Terminál vývodového pole REF 54_ Terminál točivého stroje REM 54_

Terminál vývodového pole REF 54_ Terminál točivého stroje REM 54_ Příručka operátora

ABB Utilities

)**

1MRS 75050-MUM CZ Datum vydání: 23. 9. 1997 Verze: F/21. 2. 2000 České vydání: 27. 2. 2002

Terminál vývodového pole REF 54_ Terminál točivého stroje REM 54_

RE_ 54_

Data mohou být změněna bez předchozího upozornění

Obsah 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .........................................................................................................5 2. TERMINÁLY RE_ 54_ .............................................................................................................5 3. GRAFICKÉ FUNKCE MMI/MIMIC .............................................................................................6 3.1. Displej.........................................................................................................................7 3.1.1. Osvětlení displeje ............................................................................................7 3.1.2. Kontrast displeje..............................................................................................7 3.1.3. Volba jazyka....................................................................................................8 3.1.4. Hlavní okno .....................................................................................................8 3.1.5. Pomocné okno ................................................................................................9 3.1.6. Test displeje při zapnutí...................................................................................9 3.2. Tlačítka - úvod ............................................................................................................9 3.2.1. Tlačítka pro navigaci, vymazání (Clear) a potvrzení (Enter) ............................9 3.2.2. Ovládací tlačítka............................................................................................11 3.2.3. Ovládání objektů v obrázku MIMIC................................................................12 3.3. Programování ...........................................................................................................13 4. OPERAČNÍ ÚROVNĚ MMI ......................................................................................................14 4.1. Potvrzení (kvitování) a resetování LED indikátorů, indikačních hlášení, výstupů a registrů ..................................................................................................................15 4.2. Hesla ........................................................................................................................15 4.3. Uživatelská úroveň ...................................................................................................17 4.3.1. Obrázek MIMIC .............................................................................................18 4.3.2. Obrázek Measurement ..................................................................................18 4.3.3. Operační události (pohled EVENT)................................................................19 4.3.4. Pohled ALARM..............................................................................................19 4.4. Technická úroveň .....................................................................................................20 4.4.1. Systém menu ................................................................................................20 4.4.2. Nastavení parametrů.....................................................................................21 4.4.3. Uložení parametrů.........................................................................................23 5. HLÁŠENÍ V POMOCNÉM OKNĚ................................................................................................24 5.1. Priorita indikace a pomocných hlášení......................................................................24 5.2. Pomocná hlášení ......................................................................................................24 5.3. Indikační hlášení.......................................................................................................25 5.3.1. Indikace funkcí ochrany.................................................................................25 5.3.2. Vlastní kontrola (IRF) ....................................................................................26 5.3.3. Indikace monitorování ...................................................................................26

ABB Utilities

3

5.4. Testovací režimy ...................................................................................................... 27 5.4.1. Funkční test .................................................................................................. 27 5.4.2. Test ovládacích funkcí .................................................................................. 27 5.4.3. MIMIC test .................................................................................................... 27 5.4.4. I/O test (vstupů a výstupů) ............................................................................ 27 5.5. Indikátory LED.......................................................................................................... 28 5.5.1. Zelený LED indikátor..................................................................................... 28 5.5.2. Žlutý LED indikátor........................................................................................ 29 5.5.3. Červený LED indikátor .................................................................................. 29 5.5.4. Vzájemné blokování...................................................................................... 30

O tomto manuálu Tento dokument Příručka operátora pro RE_ 54_ poskytuje návod k použití grafických MMI terminálů REF 54_ a REM 54_. Obrázky zobrazení MMI v manuálu jsou pouze vzorové.

Terminál vývodového pole a terminál točivého stroje

1MRS 750500-MUM CZ

1.

RE_ 54_

Bezpečnostní pokyny !

Na konektorech se může vyskytnout nebezpečné napětí i při odpojeném pomocném napětí

!

Vždy musí být dodrženy místní a národní bezpečnostní předpisy pro práci na elektrickém zařízení

!

Výrobky obsahují části citlivé na elektrostatický výboj

!

Kostra ochrany musí být pečlivě uzemněna Elektrickou instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný elektrotechnik Nerespektování bezpečnostních pokynů může způsobit smrt, poranění nebo hmotné škody Porušením pásky na zadním panelu zařízení dochází ke ztrátě záruky a správná funkce zařízení tím nebude nadále garantována

2.

Terminály RE_ 54_ Terminály RE_ 54_ jsou založeny na bázi multiprocesorového prostředí, které zvyšuje výkonnost. Binární zpracování signálu, kombinované s výkonným CPU a distribuovaným zpracováním I/O, usnadňuje paralelní operace a zlepšuje dobu odezvy a přesnost. MMI obsahující LCD displej s různými zobrazeními umožňuje bezpečné a snadné místní použití terminálů RE_ 54_ včetně instrukcí jak postupovat. Terminály RE_ 54_ jsou součástí koncepce PYRAMID pro automatizaci distribučních sítí a rozvoden a rozšiřují funkčnost a flexibilitu této koncepce. To je umožněno díky moderní technologii, použité jak u elektronických, tak u elektrických systémů.

ABB Utilities

5

RE_ 54_

3.


1MRS 750500-MUM CZ

Grafické funkce MMI/MIMIC Přední panel terminálu obsahuje: • grafický LCD displej s rozlišením 128 x 160 pixelů, obsahující 19 řádků rozdělených do dvou oken • hlavní okno (17 řádků) poskytuje detailní informace o MIMIC, objektech, událostech, měření, alarmech a parametrech terminálu • pomocné okno (2 řádky) pro hlášení stavu ochran, indikace a alarmy závislé na terminálu a pomocná hlášení • tři tlačítka pro ovládání objektů • osm volně programovatelných LED indikátorů pro alarmy, v různých barvách a režimech podle konfigurace (vypnuto, zelená, žlutá, červená, stálá, blikající) • LED indikátory pro blokování a testovací režim • tři LED pro indikaci působení ochrany a provozního stavu • sekci MMI tlačítek se čtyřmi tlačítky s šipkami a tlačítky Clear [C] a Enter [E] • opticky oddělený sériový komunikační port • prvky pro nastavení jasu a kontrastu displeje • volně programovatelné tlačítko [F] • tlačítko pro dálkové/místní ovládání [R/L]

Grafický LCD displej Hlavní okno

REF 541

Programovatelné LED indikátory LED indikátor blokování a testování

Volně programovatelné tlačítko

Pomocné okno

21 kV

I

CB OK

0

AROFF

L

F R

R

R

L

C

Optický konektor pro PC

E 1MRS xxxxxx Uaux = 80...265 Vdc/ac Ion = 1/5 A (Io) 98150 fn = 50 Hz Un = 100/110 V (U) Uon = 100/110 V (Uo) 9509 In = 1/5 A (I)

Navigace

Enter/Return Clear/Cancel (potvrdit/zpět) (vymazat/zrušit)

Tlačítka ovládání objektu: Zavřít Open Select Tlačítko způsobu ovládání dálkově/místně

LED indikátory ochrany: Levý: připravenost, vnitřní porucha, testování Střední start, blokování Pravý vypnutí, automatika selhání vypínače releleds

Obr. 3.-1. Přední panel terminálu

6

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

3.1.

RE_ 54_

Displej V klidovém režimu je v hlavním okně znázorněn obrázek konfigurace MIMIC.

3.1.1.

Osvětlení displeje Osvětlení displeje je v běžném stavu vypnuto. •

Osvětlení zapnete stisknutím libovolného tlačítka na MMI.

Po uplynutí přednastavené časové prodlevy pro vypnutí osvětlení se osvětlení vypne, v případě, že nedošlo k žádné aktivitě na panelu. Při zapnutí terminálu se osvětlení zapne pro test displeje a poté se opět vypne (po uplynutí doby pro zpožděné vypnutí). Uživatel může dobu pro vypnutí osvětlení změnit v hlavním menu: MAIN MENU/Configuration/MIMIC [17]. Nastavení časové prodlevy pro vypnutí osvětlení 1. V uživatelské úrovni v zobrazení MIMIC stiskněte na 2 sekundy [E] a zadejte heslo pro vstup do technické úrovně. 2. Stiskněte [↑] nebo [↓] a v hlavním menu vyberte Konfigurace/Configuration (poslední položka). 3. Stiskněte šipku [→] pro přesun do Konfiguračního menu. 4. Stiskněte [↓] a vyberte MIMIC [17]. 5. Stiskněte [→] pro přesun do menu MIMIC [17]. 6. Kurzor je na první položce Čas osvětlení/Backlight time, stačí stisknout [E] pro přepnutí do režimu nastavení. 7. Nastavte aktivní číslici (viz bod 8) nebo stiskněte [→] pro aktivaci číslice. 8. Stisknutím [↓] nebo [↑] nastavte požadovanou hodnotu (rozsah: 1…20 min) 9. Nastavení potvrďte stisknutím [E] Osvětlení lze rovněž zapnout pomocí funkčního bloku MMIWAKE v konfiguraci. K ovládání osvětlení lze použít např. binární vstup terminálu.

3.1.2.

Kontrast displeje Pro optimální odečítání může být kontrast nastaven v základním zobrazení MIMIC v uživatelské úrovni nebo v hlavním menu technické úrovně. (Viz část "Operační úrovně MMI" na str. 14) •

Pro zvětšení kontrastu stiskněte tlačítka [E] a [↑]

•

Pro snížení kontrastu stiskněte tlačítka [E] a [↓] zvýšit a snížit

conadj

Stisknout E

Obr. 3.1.2 -1. Nastavení kontrastu displeje

ABB Utilities

7

RE_ 54_


1MRS 750500-MUM CZ

Uživatel může změnit kontrast také nastavením parametru "Kontrast/Contrast" v hlavním menu: MAIN MENU/Configuration/MIMIC [17]. Pokud uživatel uloží vybranou hodnotu kontrastu ve stálé/trvalé paměti (viz část "Ukládání parametrů", str. 23), kontrast se automaticky seřídí na tuto hodnotu po opětovném spuštění terminálu.

3.1.3.

Volba jazyka

MAIN MENU

GROUP MENU

MAIN MENU

Status Protection Control Cond. monit. Measurement Communication General func. Tests Information Configuration

Configuration Languages

PARAMETER MENU Languages

Confirm

English

E

C

langusel

Cancel

Obr. 3.1.3 -1. Volba jazyka

Změna jazyka 1. V základním zobrazení MIMIC na uživatelské úrovni stiskněte na 2 sekundy tlačítko [E] a zadejte heslo pro přístup do technické úrovně 2. Stiskem šipek [↑] nebo [↓] označte v hlavním menu poslední položku Konfigurace/Configuration 3. Stiskněte šipku [→] pro přesun do Konfiguračního menu. 4. Kurzor je na první položce Jazyky/Languages, stačí stisknout [→] pro přepnutí do menu Jazyky. 5. Stiskem [↓] označte požadovaný jazyk 6. Výběr potvrďte stiskem [E] 7. Po potvrzení se kurzor automaticky vrátí do hlavního menu.

3.1.4.

Hlavní okno V hlavním okně jsou pomocí různých zobrazení a menu znázorněny tyto informace pro uživatele, např: • Na uživatelské úrovni –

konfigurace MIMIC, stav vypínačů, stav odpojovačů, atd.

–

události

–

měření

–

alarmy

• Na technické úrovni –

8

parametry nastavení

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

21 kV

I

CB OK

Grafický LCD displej

Hlavní okno 17 řádků Pomocné okno 2 řádky

0

AROFF

L

F

R

R

L

RE_ 54_

Hlavní okno, podrobné informace o: - objektech - událostech - měření - alarmech - parametrech Pomocné okno, podrobné informace o: - indikátorech - nápovědě

mainw

Obr. 3.1.4-1. Displej

V klidovém režimu obrázek MIMIC (vytvořen programovým nástrojem „Relay Mimic Editor“ programu CAP 505) znázorňuje stav ovládacích prvků.

3.1.5.

Pomocné okno Pomocné okno indikuje dva druhy hlášení s podrobnými údaji o samotném terminálu, ochranných funkcích, atd.: •

pomocná hlášení pro uživatele během funkce

•

indikační hlášení

Pomocné okno je vždy viditelné, zcela nezávisle na hlavním okně. Jednotlivé texty nelze upravovat.

3.1.6.

Test displeje při zapnutí Po připojení napájecího napětí k terminálu se zapne osvětlení displeje a proběhne krátký test displeje. Tento test zahrnuje test LED indikátorů a displeje: •

Nejprve je aktivováno devět alarmových LED indikátorů současně s různými barvami (červená à zelená à žlutá - vypnuto). Ve stejný okamžik jsou aktivovány LED indikátory chránění a LED indikátory pro stav ovládání dálkově/místně/blokováno/logika jsou aktivovány současně po krátkou dobu (3 cykly pro indikační LED).

•

Poté se displej testuje krátkodobým přepnutím do inverzního režimu

Po tomto indikačním testu se panel přepne do normálního stavu (standardní MIMIC zobrazení) a po přednastavené časové prodlevě se vypne osvětlení displeje.

3.2.

Tlačítka - úvod

3.2.1.

Tlačítka pro navigaci, vymazání (Clear) a potvrzení (Enter) MMI obsahuje tlačítka pro manipulaci s terminálem. Na technické úrovni je krátký stisk tlačítka [↑] nebo [↓] (méně než 1 s) interpretováno jako •

ABB Utilities

jeden krok v menu směrem nahoru nebo dolů.

9


•

1MRS 750500-MUM CZ

Jestliže kurzor je v nejvyšší řadě, stisknutí tlačítka [↑] posune kurzor na poslední řádek menu.

•

Jestliže kurzor je v poslední řadě, stisknutí tlačítka [↓] posune kurzor na nejvyšší řádek menu.

•

minimální krok nahoru nebo dolů v režimu nastavování parametrů (číslice, znak, enumerátor atd.)

Tlačítka pro navigaci nahoru

Tlačítka CLEAR a ENTER

doprava

doleva

dolů

C

clear/cancel (vymazat/zrušit)

E

enter/return (zrušit/zpět)

navpushb.

RE_ 54_

Obr. 3.2.-1. Tlačítka používaná pro vyhledávání

Uvedená tabulka podává krátké vysvětlení funkcí tlačítek. Tabulka 3.2.-1 Tlačítka funkcí Šipka

Uživatelská úroveň:

Vlevo/vpravo

•

přesun mezi zobrazeními (vlevo/vpravo)

Technická úroveň: •

pro volbu příslušné hierarchické úrovně menu (Main, Group, Subgroup, nebo Parameter)

•

pro aktivaci číslic při nastavování číselného parametru nebo řetězce znaků

Šipka

Technická úroveň:

Nahoru/dolů

•

přesun kurzoru nahoru nebo dolů pro navolení požadované položky menu

•

přesun na požadovaný parametr (parameter enumerator)

•

zadání požadované hodnoty aktivního čísla/znaku číselného parametru nebo řetězce znaků

Uživatelská úroveň (zobrazení MIMIC) nebo technická úroveň (hlavní menu): • Clear/Cancel (Vymazání/ Zrušení)

nastavení kontrastu displeje


C

•

vymazání jakéhokoliv aktivního indikačního hlášení

•

vymazání událostí nebo alarmů podle navoleného zobrazení


10

•

zrušení nastavovacího režimu

•

vymazání všech druhů indikačních hlášení.(stiskněte [C] minimálně na 2 sekundy

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

Enter

RE_ 54_


E

•

přechod do hlavního menu (MAIN MENU) na technické úrovni z MIMIC obrázku na uživatelské úrovni (stiskem tlačítka [E] po dobu nejméně 2 sekund)


3.2.2.

•

přechod do MIMIC obrázku na uživatelské úrovni z hlavního menu v technické úrovni (stiskem [E] po dobu nejméně 2 sekund)

•

aktivace nastavení parametrů ve skupině parametrů

•

potvrzení nastavení

Ovládací tlačítka Tlačítko způsobu ovládání [R\L] se používá pro volbu ovládacího režimu podle následující tabulky. Informace pro práci s heslem jsou uvedeny v části „Hesla“ na str. 15. Při změně režimu ovládání tlačítkem [R\L] je zvolený způsob ovládání uložen do paměti. Tabulka 3.3.-1 Ovládací tlačítka LOCAL L R

R

L

REMOTE L R

DISABLED

R

L

L R

R

L

LOGIC

•

režim LOCAL je indikován žlutou LED označenou [L]

•

objekty lze ovládat pomocí tlačítek [O] a [I]

•

jakýkoliv dálkový ovládací signál přes sériové rozhraní je zablokován

•

binární vstupy a řídicí logika jsou platné

•

režim REMOTE je indikován žlutou LED označenou [R]

•

objekty lze ovládat dálkově po sériové komunikaci

•

všechna místní tlačítka jsou zablokována

•

binární vstupy a řídicí logika jsou platné

•

režim DISABLED je indikován zhasnutím všech LED

•

místní a dálkové operace jsou zablokovány.

•

binární vstupy a řídicí logika jsou platné.

•

režim LOGIC je indikován rozsvícenou neoznačenou LED

•

binární vstupy funkce COLOCAT a PLC logiky se používají pro volbu mezi režimy LOCAL, REMOTE a DISABLED

•

režim DISABLED je aktivován

•

režim LOCAL je aktivován

•

režim REMOTE je blokován

L R

režim DISABLED

R

L R

režim LOCAL

R

L

L R

ABB Utilities

L

R

L

11

RE_ 54_


režim REMOTE

L R

R

L

•

režim REMOTE je aktivován

•

režim LOCAL je blokován

1MRS 750500-MUM CZ

Aby bylo možno tlačítkem [R\L] nastavit polohu LOGIC, musí konfigurace ochrany obsahovat funkci Logic Control Position Selector (COLOCAT) (viz CD-ROM "Technical Description of Functions", evidenční číslo 1MRZ750889-MCD).

!

Local R

Remote

L

R

Disabled

L

R

Logic

L

R

L

rlconsq

Obr. 3.3.2.-1. Postup volby ovládací polohy, při které je možno navolit polohu LOGIC (v konfiguraci je použita funkce COLOCAT).

Local R

L

Remote Disabled R

L

R

L

rlconsq3

Obr. 3.3.2.-2. Postup volby ovládací polohy, při které není možno navolit polohu LOGIC.(v konfiguraci není použita funkce COLOCAT)

3.2.3.

Ovládání objektů v obrázku MIMIC Pro ovládání objektů použijte tlačítka [SELECT], [O] a [I] (viz tabulka níže). Vybraný objekt zůstane označen dokud není zadán ovládací povel nebo neuplyne nastavená časová prodleva. Časovou prodlevu může uživatel nastavit v hlavním menu: MAIN MENU/Control/General/Select time. Nastavení časové prodlevy 1. V zobrazení MIMIC na uživatelské úrovni stiskněte po dobu 2 sekund tlačítko [E] a zadejte heslo pro vstup do technické úrovně. 2. Stiskem šipky [↓] vyberte Control v hlavním menu. 3. Stiskem [→] přejděte do menu Control. 4. Kurzor je na první položce v menu - General a stiskem [→] můžete přejít do menu General 5. Kurzor stojí na první položce v menu - Select timeout, takže stiskem tlačítka [E] vstoupíte do režimu pro nastavování.

12

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

RE_ 54_

6. Nastavte aktivní číslici (viz bod 7 níže), nebo aktivujte jinou číslici stiskem šipky [→] (rozsah: 10…600 s). 7. Stiskem [↓] nebo [↑] nastavte požadovanou hodnotu číslice. 8. Stiskem [E] nastavení potvrďte. Stav příslušného objektu během blokovací sekvence je znázorněn v pomocném okně. Podle stavu blokovací funkce, se buď provede vypínací nebo zapínací povel, nebo, v případě, že tento povel není povolen, se rozsvítí LED indikátor pro vzájemné blokování. Typ a délku ovládacího impulzu lze nastavit parametry "Fixed pulse", "Forced pulse", "Open pulse" a "Close pulse" v hlavním menu: MAIN MENU/ Control/…(požadovaný funkční blok)…/Actual setting. Více informací o zapínacích a vypínacích impulzech viz manuály o řídicích funkčních blocích (CD-ROM "Technical Description of Functions", 1MRS750889-MCD). Tabulka 3.2.3.-1 Ovládání objektů Select

3.3.

1.

Stiskněte toto tlačítko a krokujte možnými objekty dokud není zvýrazněn požadovaný objekt.

•

Objekt zůstane označen dokud není zadán ovládací povel nebo dokud neuplyne časová prodleva.

Close

I

2.

Stiskem tohoto tlačítka provedete zapnutí příslušného objektu, pokud je vypnut.

Open

O

3.

Stiskem tohoto tlačítka provedete vypnutí objektu,pokud je zapnut.

Freely programmable

F

Toto tlačítko může být volně naprogramováno pro různé účely.

Programování Přední panel ochrany je vybaven optickým sériovým komunikačním konektorem pro připojení PC pomocí speciálního optického kabelu RS 232, typu 1MKC950001-1. Kromě toho je pro komunikaci mezi ochranou a PC třeba speciální program.

ABB Utilities

13

RE_ 54_

4.


1MRS 750500-MUM CZ

Operační úrovně MMI MMI má dvě hlavní úrovně: uživatelskou a technickou. Uživatelská úroveň je určena pro měření a monitorování a technická úroveň se používá pro programování a parametrizaci terminálu. USER LEVEL (LEVEL 1) MIMIC view

MEASUREMENT view M EASUREMENT

21 kV CB OK

IL1-A IL2-A IL3-A I0 I0b U12 kV U23 kV U31 kV U0-Volts kW L1 kW L2 kW L3

8 8 8 0 0 2 2 2 0 7 7 7

00 03 00 0 0 0 360 360 360

U p d a t i n g v a l u e s M I M I C E V E N T

E 2 Sec

ALARM view

EVENT view EVENTS

CB spring ready

NOC3Low: 31/E1 95-12-24 18:35:12;230 NOC3Low: 31/E1 95-12-24 18:35:12;330 NOC3High: 32/E1 95-12-24 14:25:52;720 NOC3High: 32/E3 95-12-24 14:25:52;760

Event list MEAS

SF6 gas density

Temperature

Interlocking

C clears Alarms EVENT MIMIC

ALARM

TECHNICAL LEVEL (LEVEL 2)

E 1 Sec

MAIN MENU

GROUP MENU Protection

SUBGROUP MENU PARAMETER MENU NOC3Low Actual setting Setting group 1 Setting group 2 Control setting Input data Output data Recorded data 1 Recorded data 2 Recorded data 3

Setting group 1 Operation mode = Definite time Start current =3.1 x In Operate time = 041.03 s Ti m e m u l t i p l i e r

menupict

MAIN MENU Status Protection Control Cond. monit. Measurement Communication General func. Tests Information Configuration

CUB3Low DEF2Low DEF2High DEF2Inst Freq1 Freq2 Freq3 Freq4 Freq5 Inrush3 NEF1Low NEF1High NEF1Inst NOC3Low NOC3High NOC3Inst

Obr. 4.-1. Operační úrovně MMI a jejich struktura

14

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

4.1.

RE_ 54_

Potvrzení (kvitování) a resetování LED indikátorů, indikačních hlášení, výstupů a registrů LED indikátory, indikační hlášení, výstupy a registry lze potvrdit a resetovat bez ohledu na operační úrovně MMI, zobrazení nebo menu. •

LED indikátory, indikační hlášení a výstupy ochranných funkcí se kvitují současným stisknutím tlačítek [C] a [E] po dobu nejméně 2 sekund. Kvitování je potvrzeno hlášením v pomocném okně.

•

LED indikátory, indikační hlášení, výstupy funkcí a registry včetně poruchového zapisovače se kvitují současným stisknutím tlačítek [C] a [E] po dobu nejméně 5 sekund. Kvitování je potvrzeno hlášením v pomocném okně.

2s

Resetování výstupů, LED indikátorů a indikací C

C 2s

C 2s

E

Resetování LED indikátorů a indikací

5s

E Resetování registrů, výstupů, LED, indikací a dat poruchového zapisovače

Maže hlášení podle druhu zobrazení: MIMIC, MEAS, EVENT, ALARM, MAIN MENU

kuitsequ

C

LED a nereseReset podle druhu tovatelné indikace zobrazení

Reset/Clear done Obr. 4.1.-1. Potvrzení (kvitování) a resetování

4.2.

Hesla MMI obsahu 3 hesla pro různé použití. Tabulka 4.2.-1 Hesla Heslo

Použití

Stav

Heslo 1 (MIMIC)

Výběr local/remote/disabled/logic tlačítkem [R\L]. Heslo se po uplynutí nastavené časové prodlevy resetuje a před dalším stiskem tlačítka [R\L] se musí znovu zadat. Vstup do režimu pro nastavení parametrů na technické úrovni. Heslo platí dokud uživatel zůstane v technické úrovni nebo dokud neuplyne časová prodleva pro vypnutí osvětlení. Přístup v technické úrovni ze zobrazení MIMIC do hlavního menu

Aktivované/neakti vované (lze vyřadit z používání)

Heslo 2 (parametr)

Heslo 3 (úroveň MMI)

ABB Utilities

Standardní nastavení (default) 100000

Vždy aktivované

200000

Aktivované/neakti vované (lze vyřadit z používání)

300000

15

RE_ 54_


1MRS 750500-MUM CZ

Uživatel může deaktivovat heslo 1 a 3 v hlavním menu: MAIN MENU/ Configuration/Hesla(/MIMIC nebo /Level) Deaktivace hesla 1. V zobrazení MIMIC na uživatelské úrovni stiskněte tlačítko [E] po dobu 2 sekund a zadejte heslo pro vstup do technické úrovně 2. Stiskem šipky [↑] nebo [↓] vyberte položku "Configuration/Konfigurace" (poslední položka) v hlavním menu. 3. Stiskem [→] se přesuňte do Konfiguračního menu. 4. Stiskem [↓] vyberte položku "Password/Heslo". 5. Stiskem [→] se přesuňte do menu Heslo. 6. Stiskem [↓] nebo [↑] zvolte MIMIC (heslo 1) nebo Level/Úroveň (heslo 3) 7. Stiskem [→] se přesuňte do vybraného menu. 8. Kurzor je na prvním parametru "Activate passw", takže stačí stiskem tlačítka [E] a zadáním hesla aktivovat nastavovací režim. 9. Stiskem [↓] nastavte parametr na "Do not activate". 10. Potvrďte nastavení tlačítkem [E]. 11. Pro deaktivaci dalšího hesla se šipkou [←] vraťte do předchozího menu a opakujte krok 6. - 10. Heslo znovu aktivujete nastavením parametru "Activate password" na "Activate".

Setting group 1

Setting group 1

Setting group 1

Operation mode = Definite time Start current = 3.1 x In Operation time = 041.03 s Time multiplier = 0.78



ENTER PASSWORD

ENTER PASSWORD

ENTER PASSWORD _____H

******

Stiskněte toto tlačítko. Systém se zeptá na heslo

Zrušte nastavení

Potvrďte nastavení

E

Levou a pravou Šipkami nahoru šipkou vyberte a dolů nastavte hodnotu čísla pozici číslice

E

OR

C pasword

******

Obr. 4.2.-1 Zadání hesla

!

!

16

Zadává-li uživatel heslo v pomocném okně ve chvíli, kdy se objeví indikační hlášení (viz část "Indikační hlášení" na str. 25), nastavování hesla se automaticky zruší a zobrazí se hlášení. Potom je třeba znovu otevřít heslo. Po otevření (nebo neúspěšném pokusu o otevření) hesla se hlášení opět objeví v pomocném okně. Hlášení vymažete stiskem tlačítka [C] po dobu 2 sekund. Pokud při zadávání hesla stisknete tlačítko [C], zadávání se zruší. V jiných případech se tlačítko [C] používá pro vymazání pomocného okna.

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

RE_ 54_

Uživatel může změnit všechna tři hesla nebo pouze jedno z nich v konfiguraci v hlavním menu: MAIN MENU/Configuration/Password(/Level,/MIMIC nebo /Parametr). Maximální délka hesla je šest znaků. Jak znaky, tak čísla se vybírají pomocí šipek [↑] a [↓]. Změna hesla 1. V zobrazení MIMIC na uživatelské úrovni stiskněte tlačítko [E] po dobu 2 sekund a zadejte heslo pro vstup do technické úrovně 2. Stiskem šipky [↑] nebo [↓] vyberte položku "Configuration/Konfigurace" (poslední položka) v hlavním menu. 3. Stiskem [→] se přesuňte do Konfiguračního menu. 4. Stiskem [↓] vyberte položku "Password/Heslo". 5. Stiskem [→] se přesuňte do menu Heslo. 6. Stiskem [↓] nebo [↑] zvolte MIMIC (heslo 1), Parametr (heslo 2) nebo Level (heslo 3). 7. Stiskem [→] se přesuňte do vybraného menu. 8. Stiskem [↓] zvolte "Change password" (u hesla Parametru nejsou již žádné jiné možnosti, takže kurzor již stojí na správné volbě). 9. Stiskem [E] a zadáním hesla aktivujte nastavovací režim. 10. V pomocném okně se objeví text "New password/Nové heslo". Pomocí šipek zadejte heslo (viz obr. 4.2.-1 výše) a zvolte [E]. 11. V pomocném okně se objeví žádost o znovuzadání hesla. Heslo zadejte a stiskněte [E].

4.3.

Uživatelská úroveň V uživatelské úrovni jsou data prezentována ve čtyřech různých pohledech: 1. Obrázek MIMIC = obrázek se znázorněním MMC konfigurace (standardní zobrazení) – základní schéma pro ovládání 2. Obrázek MEASUREMENT = měření 3. Obrázek EVENTS = operační události ochrany 4. Obrázek ALARM = alarmy ochrany Pomocné okno podává obecné informace jak se pohybovat mezi jednotlivými pohledy. Použijte šipky na uživatelské úrovni takto: •

Použijte [→] nebo [←] pro změnu pohledu.

•

Použijte [↑] nebo [↓] pro rolování seznamu událostí nebo měření.

Manipulace s těmito tlačítky neovlivní indikace, ovládání objektů nebo stav panelu.

ABB Utilities

17

RE_ 54_

4.3.1.


1MRS 750500-MUM CZ

Obrázek MIMIC Po otevření pohledu MIMIC v hlavním okně je na displeji zobrazena konfigurace ovládací jednotky. MIMIC podává aktuální stavy objektů (odpojovačů, vypínačů, atd.) podle stavů předvolených binárních vstupů. MIMIC je standardní zobrazení ochrany (při zapnutí, po uplynutí nastavené časové prodlevy, atd.).

Funkce tlačítka [C] v obrázku MIMIC

21 kV

I

CB OK

•

Stiskem tlačítka [C] po dobu 2 sekund resetujete indikace.

•

Stiskem tlačítka [C] zrušíte požadavek hesla.

0

AROFF

L

F

R

R

L

mimicvie

C E

Obr. 4.3.1-1. Obrázek MIMIC

4.3.2.

Obrázek Measurement Po otevření pohledu Measurement v hlavním okně jsou na displeji znázorněny hodnoty naměřené ochranou. Pro rolování v seznamu v okně se používají tlačítka s šipkami [↑] a [↓].

I

Funkce tlačítka [C] v pohledu MEASUREMENT

0

•

V případě výskytu aktivních indikací, stiskněte tlačítko [C] po dobu 2 sekund pro jejich resetování.

L

•

Jestliže se žádné aktivní indikace nevyskytují, stiskněte tlačítko [C] na 2 sekundy a tím provedete resetování akumulovaného měření energie.

MEASUREMENT IL1-A IL2-A IL3-A I0 I0b U1 kV U2 kV U3 kV U0-V kW L1 kW L2 kW L3

800 803 800 0 0 11.5 11.5 11.5 0 7360 7360 7360

Updating values MIMIC

EVENT

R

R

C E

loadview

L

F

Obr. 4.3.2-1. Pohled Measurement

18

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

4.3.3.

RE_ 54_

Operační události (pohled EVENT) Pohled EVENTS obsahuje název aplikace, číslo kanálu, kód, datum a čas posledních 100 událostí. Poslední zaznamenaná událost je uložena na prvním místě seznamu událostí. Funkce tlačítka [C] v pohledu událostí

Events NOC3Low:

31/E1

I

95-12-24 18:35:12:230 NOC3Low:

31/E0

NOC3High:

32/E1

NOC3High:

32/E3

95-12-24 18:35:12:330

•

V případě výskytu aktivních indikací, stiskněte tlačítko [C] po dobu 2 sekund pro jejich resetování.

•

Jestliže se žádné aktivní indikace nevyskytují, stiskněte tlačítko [C] a tím provedete resetování zaznamenaných událostí.

0

95-12-24 14:25:52:720 95-12-24 14:25:52:760

Event list MEAS

ALARM

L

F

R

R

L

eventvie

C E

Obr. 4.3.3-1. Pohled událostí

4.3.4.

Pohled ALARM Pohled ALARM znázorňuje všechny nakonfigurované alarmy s texty. Aktivní (nepotvrzené) alarmy jsou od neaktivních alarmů odlišeny pomocí LED indikátorů a uživatelsky definovanými alarmovými texty.

CB spring ready SF6 gas density

Temperature

I

Funkce tlačítka [C] v pohledu ALARM

0

V případě výskytu aktivních indikací, stiskněte tlačítko [C] po dobu 2 sekund pro resetování.

Interlocking

C clears alarms EVENT

Jestliže se žádné aktivní indikace nevyskytují, stiskněte tlačítko [C] pro potvrzení alarmů.

MIMIC

L R

R

C E

L

Potvrzení proběhne podle konfigurace provedené uživatelem. alarmvie

F

Obr. 4.3.4-1Pohled ALARM

ABB Utilities

19

RE_ 54_

4.4.


1MRS 750500-MUM CZ

Technická úroveň Vzájemná komunikace mezi uživatelem a MMI na technické úrovni probíhá pomocí menu, která obsahují informace pro programování ochrany. •

Pro vstup do hlavního menu v technické úrovni stiskněte po dobu 2 sekund tlačítko [E] v obrázku MIMIC v uživatelské úrovni a zadejte požadované heslo.

•

Pro návrat do uživatelské úrovně stiskněte tlačítko [E] po dobu 1 sekundy v hlavním menu.

obrázek MIMIC 21 kV CB OK

AROFF

Změna úrovně

Uživatelská úroveň

Pozor! Pro vstup do hlavního menu lze použít heslo 3 (viz kapitola 4.2) 2s

Technická úroveň

levelcha

Hlavní menu

1s

MAINMENU Status Protection Control Cond. monit. Measurement Communication General func. Tests Information Configuration

Obr. 4.4.-1. Přesun mezi uživatelskou a technickou úrovní.

4.4.1.

Systém menu Menu technické úrovně se používají pro čtení a nastavování parametrů, čtení zaznamenaných hodnot atd. Systém menu je rozdělen do tří nebo čtyř úrovní (podle druhu přístupu):

20

•

MAIN MENU/hlavní menu

•

Group menu/menu skupin

•

Subgroup menu/ menu podskupin

•

Parameter menu/menu parametrů

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

RE_ 54_

STRUKTURA MENU (ÚROVEŇ 2) GROUP MENU Protection MAIN MENU Status Protection Control Cond. monit. Measurement Communication General func. Tests Information Configuration

CUB3Low DEF2Low DEF2High DEF2Inst Freq1 Freq2 Freq3 Freq4 Freq5 Inrush3 NEF1Low NEF1High NEF1Inst NOC3Low NOC3High NOC3Inst

SUBGROUP MENU PARAMETER MENU NOC3Lo w Actual setting Setting group 1 Setting group 2 Control setting Input data Output data Recorded data 1 Recorded data 2 Recorded data 3

Setting group 1

Operation mode = Definite time Start current =3.1 x In Operation time = 041.03 s Ti m e m u l t i p l i e r = 0.78

techlev

MAIN MENU

Navigation

Obr. 4.4.1.-1 Struktura menu v technické úrovni

Hlavní pohled v technické úrovni je hlavní menu, následuje hierarchická struktura menu skupin, podskupin a parametrů. Na všech úrovních menu je první řádek displeje vyhrazen nadpisu indikujícímu stávající menu. Na technické úrovni se používají navigační tlačítka se šipkami a tlačítka [C] a [E]. Tlačítka pro ovládání polohy a objektů nemají v tomto systému menu žádné funkce.

4.4.2.

•

Pro pohyb mezi jednotlivými menu používejte šipky [→] a [←]

•

Pro volbu v požadovaném menu stiskněte [↑] nebo [↓]

Nastavení parametrů Parametry se nastavují v poslední úrovni menu, v menu parametrů. Jeden parametr se skládá se dvou řádků: 1. řádek: text parametru 2. řádek: nastavovaná hodnota (číselná hodnota, znak,enumerátor) Tabulka 4.4.2.-1 Typy nastavovaných parametrů Typ

Popis

Příklad

Číselná hodnota

Najednou bliká a může být změněna pouze jedna číslice

Parametr "Popudový proud" např. 001.0 % In

Řetězec znaků

Najednou bliká a může být změněn pouze jeden znak (nebo číslice)

Parametr "Hlavní nadpis" (funkční blok MEDREC16): např. Defaultní nadpis

Enumerátor

Bliká celý text: vyberte jednu z přednastavených alternativ

Parametr "Provozní režim": nepoužit časově nezávislý režim mžikové působení

ABB Utilities

21

RE_ 54_


1MRS 750500-MUM CZ

Nastavení parametru 1. Stiskem tlačítek [↓] nebo [↑] v menu parametrů zvolte parametr (kurzor se pohybuje po dvou řádcích). 2. Po označení požadovaného parametru stiskněte tlačítko [E] po dobu 2 sekund. 3. Zadejte heslo (viz obr. 4.2.-1) a stiskněte [E] (heslo je vyžadováno pouze při nastavování prvního parametru a platí dokud uživatel neopustí technickou úroveň nebo dokud neuplyne přednastavený čas vypnutí osvětlení). 4. Nastavte parametr • u enumerátoru (bliká celý text) použijte šipky [↓] nebo [↑] pro posun na příslušnou položku • u číselné hodnoty nebo řetězce znaků (bliká první číslice/znak): I Stiskem [→] nebo [←] vyberte číslici/znak II Stiskem [↓] nebo [↑] nastavte požadovanou číslici/znak III Opakuje krok I a II a nastavte ostatní číslice/znaky. 5. Stiskem tlačítka [E] potvrdíte nové nastavení, stiskem [C] se vrátíte k původnímu nastavení. • Po potvrzení změny parametru tlačítkem [E] se nové nastavení okamžitě projeví. Všechny změny parametrů je však třeba uložit do stálé paměti, viz část "Ukládání parametrů" na str. 23. • Pokud dojde k potvrzení nepřípustné hodnoty, objeví se v pomocném okně hlášení, které uživatele informuje, že nastavená hodnota je mimo povolený rozsah. Původní hodnota zůstane nezměněna.

Vyberte číselnou hodnotu nebo řetězec znaků

Nastavte parametr

Setting group 1

Setting group 1


Operation mode = Definite time Start current = 3.1 x In Operation time

P o t v r ď E t e v ý b ě r

Z a d e j t e h e s l o 2


Rolujte na požovanou hodnotu čísla/znaku

Potvrďte E

Operation mode = Definite time Start current = 3.1 x In Operation time Operation mode = Definite time Start current = 4.1 x In Operation time

NEBO

U enumerátoru vyberte položku Setting group 1 Operation mode = Definite time Start current = 3.1 x In Operation time = 041.03 s Time multiplier = 0.78

Zrušte Operation mode = Definite time Start current = 3.1 x In Operation time Operation mode = Indefinite time Start current = 3.1 x In Operation time

C

parames

!

Pozor! Speciální parametry pro měřicí zařízení v hlavním menu: MAIN MENU/Configuration/Current trafo,…/Rogow.sensor,…/Voltage trafo and…/Volt.divider jsou platné pouze pokud se uloží prostřednictvím parametru "Store" a terminál se zresetuje parametrem "Software reset" v hlavním menu: MAIN MENU/Configuration/General.

Obr. 4.4.2.-1 Nastavení parametrů

22

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

4.4.3.

RE_ 54_

Uložení parametrů Změny parametrů se projeví okamžitě kromě speciálních parametrů pro měřicí zařízení (viz část "Nastavení parametrů" na str. 21). Nové hodnoty parametrů se však musí uložit do stálé paměti následujícím způsobem: I Provedením následujícího postupu 1.

V technické úrovni vyberte v hlavním menu: MAIN MENU/Configuration/General/Store.

2.

Nastavte parametr "Store" na "Start/Progress".

3.

Potvrďte stiskem tlačítka [E], pomocný displej potvrdí uložení

NEBO II. Přesunem z hlavního menu do obrázku MIMIC •

Při opuštění technické úrovně stiskem tlačítka [E] v hlavním menu se v pomocném okně objeví nápis ''Save parameters E = yes, C = No'' (Uložit změny E = ano, C = ne). •

Uložte změny do stálé paměti stiskem tlačítka [E]

•

Pokud stisknete tlačítko [C] neuloží se parametry do stálé paměti

•

Pokud nestisknete [E] ani [C] změny se uloží po uplynutí časové prodlevy pro vypnutí osvětlení

•

Pokud parametry změníte a změny potvrdíte tlačítkem [E] tak, jak je popsáno v části "Nastavení parametrů", ale neopustíte technickou úroveň výše popsaným způsobem, změny se uloží po uplynutí časové prodlevy pro vypnutí osvětlení.

Ukládání dat do stálé paměti je označeno textem "--Storing--" na horním rozhraní pomocného okna. Ukládání je rovněž možné provést např. přes sériovou komunikaci.

!

ABB Utilities

Během ukládání se nesmí vypnout pomocný zdroj napájení. Data zůstanou ve stálé paměti pouze pokud bylo ukládání úspěšně dokončeno.

23

RE_ 54_

5.


1MRS 750500-MUM CZ

Hlášení v pomocném okně V pomocném okně ze zobrazují dva různé druhy indikačních hlášení: 1. Indikační hlášení, která se dále dělí na: •

Informace o funkcích a stavu terminálu (vlastní diagnostika) spolu s LED indikací.

•

Textová hlášení bez LED indikace. Tento typ hlášení se hlavně vztahuje na např. monitorování stavů, alarmová a výstražná hlášení.

2. Pomocná hlášení Všechna hlášení mají přídržnou funkci, tzn. zůstanou na displeji dokud nejsou potvrzena nebo nahrazena jinou zprávou s vyšší prioritou.

Use C-button to clear Events

R F

L R

R

L

C E 1MRS xxxxxx Uaux = 80...265 Vdc/ac Ion = 1/5 A (Io) fn = 50 Hz Un = 100/110 V (U) 98150 Uon = 100/110 V (Uo) 9509 In = 1/5 A (I)

Pomocné okno LED indikátory ochrany: Levý: připravenost, vnitřní porucha, testování Střední: start, blokování Pravý: vypnutí, automatika selhání vypínače

Obr. 5.-1. Indikace ochrany

5.1.

Priorita indikace a pomocných hlášení Hlášení v pomocném okně mají určitou prioritu. Jestliže je současně aktivováno několik typů hlášení, na displeji se objeví hlášení s nejvyšší prioritou. Priorita hlášení je: 1.Vnitřní závada 2.Zapůsobení ochranné funkce, CBFP (ochrana při selhání vypínače) 3.Popud, blokování, kontrola 4.Pomocná hlášení U hlášení 1 a 2 se v pomocném okně zobrazí první aktivní indikace, u zpráv 3 a 4 se zobrazí poslední aktivní indikace.

5.2.

Pomocná hlášení Pomocná hlášení (priorita 4) pomáhají uživateli zobrazením pokynů pro následující akce.

24

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

5.3.

RE_ 54_

Indikační hlášení Indikační hlášení (priorita 1-4) automaticky podávají přehled o indikaci ochrany a operacích pro monitorování stavů a vnitřních závadách ochrany. Tyto indikace jsou zobrazovány v pořadí s určitou prioritou v pomocném okně. Indikační hlášení jsou aktivní až do provedení potvrzení stisknutím tlačitka [C] po dobu 2s.

! 5.3.1.

Je-li v pomocném okně zobrazeno indikační hlášení, nezobrazují se až do vymazání okna pomocná hlášení.

Indikace funkcí ochrany

NOC3Low:START L1, L2, L3

assistar

Při zapůsobení popudu některé z ochranných funkcí je v pomocném okně zobrazen název příslušné funkce a text: “START“ a rozsvítí se žlutý LED indikátor. V případě dvoufázových a třífázových ochranných funkcí jsou zobrazeny také postižené fáze.

N O C 3 L o w : B LOCK

assiblok

V případě, že aktivovaná ochranná funkce je blokována, zobrazí se v pomocném okně název příslušné funkce a text: “BLOCK“. Žlutý LED indikátor bliká.

NOC3Low:TRIP L1, L2, L3

assitrip

V případě působení ochranné funkce se v pomocném okně zobrazí název funkce a text: “TRIP“. Rozsvítí se červený LED indikátor. V případě dvoufázových a třífázových ochranných funkcí jsou zobrazeny také postižené fáze.

NOC3Low:TRIP L1, L2, L3

ABB Utilities

assitrip

V případě, že ochranná funkce vyšle zpožděné působení pro ochranu při selhání vypínače, zobrazí se v pomocném okně název funkce a text: “TRIP“. Červený LED indikátor rovněž bliká. V případě třífázových a dvoufázových ochranných funkcí jsou zobrazeny také postižené fáze.

25

RE_ 54_

5.3.2.


1MRS 750500-MUM CZ

Vlastní kontrola (IRF) Terminál RE_ 54_ je vybaven rozsáhlým systémem vlastní kontroly. Tento samokontrolní systém zpracovává časové průběhy poruchových situací v RE_ 54_ a uživatele informuje o existující závadě pomocí MMI a LON®1/SPA komunikace. V případě zjištění závady začne blikat zelený LED indikátor READY. Současně ochrana vyšle poruchový signál pro výstupní relé vlastní kontroly terminálu. Kromě toho se na MMI objeví chybový text. Do sériové komunikace je generována událost E57 (kanál 0).

SELF SUPERVISION * I N T E R N A L FA U LT *

assisupv

Text indikace interní poruchy na MMI se skládá vždy ze dvou řádek.

Indikace vnitřní poruchy má na MMI nejvyšší prioritu. Jiné MMI indikace nemohou indikaci vnitřní poruchy potlačit. Jestliže se na displejovém panelu objevila indikace poruchy, text této indikace zůstává na MMI. Stisknutím tlačítka [C] po dobu 2 sekund je text indikace poruchy z displeje vymazán, ale zelená LED stále bliká. Blikání zeleného indikátoru READY nemůže být zastaveno. Jestliže vnitřní závada zmizí, text indikace poruchy zůstává na displeji, v případě, že nebyl vymazán tlačítkem [C]. Zelený indikátor READY přestane blikat a alarmový výstup IRF se nastaví do normálního provozního stavu. Do sériové komunikace (kanál 0) je generována událost E56. Kód poruchy Pokud se v terminálu RE_ 54_objeví vnitřní závada, vygeneruje systém vlastní kontroly kód IRF, který popisuje druhy poruchy. Kód poruchy lze číst z hlavního menu: MAIN MENU/Status/General/IRF code. Kód IRF obsahuje kód první vnitřní poruchy detekované samokontrolním systémem.

!

5.3.3.

Neresetujte terminál před přečtením IRF kódu. Při výskytu interní závady by tento kód měl být zaznamenán a předán autorizovanému servisnímu středisku při objednávce přezkoušení.

Indikace monitorování

CMTCS1:SUPERV Trip circuit sup

1

assisupi

Jestliže ochrana obsahuje monitorovací funkce, které nemají přímou vazbu na žádnou ochrannou funkci nebo vnitřní stav ochrany, jsou tyto funkce indikovány v pomocném okně hlášením SUPERVISION a doprovodným textem, viz příklad níže:

LON je ochranná známka Echelon Corporation registrovaná v USA a dalších zemích

26

ABB Utilities


1MRS 750500-MUM CZ

5.4.

RE_ 54_

Testovací režimy K dispozici jsou různé testovací režimy pro každou z následujících čtyř kategorií:

5.4.1.

•

Funkce

•

Ovládání

•

MIMIC zobrazení

•

I/O test

Funkční test Výstupy funkcí je možné aktivovat lokálně z MMI nebo externě přes sériovou komunikaci. Výstupy jsou aktivovány použitím ovládacích parametrů této funkce. Další informace o funkcí viz CD-ROM "Technical Description of Functions" (1MRS750889-MCD).

5.4.2.

Test ovládacích funkcí Systém poskytuje režim uvolnění vnitřních blokovacích podmínek pro ovládání (parametr "Interl bypass" v MAIN MENU/Control/General/), který je nadřazen všem blokovacím signálům. Spuštění tohoto režimu aktivuje povolovací signály všech ovládaných objektů. Všechny ovládací akce jsou tedy možné a povolovací signály ovládaných objektů nejsou kontrolovány během ovládání objektů. Pokud je tento režim aktivní, je LED indikátor pro blokování na MMI červený a bliká. Kromě toho je tento zvláštní stav indikován pomocným oknem .

5.4.3.

MIMIC test Do testovacího režimu pro MIMIC vstoupíte nastavením parametru "Panel test" na "Start" v adresáři MAIN MENU/Tests/Mimic [17]. Tento test může být přerušen stisknutím jakéhokoliv tlačítka. Tentýž test panelu se provádí při zapnutí (viz část "Test displeje při zapnutí" na str. 9).

5.4.4.

I/O test (vstupů a výstupů) Tento režim je určen pro testování binárních vstupů a výstupů a jejich účinku na funkci ochrany. Uživatel musí před testováním vstoupit do testovacího režimu (MAIN MENU/Tests/General), jinak budou změny neplatné. Když je testovací režim aktivní, změny stavu objektů v obrázku MIMIC se neprovedou. Testovací režim se zruší nastavením parametru "Test mode" na hodnotu "Not Active" nebo zapnutím.

ABB Utilities

!

Jestliže uživatel zapomene testovací režim zrušit, režim zůstane spuštěn a bliká LED READY.

!

Virtuální vstupy a výstupy SNVT lze rovněž simulovat v testovacím režimu. Testovací hodnoty však zůstanou platné, dokud nebudou skutečné změny na vstupech a výstupech SNVT provedeny aplikací.

27

RE_ 54_


1MRS 750500-MUM CZ

Testování vstupů nebo výstupů 1. V technické úrovní zvolte MAIN MENU/Test/General/test mode. 2. Nastavte parametr "Test mode" na "Active" a potvrďte tlačítkem [E]. 3. Vraťte se do předchozího menu (Tests), vyberte vstupní/výstupní kartu pro testování a přejděte do menu vybrané karty. 4. Vyberte parametr a vstupte do nastavovacího režimu. 5. Změňte stav jednoho nebo více vstupů/výstupů z 0 na 1 nebo opačně. 6. Potvrďte tlačítkem [E].

5.5.

Indikátory LED MMI obsahu tři LED indikátory ochrany. Základní funkce indikátorů LED jsou popsány níže. Kromě těchto funkcí jsou také funkce specifické pro funkční bloky, které jsou podrobně popsány v manuálech funkčních bloků (viz CD-ROM "Technical Description of Functions", 1MRS750889-MCD). Indikátory LED mohou být navoleny jako signalizace s nebo bez přídržné funkce:

5.5.1.

•

typ indikce bez přídržné funkce se automaticky vypne jakmile porucha zmizí (ochranný stupeň nutno kvitovat)

•

typ indikace s přídržnou funkcí zůstane svítit, přestože porucha zmizela, dokud se nevymaže stiskem tlačítka [C] po dobu 2 sekund.

Zelený LED indikátor Indikátor READY zahrnuje tři různé funkce. Tabulka 5.5.1.-1 Funkce zeleného LED indikátoru Trvalý svit: READY

Blikající LED: IRF

Normální provoz •

žádná interní porucha

•

ochrana má k dispozici napájecí napětí

Projevila se vnitřní závada ochrany (IRF) ale pomocné napětí je připojeno. •

Při výskytu vnitřní poruchy se objeví hlášení v pomocném okně, za předpokladu, že MMI/MIMIC je funkční.

•

Indikace IRF má přídržnou funkcí

NEBO je ochrana v testovacím režimu. LED bez svitu: Vypnuto

28

Napájecí napětí pro ochranu bylo odpojeno

!

Před podniknutím dalších kroků zkontroluje, zda je napájecí napětí vypnuto.

ABB Utilities

1MRS 750500-MUM CZ

5.5.2.


RE_ 54_

Žlutý LED indikátor Tabulka 5.5.2.-1 Funkce žlutého LED indikátoru LED bez svitu

Normální provozní režim •

Trvalý svit LED: START (popud)

Nebyla spuštěna žádná funkce.

Je aktivována ochranná funkce a displej zobrazuje důvod k popudu. Typ signalizace u indikace popudu může být navolen s přídržnou funkcí nebo bez přídržné funkce. Pokud bylo spuštěno několik stupňů/funkcí ochrany v krátkém čase, je na displeji indikován poslední popud.

Blikající LED: BLOKOVÁNÍ

LED indikátor začne blikat pokud je ochranná funkce zablokována. •

Tato blokovací indikace je bez přídržné funkce, tj. zmizí po odstranění blokování nebo když příslušná ochranná funkce již není spouštěna.

•

V případě, že tato funkce má být spuštěna po zrušení blokovacího signálu, bude indikace popudu aktivována.

Na displeji se objeví hlášení, sdělující která funkce je blokována.

5.5.3.

•

V případě, že je současně blokováno několik ochranných funkcí, je na displeji zobrazeno poslední blokování.

•

Jestliže je zablokována některá ochranná funkce a další ochranné funkce jsou spuštěny, ale neblokovány, LED stále bliká. (Blokování má vyšší prioritu než popud).

Červený LED indikátor Tabulka 5.5.3.-1 Funkce červeného indikátoru LED bez svitu

Normální provozní režim •

Žádná funkce nepůsobí.

Trvalý svit LED: Vypnutí

Ochranná funkce zapůsobila.

TRIP (působení)

Indikace působení má přídržnou funkci, tj. indikace působení musí být resetována stisknutím tlačítka [C] (nebo přes sériovou komunikaci). Jestliže několik ochranných stupňů/funkcí provede v krátkém čase působení, zůstává na displeji první působení.

Blikající LED: TRIP (CBFP) (působení selhání vypínače)

Jestliže působení aktivuje CBFP (ochranu při selhání vypínače), červený indikátor bliká. Indikace působení (CBFP) má přídržnou funkci. Tato indikace se resetuje stisknutím tlačítka C po dobu 2 sekund.

ABB Utilities

29

RE_ 54_

5.5.4.


1MRS 750500-MUM CZ

Vzájemné blokování Vzájemné blokování se používá pro zablokování zapínacího nebo vypínacího povelu pro ovládané objekty při určitých situacích. Blokovací program terminálu RE_ 54_ funguje na principu povolení, tj. jakákoliv nepovolená operace je blokována. Při volbě objektu pomocí tlačítka [select] zobrazí pomocné okno stav blokovacího programu. Spodní LED z programovatelných LED indikátorů je rezervována pro funkci vzájemného blokování. Tabulka 5.5.4.-1 Funkce zeleného indikátoru

30

LED bez svitu

Blokování ani testovací režim nejsou aktivní

Blikající LED: červená

Aktivní testovací režim pro ovládání (uvolnění blokování)

Trvalý svit: žlutá

Ovládací povely jsou blokovány

ABB Utilities

)** ABB Substation Automation Oy P.O.Box 699 FIN-65101 VAASA Finland Tel.: +358 10 224 000 Fax: +358 10 224 1094 http://www.abb.com/fi

ABB s.r.o. Divize Utilities Komenského 821 CZ-541 70 TRUTNOV Česká republika Tel.: +420 (439) 808 111 Fax: +420 (439) 808 501 http://www.abb.com/cz

Terminál vývodového pole REF 54_ Terminál točivého stroje REM 54_

Recommend Documents