému (a toto úložiště pak zpřístupnit Acrobatu či Readeru), nebo přímo do Acrobatu. Od té chvíle pak můžeme tímto zaručeným elektronickým podpisem jednoduše podepisovat dokumenty PDF přímo v Acrobatu. Příjemce takového dokumentu pak musí mít ve své aplikaci (či operačním systému) přidaný příslušný veřejný klíč naší certifikační autority, s jehož pomocí může ověřit, zda je náš digitální podpis pravý a platný. Takový digitální podpis může být z právního hlediska považován za ekvivalent klasického ručního podpisu na papíře, často dokonce úředně ověřeného, a jeho použití podléhá různým legislativním pravidlům a požadavkům, bohužel včetně různých omezení.
-mk-
Využití 2D kódů ve vydavatelství voudimenzionální čárové kódy (je jich více druhů, typicky QR nebo DataMatrix) se nemusejí využívat jen jako náhrada klasických čárových kódů pro zlepšenou identifikaci zboží v obchodech. Do této matice lze totiž zakódovat celou řadu nových informací téměř libovolného typu. Například je možno vyrobit takový 2D „obraz“, který obsah zakóduje jako URL, tedy libovolnou internetovou adresu. Čtečka DataMatrix kódů informaci přečte, dekóduje a vyhodnotí... Ale co dál? Chtělo by to nějakou akci, nějak se rovnou přenést na adresu přečtenou z 2D kódu. Pokud jste vlastníkem tzv. „chytrých“ mobilů, které mají vlastní operační systém (např. Google Android, ale funguje to také se Symbianem nebo s Windows Mobile), máte neuvěřitelné možnosti ve zpracování této informace.
Zde zadáváte své údaje a další parametry při generování privátního certifikátu v Acrobatu nebo Readeru. V dolní části dialogu nezapomeňte zvolit 2048bitový algoritmus klíče a povolit všechna dostupná využití tak, jak je zde zobrazeno.
Použití 2D kódů se nemusí omezit jen na vydavatelský segment, ale může hrát zajímavou úlohu v marketingu, v direct mailech a jiných komunikacích s cílovým zákazníkem. Sice to ještě několik let potrvá, než bude většina obyvatelstva vybavena „chytrými“ mobily s operačním systémem, které lze mít kdekoliv napojeny na internet, ale výzva to je zajímavá. Jan Smékal, Grafi e CZ
My se zde budeme věnovat využívání jiného typu podepisovacích certifikátů, takových, jaké si může úplně každý vygenerovat pomocí aplikace Adobe Acrobat, nebo dokonce Adobe Reader, a ty pak využívat v privátní komunikaci (interní nebo mezi dohodnutými účastníky) bez dotyčných omezení. Asi vás v téhle chvíli napadá otázka, jaká že omezení máme na mysli. Jde jednak o to, že s takovým kvalifikovaným podpisem od oficiální certifikační autority (v důsledku velmi podobným notářsky ověřenému podpisu) je třeba nakládat velmi zodpovědně. I zde totiž platí totéž, co u klasického podpisu, tedy že podepisovat dokumenty nelze lehkovážně, bez uvědomění si možných právních důsledků. Druhým aspektem pak je zde to, že z technického hlediska se digitální podepisovací certifikát (resp. dvojice klíčů – privátního a veřejného) dá využít i jinak, než k samotnému podepisování a ověřování podpisu, a to k šifrování dokumentů pro určeného příjemce, který pak dokument může otevřít pouze s využitím svého privátního klíče. Toto využití ale pravidla používání kvalifikovaných certifikátů vylučují. Proto je tedy vhodné si v Acrobatu nebo Readeru vygenerovat svůj vlastní klíč, tzv. „self sign” klíč, který lze bez obav používat v komunikaci jím podepsaných dokumentů mezi dohodnutými účastníky, a zároveň k výše uvedenému zabezpečení dokumentů jejich šifrováním. To není nijak složité. V Acrobatu se vybere z panelu úloh Nástroje – Podepsat a certifikovat – Další volby pro podpisy a certifikaci – Nastavení zabezpečení (v Readeru Úpravy – Ochrana – Nastavení zabezpečení), zvolí Digitální identifikátory – Přidat identifikátor a vybere se volba „Nový digitální identifikátor, který chci nyní vytvořit“. Aplikace vás dále vede celým procesem, detaily jsou k dispozici i v nápovědě. Veřejný klíč svého certifikátu lze exportovat a poslat jiným osobám, které jej pak používají k ověření vašeho podpisu, nebo právě k zašifrovávání dokumentů určených pouze pro vás. Takový zašifrovaný dokument pak neotevře nikdo jiný kromě vás, s použitím privátního podepisovacího klíče, který jste si vytvořili Acrobatem či Readerem. Problematika digitálního podepisování v Acrobatu je velmi rozsáhlá a existuje k ní velké množství nejrůznějších textů a dalších dokumentů. Více informací na www.jaknapdf.cz. Tomáš Metlička, Business Development Manager, Adobe Systems
TI S K
Q
S I G NMA K I NG
Q
S I G NA G E
8
Využijme nový a dravý potenciál!
3.–6. 5. 2011 Brno – Výstaviště, www.printexpo.cz
Vzdělávání: Kde nalezneme studenty s odborným vzděláním? INZERCE
D
ůraz na vysokou kvalitu tiskové produkce v České republice mnohdy převyšuje požadavky zadavatelů v západních zemích či životnost samotné aplikace. Ne že by bylo špatné pohlížet na kvalitu produkce v oblasti polygrafie, ale pojďme se podívat, co stojí za těmito vysokými nároky. Jedním z hlavních faktorů za vysokými požadavky stojí historicky vysoká úroveň vzdělání v oblasti polygrafických oborů, kterou zajišťovaly odborné střední školy, učiliště, vysoké odborné školy a samozřejmě univerzity. Jaké jsou dnes otevřené obory a kde všude se vyučují? Ve spolupráci s Ústavem pro informace ve vzdělávání jsme připravili aktuální přehled vyučovaných oborů.
SŠ a nabízené obory Vzdělávací oblasti se dělí na skupiny. Polygrafické odvětví zahrnuje především skupina číslo 34 a okrajově i skupina 82, která nabízí uplatnění i v jiných průmyslových oblastech. Ze skupiny studijních oborů „34“ zajišťuje vzdělávání třicet jedna institucí. Z toho pět soukromých a 26 stát-
název
místo
zřizovatel
VOŠ a SPŠ grafi cká
Praha 1
kraj
Střední škola polygrafi cká Praha, s. r. o.
Praha 9
soukromník
Odbor. střední škola podnikatelská s. r. o.
Kolín IV
soukromník
VOŠ, SPŠ automobilní a technická
České Budějovice
kraj
SOŠ mediální grafi ky a polygrafi e
Rumburk
kraj
Střední odborné učiliště technické
Přelouč
kraj
Střední škola uměleckoprůmyslová
Ústí nad Orlicí
kraj
ISŠ polygrafi cká
Brno
kraj
Střední škola MESIT, o. p. s.
Uherské Hradiště
soukromník
Střední škola inform. technologií, s. r. o.
Frýdek-Místek
soukromník
Střední škola polygrafi cká
Olomouc
kraj
VOŠ a Střední průmyslová škola
Strakonice
kraj
VOŠ obal. a SŠ, příspěvková organizace
Štětí
kraj
Střední škola Aloyse Klara
Praha 4
kraj
Střední škola, Základní škola a MŠ
Hradec Králové
kraj
Odborné učiliště
Hostinné
kraj
Odborné učiliště a Praktická škola
Brno
kraj
Jedličkův ústav a MŠ, ZŠ a Střední škola
Praha 2
kraj
Střední škola propagač. tvorby a polygr.
Velké Poříčí
kraj
SPŠ polytechnická – COP Zlín
Zlín
kraj
SŠ hotelová a obchodně podnikatelská
Český Těšín
kraj
SOŠ a SOU Lanškroun
Lanškroun
kraj
STRUČNĚ ZE SVĚTA Pro přední finský a světový papírenský a dřevařský koncern UPM byl rok 2010 rokem oživení, alespoň co se týče obchodu s celulózou a etiketami, avšak nikoli s papírem, v němž utrpěl ztráty. Objem odbytu byl za loňský rok celkem 731 miliónů eur, zatímco v krizovém roce 2009 jen 270 miliónů eur. Pro rok 2011 uvažuje UPM zvýšit prodejní ceny svých produktů, v prvé řadě papíru, kde očekává mírný vzestup. Koncern hodlá letos investovat celkem 300 miliónů eur. A-Print v Klagenfurtu, jediná kotoučová ofsetová tiskárna v jihorakouské spolkové zemi Korutanech, se rozhodla rozšířit svůj strojový park o akcidenční rotačku pro tisk 48 stran Compacta 618 od výrobce Koenig + Bauer. Rotačka o objemu válce 1 240 mm, maximální šíři dráhy 1 450 mm a rychlosti 45 000 ot/h a s automatickým dopravním systému papíru Patras A a výměníkem válců KBA-Pastomat bude uvedena do provozu v létě 2011. S nepříjemnou zprávou přišel v lednu koncern BASF, který zvýšil ceny pryskyřic a přísad pro lakařský, tiskařský a obalářský průmysl o 5 až 12 procent. Zvýšení cen má postihnout mj. i tyto výrobní skupiny: Laromer, Joncryl, Basonat, Luwipal, Luhydran a Acronal. BASF zdůvodnil zdražení svých produktů stoupajícími cenami důležitých surovin. -ala-
Vyšší odborné školy Zde nalezneme pouze obory ze skupiny 82. Není překvapením, že VOŠ jsou úzce spojeny se vzděláváním SŠ souvisejícími s obory skupiny 82, tak i 34. Zde nalezneme pět vzdělávacích institucí nabízející následující obory: Grafický design a realizace tiskovin, grafická tvorba, interaktivní grafika, obalový a grafický design a počítačová grafika v technických oborech. VOŠ nalezneme v Praze (2×), Zlíně, Štětí a ve Varnsdorfu.
Střední školy – skupina oborů 34.
ních. Pokud pomineme obor fotograf, jenž je mnohdy spjat i s odlišným průmyslem než polygrafickým, dostaneme se k 22 institucím, kde zřizovatelem je kraj či soukromník. Vraťme se však k vzdělávacím oborům. Zde nalezneme
následující obory: polygrafie (5×), polygrafický průmysl, tiskař na polygrafických strojích (12×), reprodukční grafi k (4×), reprodukční grafi k pro média (9×), knihař (8×), knihařské práce (3×), obalová technika (6×) a technik dokončovacího
Seznam středních škol a oborů nezahrnuje obory ze skupiny 82, které souvisejí spíše s oblastí designu, propagačním designem a multimediální tvorbou. Zde se spojení s polygrafickým průmyslem nevylučuje, nicméně jeho uplatnění je spíše směřováno jiným směrem.
zpracování tiskovin. V případě, že zahrneme obor fotograf, tak ten na SŠ nalezneme 17×. Instituce nabízející nejméně tři vzdělávací obory nalezneme v Praze, Rumburku, Přelouči, Brně, Olomouci, Velkém Poříčí a Zlíně.
Vysoké školy Na území České republiky zajišťuje vzdělávání v oblasti polygrafického průmyslu pouze Univerzita Pardubice v rámci Fakulty chemicko-technologické. Zájemci o studium mají
OLYMPUS PEN E-PL1 Test: Digitální fotoaparát PEN E-PL1 společnosti Olympus v testu redakce NGP. Fotoaparát, který si jde svou vlastní cestou.
K
ompaktní digitální fotoaparát Olympus PEN E-PL1 je přístrojem pro záznam statického i dynamického obrazu s výměnnými objektivy.
Na cesty i do společnosti Fotografický přístroj Olympus PEN E-PL1 má kompaktní stylové tělo kombinující plast s kovovým předním pláštěm a je prostorově velmi nenáročný.
Ekvivalent obecné citlivosti ISO má rozsah ISO 100-3200. Pro vyvážení bílé barvy je k dispozici plná automatika, 8 přednastavených režimů, ruční vyvážení, nastavení teploty chromatičnosti v kelvinech (2000–14 000K) a jemné doladění nastavení. K dispozici je také funkce WB Bracketing, tj. auto-
Samostatná spoušť pro záznam videa (video v HD rozlišení 1280 × 720 pixelů)
Systém automatického zaostřování je 11bodový s možností výběru bodu. K dispozici je i ruční ostření s možností zvětšení obrazu pro přesné zaostření. Samozřejmě kromě režimu ostření pro jednotlivé snímky je k dispozici i souvislé ostření, a to i s funkcí sledování objektu a s možností ručního doostření,
čtyřkanálové řízení skupiny až tří elektronických blesků. Do aktivních sáněk je možno připojit externí zábleskové jednotky Olympus E-systému.
Ostatní Uživatel má na výběr šest digitálních uměleckých fi ltrů,
Nastavení režimů
Závěrem Vzdělávací instituce v České republice nabízejí široký záběr v oblasti polygrafie pro uplatnění svých absolventů v praxi. Nelze však opomenout další vzdělávací instituce na českém polygrafickém trhu, jež nabízejí úzce specializované vzdělávání, které je velmi úzce orientováno dle potřeb zákazníka. Vzdělávání odborných pracovníků se jeví jako zcela nutné, a to jak z pohledu mládeže, tak i z pohledu odborných zaměstnanců poskytovatele tiskových služeb. Vysoká odbornost a kvalifikace pracovníků jsou totiž mnohdy jedinou zárukou kvalitně zpracovaných zakázek a vysoké produktivity. Pokud tedy chceme zaměstnance s jistým stupněm vzdělání, krokem k jistotě je právě výběr z absolventů (budoucích absolventů) odborných škol. -mk-
Hi-Speed, A/V výstup a HDMI TV. K napájení slouží dobíjecí lithio-iontová baterie BLS-1 s kapacitou 1 150 mAh.
Závěr Obsluha přístroje je velmi intuitivní a ovládací prvky jsou ergonomicky dobře rozmístěny. Kdo ovšem fotografuje s přístrojem s klasickou zrcadlovkovou konstrukcí, bude pro něj vytváření kompozice záběru pomocí LCD panelu poněkud nezvyklé. Fotografovat je možno v nejpohodlnějším režimu i-Auto,
Aktivní sáně (externí blesk nebo hledáček)
Kvalita obrazu a datové formáty PEN E-PL1 používá 4/3" snímač Hi-Speed Live MOS s rozměry 17,3 × 13 mm a s rozlišením 12,3 MPx. Snímač je součástí systému stabilizace obrazu se třemi režimy a před prachem a jinými nečistotami ho chrání ultrazvukový fi ltr (Supersonic Wave Filter). Obvod je vybavený procesorem TruePic V. Snímky lze pořizovat ve formátu RAW a JPEG (a také simultánně data RAW + JPEG). Základní poměr stran obrazu 4:3 lze změnit na 3:2, 16:9 a 6:6. Video AVI Motion JPEG má maximum HD/1280 × 720 pixelů á 30 obr./s a možné je nastavit i rozlišení VGA/640 × 480 pixelů, také s frekvencí 30 obr./s. Záznam zvuku je monofonní lineární PCM. U videa lze korigovat hloubku ostrosti a použít umělecké filtry. Data se ukládají na paměťové karty Secure Digital a Secure Digital High-Capacity.
k dispozici jediný studijní obor „Polygrafie“, který lze studovat při klasickém denním studiu, tak i ve studiu kombinovaném. A to v rámci bakalářského a navazujícího studia.
Výklopný blesk (směrné číslo 7; 5 500K ± 400K)
LCD (6,9 cm) ISO 100–3200
USB 2.0 A/V, HDM
Hi-Speed Live MOS 12,3 MPixelů
Menu
RAW, JPEG (4:3, 3:2, 16:9, 6:6) Paměťové karty SD, SDHC
Olympus PEN E-PL1.
matická řada snímků s různým vyvážením. Pro měření expozice používá 324zónový systém s (Digital ESP).
nechybí funkce detekce tváří v záběru. Fotoaparát nemá pomocné světlo autofokusu.
Pomocné zdroje osvětlení Vyměnitelné digitální objektivy Fotoaparát E-PL1 využívá mikro 4/3 systém výměnných objektivů a snímač typu 4/3 a objektivy M.ZUIKO DIGITAL .
Výměnné objektivy (systém mikro 4/3)
Lithio iountová baterie BLS (1 150 mAh)
Vestavěný výklopný blesk má směrné číslo 7 (m/ISO 100), řízení buďto TTL-Auto nebo ruční nastavení výkonu. Barevná teplota záblesku je 5 500 K ± 400 K. Systém umožňuje bezdrátové
které lze aplikovat na dříve pořízené RAW snímky přímo ve fotoaparátu, anebo pomocí programu Olympus Master. Pevný displej, HyperCrystal LCD s antireflexní vrstvou, má délku úhlopříčky 2,7 palce (6,9 cm) a rozlišení 230 kpixelů. Fotograf si může E-PL1 doplnit o násuvný externí elektronický hledáček VF2. Fotoaparát má rozhraní USB 2.0
což je inteligentní automatika, která volí veškerá nastavení nezávisle na uživateli. K dispozici 19 scénických programů (Panorama, Portrét atd.). S fotoaparátem lze snímat objekty v souvislém snímání s rychlostí 3 obr./s a v řadě je možno pořídit maximálně 10 snímků RAW. -man-
