Termék biztonságtechnikai adatlapja

Termék megnevezése: TS-MOLY HD Szilikonmentes formaleválasztó spray (Terméknyilvántartásba bejelentett készítmény, Ikt.sz.: OKBI/899/2001. 6. sor)

Kiállítás dátuma: 2001. 02. 26. Előző dátum: 1998. 07. 22. 1/5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Termék biztonságtechnikai adatlapja 1. VEGYIPARI TERMÉK ÉS VÁLLALAT AZONOSÍTÓ 1.1

1.2 1.2.1 1.2.2

1.3 1.3.1 1.3.2

Anyag vagy áru azonosítója Terméknév TS-MOLY HD Szilikonmentes formaleválasztó spray Termékazonosító TS1330 Gyártó Megnevezés PENTISOL KY Székhely 04440 Jävenpää SOUMI, FINLAND Vähänummentie 5. Postacím 04440 Jävenpää, SOUMI, FINLAND PL 29 Telefon +358-9-2790-420 Telefax +358-9-2790-4222 Importáló és forgalmazó Megnevezés FINNLINE KFT Székhely 1118 Budapest Ménesi út 104. Telefon 381-06-06, 381-06-07 06-30-9514-521 Telefax 381-06-06 E-mail [email protected]

2. ÖSSZETÉTEL ÉS AZ ÖSSZETEVŐK ISMERTETÉSE 2.2 Egészségre veszélyes összetevők 2.2.1 2.2.2 CAS-szám vagy Összetevő neve egyéb kód 64742-49-0 Szénhidrogén oldószer elegy 74-98-6 106-97-8

3.

Propán Bután

2.2.3 Mennyiség 58 % 20 % 20 %

2.2.4 Figyelmeztető jelek, R-mondatok és más információk F; Xn; R11-51/53-65 N F+; R12 F+; R12

VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A flakonban túlnyomás uralkodik. A termék tűzveszélyes. Használata közben gőze a levegővel tűz/robbanásveszélyes elegyet alkothat. Toxikus a vízi szervezetekre, hosszan tartó káros hatást okozhat a vízi környezetben, szennyezi a talajt és a talajvizeket. (A termék normál körülmények között, a kiszerelés mennyiségénél fogva nem veszélyes a környezetre.) Ártalmas: véletlen lenyelés esetén tüdősérülést okozhat. Kissé irritálhatja a bőrt. Hosszan tartó vagy rendszeres érintkezése a bőrrel bőrgyulladást okozhat.

4.

ELSŐSEGÉLY

4.2

Belégzés esetén Ügyeljünk a jó szellőzésre, a kábult személyt vigyük friss levegőre, ha szükséges adjunk oxigénes lélegeztetést és vigyük orvoshoz. Bőrre kerülve Az elszennyeződött felületet mossuk le szappanos vízzel. Az elszennyeződött ruhát vegyük le és ismételt használat előtt mossuk ki. Szembe kerülve A szemet 15 percen keresztül öblítsük ki bő vízzel, majd forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén

4.3 4.4 4.5


Kiállítás dátuma: 2001. 02. 26. Előző dátum: 1998. 07. 22. 2/5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Öntudatlan személynek ne tegyünk semmit a szájába. NE HÁNYTASSUK! Ha a sérült öntudatánál van öblítsük ki a száját vízzel. Ha nem érzi jól magát és nincsen hányingere adjunk neki 1-2 kanál tejszint. Forduljunk orvoshoz.

5.

TŰZVÉDELEM

5.1

Megfelelő oltóanyag Por, hab vagy CO2. Biztonsági okokból nem használható oltóanyag A víz hatástalan lehet. Speciális veszélyek tűz esetén A zárt palackok felrobbanhatnak (a nyomás növekedése miatt), ha különösen nagy hőhatásnak vannak kitéve. Speciális védőfelszerelés tűz esetén Teljes védőöltözet. Egyéb előírások Ha lehetséges, vigyük a palackokat biztonságos helyre. Hűtsük a meleg palackokat hatásosan és tartós ideig. Maradjunk távol.

5.2 5.3 5.4 5.5

6.

INTÉZKEDÉS VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN

6.1

Személyek védelme Idegeneket/nem szakembereket tartsunk távol. Környezet védelme A terméket ne öntsük a csatornába. Feltakarítás módja Távolítsunk el minden olyan forrást, amelytől meggyulladhat. Szellőztessünk és itassuk fel inert abszorbenssel. Ne égessük el. Rakjuk gyűjtőkonténerbe. Cselekedjünk a környezetszennyezés kárelhárítására vonatkozó országos és helyi előírásoknak megfelelően.

6.2 6.3

7.

KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

7.1

Kezelés A palackban túlnyomás uralkodik. Ne tartsuk tűző napon vagy 50 °C feletti hőmérsékleten. Az palackokat még üres állapotban sem szabad felszúrni vagy tűzbe dobni. Ne dohányozzunk. Gyerekektől tartsuk távol. Tárolás A palack tartalma rendkívül gyúlékony. Hőtől, szikrától és nyílt lángtól tartsuk távol.

7.2

8.

EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI

8.1

Műszaki intézkedés Kerüljük a többszöri vagy tartós érintkezést a bőrrel, valamint a permet belégzését. Ha szükséges használjunk védőruhát. 8.2 Határértékek a munkahelyi légtérben 8.2.1 Megengedett határértékek CAS szám 64742-49-0 Összetevő neve Szénhidrogén oldószer elegy 450 mg/m3 (15 perc) 350 mg/m3 (8 óra) CAS szám 74-98-6 Összetevő neve Propán 800 ppm (8 óra) 1100 ppm (15 perc) 1500 mg/m3 (8 óra) 2000 mg/m3 (15 perc) CAS szám 106-97-8 Összetevő neve Bután 800 ppm (8 óra) 1000 ppm (15 perc) 1900 mg/m3 (8 óra) 2400 mg/m3 (15 perc)

8.3 Egyéni védőfelszerelések 8.3.1 Speciális védelmi és higéniás előírások


Kiállítás dátuma: 2001. 02. 26. Előző dátum: 1998. 07. 22. 3/5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A kezünket mossuk meg, ha a munkát abbahagyjuk vagy befejeztük. 8.3.2 Légzésvédelem Ügyeljünk a jó szellőzésre. Kerüljük a gőzök és a permet belégzését. 8.3.3 Kézvédelem Ha szükséges használjunk védőkesztyűt. 8.3.4 Szemvédelem Viseljünk védőszemüveget. 8.3.5 Bőrvédelem A bőrt védeni kell a közvetlen érintkezéstől.

9.

FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

9.1 9.3 9.3.1 9.4 9.8

Megjelenés, szín, szag Fizikai tulajdonságok Forráspont, -tartomány Lobbanáspont Robbanási határértékek a) alsó b) felső Oldhatóság a) vízben b) zsírban

9.12

Tiszta, gyenge szagú folyadék, aeroszolos kiszerelésben. 44-62 °C (ASTM D 1078) 21 °C 0,6 % 8,0 % nem oldódik

10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1

Kerülendő körülmények Kerüljük a hőt, szikrát és a nyílt lángot.

11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1

11.2 11.4 11.5

Akut mérgezés A gyártó gyakorlati tapasztalata alapján az akut mérgezés veszélye csekély. LD50 (bőrön át) > 2000 mg/kg. LD50 (belélegezve) > 5 mg/l. Irritáció és korrózitás Kissé irritálja a bőrt. Szubakut, szubkrónikus és folyamatos mérgezés A hím patkányoknál vesekárosodást okozhat, de nincs hatással a szaporodásra. Gyakorlati tapasztalatok Lenyelés esetén az egészségre ártalmas. A termék lenyelése a légutak, a tüdő sérülését és veszélyes tüdőgyulladást okozhat. Hosszan tartó behatás szédülést, émelygést, fejfájást eredményezhet. Kissé irritálhatja a bőrt. Hosszan tartó vagy rendszeres érintkezése a bőrrel bőrgyulladást okozhat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Környezeti hatás 12.1.1 Biológiai elváltozás Természetes biológiai oldódás. 12.3 Mozgékonyság A termék vízben nem oldódik, könnyebb a víznél és úszik a víz felszínén. Elpárolog a vízről vagy a talajból. 12.4 Toxicitás hatása az élő szervezetekre 12.4.1 Vízi toxicitás Mérgező a vízi szervezetekre; 1 < LC/EC50 < 10 mg/l 12.4.2 Egyéb toxicitás Mérgező a baktériumokra; 1 < EC50 < 10 mg/l

13. HULLADÉKKEZELÉS ÉS ÁRTALMATLANÍTÁS


Kiállítás dátuma: 2001. 02. 26. Előző dátum: 1998. 07. 22. 4/5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A készülék utántöltése tilos! Tilos a készítményt, vagy annak maradékait és a kiürült flakont állóvízbe, folyóvízbe, tárolókba vagy a talajba juttatni. A kiömlött vagy fel nem használt anyagot és a kiürült flakont gyűjtsük jól záródó konténerbe. Az összegyűjtött terméket a hulladékkezelés- és ártalmatlanításra vonatkozó országos és helyi előírásoknak megfelelően helyezzük el illetve semmisítsük meg.

14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK 14.1 14.2 14.3 14.3.1 14.3.3 14.4 14.4.1 14.4.2 14.4.3

UN-szám Csomagolási kategória Közúti szállítás ADR/RID osztálya Termék rakományjegyzéki neve Tengeri szállítás IMDG osztály Pontos műszaki név Egyéb információk

1950 2 2/5F aerosol 2 aerosol Ems 2-13

15. SZABÁLYOZÓ INFORMÁCIÓK 15.1 Figyelmeztető információk az etiketten 15.1.1 Veszélyek osztályozása F+ fokozottan tűzveszélyes Xn ártalmas N környezeti veszély 15.1.2 Megadott összetevők neve Szénhidrogén oldószer elegy Propán Bután 15.1.3 R - mondatok R11 Fokozottan tűzveszélyes. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. 15.1.4 S - mondatok S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. S23 A keletkezett gőzt nem szabad belélegezni. S33 A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap.

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK 16.1 Felhasználási ajánlások 16.1.1 Termék és alkalmazásának rövid leírása Az öntésforma-leválasztó különböző gumi és műanyag alapanyagú melegen öntött termékek szerszámról történő eltávolítására alkalmazható. Nem tartalmaz szilikont, ami megkönnyíti az utánkezelést, festést, nyomást, ragasztást, stb. -40 °C - +300 °C-ig alkalmazható. 16.2 Használati útmutatás Használat előtt jól rázzuk fel! A terméket a szükséges mennyiségben, egyenletesen szórjuk fel az öntőformára. A kezelést, ha szükséges, de új öntőforma esetén mindenképpen ismételjük meg. A terméket az öntőformáról oldószerrel távolíthatjuk el. 16.3 Egyéb információk Alkalmas élelmiszeripari célú műanyag csomagolóanyagok (pl.PET-flakonok) fröccsöntésénél formaleválasztásra 5593/2001 számú OÉTI szakvélemény. 16.4 16.5

Egyéb a termékkel kapcsolatos információk Finnline Kft. 1118 Budapest, Ménesi út 104. - Tel/Fax: 06-1-381-06-06, Mobil: 06-309514-521 Az üzembiztonsági adatlap összeállítása során felhasznált információk forrása


Kiállítás dátuma: 2001. 02. 26. Előző dátum: 1998. 07. 22. 5/5 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pentisol Ky angol nyelvű Biztonságtechnikai adatlapja (1998. 07. 22.), kiegészítve és módosítva a termék összetevőire vonatkozó adatokkal és a 44/2000 (XII.27.) EüM rendeletben foglaltak szerint. Dátum: 2004.11.22.

Termék biztonságtechnikai adatlapja

Recommend Documents