termék Információ duoblokk égőkről
WK ipari égők WK 40 ... WK 80 ipari égők • 300 kW ... 28.000 kW
A nagy teljesítményű ipari égő az építőkocka-elv szerint Párhuzamos üzem
Acéllemez min. 5 mm
Stabilizátorok távolsága max. 50 cm
Levegő-előmelegítő (LUVO)
Égéslevegőventilátor
Szövet-kompenzátorok kötelezően szükségesek
Levegőterelőlemezek Égő Égéslevegő-hozzávezetés
A WK sorozatú Weishaupt ipari égőket kifejezetten ipari feltételek mellett történő használatra fejlesztettük ki. Az építőkocka-elv szerinti felépítésüknek köszönhetően ezek az égők igen sok speciális alkalmazásra használhatók. A nagy teljesítménytartomány a használati lehetőségek széles választékát kínálja. Építőkocka-elv A WK sorozatú Weishaupt ipari égők az építőkocka-elv szerinti konstrukciók, vagyis a ventilátor, a szivattyúállomás és az előmelegítő-egység az égőtől elkülönítve helyezkednek el. Ez a koncepció nagy rugalmasságot biztosít a legkülönbözőbb feladatokhoz, valamint felszerelési helyzethez való alkalmazhatósághoz. Digitális tüzelésvezérlés A digitális tüzelésvezérlés segítségével kényelmesebbé és biztonságosabbá válik egy tüzelőberendezés üzemeltetése. Minimálisra csökken a károsanyag-kibocsátás. A hatékonyság viszont maximális. Hőszigetelt égőház Az égőház belső hőszigeteléssel van ellátva (a WK 40/50 típusoknál hideg levegő esetén opcionális). Az előmelegített égési levegővel történő üzemben ezáltal jelentősen csökken az égőház felületi hőmérséklete. Emellett ez a szigetelés hatékony 2
Égéslevegő-hőmérsékletek 250 °C-ig
zajcsökkentésről is gondoskodik. Hővisszanyerés az előmelegített égési levegő hasznosításával Ipari eljárások során a magas közeghőmérsékletek miatt igen magas füstgáz-hőmérsékletek adódnak. Ezekből a forró füstgázokból nagy mértékű energia visszanyerésére van lehetőség. A hővisszavezetés egy, a füstgázvezetékben lévő hőcserélőn keresztül történik. A maximum 250 °C-os lehetséges égésilevegő-hőmérsékletekkel akár 10%-kal is javítható a tüzeléstechnikai hatásfok. Fúvókafej-elzárószerkezet Egy, az olajporlasztó-rendszerben elhelyezett biztonsági elzárószerkezet az égő nyugalmi állapotában vagy a gázüzemre történő átváltáskor közvetlenül a fúvókafuratban zárja el az olajátfolyást. Így nem léphet ki fűtőolaj a fúvókafejből. Modulációs szabályozás A modulációs égők a szabályozási tartományon belül bármelyik terhelési pontban a hőigénynek megfelelően üzemelnek. Csökkentett indítási teljesítmény Az égők gázüzem esetén mindig gyújtási teljesítménnyel, a WK(G)MS (>17,5 MW) égőknél pedig egy külön gyújtóégővel indulnak. Ezáltal csak csekély gázmennyiség áramlik a tűztérbe. A gyújtási fázis után átvált kisláng-teljesítményű üzemre az égő
Szabályozott lekapcsolás a kisláng-teljesítményű üzemből Az égők szabályozott lekapcsolása csak kisláng-teljesítményű állásban következik be. Gázüzem esetén ezzel a gázellátó-hálózatban elkerülhető a nyomáshullámok kialakulása. Tüzelőanyagok • EL fűtőolaj (< 6 mm2/s 20 °C-on) DIN 51 603-1 szerint • S fűtőolaj (< 60 mm2/s 100 °C-on) (< 700 mm2/s 50 °C-on) DIN 51 603-3/-5 szerint • földgáz • PB-gáz Telepítési hely Az égők IP 54 védettségű felszereltségükben -15 °C ... +40 °C hőmérséklet-tartományban és max. 80 % relatív páratartalom mellett történő üzemeltetésre, valamint vízszintes és függőleges felszerelésre alkalmasak. Az égők a következő szabványoknak felelnek meg: • EN 267 és EN 676 • Nyomás alatt működő készülékekre vonatkozó 97/23/EK sz. irányelv • Gázkészülék-irányelv 2009/142/EK • Gépekre vonatkozó irányelv 2006/42/EK • Elektromágneses összeférhetőség 2004/108/EK • Kisfeszültségi irányelv 2006/95/EK • Az égők a – CE-jellel – CE-azonosítószámmal – típusengedély-számmal vannak ellátva.
Gázszerelvények és tartozékok Olajellátó-tartozékok Égési levegő ventilátora fordulatszám-szabályozással / anélkül Tárcsás hangcsillapító (standard) Teljes hangcs. burkolat (opcionális) Egy kézből kapott rendszertechnika biztonságot teremt
3
Digitális tüzelésvezérlés: precíz, egyszerű és biztos Intézkedések energia-megtakarítás, valamint a biztonság növelése céljából A W-FM 100 és a W-FM 200 tüzelésvezérlővel történő digitális arányszabályozás rendkívül pontos, hiszterézismentes beállítást tesz lehetővé. Az égő a komplett teljesítmény tartományában végig beállítható az ideális égési értékekre. Ezzel csökkennek a füstgáz-veszteségek és tüzelőanyag takarítható meg.
Beállítás a kijelző- és kezelőegységgel
Digitális tüzelésvezérlő W-FM (Weishaupt Feuerungs Manager) ezt jelenti: optimális tüzelési értékek, bármikor reprodukálható beállítási értékek és könnyű kezelhetőség.
A fordulatszám-szabályzás elektromos energiát takarít meg, valamint gondoskodik az égésilevegő-ventilátor lágy indításáról. A fordulatszám-szabályzás továbbá csökkenti az égő zajkibocsátását.
költségek megtakarítására szolgál az égési levegő nagy hatékonyságú optimalizálásával. Különböző O2-szondák 300 °C-nál alacsonyabb füstgáz-hőmérsékletek esetén szinte minden tüzelőanyaghoz tökéletes megoldást tesznek lehetővé. A kombinált CO/O2-szabályozás maximális biztonságot eredményez. Ennél a megoldásnál a rendszer állandóan méri a CO-kibocsátást. A definiált határérték túllépésekor az égő rövid ideig megnövelt levegőfelesleggel üzemel. Az O2-szabályozás segítségével az égő újból a beállított parancsolt O2-értékre lesz szabályozva. Ha külső hatások miatt nem lenne elérhető a nem kritikus állapot, akkor biztonsági lekapcsolás történik.
Az O2-szabályozás tüzelőanyagA W-FM digitális tüzelésvezérlés áttekintése
A Weishaupt WK sorozatú égők szériakivitelben W-FM 100/200 elektronikus tüzelésvezérlővel vannak felszerelve. A korszerű tüzelés-technológiák egyenesen megkövetelik a tüzelőanyag és az égési levegő pontos és bármikor megismételhető pontosságú adagolását.
W-FM 100
W-FM 200
Folyamatos üzem > 24 óra
●
●
Hőmérséklet vagy nyomás teljesítmény-szabályozása
●
●
Kombinált CO/O2-szabályozás
●
Égéslevegő-ventilátor fordulatszám-szabályzása
● ●
Füstgáz-visszavezetés (hőmérséklet-kompenzált) ●
LPG gázgyújtó-készülék WKMS 40 ... 70 Könnyűolaj-gyújtóégő WKMS 80 SQM40/48/9.. állítóművek az arányszabályozásban max. Lángőr W-FC 4.0
●
●
4 darab
6 darab
●
● ●
Lángőr W-FC 5.0/6.0 Égők párhuzamos üzeme (KS.. szabályozóval együtt)
●
●
●x2
●x2
Kétféle gáz halmazállapotú tüzelőanyag (folyékony tüzelőanyaggal együtt is)
●
Kétféle folyékony tüzelőanyag
Rugalmas kommunikációs lehetőségek A beépített interfész lehetővé teszi információk és vezérlőparancsok fölérendelt irányítórendszerek felé történő továbbítását olyan busz-technológiák segítségével mint például eBUS, Modbus RTU, Modbus TCP/IP, Profibus-dP.
Beépített tömörség-ellenőrzés (gáz halmazállapotú tüzelőanyagoknál)
●
●
W-FM rászerelve1) max. 40 °C hőmérsékletű égési levegő esetén
●
●
W-FM külön szállítva (a kapcsolóberendezésbe építendő be) max. 40 °C hőmérsékletű égési levegő esetén
●
●
Kijelző- és kezelőegység rászerelve1) max. 40 °C hőmérsékletű égési levegő esetén
●
Kijelző- és kezelőegység külön szállítva (a kapcsolóberendezésbe építendő be) max. 40 °C hőm. égési levegő esetén
2)
●
2)
●
●
●
Parancsoltérték-bemenet (0)4-20 mA / 0-10 V
●
●
●
●
eBUS / Modbus RTU
4
●
W-FM / kijelző- és kezelőegység külön száll. (a kapcsoló-berendezésbe építendő be) > 40° – 250 °C hőm. égési levegő esetén Konfigurálható analóg kimenet X63 (teljesítmény / hajtáspozíció / lángjel/ közeg-hőmérséklet vagy -nyomás) 1)
● ●
LPG-gázgyújtóégő WK(G)MS 80
Egyszerű kezelés Az égő funkcióinak beállítása egy kijelzőés kezelőegység segítségével történik. Az égő így egyszerűen és kényelmesen beállítható. A felhasználót irányító útmutatás szöveges formában jelenik meg és sokféle nyelven áll rendelkezésre. Sőt opcionálisan egyidejűleg kínai és angol nyelven is.
●
O2-szabályozás QGO20/21 O2-szondával
az égőre rászerelve
2)
a kétnyelvű kínai kivitelnél nem
● ● opció (bővített kivitel)
(max. 10 m)
• O2-szonda (QGO20) vagy
(max. 10 m)
• CO-szonda
• O2 diffúziós szonda (QGO21, nehézolajhoz) Égő digitális tüzelésvezérléssel
T P
0-10 V 4-20 mA
Parancsolt érték megadása O2-modul
CO-modul
M
Levegőbevezetés
CAN-Bus (max. 100 m)
Szabályozóhüvely (levegőhöz)
Kijelző- és kezelőegység az égőn / a vezérlőszekrényben
Megjelenítés PC-n / érintőképernyőn keresztül Modbus RTU
Olajbevezetés
Frekvenciaváltó fordulatszám-szabályozáshoz
Gázbevezetés
Berendezések hálózatba kapcsolása PLC / DDC segítségével
Tüzelésvezérlő W-FM 200
Kommunikációs modul W-FM COM
Távirányítás fix hálózaton / Interneten / mobiltelefon-hálózaton
5
Károsanyag-kibocsátás csökkentése a multiflam® elv segítségével A multiflam® technológia gázüzemű és kéttüzelőanyagos égőkhöz lett kifejlesztve. A Weishaupt cégnek a szabadalmaztatott 3LN keverőrendszerrel a WK típusú égőknél sikerült a nitrogénoxid-kibocsátást (NOx) rendkívül alacsony szintre csökkentenie. Olaj esetén a 120 mg/m3, gáz esetén pedig a 80 mg/m3 alatti értékekkel, a mindenkori tűztér-geometriától függően, követendő mércét állított a Weishaupt.
mg/m3
mg/m3
200
200
190
190
180
180
170
170
160
160
150
150
140
140
130
130
120
120
110 100
TA Luft előírás 1. BImschV rendelet 10 ... 20 MW
90 80
LRV rendelet (Svájc)
110 100 90
LRV rendelet (Svájc)
80 70 60 NOx
70 60 50
50 40
30
30
20
20
CO
40
10
10
Gáz Melegvíztermelő-berendezések példa értékei
6
TA Luft előírás 1. BImschV rendelet 10 ... 20 MW
NOx
A multiflam®-technológia lényege annak a keverőrendszernek a speciális konstrukciója, amelyben a tüzelőanyag elosztása történik. A szekunder és a primer lángokban termelődő energia minden korábbinál környezetkímélőbben válik szabaddá. Ez az égési keveréknek közvetlenül a keverőrendszernél zajló recirkuláltatásával történik.
Tipikus lángkép
CO
A multiflam®-égők ezzel a világ legszigorúbb rendelkezéseit is kielégítik és ezzel mindenekelőtt a szigorú környezetvédelmi előírásokkal rendelkező országokban, pl. Svájcban vezető szerepet játszanak az égők területén.
Olaj
Lángőrzés a legszigorúbb biztonsági követelmények teljesítéséhez
Ellenőrzés és optimalizálás PC-Software Tool segítségével
A W-FC lángőr használatával (Weishaupt Flame Control) a legigényesebb biztonsági követelmények kielégítésére is alkalmas, megbízható felügyelőrendszer áll rendelkezésre. W-FC 4.0 egy tűztéren több azonos lángirányú égővel üzemelő berendezésekhez lett kifejlesztve. A W-FC berendezéssel a lángfrekvencia alapján minden egyes láng őrzése tüzelőanyagonként egy terheléstől független be- és kikapcsolási küszöbértékkel történik. A CFC3. lángőr funkcionálisan a W-FM 100/200 tüzelésvezérlőn lévő QRA73 lángérzékelővel sorba kötve üzemel. Megjegyzés: Ha > 1:4 szabályozási tartományra, valamint egyedi égőüzemre van szükség, akkor a magasabb értékű W-FC 5.0 változatot kell választani. CFC3.. lángőr
W-FC 5.0 egy különböző lángirányú tűztéren több égővel üzemelő berendezésekhez, valamint különböző lángforrásokkal rendelkező technológiai berendezésekhez alkalmas. Minden egyes láng őrzése a W-FC berendezés segítségével tüzelőanyagonként terheléstől függő kapcsolási küszöbértékkel történik. Ezzel biztosítható a külső hőforrások egyértelmű megkülönböztetése. A CFC3.. lángőr a W-FM 200 tüzelésvezérlőn lévő QRA73 lángérzékelővel párhuzamosan dolgozik. A be- és kikapcsolási küszöbértékeknek ez a kényelmes, terheléstől függő beállítása egy elektronikus modulon (VLoad) alapul, amely szoftver segítségével konfigurálható. W-FC 6.0 szigorú LowNOx követelmények esetén a lángstabilitásfelügyeletéhez füstgáz-visszavezetéssel üzemelő berendezésekhez lett kifejlesztve. Ennél a W-FM 200 tüzelésvezérlővel működő változatnál a QRA73 lángérzékelő veszi át a lángőrzés feladatát, ahol a CFC3.. lángőr a lángstabilitástól függően úgy vezérli a füstgázmennyiséget, hogy garantált legyen egy biztos üzemállapot. Ezzel optimális kibocsátási értékek és különböző keretfeltételek mellett biztosított a nagyfokú üzembiztonság. A VLoad modul lehetővé teszi a terheléstől függő kapcsolási küszöbértékeknek az üzemi viszonyokhoz való illesztését. Mindegyik változat megfelel az EN 298 szabvány szerinti folyamatos üzem követelményeinek.
W-FC 4.0
Pl. klasszikus párhuzamos üzem egy tűztérnél, max. 1:4 szabályozási tartománnyal
W-FC 5,0
Pl. ellenirányú tüzelés, valamint egy tűztérnél több égő egyedi, ill. többszinti üzemeltetése
W-FC 5,0
Pl. különböző lángforrások, mint hulladékés biomassza-égetés, technológiai berendezések stb.
W-FC 6,0 Lángmag
CFC3..
Égési zóna
M M FU
M M M W-FM 200
M VLoad VLoad
Amplitúdó
Frekvencia
Rendkívül szigorú NOx követelményekkel üzemelő berendezésekhez, mint pl. forró levegő, termoolajberendezések stb.
A CFC3.. lángőr konstrukciós elrendezése teszi lehetővé az érzékelési tartomány optimalizálását
7
Gyújtó-készülék változatok minden tüzelőanyaghoz, minden teljesítményhez A változat Standard gyújtás folyékony tüzelőanyagokhoz WKL(MS) 40-70 és WKL 80 esetén. A folyékony tüzelőanyagok gyújtását a nagyfeszültségű elektródák közvetlenül végzik.
B változat Standard gyújtás gáz halmazállapotú tüzelőanyagokhoz WKG(L,MS) 40-70 és WKG(L) 80 esetén. A gáz halmazállapotú tüzelőanyagnak a gyújtóelektródákhoz való vezetése és gyújtása a pilotgyújtók segítségével történik. Késleltetett engedélyezés után ezzel lezajlik a gáz halmazállapotú főtüzelőanyag gyújtása.
Gyújtóelektródák
C változat Opcionális gyújtás folyékony tüzelőanyagokhoz WKMS 40-70 esetén. Az LPG-gáznak a gyújtóelektródákhoz való vezetése és gyújtása a pilotgyújtók segítségével történik. Ez a gyújtóláng gyújtja meg a folyékony főtüzelőanyagot az engedélyezés után.
Gyújtóelektródák
Gyújtóelektródák
Olajfú-
A változatú gyújtókészülék
A
Olajfú-
Pilotgyújtó
vóka
Pilotgyújtó
vóka
vóka
B változatú gyújtókészülék pilotgyújtóval
B
Olajfú-
C változatú gyújtókészülék pilotgyújtóval
C V1
V2
LPG gáz Főgáz
A gyújtáskor a lehető legnagyobb biztonság garantálása érdekében a Weishaupt különböző változatokat kínál a gyújtóegységhez.
Pilotgyújtó gázszerelvénysora B változatnál
Pilotgyújtó gázszerelvénysora C változatnál
G változat Könnyűolaj-gyújtóégő folyékony tüzelőanyagokhoz WKMS 80 esetén opcióként. Megbízható és biztos megoldás nagy viszkozitású tüzelőanyagokhoz, ahol nem áll rendelkezésre vagy
nincs megengedve gáz. Elektródák végzik a gyújtóégő beporlasztott olajának a gyújtását. Ezek gyújtják meg a főlángot a tüzelőanyag-engedélyezés után.
Könnyűolaj-gyújtóégő
G
P
M
Olajfúvóka
8
G változatú könnyűolaj-gyújtóégő
D ... F változat Optimális gázgyújtás nagy viszkozitású folyékony tüzelőanyagok használata esetén az extra osztályú gyújtóégővel WK(G)MS 80 égőnél. Ez a változat megbízható gyújtást tesz lehetővé jelentősen csökkentett tüzelési teljesítmény mellett.
táshoz. Egy 11 kg-os PBgázpalack pl. jóval több mint 300 gyújtáshoz elég. A lángőrzés egy külön ionizációs lángőr-elektróda segítségével történik, amelyhez W-FM 200 tüzelésvezérlőre van szükség.
Egy hagyományos PB-gázpalack (11/33 kg) elegendő a biztos gyúj-
A megbízható megoldás speciálisan erősen ingadozó kisajtolású nehéz- és különleges olajokhoz lett kifejlesztve. Valamint a gyújtást befolyásoló szélsőséges hatásokhoz, mint pl. hideg indítás előmelegített égéslevegőhőmérsékletű berendezésnél.
D
E
Egy elektróda végzi a gyújtóégő gázkeverékének a gyújtását. Ugyancsak ez gyújtja meg a főlángot.
P P
W-MF
LPG gáz
Gyújtóelektróda
Ionizációs lángőrelektróda Elölnézet: Gyújtóelektróda
D ... F változatú gyújtókészülék gyújtóégővel
F
P P
W-MF
LPG gáz
V1
Főgáz
Gyújtóégő gázszerelvénysora D változatnál
V2
V1
Főgáz
Gyújtóégő gázszerelvénysora E változatnál
V2
Gyújtóégő gázszerelvénysora F változatnál
WK…40–70 WKL WKMS
A B C D E F G
W-MF
WK…80
WKG / WKGL WKGMS
●
WKL
WKMS
WKMS < 17,5 MW
●
WKG WKGL
WKGMS
WKGMS < 17,5 MW
● 2)
●
●
● 2)
● (WKMS) ● 1)
● 1)
●
Tartozékok a C ... E változatokhoz
● opció
1)
1
csak W-FM 200-zal együtt lehetséges
● 1)
●
● 1)
1)
●
2
● standard
● 1)
3
2)
Komplett készlet (rend. sz. 271 805 2601 2) az alábbiakból áll: 1 Nyomásszabályozó 11/33 kg-os PB-gázpalackhoz 2 Tömlőszakadás elleni biztosító 3 Tömlővezeték 3 m hosszú
1SF kivitel kizárt
9
Égő típus
Olaj- és gázoldali NOx-követelményekkel üzemelő berendezésekhez
ZM(H) - LN LowNOx-keverőrendszer gázégőkhöz Az 1LN-keverőrendszerhez képest tovább csökkentett NOxértékek
PB-gáz
ZM(H) - 1LN LowNOx-keverőrendszer gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz
Földgáz
ZM(H) - NR Keverőrendszer gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Gázoldali NOx-csökkentés a ZM-kivitelhez
Nehézolaj
ZM(H) Keverőrendszer olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Különleges NOx-követelmények nélküli berendezésekhez
EN 267
Könnyűolaj
Átmérő
–
○ ● ●
○ ○ ○
– 1 –
– – –
– 1 1
○ ● ● ●
○ ● ● ●
○ ● ● ●
○ ○ ○ ○
– 2 3 3
– 3 3 3
– 2 1 1
– –
○ ●
○ ●
○ ●
– –
– 3
– 3
– 2
WK 40 WK 70
– –
○ ●
○ ○
– –
– –
– 3
– –
– –
WK 40-50 WK 70 WK 80
● ● ●
○ ● ●
○ ●
○ ● ●
– – –
– 3 3
– 3 3
– 3 3
PB-gáz
Hossz
EN 676
Földgáz
Könnyen szervizelhető szerelés: A standard hosszúságú lángfej (lángcső és keverőrendszer) minden égőtípusnál a szerviznyíláson keresztül szerelhető fel az égőházra, ill. szerelhető le onnan. A könnyebb fel, ill. leszereléshez a WK80 égőnél a keverőrendszer egy sínrendszeren keresztül hátrafelé járatható.
NOx osztály 1)
Tüzelőanyagok
WK 40-50 WK 70/1 WK 80/3
● ● ●
○ ●
○ ○
–
WK 50 WK 70/1 WK 70/3 WK 80/3
● ● ● ●
WK 50 WK 70
nyűolaj)
Lánggeometria
Olaj (kön-
Keverőrendszer-változatok
Terh.függő levegőszab. a keverőrendszerben3)
Minden alkalmazáshoz a megfelelő keverőrendszer
(ZMH) - 3LN LowNOx-keverőrendszer olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Különlegesen alacsony olaj- és gázoldali NOx-követelményekkel üzemelő berendezésekhez. Legalacsonyabb NOx-kibocsátások minden más változathoz képest. 1) 2) 3)
Égési levegő hőmérséklete < 40 °C A tűztér-geometriával szemben támasztott minimális követelményt egyeztetni kell az anyaüzemmel Keverőrendszer
10
–
Terh.függő levegőszab. a keverőrendszerben3)
Földgáz
PB-gáz
Könnyűolaj
Nehézolaj
Földgáz
PB-gáz
WK 4080/3
●
○
○
○
○
–
–
–
WK 80/4 WK 80/5 WK 80/6
● ● ●
● ● ○
●
– – –
– – –
3 2 –
3 – –
– – –
Égő típus
Hossz
Átmérő
ZM(H) - 1SF Keverőrendszer olaj-, gáz- és kéttüzelőanyagos égőkhöz Keverőrendszer rendkívül rövid tűzterekhez vízcsöves kazánoknál.
NOx osztály 1)
Tüzelőanyagok
EN 676
EN 267
nyűolaj)
Lánggeometria
Olaj (kön-
Keverőrendszer-változatok
ZM(H) - VSF Keverőrendszer a WKG 80/4 ... 80/6 sorozatú gázégőkhöz Keverőrendszer rendkívül rövid tűzterekhez (WKG 80/4 ... 80/5), valamint alacsony keresztmetszeti terhelésű hosszúkás tűzterekhez (D-típusú) (WKG 80/4-6) is vízcsöves kazánoknál. A lánggeometria a WKG 80/45 típusoknál beépítményekkel (rondírozásokkal) optimalizálható. 2)
● Típusminta bevizsgálva
– –
○ Típusminta-vizsgálat nélkül
EN szabvány szerinti károsanyag-osztályok Tüzelőanyag
E / LL földgáz (EN 676)
Károsanyag-osztályok NOx-kibocsátások mg/kWh-ban
PB-gáz (EN 676)
Könnyűolaj (EN 267)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
≤ 170
≤ 120
≤ 80
≤ 230
≤ 180
≤ 140
≤ 250
≤ 185
≤ 120
Szabályozási tartomány max. Égő
Kivitel
Földgáz/PB-gáz
Könnyűolaj
Nehézolaj
WK 40 / WK 50
ZM...
1:4
1:3
1:3
WK 70 / WK 80
ZM(H) / ZM(H)-NR / ZM(H)-1LN / ZM(H)-LN / ZM(H)-3LN / ZM(H)-VSF
1:8
1:5
1 : 3,5
WK 70 / WK 80
ZM(H)-1SF
1:8
1:4
1:3
Peremfeltételek: Levegőfelesleg-korlátozás nélkül. Nincs garancia a tüzelési értékekre az egész szabályozási tartományban. Minden üzemi pontnak a munkadiagramba kell esnie. Egyedi esetben lehetségesek nagyobb szabályozási tartományok (egyeztetés a Schwendi szakembereivel).
11
Gázégők teljesítmény-áttekintése ZM kivitel WKG földgáz- és PB-gázüzemű égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 40/1-A ZM(H)
Földgáz PB-gáz
300 – 1800 / 2200 300 – 1800 / 2200
WK 40/2-A ZM(H)
Földgáz PB-gáz
400 – 2500 / 3000 400 – 2500 / 3000
WK 50/1-B ZM(H)
Földgáz PB-gáz
600 – 3200 / 4000 600 – 3200 / 4000
WK 50/2-A ZM(H)
Földgáz PB-gáz
800 – 5000 / 6000 800 – 5000 / 6000
WK 70/1-B ZM(H)
Földgáz
900 – 6100 /
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 1000 / 1000
7700
NR kivitel WKG földgáz- és PB-gázüzemű égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 50/1-B ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz
600 – 3200 / 4000 600 – 3200 / 4000
WK 50/2-A ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz
800 – 5000 / 6000 800 – 5000 / 6000
WK 70/1-B ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz
1100 – 6100 / 1100 – 6100 /
WK 70/3-A ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz
1400 – 9600 / 12000 2000 – 9600 / 12000
WK 80/3-A ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz
2200 –17600 / 22000 3200 –17600 / 22000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 2000 / 2000
7700 7700
1LN kivitel WKG földgáz- és PB-gázüzemű égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 50/1-B ZM(H)-1LN Földgáz PB-gáz
600 – 3000 / 3600 600 – 3000 / 3600
WK 50/2-A ZM(H)-1LN Földgáz PB-gáz
800 – 4800 / 5500 950 – 4800 / 5500
WK 70/1-B ZM(H)-1LN Földgáz PB-gáz
900 – 5600 / 7000 1000 – 5600 / 7000
WK 70/2-A ZM(H)-1LN Földgáz PB-gáz
1100 – 9600 / 12000 1400 – 9600 / 12000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 2000 / 2000
Égőkiválasztási kritérium: Az égőteljesítmény-tartományban a min. teljes terhelési munkapont a következő kisebb égőtípus max. teljesítményének felel meg azonos kivitel esetén.
12
27.500
LN kivitel WKG földgázüzemű égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 40/2-A ZM(H)-LN
Földgáz
500 – 2500 / 3000
WK 70/1-B ZM(H)-LN
Földgáz
1200 – 5600 / 7000
WK 70/2-A ZM(H)-LN
Földgáz
1750 – 8800 / 11000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
Min. teljes terhelés (kW)
25.000
ZM 1800 /
27.500
30.000
ZMH 1800
3LN multiflam® kivitel WKG földgázüzemű égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 70/1-B (ZMH)-3LN Földgáz PB-gáz
1000 – 9400 / 10000 1550 – 9400 / 10000
WK 70/3-A (ZMH)-3LN Földgáz PB-gáz
1100 –12200 / 13000 1750 –12200 / 13000
WK 80/1-A (ZMH)-3LN Földgáz PB-gáz
1800 –16000 / 17000 2000 –16000 / 17000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 5000 / 5000
ZM 1SF kivitel WKG földgáz- és PB-gázüzemű égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag ZMH / ZM
Teljesítmény kW 0
WK 50/2-A ZM(H)-1SF Földgáz
800 – 4800 / 6000
WK 70/1-B ZM(H)-1SF Földgáz
1000 – 6400 / 8000
WK 70/2-A ZM(H)-1SF Földgáz
1300 – 9600 / 12000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
Min. teljes terhelés (kW)
25.000
ZM 4000 /
27.500
30.000
ZMH 3200
ZM VSF kivitel WKG földgáz- és PB-gázüzemű égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 80/4-A ZM(H)-VSF Földgáz PB-gáz
2200 –17600 / 22000 3200 –17600 / 22000
WK 80/5-A ZM(H)-VSF Földgáz
2700 –21600 / 27000
WK 80/6-A1) ZM(H)-VSF Földgáz
3200 –25600 / 28000 1)
ZM kivitel: ZMH kivitel: ZMH kivitel:
égéslevegő-hőmérséklet 40 °C-ig égéslevegő-hőmérséklet 100 °C-ig égéslevegő-hőmérséklet 250 °C-ig
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 12000 / 9600
A ventilátorok, a gázszerelvények, a speciális felszerelések kiválasztását és méretezését, valamint a műszaki adatokat és a részletes méretezési adatokat lásd a tervezési dokumentációban. 1) Teljesítmény 32 MW-ig külön kérésre (egyeztetés Schwendi-vel)
13
Olajégők teljesítmény-áttekintése ZM kivitel WKL és WKMS könnyűolaj- és nehézolaj-égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 40/1-A ZM(H)
Könnyűolaj 450 – 1800 / 2200 Nehézolaj 550 – 1800 / 2200
WK 40/2-A ZM(H)
Könnyűolaj 650 – 2500 / 3000 Nehézolaj 750 – 2500 / 3000
WK 50/1-B ZM(H)
Könnyűolaj 712 – 3200 / 4000 Nehézolaj 1012 – 3200 / 4000
WK 50/2-A ZM(H)
Könnyűolaj 1125 – 5000 / 6000 Nehézolaj 1700 – 5000 / 6000
WK 70/1-B ZM(H)
Könnyűolaj 1200 – 6100 / Nehézolaj 1800 – 6100 /
WK 70/3-A ZM(H)
Könnyűolaj 1800 – 9600 / 12000 Nehézolaj 2150 – 9600 / 12000
WK 80/3-A ZM(H)
Könnyűolaj 3200 –17600 / 22000 Nehézolaj 3800 –17600 / 22000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 1200 / 1200
7700 7700
3LN multiflam® kivitel WKGL könnyűolaj-égők* Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag ZM
0 Teljesítmény kW
WK 70/1-B* 3LN
Könnyűolaj 1550 –10000
WK 70/3-A* 3LN
Könnyűolaj 1790 –13000
WK 80/1-A* 3LN
Könnyűolaj 2380 –17000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
Min. teljes terhelés (kW)
30.000
ZM 5000
* A WK 70 és a WK 80 építési méretek a 3LN multiflam kivitelben tisztán olajégőként nem állnak rendelkezésre. Viszont a WKGL kéttüzelőanyagos égők a „gázszerelvény és gáztartozékok nélküli“ kivitelben használhatók. A csökkentett árakat lásd az árjegyzékben.
1SF kivitel WKL és WKMS könnyűolaj- és nehézolaj-égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 50/2-A ZM(H)-1SF Könnyűolaj 1125 – 4800 / 6000 Nehézolaj 1700 – 4800 / 6000 WK 70/1-B ZM(H)-1SF Könnyűolaj 1800 – 6400 / 8000 Nehézolaj 1800 – 6400 / 8000 WK 70/2-A ZM(H)-1SF Könnyűolaj 2500 – 9600 / 12000 Nehézolaj 2500 – 9600 / 12000 WK 80/3-A ZM(H)-1SF Könnyűolaj 3200 –15200 / 19000 Nehézolaj 3200 –15200 / 19000
14
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 4000 / 3200
Kéttüzelőanyagos égők teljesítmény-áttekintése ZM kivitel WKGL, ill. WKGMS kéttüzelőanyagos égők Égőtípus
Kivitel
Teljesítmény kW Tüzelőanyag / ZM ZMH Földgáz PB-gáz Könnyűolaj Nehézolaj
300 – 300 – 450 – 550 –
1800 1800 1800 1800
/ / / /
2200 2200 2200 2200
WK 40/2-A ZM(H)
Földgáz PB-gáz Könnyűolaj Nehézolaj
400 – 400 – 650 – 750 –
2500 2500 2500 2500
/ / / /
3000 3000 3000 3000
WK 50/1-B ZM(H)
600 – 3200 / Földgáz 600 – 3200 / PB-gáz Könnyűolaj 712 – 3200 / Nehézolaj 1012 – 3200 /
4000 4000 4000 4000
WK 50/2-A ZM(H)
Földgáz PB-gáz Könnyűolaj Nehézolaj
/ / / /
6000 6000 6000 6000
WK 70/1-B ZM(H)
900 – 6100 / Földgáz Könnyűolaj 1200 – 6100 / Nehézolaj 1800 – 6100 /
7700 7700 7700
WK 40/1-A ZM(H)
800 – 800 – 1125 – 1700 –
5000 5000 5000 5000
0
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 1000 / 1000 Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 1200 / 1200
Égőkiválasztási kritérium: Az égőteljesítmény-tartományban a min. teljes terhelési munkapont a következő kisebb égőtípus max. teljesítményének felel meg azonos kivitel esetén.
ZM kivitel: ZMH kivitel:
égéslevegő-hőmérséklet 40 °C-ig égéslevegő-hőmérséklet 250 °C-ig
A ventilátorok, a gázszerelvények, a speciális felszerelések kiválasztását és méretezését, valamint a műszaki adatokat és a részletes méretezési adatokat lásd a tervezési dokumentációban.
15
Kéttüzelőanyagos égők teljesítmény-áttekintése NR kivitel WKGL, ill. WKGMS kéttüzelőanyagos égők Égőtípus
Kivitel
Teljesítmény kW Tüzelőanyag / ZM ZMH
600 – 3200 / WK 50/1-B ZM(H)-NR Földgáz 600 – 3200 / PB-gáz Könnyűolaj 712 – 3200 / Nehézolaj 1000 – 3200 /
4000 4000 4000 4000
WK 50/2-A ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz Könnyűolaj Nehézolaj
800 – 800 – 1125 – 1700 –
5000 5000 5000 5000
/ / / /
6000 6000 6000 6000
WK 70/1-B ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz Könnyűolaj Nehézolaj
1100 – 1100 – 1100 – 1800 –
6100 6100 6100 6100
/ / / /
7700 7700 7700 7700
WK 70/3-A ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz Könnyűolaj Nehézolaj
1400 – 2000 – 1800 – 2000 –
9600 9600 9600 9600
/ / / /
12000 12000 12000 12000
WK 80/3-A ZM(H)-NR Földgáz PB-gáz Könnyűolaj Nehézolaj
2200 –17600 3200 –17600 3200 –17600 3800 –17600
/ / / /
22000 22000 22000 22000
0
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 3000 / 2500
1LN kivitel WKGL kéttüzelőanyagos égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 50/1-B ZM(H)-1LN Földgáz 600 – 3000 / 3600 PB-gáz 600 – 3000 / 3600 Könnyűolaj 800 – 3000 / 3600
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 2000 / 2000
WK 50/2-A ZM(H)-1LN Földgáz 800 – 4800 / 5500 PB-gáz 950 – 4800 / 5500 Könnyűolaj 1125 – 4800 / 5500 WK 70/1-B ZM(H)-1LN Földgáz 900 – 5600 / 7000 PB-gáz 1000 – 5600 / 7000 Könnyűolaj 1370 – 5600 / 7000 WK 70/2-A ZM(H)-1LN Földgáz 1100 – 9600 / 12000 PB-gáz 1400 – 9600 / 12000 Könnyűolaj 1900 – 9600 / 12000
Égőkiválasztási kritérium: Az égőteljesítmény-tartományban a min. teljes terhelési munkapont a következő kisebb égőtípus max. teljesítményének felel meg azonos kivitel esetén.
16
27.500
3LN multiflam® kivitel WKGL kéttüzelőanyagos égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag ZM
Teljesítmény kW 0
WK 70/1-B 3LN
Földgáz 1000 – 10000 PB-gáz 1550 – 10000 Könnyűolaj 1550 – 10000
WK 70/3-A 3LN
Földgáz 1100 – 13000 PB-gáz 1750 – 13000 Könnyűolaj 1790 – 13000
WK 80/1-A 3LN
Földgáz 1800 – 17000 PB-gáz 2000– 17000 Könnyűolaj 2380– 17000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
Min. teljes terhelés (kW)
27.500
30.000
ZM 5000
1SF kivitel WKGL, ill. WKGMS kéttüzelőanyagos égők Égőtípus
Kivitel
Tüzelőanyag Teljesítmény kW 0 ZMH / ZM
WK 70/1-B ZM(H)-1SF Földgáz 1000 – 6400 / 8000 Könnyűolaj 1800 – 6400 / 8000 Nehézolaj 1800 – 6400 / 8000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
Min. teljes terhelés (kW) ZM/ZMH 6000 / 5000
WK 70/2-A ZM(H)-1SF Földgáz 2500 – 9600 / 12000 Könnyűolaj 2500 – 9600 / 12000 Nehézolaj 2500 – 9600 / 12000 WK 80/3-A ZM(H)-1SF Földgáz 2500 –15200 / 19000 Könnyűolaj 3200 –15200 / 19000 Nehézolaj 3200 –15200 / 19000
ZM kivitel: ZMH kivitel:
égéslevegő-hőmérséklet 40 °C-ig égéslevegő-hőmérséklet 250 °C-ig
A ventilátorok, a gázszerelvények, a speciális felszerelések kiválasztását és méretezését, valamint a műszaki adatokat és a részletes méretezési adatokat lásd a tervezési dokumentációban.
17
Olajégők tüzelőanyag-ellátása WKL 40 szivattyú rászerelve 13
WKMS 40 szivattyú és előmelegítő rászerelve
3
6
8
2
13
3
4 10
6
P
8
P 115V
115V 230V
115V
M
9
115V
P
M
7
12
11
M
1
9
P
M
7
12 5
11
1
WKL 50, 70, ill. WKL 80
WKMS 50, 70, ill. WKMS 80 6
3
8
2
3
4 10
6
P
8
P 115V
115V 230V
115V
M
1a
18
9
14
115V
P
M
7
12
11
M
1a
9
14
P
M
7
12 5
11
WKL multiflam® 14
3
Könnyűolaj-gyújtóégő WKMS 80 6
8
8
6
11b
8
8
11b
P
P 115V
115V
115V 115V
P
M
M
M
1a
1
14
9
9
7
12
13
26
11a
LPG gázgyújtó-készülék WKMS 40 ... 70 15
16
17 18
19
24
20
23
25
P
LPG LPG LPG
26
Gázgyújtókészülék olajüzemhez
LPG-gázgyújtóégő WKMS 80 15
16
17 18 19
20 21 P P
LPG
26
Gázgyújtókészülék olajüzemhez
22
25
1 1a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11a 11b 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Olajszivattyú Külső szivattyúállomás nyomástartással Olajelőmelegítő Szennyfogó Előremenő ági hőmérséklet-érzékelő Visszatérő ági hőmérséklet-érzékelő Nyomáskapcsoló min. Nyomáskapcsoló max. Előremenő ági mágnesszelep (áramlásirányba beépítve) Visszatérő ági mágnesszelep (áramlásiránnyal szemben beépítve) Bypass-mágnesszelep (árammentesen nyitva) Mágneses fúvókafej Fúvókafej szekunder fúvókákkal Fúvókafej primer fúvókával Olajmennyiség-szabályozó Nyomásszabályozó-szelep Szűrő LPG-palack (üzemeltető biztosítja) Nyomásszabályozó-készülék PB-gázhoz (tartozék) Tömlőszakadás elleni biztosító (tartozék) Golyóscsap Manométer nyomógombos csappal Gázhiánykapcsoló Gáznyomáskapcsoló max. W-MF kombinált szabályozókészülék Kettős gáz-elzárószelep FRS nyomásszabályozó Égő Szerkezeti csoport gyárilag az égőre szerelve
19
Gáz- és kéttüzelőanyagos égők tüzelőanyag-ellátása Gázrész WKG(L) 40 – 80, WKGMS 40 – 70 ZM / NR / 1LN / 3LN / 1SF / VSF kivitel
C Nagynyomású gázellátás nagynyom. szabályozóval
B Kisnyomású gázellátás SKP-szabályozóvala VDG szelepblokkon
Kisnyomású gázellátás FRS-szabályozóval
Gázelzáró-szelepblokk típ.
Gázszerelvény névl. átmérője
WK égőtípus
A
9b
A
9b
PE
P
1 1/2“
W-MF 512
2“
DMV 525/12
DN 65
DN 80
DMV 5065/12
DMV 5080/12
PE ≤ 300 mbar
PA ≤ 200 mbar
PA ≤ 250 mbar
PE > 3004000 mbar 1) PA ≤ 210 / 240 mbar
2)
1)
●
●
●
●
●
1
DMV 5100/12
3a 4a
2
9b
B
VGD 40.125
DN 150
VGD 40.150
PE = bemen. nyom. golyóscsap előtt
● ●
20
6 7
9b
10
1
●
●
●
●
●
2
P
P
P
5
6 7 3a 4d
8
Rugó PA > 250 mbar esetre külön kérésre
C
PE
Standard
11
PA
1 1)
10
9a
PA = kimen. nyom. szab. után
Opció SKP25 nyomásszabályozással WK 80 égőtípushoz energiacsillapító szakasszal együtt (csak vízszintes égőszereléshez szükséges)
11
Gázrész WKG(L) 40 – 80, WKGMS 40 – 70 ZM / NR / 1LN / 3LN / 1SF / VSF kivitel
●
●
8
PA
9a
DN 125
4b 5
PE
●
●
P
Gázrész WKG(L) 80 NR / 3LN / 1SF / VSF kivitel
2)
DN 100
PP
●
●
11
PA
40 50 70 80 PE ≤ 300 mbar
10
2
3b
P
P
P
4c
5
6
7
8
Spec. gázszabályozó 0,5 - 4/5/10 bar, valamint rugóválaszték > 240 mbar esetre ld. tartozék-
jegyzék
Gázrész WKG 40 – 70 LN kivitel
Gázrész WKGMS 80 3) ZM / NR / 1SF kivitel 15
9a
9b
12
13 1
9a
PA
3a 4a
2
PP
P
16
4b 5
6
PE
13 1
9a
4e 5
11
14
P P
1 2 3a 3b 4a 4b
16
LPG
4c
14
4d 9b
4e
PE
V1
1
2
PA
V2
P
P
5
6
P 7 3a 4d
8
Gázrész WKGMS 80 3) ZM / NR / 1SF kivitel 15
12
13 1
9a
4e 5
14
11
P P
9a
LPG
9a
PE
16
1
2
3b
V1
P
P
4c
5
6
5 6 7 8 9a 9b 10 11 12 13 14 15 16
2
3a
PP
P
4b 5
6
7
8
Golyóscsap Gázszűrő Kisnyom. nyomásszabályozó-készülék Nagynyom. nyomásszabályozó-készülék SAV / SBV-vel együtt Gáznyomáskapcsoló max. csavarozott kivitelnél (közvetlenül a szabályozó után felszerelve) Gáznyomáskapcsoló max. karimacsatlakozású kivitelnél (a szelepbemenetre szerelve) Gáznyomáskapcsoló max. csavarozott és karimacsatlakozású kivitelnél (kimeneti oldalon a szerkezeti csoportra szerelve) Gáznyomáskapcsoló max. karimacsatlakozású kivitelnél (a szelep / szabályozó szerkezeti csoport kimenetére szerelve) Gáznyomáskapcsoló max. (a PB-gáz-gyújtóégő szerkezeti csoportra szerelve) Gázhiánykapcsoló W-FM100 / W-FM200 tömörség-ellenőrzés Kettős gázszelep Gázcsappantyú Manométer nyomógombos csappal (standard) Manométer nyomógombos csappal (tartozék) Gyújtógáz-mágnesszelep Égő Nyomásszabályozó-készülék PB-gázhoz (tartozék) Tömlőszakadás elleni biztosító (tartozék) W-MF kombinált szabályozókészülék LPG-palack (üzemeltető biztosítja) Szerkezeti csoport gyárilag az égőre szerelve
Kompenzátor A gázszerelvények feszülésmentes beépítésének garantálása érdekében feltétlenül ajánlatos beépíteni egy kompenzátort.
V2
P
V2
A szerelvények elrendezése (függőleges égőfelszerelés) A függőleges kazánkonstrukció, valamint a magas közeghőmérséklet mint pl. termoolaj okozta fokozott hőkisugárzás miatt feltétlenül ajánljuk az „eltolt gázcsappantyú / eltolt mágnesszelep“ opció alkalmazását. Megjegyzés: Ez a változat SKP25 nyomásszabályozóval az ehhez szükséges megnyugtató szakasz miatt nincs betervezve.
14
PA
V1
8
7
Gázrész WKGMS 80 3) ZM / NR / 1SF kivitel 12
14
PA
1
15
11
9b
P 1
14
P P
LPG
PE
4e 5
11
Hőre záródó elzáró (TAE) előírástól függően opcionális Csavarozott szerelvényeknél a golyóscsapba beépítve. Karimacsatlakozású szerelvényeknél külön szerkezeti egység a golyóscsap előtt HTB-tömítésekkel. 7
8
3)
Gázgyújtó-kész. tetszőleg. földgázzal vagy cseppfolyós gázzal (Opciók ld. 16. old.)
21
A legfontosabb méretek áttekintése ZM kivitel l3
h3 G 3/4“
h1 h2
DN 60
ZM-..
l2
l1 Szövetkompenzátor opcionális
l6 l4
l5
l9 l10 l7 l8
h3
l11 l12 ZMH kivitel
120
Hűtőlevegő-ventilátor RD 2
ZMH-.. Ø90
l13
l14
Típus
DN
l1
l2
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l9
l10
l11
l12
l13
l14
h1
h2
h3
WK.. 40
65
388
116
116
313
340
140
226
336
264
368
452
1046
231
255
444
384
400
WK.. 50
80
528
158
158
373
404
165
270
403
370
495
452
1212
258
311
518
464
540
WK.. 70
100
730
188
313
454
466
205
418
548
500
630
650
1689
300
360
628
589
700
WK.. 80
150
1023
368
522
486
524
283
556
670
556
670
697
2124
393
410
708
741
850
A továbbfejlesztés keretében történő változtatások jogát fenntartjuk. További részletek méretei, valamint az olajellátás csatlakozási méretei külön kérésre.
22
Felszerelés a hőtermelőre l15 60°-90°
d1 d2 d3
A lángfej és a homlokfali szigetelés közötti teret “mozgó” anyaggal (pl. Cerafelt-tel) kell kitölteni.
Könnyen szervizelhető lángfej-szerelés: A standard hosszúságú lángfej minden égőtípusnál a szerviznyíláson keresztül szerelhető fel az égőházra, ill. szerelhető le onnan.
1)
Típus
Kivitel
d1
d2
d3
l15 1)
WK.. 40/1
ZM(H)
250
280
290
260
WK.. 40/2
ZM(H)
261
280
290
260
WK.. 40/2
ZM(H)-LN
296
280
290
424
WK.. 50/1
ZM(H)-NR/ZM(H)-1LN
290
380
390
307
WK.. 50/2
ZM(H)-NR
350
380
390
337
WKG(L) 50/2
ZM(H)-1LN
350
380
390
452
WKL(MS) 50/1
ZM(H)
290
380
390
337
WKL(MS) 50/2
ZM(H)
350
380
390
392
WK.. 50/2
ZM(H)-1SF
350
380
390
337
WK.. 70/1
ZM(H)-NR
400
518
530
347
WK.. 70/2
ZM(H)-NR
480
518
530
362
WK.. 70/3
ZM(H)-NR
480
518
530
462
WKG 70/1
ZM(H)-LN
406
518
530
457
WKG(L) 70/1
ZM(H)-1LN
406
518
530
439
WKG(L) 70/2
ZM(H)-LN/ZM(H)-1LN
480
518
530
477
WKG(L) 70/1
ZM(H)-3LN
444
518
530
475
WKG(L) 70/2
ZM(H)-3LN
480
518
530
475
WK.. 70/1
ZM(H)-1SF
400
518
530
347
WK.. 70/2
ZM(H)-1SF
480
518
530
362
WKL(MS) 70/1
ZM(H)
400
518
530
417
WKL(MS) 70/2
ZM(H)
480
518
530
422
WK.. 80/3
ZM(H)-NR
590
590
640
500
WKG(L) 80/1
ZM(H)-3LN
540
558
640
510
WK.. 80/3
ZM(H)-1SF
600
600
640
480
WKG 80/4-5
ZM(H)-VSF
590
590
640
500
WKG 80/6
ZM(H)-VSF
618
618
650
500
Lángfej-hosszabbítás külön kérésre
A kazánlap furatméretei Ø(560) 490
Ø735
Ø875 Ø770
Ø290
WK 40
M16
Ø390
WK 50
°
30 Ø530
WK 70
° 30
3 0°
3 0°
3 0°
M12
M12
3 0°
245 270
200
180
° 30
Ø(412) 360
M16
°
30
Ø640 (WK80/3-5) Ø650 (WK80/6)
WK 80
23
Opciók, felszerelési helyzetek és tömegek áttekintése A függőleges kivitelű Weishaupt égők (ZMH égőn alapulnak) speciálisan függőleges építési módú berendezéseken mint például gőzkazánokon, termoolaj-kazánokon, valamint technológiai berendezéseken történő használatra készülnek.
Függőleges kivitel
Biztonságosabb üzem: A biztonság szempontjából fontos komponensek, mint a gázcsappantyú, az állítómű, a gázelzáró-szelepek, valamint a gáz-nyomáskapcsolók a magas hőmérsékletű zónától elkülönítve a megbízható üzemeltetéshez biztonságosan vannak elhelyezve. Magas kazánkisugárzási hőmérsékletek esetén a gázgyújtószelep eltolt pozíciója már önmagában is maximális biztonságról gondoskodik.
l18
133
h6 h4
l16 l19
Opció
l18
133
h5 h6
l17 Opció Bővített opció (tartozék elemekkel)
24
l20
Függőleges kivitel méretei
WK.. 40
Égőperem a gázcsapp. kimenetéig
DN 65
Kettős mágnesszelep DN 1 1/2” 2” 65 80
l16 1) 492 492 492 492
l17 686 686 686 686
l18 641 641 641 641
l19 1) 841 2) 881 2) 784 991 2)
l20 1035 2) 1075 2) 978 1185 2)
h4 116 116 116 124
h5 502 502 502 510
h6 382 382 382 382
100 125
-
686 686
641 641
-
1237 2) 1317 2)
-
521 533
382 382
WK.. 50
80
2” 65 80 100 125
469 469 469 469 469
801 801 801 801 801
697 697 697 697 697
858 2) 948 2) 781 1030 2) 1105 2)
1190 2) 1280 2) 1113 1362 2) 1437 2)
158 165 158 169 181
594 601 594 605 617
424 424 424 424 424
WK.. 70
100
65 80 100 125 150
589 589 589 589 589
1001 1001 1001 1001 1001
760 760 760 760 760
1080 2) 1110 2) 941 1227 2) 1320 2)
1492 2) 1522 2) 1353 1639 2) 1732 2)
207 199 188 201 215
723 715 704 717 731
579 579 579 579 579
WK.. 80
150
100 125 150
522 522 522
976 976 976
815 815 815
1123 2) 1176 2) 1004
1577 2) 1630 2) 1458
395 382 368
1121 1108 1094
788 788 788
1) Vízszintesen elrendezett közbenső karimával együtt (nincs ábrázolva)
2) Összekötő karimával együtt (nincs ábrázolva)
Égők tömege (kg) WKG
WKL
WKMS
WKGL
WKGMS
WK.. 40
120
140 3) / 125 5)
165 3,4) / 130 5,6)
150 3) / 135 5)
170 3,4) / 140 5,6)
WK.. 50
165
160
165
165
170
WK.. 70
290
290
300
310
320
WK.. 80
440
420
430
460
470
3) Olajszivattyú rászerelve
4) Olajelőmelegítő rászerelve
5) Olajszivattyú külön
6) Olajelőmelegítő külön
Égésilevegő-ventilátor házának állásai L 90 típus
L 180 típus
L 270 típus
L 360 típus
R 90 típus
R 180 típus
R 270 típus
R 360 típus
A méretezés a hajtásoldaltól (motor) történik
25
Vizsgáló lángcső a Schwendi Kutató- és fejlesztőintézetben
26
27
Weishaupt Hőtechnikai Kft. H-2051 Biatorbágy, Budai u. 6. Telefon: +36 23 530 880 Telefax: +36 23 530 881 www.weishaupt.hu Nyomtatványsz. 83159801, 2014. január Mindennemű változtatás jogát fenntartjuk. Utánnyomása tilos.
Weishaupt szervizek világszerte: Weishaupt világszerte A németországi kirendeltségek, valamint a külföldi leányvállalatok, ügynökségek és képviseletek biztosítják a szakértelmet a helyszínen.
Németország: Augsburg Berlin Bréma Dortmund Drezda Erfurt Frankfurt Freiburg Hamburg Hannover Karlsruhe Kassel Koblenz Köln
Lipcse Mannheim München Münster Neuss Nürnberg Regensburg Reutlingen Rostock Schwendi Siegen Stuttgart Trier Wangen Würzburg
Leányvállalatok: Belgium Bosznia és Hercegovina Brazília Dánia Franciaország Nagy-Britannia Olaszország Kanada Horvátország Lengyelország Románia Svédország
Svájc (Kelet-) Szerbia Szlovákia Szlovénia Dél-Afrika Csehország Magyarország USA Ügynökségek: Bulgária Kína Litvánia Képviseletek: Egyiptom Algéria
Ausztrália Banglades Észtország Finnország Görögország India Indonézia Irán Írország Izrael Japán Jordánia Korea (Dél-) Kuvait Lettország
Libanon Luxemburg Malajzia Marokkó Macedónia Moldávia Új-Zéland Hollandia Nigéria Norvégia Ausztria Pakisztán Fülöp-szigetek Portugália Oroszország
Svájc (Nyugat-) Szingapúr Spanyolország Szíria Tajvan Thaiföld Törökország Tunézia Ukrajna Egyesült Arab Emírségek Vietnam Ciprus
