Tensi. töröknyár. minőségben utazunk

Tensi töröknyár különkiadás

2010

minőségben utazunk

w w w. t e n s i . h u

Kedves Utasunk! Végre elérkeztek a nyári hónapok s velük a szokatlanul hideg tél után a kétszeresen is megérdemelt pihenés ideje. Az idei szezonra rendkívül változatos nyári magazint készítettünk, de annyi kiváló minőségű török szállást találtunk, hogy úgy döntöttünk, szánunk rájuk egy külön prospektust. Hiszen ez az ország nem véletlenül az egyik legnagyobb kedvence utasainknak immár 15 éve! Nincs ugyanis még egy olyan nyaralóhely, ahol ár-érték arányban annyira kiváló szállásokat lehet találni, mint a Török Riviérán, s az egy főre eső all inclusive szállodák száma is itt a legnagyobb. Ha szereti a már jól bevált „szikrázó napsütés és égszínkék tenger duót”, ha ehhez még elbír egy kis „habzsi-dőzsit”, s kedveli az animációs és gyerekprogramokat is, hát kiadványunkat egyenesen Önnek írtuk! Egyetlen problémára kell csupán felkészülnie lelkileg: Sikerül-e majd választani a sok-sok tökéletes ajánlat közül? Ha pedig már kinyaralta magát, fedezze fel Anatólia szépségeit városlátogatásaink és körutazásaink alkalmával.

minőségben utazunk

Jó nyaralást kíván Önnek: A Tensi Csapata

További kiadványaink Rendelje meg a Tensi további ingyenes utazási magazinokat! Tel: +36 1 345 1500, E-mail: [email protected] · Tensi Nyár 2010. · Tensi Nászutak és Esküvők külföldön · Tengeri hajóutak katalógusok

Nyár

Tartalomjegyzék Török Riviéra Prémium szállodák Alanya Side Belek Antalya Kemer Városlátogatás Isztambulban Körutazás Törökországban

8 10 20 25 28 32 38 40 41

tensi

2010

Jelmagyarázat P - Az ilyen jelzéssel ellátott programok partner utazásszervezôk ajánlatai.

3

Tensi irodák Tensi Főiroda 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1. Tel.: (1) 345-1588, (1) 345-1585, (1) 345-1589 Mobil: (70) 4545-555 Fax: (1) 345-1566, (1) 345-1544 Nyitva: H-P: 8.30-18.00 E-mail: [email protected] Web: www.tensi.hu

Tensi Dorog 2510 Dorog, Bécsi út 43. I. em. (Bécsi udvar) Tel.: (33) 503-355 Mobil: (70) 4545-848 Fax: (33) 503-356 Nyitva: H-P: 8.00-17.00 SZ: 8.00-12.00 E-mail: [email protected] Tensi Miskolc Szinva Park Bevásárlóközpont, I. emelet, 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4. Tel./fax: (46) 506-177 Mobil: (70) 4545-870 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 E-mail: [email protected]

TENSI JÁRATINFORMÁCIÓ Tensi Mohács 7700 Mohács, Szabadság u. 18. Tel.: (69) 510-305 Fax: (69) 302-822 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 E-mail: [email protected]

Tensi Pécs 7621 Pécs, Teréz u. 17. Tel.: (72) 510-499 Mobil: (70) 4545-601 Fax: (72) 510-497 Nyitva: H-P: 8.30-17.00 E-mail: [email protected]

Tensi Paks 7030 Paks, Építôk útja 21. Tel.: (75) 510-422 Mobil: (70) 4545-823 Fax: (75) 510-423 Nyitva: H-P: 8.00-17.00 E-mail: [email protected]

Tensi Tours Szeged 6722 Szeged, Szentháromság u. 50. Tel.: (62) 547-550 Mobil: (70) 4545-860 Fax: (62) 547-551 Nyitva: H-P: 9.30-17.30 E-mail: [email protected]

Tensi Veszprém 8200, Veszprém, Kossuth u. 1. Tel.: (88) 564-584 Mobil: (70) 4545-866 Fax: (88) 564-585 Nyitva: H-P: 8.30-18.00 SZ: 8.30-12.00 E-mail: [email protected] Tensi Business Travel információ céges és incentive utaztatás Tel.: (1) 345-1527, (1) 345-1569 E-mail: [email protected] www.incentive.hu

Partner utazási irodák részére Tel.: (1) 345-1572, (1) 345-1575 Fax.: (1) 326-1520 E-mail: [email protected] Az Ön utazási irodája:

2010. április 21-október 27. között hetente szerdánként közvetlen charter járattal

P – PARTNER JÁRATOK Budapestről 2010. május 8-október 2. között hetente szombatonként charter járattal 2010. június 4-szeptember 24. között hetente péntekenként charter járattal

TENSI AJÁNDÉKCSOMAG Utasaink a repülőtéren induláskor Tensi ajándékcsomagot, a gyermekek Tensi Törpi csomagot kapnak!

2010. június 21-szeptember 23. között 10/11 éjszakás turnusok hétfői/csütörtöki napokon charterjárattal Debrecenből 2010. június 15-szeptember 28. között hetente keddenként charter járattal

TENSI RÉSZVÉTELI DÍJ A szállodáknál feltüntetett minimum áraink speciális árak (Pld.: 159.900 Ft-tól/fő) kizárólag 2010. március 19-ig történő befizetés esetén érvényesek és a szállodákhoz tartozó legalacsonyabb szezon (elő- vagy utószezon) árait jelentik. Az árak tartalmazzák a repülőjegyet, a szállást, az ellátást, az útlemondási biztosítást, a transzfert és a magyar idegenvezetést. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a járulékos költségeket: repüléssel kapcsolatos illetékek és díjak (25.000 Ft/fő), helyszínen fizetendő vízumdíj (15 EUR/fő), utasbiztosítás, fakultatív kirándulások összegét. Ezen árak a könnyebb összehasonlítás végett kerültek be török kiadványunkba. Az utas által fizetendő részvételi díjat az utazási szerződés tartalmazza. A további részvételi díjakról, felárakról részletes tájékoztatást a Tensi folyamatosan frissített árlistája, utazási tanácsadói, a partnerirodák és a www.tensi.hu honlap adnak.

Tensi Prémium

Kiadványunkban természetesen gondoltunk a különleges igényű vendégekre is. A magazin első oldalain lenyűgöző szállodák közül válogathatnak azok, akik csak a legjobb helyeken szeretnek nyaralni.

4

5

NYARALJON A TENSIVEL! Minőségben utazunk több mint 25 éve

TENSI

NYARALJON REPÜLŐVEL!

NYARALJON 4 KERÉKEN!

HAJÓBAN A LEGNAGYOBB!

KÜLÖNLEGES SZÁLLÁSHELYEK

Ciprus • Korfu • Malaga • Szicília • Török Riviéra • Azoriszigetek • Mallorca

Olasz Adria • Ligúr tengerpart • Szardínia • Horvátország • Korzika • Spanyolország

15 év, 8 hajótársaság, 15 000 hajózó. Tengernyi élmény a nap 24 órájában. Úszó luxusszálloda, kulturális kalandok, gasztronómiai élmények. Folyami hajóutak és lakóhajók Európában

Villák Toszkánában és Provence-ban • exkluzív szálláshelyek • a világ legszebb szállodái • kastélyszállók • mobilházak • családi üdülőfalvak • privát szigetbérlés • szafari és eco lodge

CLUB MED

TENSI TÖRPI KLUB

All inkluzív élményáradat sport oktatással a világ 85 klubszállodájában festői tengerpartokon. Francia könnyedség Magyarországon csak a Tensinél! Görögország • Korzika • Portugália • Franciaország • Olaszország • Egyiptom • Bahama-szigetek • Mauritius

Első magyarországi gyerekklub! 25 év, 50 000 Tensi Törpi. Nálunk a Törpi a király! Disneyland Párizs • Gardaland • Legoland • Mormota vonat • Svájci Mikulás • Mikulás Lappföldön • Gyerekbarát szállodák

TENSI TÖRPI ÚJDONSÁG!

NÁSZÚT ÉS ESKÜVŐ KÜLFÖLDÖN

A Tensi elnyerte a DISNEYLAND PARIS kiemelt magyarországi utazási irodája címet. Disneyland parkbelépők • Disney és partner szállodák • reggelizés a Disney karakterekkel • szórakozás • kirándulások

Bali • Thaiföld • Maldív-szigetek • Mauritius • Seychellesszigetek • Dominika • Kuba • Barbados • Las Vegas • Hawaii • Ciprus • Korfu Boldogító igen a tengeren: Karib-tenger • Ausztrália és ÚjZéland • Tahiti • Földközi-tenger

1. (fn) több mint utazási iroda; 2. (ige) minőséget nyújt, felülmúlja az elvárásokat; 3. (ige) nyaralni, hajózni, síelni, repülni, autózni, vonatozni, pihenni, felfedezni, szórakozni; 4. (mn) ekluzív, egyedülálló; 5. (fg) Az első magánkézben lévő magyar utazási iroda, a Tensi Csoport tagja.

Client : CLUB MED LOGO CLUB MED QUADRI BLEU Date : 18/02/05 Responsable : ELIE HASBANI

6

661 C

C

M

Y

K

100

80

0

10

7

Hasznos információk Törökországról

Antalya Kemer

Lara Beach Belek

Side Alanya

Beutazási szabályok Magyar állampolgár vízum birtokában utazhat Törökországba. A vízumot Budapesten a Török Nagykövetségen (legfeljebb 90 napra), illetve a nagyobb repülőtereken (legfeljebb 30 napra) lehet igényelni. A határátkelőhelyen felvett vízum díja 15 euró/fő. A vízum kiadásának feltétele, hogy az útlevél érvényessége legalább 6 hónappal meghaladja a kiadott vízum érvényességét. Egészségügyi előírások Kötelező oltás nincs, javasolt azonban a hastífusz, illetve a Hepatitis A és B elleni védőoltás. Időeltolódás +1 óra. Főváros Ankara. Hivatalos nyelv Török. Pénznem Török új líra. Telefon A mobiltelefonok használhatók. Törökország külföldről: 00-90. Hálózati feszültség 230 V, európai csatlakozó. Hőmérséklet Antalya ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. Nappali max. 21°C 25°C 30°C 34°C 34°C 31°C 26°C Éjszakai min. 10°C 14°C 18°C 21°C 21°C 18°C 14°C Víz 18°C 20°C 24°C 26°C 27°C 26°C 24°C

„Miért kedvencem a Török Riviéra? Mert egész szezonban garantált a mediterrán meleg, a szikrázó napsütés és a csodásan kék tenger. Mert a török konyha ízletes, változatos, tele zöldségekkel, illatokkal és a nyár meleg színeivel. Mert a török vendégszeretet messze földön híres. Mert izgalmas a bazárban alkudni. Mert végre jól kibulizhatom magam. Mert szeretem a tökéletes kiszolgálást, gondtalan nyaralást és luxust. Mert jó látni egy kis kultúrát két tengerparti nap között. Mert megnyugtató érzés úgy pihenni, hogy a gyerekek a mini klubban felügyelet mellett mulatnak. Így aztán az idén is oda utazom családommal. Velem tart?” Kovács-Szabó Erika, 2 gyermekes fiatal anyuka

8

Fakultatív programok

Antalya: Könnyű kirándulás a Török Riviéra csodálatos fekvésű fővárosába. Látogatás az óvárosban, majd a város egyik vízesésének megtekintése. A túra végén egy aranyüzemet meglátogatása.

A fakultatív kirándulások a helyszínen fizetendők a telepített idegenvezetőinknél, áraikról kérjük, érdeklődjön irodánkban, vagy a helyszínen. A leírások csak tájékoztató jellegűek. Utasaink a programokról pontos leírást, ill. bővebb tájékoztatást a helyszínen kapnak, ahol még több, színes programból válogathatnak.

Pamukkale: Egész napos kirándulás Pamukkaléba, amit az UNESCO a világörökség részévé választott. A város hófehér mészkőmedencéiről híres, melyeket a földfelszín alól feltörő, körülbelül 35 °C-os forrásvíz hozott létre, amikor lezúdult a domboldalon. A helyet már az ókorban is látogatták, mint gyógyfürdőt. Visszafelé úton egy hagyományos szőnyegmanufaktúra megtekintése.

Alanya: Egész napos kirándulás során látogatás Alanya szimbólumába, a várba, majd egy cseppkőbarlang felkeresése a hegyekben. Ebéd a természetben, közel egy folyóhoz, ahol úszásra is alkalom nyílik. Délután válogatás Törökország két legkeresettebb árucikkéből, arany és bőr termékek széles skálájából. Side: Side ókori romjainak felfedezése után látogatás a látványos Manavgat-vízeséshez. A program során lehetőség nyílik a méltán híres török bőráruk és arany ékszerek közül is válogatni. Ebéd egy hangulatos étteremben a Manavgatfolyó partján. A program a Taurus-hegység rejtett völgyében megbúvó vízesés felkeresésével zárul. Itt vendéglátóink török uzsonnával kedveskednek utasainknak.

Rafting: Egy kihagyhatatlan túra felejthetetlen élményekkel. Egész napos program, amely a Köprülü-kanyon lenyűgöző hegyei között, annak kristálytiszta vizén vezet végig. A folyón szakképzett vezetőkkel ereszkedünk le gumicsónakjainkkal. A még több adrenalinra vágyók külön kétszemélyes csónakot is kaphatnak. A kaland közben ebéd a parton, majd az út folytatása. (Részvétel csak 6 év felett lehetséges) Jeep Safari: A kaland, a természet és a török kultúra keveredése. Egy árkon-bokron keresztülvezető utazás során betekintést nyerhetnek a Riviéra, ill. a Taurus hegység eldugottabb, vadregényes tájaira is. Jogosítványt, fürdőruhát mindenképpen hozzanak magukkal. Aquapark és delfinárium: Az aquapark kb. egy órás műsorának megtekintése delfinek, fókák különleges mutatványaival. A vállalkozó kedvűek úszhatnak is a delfinekkel, majd a nap hátralevő részében szórakozást biztosít a térség egyik legkülönlegesebb élményfürdője egyedülálló antik díszleteivel, melyeket az ókori Trója ihletett.

Tensi ajándékcsomag Utasaink a repülőtéren induláskor Tensi ajándékcsomagot, a gyermekek Tensi Törpi csomagot kapnak.

9

Gloria Serenity Resort Hotel***** Belek | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * *

specialAllinclusive

a i r o l G

Tensi Prémium

163.900 Ft-tól/fő

Fekvés A 2007. áprilisában nyílt resort hotel a Gloria Golf és a Gloria Verde hotelek mellett a Gloria lánc tagja, együttes területük több mint 2 millió m2 a hozzájuk tartozó golfpályákkal együtt. A 270 szobás szálloda a repülőtértől 40 km-re, Belek központjától 7 km-re fekszik. A központba taxival vagy helyi járatú busszal (dolmussal) lehet bejutni. Strand A homokos, 500 méter hosszú strandra egy hídon át lehet eljutni. A napernyők és napozóágyak térítés nélkül vehetők igénybe. Szobák Modern stílusban berendezett, terasszal vagy erkéllyel rendelkező normál szobák. Felár ellenében Felár ellenében laguna szobák foglalhatók, melyek a főépületben helyezkednek el, 39 m2-esek, közvetlen kapcsolattal rendelkeznek a medencéhez és a fürdőszobában jacuzzi található. Igény esetén lakosztály és többszintes villa is foglalható. Felszereltségük: egyénileg szabályozható légkondicionáló, hajszárító, telefon, LCD tv, minibár, széf, vezeték nélküli internetkapcsolat, gardrób a golffelszereléseknek, távirányítóval vezérelhető világítási rendszer. Ellátás Félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Special all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, vacsora egyszer az egyik á la carte étteremben (előzetes foglalással), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), szobaszerviz (23:00-07:00 között), minibár napi egyszer töltve üdítőkkel, fagylalt meghatározott időpontokban, frissen facsart narancslé. Térítés ellenében: szobaszerviz (07:00-23:00 között), fogyasztás a Gloria Entertainment Centerben, import italok, fogyasztás a szomszédos Gloria hotelekben, á la carte éttermek: ázsiai, francia, görög, olasz, steak, nemzetközi. Szolgáltatások 6 étterem, 7 bár, térítés ellenében: internet, fodrászat, mosoda, gyermekfelügyelet, üzletek. Sport és kikapcsolódás Medencék, mozi, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, nappali és esti animáció, esti show műsorok, amfiteátrum, szabadtéri diszkó, 4 teniszpálya, asztalitenisz, aerobic, kosárlabda, strandröplabda, foci. Térítés ellenében: night klub, karaoke bár, golfpályák, golfoktatás, minigolf, teniszpálya világítás, tenisz oktatás és felszerelés, vízi sportok, masszázs, orvosi ellátás, spa center, Thalasso center a Gloria Verde Hotelben. Gyermekeknek Gyermekmedence, animáció, kézműves foglalkozások, PlayStation, mini mozi, vízi csúszdapark (a Gloria Golf Hotelben).

10

a legjobb árak és Még több hotel: www.ten si .hu

11

Rixos Premium Belek Resort Hotel***** Belek | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * * +

exclusiveAllinclusive

s o x i R

Tensi Prémium

180.900 Ft-tól/fő

Fekvés A lenyűgöző és minden igényt kielégítő elegáns szálloda Belektől néhány km-re, az antalyai repülőtértől pedig 40 km-re fekszik. Strand A szálloda saját, 1 km hosszú homokos strandján napernyők, napozóágyak és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Szobák A 769 szoba között normál szobák, lakosztályok, privát tóparti házak és VIP villák találhatóak. Felszereltségük: minibár, plazma tv műholdas csatornákkal, internet, telefon, légkondicionáló, széf, papucs, erkély, hajszárító. Ellátás All exclusive – all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, á la carte reggeli (előzetes foglalással), délutáni tea/kávé/sütemény, fagylalt, 8 á la carte étterem (előzetes foglalással), éjféli büfé, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában), minibár (üdítők és sör), szobaszerviz (02:00-07:00 között), gyümölcskosár a szobában érkezéskor. Térítés ellenében: prémium italok, szivar, különleges borok, maxi bár a szobában, „1001 Anatolian” étterem (élő zene, hastánc), különleges ételek az á la carte éttermekben, szobaszerviz (07:00-02:00 között), török kávéház, vízipipa. Szolgáltatások 12 étterem, 11 bár, shuttle-szerviz a közeli golfpályákra, internet csatlakozási lehetőség. Térítés ellenében: internetkávézó, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, mosoda, fodrász, többféle elegáns butik. Sport és kikapcsolódás 1 külső és 1 belső (3 csúszdával) medence, „Troyaqua” vízi vidámpark, 10 teniszpálya, teniszlabda és pályavilágítás, squash, asztalitenisz, strandröplabda, röplabda, vízilabda, vízi torna, kosárlabda, boccia, darts, aerobic, íjászat, lövészet, jóga, fitneszterem, szörf és katamarán, vízibicikli, kenu, falmászás, mozi, diszkó, beach parti, gálaest, animációs programok, törökfürdő, szaunák, gőzfürdő, „trópusi eső” és „hó” szoba, hajókázás a tavon. Térítés ellenében: teniszleckék, teniszütő, focipálya, motoros vízi sportok, búvárkodás, bowling, PlayStation, amerikai és orosz biliárd, törökfürdő parti, golf, VIP szauna, szolárium, VIP mozi, privát szökőkút show, különféle masszázsok, hidromasszázs, bőrradírozás, különböző spa szolgáltatások, delfin show, lovaglás. Gyermekeknek Rixy gyermekklub 4-12 évig, gyermekétterem és bár, gyermekmedencék 2 csúszdával, játszótér, gyermek játékpark a parton (2010-ben nyílik), gyermekműsorok, mozi, mini diszkó, „Troyaqua” vízi vidámpark, delfinárium (térítés ellenében).

12

a legjobb árak és Még több hotel: www. ten si . hu

13

Kempinski Hotel The Dome***** Belek | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * * +

14

Tensi Prémium

e h T

e m o D

219.900 Ft-tól/fő

Fekvés A 2005-ben nyílt 175 szobás elegáns, letisztult stílusú szálloda Belektől kb. 6 km-re, az antalyai repülőtértől 25 km-re található. Strand Közvetlenül a 110 méter hosszú homokos-kavicsos tengerparton, az Antalya Golf Club közvetlen közelében. A napozóágyak, napernyők, matracok és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Szobák Elegáns, szeldzsuk stílusú bútorokkal berendezett kb. 38 m2-es normál szobák. A deluxe szobák tengerre néznek és kis ülőalkalmatossággal rendelkeznek. A valamivel tágasabb junior suitek kb. 48 m2-esek, a hálószobától folyosóval elválasztott nappalival és egyedülálló kilátással rendelkeznek. A junior suitekben a normál szobák felszereltségén kívül mindkét helyiségben síkképernyős tv és minibár található. Felszereltségük: légkondicionáló, hajszárító, műholdas tv, internet csatlakozás (vezetékes és Wi-Fi), minibár, széf, kertre/golfpályára néző balkon. Ellátás Félpanzió: reggeli és vacsora bőséges büfé rendszerben a „Lale” központi étteremben. A vacsora térítés ellenében a 2 á la carte, specialitásokat kínáló étteremben is igénybe vehető. Szolgáltatások Elegáns előcsarnok, üzletek, internet kávézó, széf a recepción, több bár, 3 á la carte étterem (olasz, ázsiai és török), „The Dome Café”, „Putters” bár, „Mez Zeh Lounge”. Sport és kikapcsolódás Nagy, elegáns medence, 3 teniszpálya, fitneszközpont, fedett medence, többféle szauna, jacuzzi, törökfürdő, sakk. Térítés ellenében: Antalya Golf Club 36 lyukú golfpályával, vízisport lehetőségek a tengerparton, teniszleckék, lovaglás, „The Dome Thalasso & Spa” wellness központ (3.600 m2): tengervizes medence, masszázs, szépségápolási kezelések. Gyermekeknek Gyermekmedence, miniklub (4-11 év). a legjobb árak és Még több hotel: www.te nsi. hu

15

Mardan Palace***** Ant aly a – Ku n d u | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * * +

n a d r a M

Tensi Prémium

459.900 Ft-tól/fő

Fekvés A 2009 májusában átadott, hatalmas palotára hasonlító luxusszálloda az antalyai repülőtértől 17 km-re, Antalya központjától pedig 19 km-re. Strand A szálloda közvetlenül a homokos, apró kavicsos tengerparton található. A napernyők és napágyak ingyenesen vehetők igénybe. Szobák Egyedi tervezésű, luxus dekorációjú parkettás, szőnyeges szobák. Az ottomán stílusban berendezett anatóliai szárnyban és a poszt-modern stílusban berendezett európai szárnyban superior, premium és deluxe szobák, illetve különböző lakosztályok találhatóak. Felszereltségük: központi légkondicionáló, faragott faszekrény, egészalakos tükör, nagyméretű ágyak, luxus Hermés fürdőszoba (kád, zuhanyzó, mosdó, WC), LCD tv interaktív rendszerrel, dolgozóasztal, Wi-Fi, telefon, széf, térítés ellenében minibár. Ellátás Bőséges büféreggeli. Szolgáltatások Térítés ellenében: összesen 24 étterem és bár, borház, privát transzfer luxus autóval. Sport és kikapcsolódás Óriás vízesésés és klasszikus zenével kombinált szökőkút-játék, óriás kültéri medence (16 000 m2) körbevéve vízi úttal, vízi animációval és lézershow-val, saját mesterséges zátony, ahol cápákkal, rájákkal és egzotikus halakkal lehet úszni, beltéri medence. Térítés ellenében: 7 500 m2-es SPA és wellness központ (thalasso-, aroma- és hidroterápia, törökfürdő, szaunák, hó szoba, medencék, masszázs a világ minden tájáról, VIP kezelések), beltéri fűtött medence, szépségszalon, fodrász, tenisz, bowling, squash, asztalitenisz, snooker, fitneszterem, amfiteátrum nemzetközi művészek vendégszereplésével, botanikus kert. 2010-ben kerül átadásra a saját golfpálya. Gyermekeknek Különleges tervezésű játszóház játékokkal, korcsoportokra bontva miniklub, medence, egész napos szórakoztató programok, mozi, spa tiniknek.

16

a legjobb árak és Még több hotel: www.te nsi. hu

17

Rixos Sungate Resort***** Belek | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * * +

18

exclusiveAllinclusive

S

e t a g un

Tensi Prémium

153.900 Ft-tól/fő

Fekvés A szálloda Beldibi üdülőfaluban, Kemertől 25 km-re, az antalyai repülőtértől pedig 45 km-re fekszik. A 2005-ben, 250.000 m2-en épült luxusszálloda minden igényt kielégítő

színvonalas szolgáltatásokat nyújt. A környező városokba taxival vagy helyi járatú busszal (dolmus) juthatunk el. Strand A szálloda közvetlenül a tengerparton fekszik. Saját, 1 km hosszú, homokos-aprókavicsos strandján a napernyők, napozóágyak és strandtörölközők ingyenesen igénybe vehetők. Szobák A szállodában több mint 1000 modern és kényelmes szoba található. A normál szobák két főre pótágyazhatóak, a kertre vagy a tengerre néznek. A Jacuzzis szobák egylégterűek, két hálószobával, egy nappalival, két fürdőszobával és két tv-vel felszereltek. Az itt lakó vendégek részére a szobában egy külön jacuzzi áll rendelkezésre. A Tóparti családi szobák két hálószobával, egy nappalival és két fürdőszobával rendelkeznek, minden szobában tv-vel, a teraszról közvetlenül elérhető a medence. A Lakosztályok két fürdőszobával, két tv-vel, és egy nagyobb szobával rendelkeznek, melyben elkülönül a hálószoba és a nappali, melyek nincsenek ajtóval elválasztva. A családi Terrace szobák egy hálószobával egy gyermeknek elkülönített szobával rendelkeznek, melyben egy külön ágy és egy kanapé található. Két fürdőszobával és két tv-vel felszereltek, 58 m2-esek. Felszereltségük: telefon, minibár, hajszárító, széf, műholdas tv, internet-kapcsolat, központi légkondicionáló. Ellátás All exclusive – all inclusive: reggeli (3 különböző étteremben), ebéd (3 különböző étteremben) és vacsora (2 különböző étteremben) büférendszerben, késői reggeli, éjszakai büfé, sokféle snack napközben, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-24:00 között). Térítés ellenében: néhány import ital, különleges italok, 10 á la carte étterem, szobaszerviz. Szolgáltatások 18 étterem, 18 bár. Térítés ellenében: mosoda, széles körű konferencia-szolgáltatások, internet-kávézó, gyermekfelügyelet, fodrászat, orvos, üzletek. Sport és kikapcsolódás 14 medence, aquapark 10 csúszdával, 2 belső medence, vízilabda, asztalitenisz, strandröplabda, kosárlabda, mini focipálya, aerobik, reggeli torna, darts, íjászat, lövészet, szörf és katamarán (csak engedéllyel), vízi bicikli, boccia, fitneszterem, mini golf, tenisz, teniszpálya-kivilágítás, nappali és esti animációs programok, mozi, diszkó, partik (különböző témával), jacuzzi, szauna, törökfürdő, gőzfürdő, relaxációs szoba. Térítés ellenében: motoros vízi sportok, teniszfelszerelés, teniszleckék, búváriskola, bowling, biliárd, különféle masszázsok, spa szolgáltatások, játékterem. Gyermekeknek 2 gyermekmedence, gyermekbár és étterem, mini klub (4-13 éves korig), 20.000 m2-es gyermekpark csúszdákkal, trambulinnal, egész napos programokkal (profi animátorok felügyeletével), gyermek mozi, judo, mini diszkó, bébi-bár.

a legjobb árak és Még több hotel: www. ten si . hu

19

Aroma Hotel***

89.900 Ft-tól/fő

Al anya | Te ns i k a t e g ó ria : * * *

65.900 Ft-tól/fő

Al anya | Tensi kategória: ***

Fekvés A repülőtértől 120 km-re, a Kleopátra Beachen épült az 50 szobás hotel mely fekvéséből adódóan Alanya egyik legkedveltebb szállodája. A városközpont 10 perc sétával érhető el. Strand A szálloda közvetlenül a tengerparton épült. A strand homokos-kavicsos, a napernyők és napágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Szobák Tengerre néző, erkélyes szobák, melyek 1 fő részére, néhány szoba esetében pedig 2 főre pótágyazhatóak. Felszereltségük: légkondicionáló, telefon, minibár, tv, széf. Ellátás Félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Szolgáltatások Étterem, bár, pool-bár. Sport és kikapcsolódás Úszómedence, animáció. Gyermekeknek Gyermekmedence.

20

Balik Hotel***

a l e g jo b b á r ak é s M é g t öbb hotel: www.te nsi. hu

Fekvés A repülőtértől 120 km-re, Alanya központjától 1 km-re fekszik ez a közkedvelt, két épületből álló, 94 szobás hotel. A város központját egy könnyű sétával egyszerűen elérhetjük. Strand A szállodát csak a parti út választja el a híres, homokos-kavicsos Kleopátra strandtól. A napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe a tengerparton. Szobák Az „A” blokkban 24, a „B” blokkban pedig 70 egyszerűen berendezett szoba található. Felszereltségük: egyénileg szabályozható légkondicionáló, műholdas tv, hajszárító, telefon, bérelhető széf. Ellátás Félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Szolgáltatások Lobby, tv sarok. Térítés ellenében: orvos, snack bár, tengerparti bár. Sport és kikapcsolódás Medence, asztalitenisz, strandröplabda. Térítés ellenében: vízi sportok a parton. Gyermekeknek Gyermekmedence.

a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

21

Eftalia Resort Hotel**** Konak l i | Te ns i k a t e g ó ria : * * * +

22

91.900

Hayat Long Beach Resort & Spa*****

Ft-tól/fő

highClassinclusive

Fekvés A 2004-ben épült, családias, nyüzsgő szálloda az antalyai repülőtértől 120 km-re, Alanya központjától 12 km-re, Konakli üdülőhely központjától 1 kmre fekszik. Alanyába helyi autóbusszal, úgynevezett dolmussal juthatunk be. Strand A szálloda saját strandja 150 m-re fekszik a hoteltől. A part homokos-kavicsos, a vízben beljebb kissé sziklás. A strandon a napozóágyakat és napernyőket ingyenesen, a strandtörölközők térítés ellenében vehetők igénybe. Szobák A szálloda főépületében 255 standard szoba, a melléképületben 70 családi szoba található. Az „1” típusú családi szoba két hálószobával, a „2” típusú pedig 3 hálószobával rendelkezik. Felszereltségük: erkély, hajszárító, egyénileg szabályozható légkondicionáló, bérelhető széf, műholdas tv, minibár. Ellátás All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, snack, délutáni kávé, tea és sütemény, snackek a strandon, éjféli leves, minden helyi alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-00:30 között). Térítés ellenében: import italok, palackozott italok, frissen facsart gyümölcslevek, török kávé, fagylalt, á la carte étterem, minibár fogyasztás. Szolgáltatások 3 étterem, 5 bár. Térítés ellenében: orvos, üzletek, internet, fodrász. Sport és kikapcsolódás 2 külső medence, 3 csúszda, 1 belső medence, szauna, törökfürdő, jacuzzi, fitneszterem, aerobic, boccia, asztalitenisz, strandröplabda, minifoci, nappali és esti animációs programok, diszkó. Térítés ellenében: mas�százs, biliárd, vízi sportok, bőrradírozás, törökfürdő kezelései. Gyermekeknek Külső- és belső gyermekmedence, miniklub (4-12 évig), játszótér, gyermek show műsorok.


Incekum | Tensi kategória: ****+

89.900 Ft-tól/fő

ultraAllinclusive

Fekvés A 2006-ban nyílt szálloda az antalyai repülőtértől 110 km-re, Alanyától 18 km-re, Incekum üdülőhely központjától pedig 5 km-re, 70.000 m2-en fekszik. A közeli városokba dolmussal vagy taxival juthatunk be. Strand A szállodát egy út választja el a 600 m hosszú homokos-kavicsos tengerparttól, melyet egy alagúton át lehet megközelíteni. A vízben nagyobb kövek előfordulhatnak, így fürdőcipő használata javasolt. A strandon a napozóágyak, napernyők és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Szobák 653 kényelmes, tágas szoba, köztük különböző lakosztályokkal és villákkal. A családi duplex szobák és a családi lakosztályok kétszintesek, a családi lakosztályok két hálószobával rendelkeznek, melyek ajtóval elválasztottak, a családi duplex szobák egy légterűek és egy fürdőszobával rendelkeznek. A villa lakosztályok két külön hálószobával rendelkeznek, a teraszról egy lépcső vezet le a medencéhez. Felszereltségük: minibár, műholdas tv, hajszárító, telefon, légkondicionáló, széf, erkély. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, késői reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, diétás büfé, délutáni snack, éjféli snack, fagylat-szerviz, tea/kávé/sütemény, 4 á la carte étterem (egyszer egy héten, előzetes foglalással), víz a minibárból, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-02:00 között). Térítés ellenében: import italok, palackozott italok, szobaszerviz, frissen facsart gyümölcs- és zöldséglevek, italok a diszkóban, Pupa Pruva á la carte étterem. Szolgáltatások 6 étterem, 8 bár. Térítés ellenében: mosoda, orvos, internet-kávézó. Sport és kikapcsolódás 4 medence (az egyik tengervizes), 2 villa-medence, aquapark (8 csúszda), 1 belső medence, jacuzzik, fitneszterem, törökfürdő, tenisz, asztalitenisz, futballpálya, kosárlabda, strandröplabda, aerobic, íjászat, széleskörű nappali és esti animációs programok, mozi, amfiteátrum, diszkó. Térítés ellenében: vízi sportok, szaunák, masszázs, széles körű spa szolgáltatások, teniszpályakivilágítás, teniszfelszerelés, bowling, PlayStation, játékterem. Gyermekeknek Gyermekbüfé ebédnél és vacsoránál, 2 gyermekmedence, 1 villa-gyermekmedence, miniklub (4-12 évig), mini mozi, mini diszkó, kalandjátszótér. a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

23

Delphin De Luxe Resort Hotel***** Okurc al ar | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * *

144.900 Ft-tól/fő

highclassALLinclusive

Fekvés A 2001-ben épült, minden igényt kielégítő szálloda 50.000 m2-en terül el a repülőtértől 90 km-re, Alanyától és Sidétől 30 km-re. Strand A szálloda közvetlenül a homokos-kavicsos strandon fekszik, ahol a napernyők és a napozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők pedig letét ellenében vehetők igénybe. Szobák A szállodában 416 szoba található, melyek közül 5 szoba áll a mozgáskorlátozott vendégek rendelkezésére. Felszereltségük: központi légkondicionálás, széf, műholdas tv, minibár, telefon, hajszárító, erkély. Ellátás High class inclusive: üdvözlőital, reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, vegetáriánus és diétás ételek, fagylalt, kávé és sütemény, á la carte éttermek (előzetes foglalással), délutáni és éjféli snackek, vitaminbár, éjszakai bár, minibár (üdítők, víz, sör), frissen facsart gyümölcslevek, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-24:00 között), italok a night clubban (23:0002:00). Térítés ellenében: néhány import ital, palackozott italok. Szolgáltatások 11 bár, 9 étterem, Wi-Fi a lobbyban, ingyenes buszjárat Alanyába, Sidébe és Manavgatba, szobaszerviz (24:00-06:00 között), tv szoba. Térítés ellenében: szobaszerviz (06:00-24:00 között), internet, fodrászat, mosoda, orvos, üzletek. Sport és kikapcsolódás 4 csúszda, 2 külső medence, 1 belső medence, széleskörű nappali és esti animációs programok, mozi, strandröplabda, fitneszterem, aerobik, vízi torna, biliárd, darts, kenu, szörf, teniszpálya, tenisz felszerelés (letét ellenében), pályavilágítás, szörf, törökfürdő, gőzfürdő, szauna, jacuzzi, asztalitenisz, diszkó, night club. Térítés ellenében: bowling, tenisz leckék, búvároktatás, motoros vízi sportok, spa center, masszázs, törökfürdő kezelései, számítógépes játékok. Gyermekeknek 2 külső és 1 belső gyermekmedence, 4 csúszda, külső és belső játszótér, gyermekmenü (vacsoránál), bébi étel, miniklub (4-12 éves korig), mini-mozi, mini-diszkó.

24


Silence Beach Resort***** Kizil agac | Tensi kategória: *****

123.900 Ft-tól/fő ultraAllinclusive

Fekvés A hatalmas szállodakomplexum 75 km-re fekszik a repülőtértől, 13 km-re Manavgattól, 15 km-re Sidétől. A környező városokba taxival vagy dolmussal lehet eljutni. Strand Közvetlenül a tengerparton található a szálloda, mely saját, homokos/kavicsos/köves stranddal rendelkezik. Vízicipő használata javasolt, mivel a vízbe jutás részben köves szakaszon történik. A napernyők, napozóágyak és napi egy strandtörölköző ingyenesen vehetők igénybe. Szobák A szálloda egy főépületből és több „tóparti” háromszintes villaépületből és melléképületből áll, melyekben több mint ezer szoba található. A klubszobák a szálloda hátulsó részében találhatók, az aquapark közelében, felszereltségük megegyezik a standard szobákéval. A klub családi szobák két hálószobával rendelkeznek. A tóparti standard szobák kerttel és medencével körülvett villaépületek harmadik emeletén helyezkednek el. A tóparti standard lux szobák a villaépületek első emeletén helyezkednek el, és közvetlen medencekapcsolattal rendelkeznek. A tóparti családi szobák két hálószobával rendelkeznek, a villaépületek első vagy második szintjén helyezkednek el, és közvetlen medencekapcsolattal rendelkeznek. A tóparti lakosztályok két hálószobával, két fürdőszobával és egy nappalival, valamint jacuzzival rendelkeznek. A főépületi superior szobák tágasabbak és több kényelmi berendezéssel rendelkeznek. A főépületi családi szobák két hálószobával rendelkeznek. A főépületi lakosztályok tengerre néznek, egy hálószobával és egy nappalival rendelkeznek, két fürdőszobával (az egyik jacuzzis), két tv-vel, két minibárral felszereltek. Felszereltségük: telefon, légkondicionáló, hajszárító, műholdas-tv, minibár, széf és erkély. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, késői reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, á la carte reggeli, kávé/tea/sütemény, különféle snackek napközben, éjféli büfé, éjszakai szendvics büfé (01:00-07:00 között), gyümölcs délután, á la carte éttermek (előzetes foglalással), fagylalt bizonyos időpontokban, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában), italok a diszkóban, minibár naponta feltöltve (sör, üdítők és víz,). Térítés ellenében: import és palackozott italok. Szolgáltatások 7 étterem, 11 bár, Wi-Fi. Térítés ellenében: internet-kávézó, mosoda, üzletek. Sport és kikapcsolódás 3 medence, aquapark, vidámpark (3 jegy ingyenes fejenként), animáció, show műsorok, aerobic, diszkó, boccia, minifoci, mozi, asztalitenisz, strandröplabda, fitneszterem, minigolf, kosárlabda, darts, röplabda, íjászat, tenisz, gőzfürdő, a „Thalasso center” terápiás medencéje és szauna 08:00-11:00 között. Térítés ellenében: vízi sportok, szauna, törökfürdő, masszázs, biliárd, squash, bowling, PlayStation, „Thalasso center” szolgáltatásai, jacuzzi, teniszleckék, teniszfelszerelés, búvároktatás, sportpálya-kivilágítás, asztali foci. Gyermekeknek Gyermekmedence, miniklub (4-8, 9-12 évig), tiniklub (13-16 évig), mini-mozi, gyermekbüfé vacsoránál, vidámpark, csúszdapark. a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

25

Barut Hotels Cennet*** Side | Te ns i k a t e g ó ria : * * * +

26

127.900 Ft-tól/fő Allinclusive

Fekvés Antalyától 65 km-re, Manavgattól 8 km-re, Sidétől 2 km-re fekszik az 1969-ben épült, 147 szobás, 3 szintes hotel. Strand A szálloda közvetlenül a saját homokos strandon fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak, matracok és strandtörölközők használata ingyenes. Szobák Normál szobák és apartmanok max. 4 fő részére: nappali szoba főzősarokkal és hálószoba. Felszereltségük: légkondicionálás, telefon, széf, erkély, rádió, műholdas tv, hajszárító, minibár. Ellátás Félpanzió vagy all inclusive. Félpanzió plusz: reggeli és vacsora (heti két alkalommal büférendszerben, a többi napon menürendszerben), italok a vacsoránál (üdítők és helyi bor). Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. All inclusive: reggeli, kései reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé, sütemény és fagylalt, 1 á la carte étterem (előzetes foglalással, a tartózkodás alatt egy alkalommal), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), mini bár (üdítők, heti 3 alkalommal feltöltve). Térítés ellenében: import italok. Szolgáltatások 2 étterem, 3 bár. Térítés ellenében: üzletek, fodrászat, orvosi ellátás, mosoda. Sport és kikapcsolódás Édes vizű külső medence, fitneszterem, aerobik, torna, szauna (az Arum hotelben; a félpanziósoknak térítés ellenében), törökfürdő, teniszpálya, asztalitenisz, strandröplabda, darts, nappali animációs programok. Térítés ellenében: törökfürdő kezelései, masszázs, teniszpálya világítása és felszerelés, vízi sportok, biliárd (az Arum és a Hemera hotelekben). Gyermekeknek Gyermekmedence, játszótér.


Sueno Hotels Beach Side***** Side | Tensi kategória: *****

136.900 Ft-tól/fő

ultraAllinclusive

Fekvés A 2006-ban nyílt, minden igényt kielégítő 130.000 m2-en elterülő komplexum 60 km-re fekszik az antalyai repülőtértől, 1 km-re Sidétől, 5 km-re pedig Manavgattól. A környező városokba taxival vagy dolmussal juthatunk el. Strand Közvetlenül a tengerparton fekszik a szálloda, mely saját, homokos stranddal rendelkezik. A napernyők és napozóágyak, valamint napi egy strandtörölköző ingyenesen vehető igénybe. Szobák A szálloda egy ötemeletes főépületből és több, medencével körülvett villaépületből áll, melyekben 760 szoba található. A Hotel szobák padlószőnyeggel borítottak és a főépületben helyezkednek el. A Villa szobák a medencék körül elterülő villaépületekben fekszenek, padlójuk kővel borított. A Hotel lakosztályok egy hálószobából, egy nappaliból, egy jacuzzis fürdőszobából állnak, két tv-vel és egy franciaággyal vannak felszerelve. A Családi villák padlója kővel borított, 54 m2-esek, két helyiségből állnak. A Családi hotel szobákban két szobát találhatunk, melyeket ajtó választ el egymástól. Egy franciaággyal és két külön ággyal felszereltek. Felszereltségük: telefon, internet csatlakozási lehetőség, központi légkondicionáló, hajszárító, műholdas tv, minibár, széf, erkély. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, különféle snackek, éjszakai büfé, fagylalt, frissen facsart narancslé reggelinél, á la carte éttermek (távol-keleti, hal, olasz, mexikói, török, fondü és barbecue), minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában), üdítők, sör és víz a minibárból. Térítés ellenében: néhány import ital, palackozott italok. Szolgáltatások 9 étterem, 15 bár. Térítés ellenében: internet-kávézó, kábel nélküli internet, mosoda, fax, fénymásolás, orvosi ellátás. Sport és kikapcsolódás Belső medence, jacuzzi, 6 külső medence, aquapark, 4 teniszpálya, nappali és esti animációs programok, mozi, nordic walking, vízi röplabda, vízi kosárlabda, aerobic, diszkó, asztalitenisz, strandröplabda, vízilabda, fitneszterem, darts, röplabda, futball, kosárlabda, íjászat, minifoci, minigolf. Térítés ellenében: sportpályák kivilágítása, bowling, biliárd, PlayStation, asztali foci, spa és wellness szolgáltatások, masszázs, bőrápolás, vízi sportok, búváriskola, törökfürdő, szauna. Gyermekeknek Gyermekmedence, belső gyermekmedence, miniklub (4-12 évig), tiniklub (13-16 évig), mini-mozi, gyermekbüfé vacsoránál, vidámpark (2 jegy ingyenes fejenként). a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

27

Gloria Golf Resort Hotel***** Belek | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * *

Allinclusive

154.900 Ft-tól/fő

28

Fekvés A hotel a Gloria Serenity és a Gloria Verde hotelek mellett a Gloria lánc tagja, együttes területük több mint 2 millió m2 a hozzájuk tartozó golfpályákkal együtt. A repülőtértől 40 km-re, Belek központjától 7 km-re fekszik. Strand A homokos, 500 méter hosszú strandra egy hídon át lehet eljutni. A napernyők és napozóágyak térítés nélkül használhatók. Szobák Az 511 szobás szállodában kerti és főépületi szobák találhatóak.Felszereltségük: hajszárító, telefon, plazma tv, központi légkondicionáló, erkély, minibár, széf, vezeték nélküli internetkapcsolat. Ellátás Félpanzió vagy all inclusive. Félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, minibár fogyasztás. Special all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, vacsora egyszer az egyik á la carte étteremben (előzetes foglalással), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), szobaszerviz (23:00-07:00 között), üdítők a minibárból, fagylalt meghatározott időpontokban, frissen facsart narancslé. Térítés ellenében: szobaszerviz (07:00-23:00 között), fogyasztás a Gloria Entertainment Centerben, import italok, fogyasztás a szomszédos Gloria hotelekben, á la carte éttermek: olasz, török, hal, nemzetközi, mediterrán. Szolgáltatások 7 étterem, 6 bár. Térítés ellenében: internet, fodrászat, mosoda, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, üzletek. Sport és kikapcsolódás Medencék, mozi, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, animáció, teniszpálya, asztalitenisz, aerobic, kosárlabda, strandröplabda, foci. Térítés ellenében: golfpályák, golfoktatás, minigolf, teniszpálya világítás, oktatás és felszerelés, vízi sportok, masszázs, spa center, Thalasso center a Gloria Verde Hotelben. Gyermekeknek Gyermekmedencék, gyermekklub (4-12 éves korig), aquapark, minimozi, gyermekétterem.


Belek Beach Resort Hotel***** Bogazkent | Tensi kategória: ****+

100.900 Ft-tól/fő

ultraAllinclusive

Fekvés A 2005-ben nyílt hotel Belektől 15 km-re, az antalyai repülőtértől pedig 35 km-re fekszik, nyugodt környezetben, 25.000 m2-en, egy gyönyörű, pálmafákkal tarkított kertben. Belekbe taxival vagy helyi járatú autóbus�szal (dolmussal) lehet bejutni. Strand A szálloda saját, homokos-aprókavicsos strandján napernyők, napozóágyak és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe, a törölközők cseréjéért fizetni kell. Szobák A szálloda 327 kényelmesen berendezett szobájának többsége a tenger felé néz. Mozgáskorlátozottak számára három szobát alakítottak ki. Az alacsonyabb kategóriájú szobák a standard szobáknál kisebb mértékű komfortfokozattal rendelkeznek, elhelyezkedésük, kilátásuk vagy méretük miatt. A családi szobák két hálószobával rendelkeznek. Felszereltségük: minibár, műholdas tv, telefon, hajszárító, légkondicionáló, erkély, bérelhető széf. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, korai reggeli, snack, kávé/tea/sütemény, fagylalt, á la carte étterem előzetes foglalással, minden helyi alkoholos és alkoholmentes, néhány import ital (10:00-02:00 között), minibár érkezéskor feltöltve üdítővel és vízzel, naponta töltve vízzel. Térítés ellenében: prémium italok, import italok, frissen facsart gyümölcslé, szobaszerviz, minibár. Szolgáltatások Étterem, 2 á la carte étterem, 5 bár, Wi-Fi. Térítés ellenében: mosoda, fodrászat, orvos, szépségszalon, gyermekfelügyelet, internet kávézó, üzletek. Sport és kikapcsolódás 3 medence, 3 csúszda, 1 belső medence, fitneszterem, aerobic, nappali és esti animációs programok, törökfürdő, szauna, asztalitenisz, tenisz, minifoci, minigolf, diszkó, strandröplabda, kosárlabda. Térítés ellenében: élménypark (egyszeri alkalommal 3 jegy ingyenes a 3-14 éves gyermekek részére), teniszfelszerelés és teniszpálya kivilágítás, masszázs, vízi sportok, biliárd, játékterem. Gyermekeknek Miniklub (4-12 éves korig), gyermekmedence, belső gyermekmedence. a legjobb árak és Még több hotel: www.ten si . hu

29

Susesi De Luxe Resort & Spa***** Belek | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * *

168.900 Ft-tól/fő

ultraAllinclusive

Fekvés A 2007-ben épült luxushotel egy 90.000 m2-es kertben fekszik az antalyai repülőtértől 35 km-re, Belek központjától 1 km-re. Strand A szálloda közvetlenül a homokoskavicsos tengerparton épült, mely 300 méter hosszú. A napozóágyak, a napernyők, a matracok és a strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Szobák 628 szobája között megtalálhatóak normál szobák, Senior családi szobák, melyek a főépületben helyezkednek el, két helyiségből állnak és kertre néznek, Terrace Triplex családi szobák, melyek 3 szintesek, a Terrace épületben találhatóak, 3 hálószobával rendelkeznek. A Terrace és a tájra néző családi szobák egy nagyobb, 63 m2-es helyiségből állnak. Felszereltségük: erkély, hajszárító, központi légkondicionáló, telefon, minibár, széf, műholdas LCD tv. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, éjféli büfé, 4 á la carte étterem vacsoraidőben (olasz, török, steak, mexikói, kétszer egy héten, előzetes foglalással), vitamin bár (gyümölcslevek és üdítők), frissen facsart gyümölcslevek (07:0019:00), fagylalt bizonyos időpontban, sütemények, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában), délutáni snackek, minibár naponta feltöltve (üdítők, tej, chips, gyümölcs, sör). Térítés ellenében: szobaszerviz, speciális borok, különleges italok. Szolgáltatások Étterem, 6 á la carte étterem, 12 bár, a lobbyban kábel nélküli- a szobákban pedig vezetékes internetkapcsolat, internet sarok. Térítés ellenében: fodrász, orvosi ellátás, üzletek, fodrászat, mosoda, gyermekfelügyelet. Sport és kikapcsolódás 6 csúszda, 4 medence, 2 belső medence, diszkó, night klub, szauna, törökfürdő, gőzfürdő, nappali és esti animációs programok, strandröplabda, röplabda, tenisz (felszereléssel), aerobic, fitneszterem, darts, asztalitenisz (felszereléssel), kosárlabda, squash, minifoci, kenu, szörf (csak engedéllyel), boccia, élőzene bizonyos napokon. Térítés ellenében: spa és a törökfürdő kezelései, masszázs, vízisí (engedéllyel), katamarán, banán, parasailing, jet-ski, búváriskola, teniszpálya világítás, bowling, biliárd, vízipipa. Gyerekeknek 4 gyermekmedence, belső gyermekmedence, miniklub (4-7 éves korig), mini klub étterem ebédnél, midi club (8-12 éves korig), tiniklub (13-16 éves korig), 2 csúszda, mini burger étterem, mini amfiteátrum.

30


Chervo Club Sirena***** Belek | Tensi kategória: *****


Fekvés A klubszálloda az antalyai repülőtértől 25 km-re, Kadriye településtől pedig mindössze 4 km-re fekszik. A kb. 180.000 m2 területen fekvő komplexum két főépületből, valamint öt kétszintes bungalóépületből áll, melyek egy csodaszép trópusi kertben helyezkednek el. Strand A szálloda közvetlenül a széles, hosszú, homokos strand mellett fekszik, a víz pereménél a part kavicsos. A strandon a napozóágyak, a napernyők, a matracok és a strandtörölközők ingyenes vehetők igénybe. Szobák Felszereltségük: hajszárító, központi légkondicionáló, minibár, széf és tv. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni kávé/sütemény, éjféli snack, 3 á la carte étterem (előzetes foglalással, heti egy alkalommal), helyi és néhány import alkoholos ital (10.00-02:00 között), alkoholmentes italok (napi 24 órában), minibár (érkezés napján víz és üdítő). Térítés ellenében: prémium és import italok, energiaitalok, szobaszerviz, frissen facsart gyümölcslevek, jégkrém, popcorn és egyéb ropogtatni valók. Szolgáltatások 5 étterem, 7 bár, internet sarok. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet, orvos, fodrász, mosoda, üzletek. Sport és kikapcsolódás 4 külső és 1 belső medence, csúszdák, nappali és esti animációs programok, élő zene, esti showműsorok, 4 teniszpálya, kosárlabda, asztalitenisz, strandröplabda, íjászat, minifoci, vízi torna, vízilabda, kenu, vízibicikli, szörf (csak engedéllyel), backgammon, dáma, sakk, kártyajátékok, boccia, aerobik, fitneszterem, szauna, relaxációs szoba, törökfürdő, diszkó. Térítés ellenében: vízipipa, elektronikus gyermekjátékok, masszázs, Spa kezelések, golf, szépség központ, tenisz felszerelés és pályavilágítás, motoros vízi sportok. Gyerekeknek Gyermekmedence, mini klub (3-12 év között), tini klub (13-16 év között), játszótér, gyermek animáció, gyermekbüfé (ebédnél és vacsoránál), mini és junior diszkó. a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

31

WOW Topkapi Palace Hotel ***** Ant aly a – Ku n d u | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * +

179.900 Ft-tól/fő

MaxAllinclusive

Ant alya – Lara Beach | Tensi kategória: *****

Fekvés Az éjjel-nappal nyüzsgő világú klubhotel az antalyai repülőtértől 17 km-re, Antalya központjától 19 km-re található. Antalya városába a hotel elől menetrend szerinti kisbuszokkal lehet eljutni. Strand A szálloda közvetlenül a homokos-apró kavicsos tengerparton található. A napernyők és napágyak ingyenesen vehetők igénybe (pihenő/napozó pavilon a tengerparton térítés ellenében). Szobák Erkélyes normál szobák a kertben található emeletes épületekben, kilátással a belső kertekre és a medencékre. Családi szobák: kétlégterű, kétszintes, légkondicionált szobák két külön hálószobával (az egyik erkélyes), két fürdőszobával, max. 5 fő részére. Felszereltségük: légkondicionáló, műholdas tv, rádió, telefon, széf, minibár, hajszárító. Ellátás Max All inclusive: svédasztalos reggeli, ebéd, vacsora, helyi és import alkoholos és alkoholmentes italok, a bárban és kávézóban fagyi, pizza, snack meghatározott időszakban ingyen. Szolgáltatások Több étterem és bár. Térítés ellenében: Internet, gyermekfelügyelet, üzletek, szépségszalon, orvos, fodrász, mosoda. Sport és kikapcsolódás Úszómedencék, hullámfürdő, aerobik, fitneszterem, szauna, törökfürdő, jacuzzi, squash, teniszpályák, vízi sportok, diszkó, amfiteátrum. Térítés ellenében: mas�százs, jet-ski, búvároktatás, golf- és teniszoktatás, bowling. Gyermekeknek Gyermekmedence, játszótér, miniklub, gyermekétterem, csúszdapark, animáció.

32

Royal Wings Hotel*****



Fekvés A népszerű luxusszálloda az antalyai repülőtértől 15 km-re, Antalya központjától 17 km-re, Lara Beachen található. Antalya városközpontjába taxival vagy dolmussal juthatunk el. Strand A hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. A napernyők, matracok és napozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők letét ellenében vehetők igénybe, napi egy ingyenesen használható. Szobák Felszereltségük: műholdas tv, rádió, elektronikus széf, telefon, központi légkondicionáló, hajszárító, minibár, erkély. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, késői reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, éjféli snack, diétás büfé, tematikus büfé, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (09:00-02:30 között), a 4 á la carte étterem egyike egyszer egy héten, előzetes foglalással (török, olasz, tengeri és thai), minibár naponta feltöltve (üdítők és sör), fagylalt, különféle snackek napközben, délutáni kávé/tea, sütemény, cukrászda, török sátor (helyi specialitások), vitamin bár a fitneszteremben. Térítés ellenében: frissen facsart gyümölcs- és zöldséglevek, import pezsgő, palackozott italok, különleges- és luxusitalok, szobaszerviz. Szolgáltatások 7 étterem, 9 bár, Wi-Fi a lobbyban. Térítés ellenében: orvos, gyermekfelügyelet, fodrász, butikok, ékszer üzletek, business center, internet-kávézó. Sport és kikapcsolódás Aquapark (9 csúszda), 3 medence, 1 belső medence, törökfürdő, szauna, fitneszterem, aerobik, torna, jacuzzi, 3 teniszpálya (felszereléssel, napközben), strandröplabda, kosárlabda, darts, íjászat, asztalitenisz, mozi (bizonyos napokon), animáció napközben és este, élő zene (bizonyos napokon). Térítés ellenében: masszázs és különböző spa szolgáltatások, teniszleckék, teniszpálya-kivilágítás, biliárd, bowling, vízi sportok, játékszoba. Gyermekeknek Gyermekbüfé vacsoránál, gyermekmedence, vidámpark, gyermekklub (4-12 évig), minidiszkó, játszótér. a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

33

Fame Residence Lara Spa***** Ant aly a – Lara B ea c h | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * *

123.900 Ft-tól/fő FSinclusive

Fekvés A szálloda 14 km-re fekszik az antalyai repülőtértől, és 16 km-re a városközponttól, Lara Beachen. Strand Közvetlenül a homokos tengerparton helyezkedik el a szálloda. A napernyők, napozóágyak, strandtörölközők és matracok ingyenesen igénybe vehetők. Szobák A 442 szoba többsége erkélyes. A Deluxe családi szobák egylégterűek. A Deluxe lakosztályok egy nappaliból és egy hálószobából állnak. Az Elite lakosztály egy hálószobával és egy nappalival rendelkezik, saját kis konyhája, szaunája, jacuzzija és törökfürdője van. Felszereltségük: telefon, hajszárító, minibár, bérelhető széf, műholdas tv, zenecsatorna, központilag szabályozott légkondicionáló. Ellátás Fame style all inclusive: üdvözlő ital érkezéskor, reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, á la carte reggeli (előzetes foglalás ellenében), különféle snackek, kávé/tea/sütemény, fagylalt bizonyos időpontokban, á la carte éttermek (előzetes foglalással, egyszer egy héten), diétás és vegetáriánus büfé ebédnél és vacsoránál, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), víz a minibárból, szobaszerviz 24 órában. Térítés ellenében: á la carte étterem (hal), import italok, frissen facsart gyümölcslevek, italok a diszkóban, palackozott italok, italok a minibárból. Szolgáltatások 5 étterem, 5 bár, kávézó, kábel nélküli internet a hallban. Térítés ellenében: internet-kávézó, shuttle-járat a városba, orvosi ellátás, mosoda, butikok, gyermekfelügyelet. Sport és kikapcsolódás Diszkó, 3 medence, belső medence, 4 csúszda, nappali és esti animációs programok, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, jacuzzi, asztalitenisz, jogging, tenisz, strandröplabda, mozi. Térítés ellenében: játékterem, futball, bowling, biliárd, vízi sportok, masszázs, törökfürdő kezelései, szépségszalon, spa és wellness szolgáltatások. Gyermekeknek Gyermekmedence, belső gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), tiniklub (12-16 éves korig), gyermekbüfé ebédnél és vacsoránál.

34


Titanic Beach & Resort Hotel***** Ant alya – Lara Beach | Tensi kategória: *****

157.900 Ft-tól/fő

ultraAllinclusive

Fekvés A 95 hektáron elterülő, 2003-ban nyílt szálloda az antalyai repülőtértől 10 km-re, Antalya központjától 12 km-re fekszik. A tematikus hotelek egyik legnépszerűbbje az egykori legendás luxushajót mintázza, berendezését tipikus hajóbelsőként alakították ki, és a személyzet is tengerészruhát visel. Strand A hotel közvetlenül a tengerparton fekszik, saját, homokos stranddal rendelkezik. A napernyők, matracok, napozóágyak és a strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Szobák 586 standard szoba (ebből 7 mozgássérült szoba), 30 családi szoba illetve 36 különböző lakosztály. Felszereltségük: hajszárító, telefon, műholdas tv, minibár, központi légkondicionáló, széf (ingyenes), erkélyel vagy terasz. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, diétás büfé (ebédnél és vacsoránál), minibár (naponta egyszer feltöltve), különböző snackek napközben, éjféli snack, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (07:00 – 03:00 között). Térítés ellenében: különleges és exkluzív italok, szobaszerviz (07:00-02:00 között), á la carte éttermek (előzetes foglalással), frissen facsart gyümölcslevek. Szolgáltatások 5 étterem, 7 bár. Térítés ellenében: orvos, mosoda, gyermekfelügyelet (2-6 év között), üzletek, internet kávézó (előzetes foglalással), Wi-Fi. Sport és kikapcsolódás 2 medence, belső medence, aquapark, diszkó, 4 teniszpálya, squash, fitneszterem, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, aerobic, gimnasztika, kosárlabda, strandröplabda, asztalitenisz, íjászat, motor nélküli vízi sportok, diszkó, széles körű nappali és esti animációs programok, élő zene bizonyos napokon. Térítés ellenében: spa és wellness szolgáltatások, masszázs, bowling, biliárd, darts, játékterem, motoros vízi sportok, szörf és katamarán (engedéllyel), tenisz- és futballpálya-kivilágítás, tenisz- és squash-felszerelés, profi futballpálya, fürdőköpeny. Gyermekeknek „Santa Maria” miniklub, játszótér, gyermekmedence, belső gyermekmedence, gyermekbüfé (ebédnél és vacsoránál). a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

35

Rixos Lares Hotel***** Ant aly a – Lara B ea c h | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * *

145.900 Ft-tól/fő

Allinclusive

Ant alya-Lara | Tensi kategória *****

Fekvés A 112.000 m2-es területen fekvő szálloda a repülőtértől 8 km-re található. Strand A hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. A napernyők, matracok és napozóágyak és a hűtött strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. A parton zuhanyzók és öltözőkabinok állnak a vendégek rendelkezésére. Szobák Felszereltségük: műholdas tv, zenecsatorna, Wi-Fi kapcsolat, elektronikus széf, telefon, központi légkondicionáló, hajszárító, fürdőköpeny, papucs, minibár, erkély. Ellátás All exclusive – all inclusive: reggeli, késői reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, 5 á la carte étterem (előzetes foglalással, vacsoraidőben; görög, olasz, mexikói, grill, kínai), fagylalt, különféle délutáni snackek, kávé/tea/sütemény, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában). Térítés ellenében: prémium italok, speciális borok, luxus import italok, szivarok, VIP extra á la carte ételek, szobaszerviz (07:00-02:00 között). Szolgáltatások 6 étterem, 8 bár. Térítés ellenében: üzletek, fodrászat, mosoda, internet kávézó, gyermekfelügyelet. Sport és kikapcsolódás Külső és belső medence, fitneszterem, törökfürdő, szauna, profi széleskörű nappali és esti animációs programok, kubai és afrikai programok, kosárlabda, röplabda, strandröplabda, vízi torna, aerobik, asztalitenisz, boccia, tenisz felszereléssel és pályavilágítással, vízilabda, légpuskás lövészet, fitneszprogramok, biliárd, mozi, diszkó, szörf (csak engedéllyel), kenu, vízibicikli. Térítés ellenében: spa központ szolgáltatásai, masszázs, gőzfürdő, pihenő szoba, szépségszalon, törökfürdő kezelései, játék szalon, bowling, vízi sportok, teniszoktatás, focipálya, búvároktatás. Gyermekeknek Gyermekmedence, csúszda, „Rixy” gyermek klub, mini klub (4-8 éves kor között), midi klub (9-12 éves kor között), jól képzett gyermekanimátorok, speciális játszószoba, arcfestés, medencés játékok, játszótér kicsiknek és nagyoknak, gyermek mozi, mini diszkó.

36

Miracle Resort Hotel*****



Fekvés A 2005-ben nyílt hotel az antalyai repülőtértől 15 km-re, Antalyától 11 km-re, Lara Beach-en fekszik. Strand A szálloda közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, a napernyők és napozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők letét ellenében vehetők igénybe. Szobák 696 szoba, köztük 11 mozgássérültek számára kialakított. A családi szobák két összenyitott standard szobából állnak, melyeket ajtó választ el. A junior lakosztályok 75 m2-esek, egy hálószobával, egy nappalival, két fürdőszobával és tengerre néző terasszal rendelkeznek. Felszereltségük: padlószőnyeg, erkély, hajszárító, telefon, minibár, műholdas tv, elektronikus széf, központi légkondicionáló. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, délutáni snackek, sütemények, éjféli snack, 4 á la carte étterem (egyszeri foglalási díj ellenében, mely 10 euró/fő), minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-02:00 között), minibár (naponta feltöltve üdítőkkel). Térítés ellenében: néhány import ital, különleges italok, szivarok, frissen facsart gyümölcslevek, szobaszerviz. Szolgáltatások 5 étterem, 6 bár, széf a recepción. Térítés ellenében: business központ, mosoda, szépségszalon, fodrász, fotó-szolgálat, üzletek, orvos, Wi-Fi a szobákban, autóbérlés. Sport és kikapcsolódás 1 külső és 1 fűtött, belső medence, 3 csúszda, 4 teniszpálya, animációs programok, esti show műsorok, mozi, kosárlabda, darts, asztalitenisz, aerobic, íjászat, lövészet, fitneszterem, sakk, backgammon, kártyajátékok, diszkó, strandröplabda, mini foci, mini golf, törökfürdő, szauna. Térítés ellenében: professzionális futballpálya, wellness és spa szolgáltatások, masszázs, teniszpálya-kivilágítás, teniszfelszerelés, teniszleckék játékterem, vízi sportok. Gyermekeknek 1 külső és 1 belső gyermekmedence, 2 csúszda, mini klub (4-8 évig), midi klub (9-11 évig), tini klub (12-16 évig), gyermekbüfé. a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

37

Orange County Resort Hotel***** Kemer | Te ns i k a t e g ó ria : * * * * *

130.900 Ft-tól/fő

ultraAllinclusive

Fantasia Hotel De Luxe***** Camyuva | Tensi kategória: *****

Fekvés A tipikus holland stílusban épült szálloda az antalyai repülőtértől 55 km-re fekszik, Kemer központját negyedórányi sétával érhetjük el. A hotel medencéjének partján fekve Amszterdam hangulatát érezhetjük a csodásan díszített tarka házak között, ha pedig a villák felé nézünk Volendam halászfalu kis házai között érezhetjük magunkat. Strand Közvetlenül a tengerparton fekszik a hotel, mely saját stranddal rendelkezik. A part kavicsos, fürdőcipő használata gyermekek számára javasolt. A napernyők és napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe. Szobák Az igényesen berendezett, részben franciaerkélyes, részben erkély nélküli szobák. Tengerre néző, családi, különálló Volendam House és akadálymentesített szoba is rendelkezésre áll. Az alacsonyabb kategóriájú szobák a standard szobáknál kisebb mértékű komfortfokozattal rendelkeznek, elhelyezkedésük, kilátásuk vagy méretük miatt. A családi szobák két hálószobával rendelkeznek. A Voledam House szobák egy külön épületben, a medence másik oldalán találhatóak, két hálószobából állnak, melyek nincsenek elválasztva ajtóval és egy fürdőszobával rendelkeznek. Felszereltségük: bérelhető széf, telefon, műholdas tv, központi légkondicionáló, hajszárító, minibár. Ellátás Ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, éjféli snack, különböző snackek, török kávé/tea/sütemények, néhány import és minden helyi alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában); á la carte éttermek előzetes asztalfoglalással (hetente egy alkalommal): török, sushi, görög, olasz, mexikói, ázsiai, francia; frissen facsart gyümölcslé a reggelinél, török tea és kávé, gyorséttermek, délután fagylalt, minibár naponta feltöltve (üdítővel, vízzel és 1 sörrel). Térítés ellenében: palackozott és dobozos italok, egyes import és prémium italok. Szolgáltatások Főétterem, 7 á la carte étterem, 6 bár, internet kávézó, vezeték nélküli Internet a hallban. Térítés ellenében: orvosi ellátás, mosoda, üzletek, szobaszerviz, fodrászat. Sport és kikapcsolódás Show-műsorok, medence, belső medence, jacuzzi, törökfürdő, szauna, fitneszterem, gőzfürdő, motor nélküli vízi sportok, tenisz, asztalitenisz, strandröplabda, vízilabda, diszkó, animációs programok. Térítés ellenében: masszázs és spa szolgáltatások, bowling, biliárd, játékterem, motoros vízi sportok, törökfürdő kezelései. Gyermekeknek Miniklub (4-12 évig), animáció, gyermekmedence, csúszda, játszótér.

38


119.900 Ft-tól/fő Allinclusive

Fekvés Az 56 hektáron, pinea fenyők között elterülő szálloda Kemertől 10 km-re, az antalyai repülőtértől 65 km-re fekszik. Strand A szálloda közvetlenül a kavicsos strandon helyezkedik el. A strand kristálytiszta vize „Kék Zászló” minősítést kapott. A napernyők, napozóágyak, matracok, és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Szobák A 271 kényelmesen berendezett standard szoba egy része rendelkezik erkéllyel vagy franciaerkéllyel. Mozgáskorlátozott vendégek részére 3 szoba áll rendelkezésre. Felszereltségük: központi légkondicionáló, internet kapcsolat, telefon, műholdas tv, minibárral (naponta feltöltve vízzel, sörrel, üdítővel), hajszárító, széf. Ellátás All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snack, éjféli büfé, gözleme, török pizza, fagylalt, tea/kávé/sütemény, frissen facsart narancslé a reggelinél, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), előzetes foglalással vacsora az egyik á la carte étteremben (nemzetközi, török, hal). Térítés ellenében: prémium italok, fogyasztás a minibárból. Szolgáltatások 2 főétterem, 3 á la carte étterem, 4 bár, internet kávézó. Térítés ellenében: üzletek, szobaszerviz, mosoda, vasalás, gyermekfelügyelet, 24 órás orvosi ellátás, fodrászat. Sport és kikapcsolódás Diszkó, belső fűtött medence, kertben úszómedence, 99 m2-es medence 3 csúszdával, nappali és esti animációs programok, 2 teniszpálya (labda, ütők), játékterem, búváriskola, egészség klub (szauna, török fürdő, jacuzzi), fitneszterem, asztalitenisz, biliárd, szörf (engedéllyel), vízi bicikli, kenu. Térítés ellenében: teniszoktatás, videojátékok motorizált vízi sportok masszázs, szolárium, szépségszalon. Gyermekeknek Gyermekmedence, miniklub (4-11 évig), tiniklub (6-11 évig), ifi klub, játszótér, gyermekbüfé, mini diszkó, video játékok.

a legjobb árak és Még több hotel: www. tensi . hu

39

VÁROSLÁTOGATÁS Isztambulban

KÖRUTAZÁS TÖRÖKORSZÁGBAN

Fakult at ív programok

európa kulturális fővárosa 2010

Isztambul bár nem Törökország fővárosa, mégis 12 millió lakosával, pezsgő kulturális és kereskedelmi életével, idén Európa kulturális fővárosaként mindenki számára ajánlott úti cél. A föld, a levegő, a víz és a tűz jegyében rendezett izgalmas programokból csak a bőség zavara miatt lehet nehéz választani. A folyton nyüzsgő, sosem alvó város kultúrájával, gasztronómiájával és vendégszeretetével garantáltan rabul ejti a látogatót.

Dolmabahçe és Beylerbeyi paloták: 18 900 Ft/fő A Galata-torony megtekintése, majd gyalogosan séta a Taksim térre Isztambul egyik legjobb bevásárlóutcáján át. Innen indulás Dolmabahçe palotában. Az egykori szultáni rezidencia 600 méteres homlokzata mögött 285 szoba és 6 törökfürdő szolgálta a kiválasztottakat. Ebéd, majd látogatás a Beylerbeyi palotába. Az ázsiai oldalon fekvő gyönyörű ottomán épület Abdülaziz szultán megbízására épült 1861-65 között. Topkapı palota és Eyüp dzsámi: 14 900 Ft/fő A Topkapı palotát II. Mehmed szultán utasítására építették 6 év alatt, 1465-re készült el az épület. Az oszmán építészeit jegyeit tükröző palota több kisebb épületből áll, melyeket négy udvar vesz körül. Jelenleg múzeumként működik a palota. Az Eyüp kerületben található az egyik legszebb dzsámi. A kerület híres lakója volt a francia regényíró, Pierre Loti, akinek egykori villája helyén ma bazár és kávéház található – ide felvonóval lehet feljutni és remek kilátás nyílik az öbölre.

Indulási időpontok 2010. április 2., 22., május 20., június 24., augusztus 26., október 14. Időtartam 5 nap/4 éj. Utazás Közvetlen menetrend szerinti járattal. Elhelyezés 3 csillagos szállodában. Ellátás Reggeli. Idegenvezetés A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri. Minimum létszám 20 fő (fakultatív programoknál: 15 fő) A panorámás városnézés során látható nevezetességek Aya Sophia Székesegyház, a Kék Mecset és a Hippodrom tér. A városnézést követően a híres fedett Bazárba is ellátogatunk, ahol több ezer árus kínálja már évszázadok óta portékáját, majd az egyiptomi fűszer bazár szín- és ízkavalkádjával zárjuk programunkat.

40

Részvételi díj - Ft/fő

ápr. 2., aug. 26.

ápr. 22., máj. 20., jún. 24., okt. 14.

kétágyas

112 900

101 900

egyágyas

135 900

124 900

gyermek pótágyon (2-12 év)

90 900

99 900

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 4 éjszakára reggelivel, repülőtéri transzferek, panorámás városnézés, magyar idegenvezető, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 27 000 Ft/fő, fakultatív programok. Felnőtt pótágyon és csecsemő (0-2 év) árak lekérésre.

Törökors zág a termés zet i c sodák és ősi kultúrák birodalma

Az ország a tengerparti pihenésnél, nyaralásnál sokkal többet kínál, mint azt először az utazó gondolná. Egyre népszerűbbek a hegyi- és vízitúrák, kerékpár és lovasprogramok és természetesen számtalan történelmi emlék, melyeknek meglátogatása szinte kötelező a régmúlt iránt érdeklődőknek. Ki gondolná, hogy Törökországnak is van “Grand Canyon”-ja? A kappadókiai sziklákba vájt világ az ország szívében már a földön állva is mély benyomást hagy az emberben, de ha csendesen siklunk tova Kappadokia felett egy hőlégballon kosarában, akkor pedig felejthetetlen élményben lesz részünk.

Program 1. nap Érkezés az antalyai repülőtérre, transzfer a szállodába, elhelyezkedés. Menetrend függvényében lehetőség nyílik a város felfedezésére és egy kellemes vacsora elfogyasztására az óvárosban. Szállás Antalyán. 2. nap Korai reggeli után utazás Pamukkaléba. Érkezés után a szállás elfoglalása, majd Hieropolisz, a Szent Város meglátogatása. A város romjait szarkofágok és sziklasírok övezik a hegyoldalban és a csodálatos kilátás évről évre számos látogatót vonz. Szállás Pamukkáléban. 3. nap Reggeli után a pamukkalei mészkőteraszok felfedezése mely tulajdonképpen cseppkő vagy jégcsap képződményekre emlékeztető, természetes medencéket formázó, több száz méteres hegyoldal, mely teraszosan lejt. Egyszerűen lenyűgöző látvány, és jó benne mezítláb járkálni, gyógyvízében pihenni. A világ egyik ritka csodája, UNESCO védettséget is élvez. Pamukkale felfedezése után utazás Kappadókiába. Útközben rövid pihenő a Sultanhani Kervanseraynál. Szállás Kappadókia térségében. 4. nap Egész napos barangolás a fantasztikus sziklaképződményeiről és ősi történelméről ismert vidéken. Kappadókia legnagyobb természeti látványosságát az elképesztő alakzatú és színű sziklaformációk, az ún. tündérkémények, valamint a hihetetlen tagoltságú völgyek és kanyonok alkotják. Szállás Kappadókiában. 5. nap Reggeli után utazás vissza Antalyára. Útközben Konyában a Mevlana kolostor, a keringő dervisek otthonának megtekintése. A város a szeldzsuk építészet remekeiről híres, innen ered a keringő dervisek szektája. Szállás Antalyán, a tengerparton. 6-7. nap Üdülés, pihenés a török riviéra egyik legkedveltebb városában. A homokos tengerparton színvonalas, minden igényt kielégítő klubszállodák sokasága épül. 8. nap Transzfer az antalyai repülőtérre, hazautazás.

Indulási időpontok 2010. május 15., június 23., szeptember 1., 22. Időtartam 8 nap/7 éj. Utazás Budapest-Antalya-Budapest útvonalon közvetlen charterjárattal. Elhelyezés A körutazás alatt 4 csillagos szállodákban, Antalyán 5 csillagos szállodában. Ellátás A körutazás alatt félpanzió, Antalyán all inclusive ellátás. Idegenvezetés A csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri. Minimum létszám 20 fő.

Részvételi díj - Ft/fő

máj. 15., szept. 22.

jún. 23., szept. 1.

kétágyas

319 900

329 900

egyágyas

399 900

419 900

felnőtt pótágyon

279 900

289 900

gyermek pótágyon (2-12 év)

229 900

234 900

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 7 éjszakára félpanzióval, Antalyán a szállodában 3 éjszakára all inclusive ellátás, útlemondási biztosítás, repülőtéri transzferek, magyar idegenvezető. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 25 000 Ft/fő, belépők, helyszínen fizetendő vízumdíj 15 euró/fő.

41

UTAZÁSI FELTÉTELEK A Tensi Kft. (továbbiakban Tensi) (székhelye: 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1., adószáma: 13069560-2-41, cégjegyzékszáma: 01-09-717213, nyilvántartási száma: U-000390) az alábbiakban a 281/2008 (XI.28.) Kormányrendelet 13. §-ának megfelelően – utazási szolgáltatásait Magyarországon felajánló katalógusban – közzéteszi általános üzleti feltételekről szóló tájékoztatóját. A Tensi katalógusában meghirdetett és partner jelzéssel ellátott utazási ajánlatok nem részei a Tensi saját szervezésű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel. Ezen utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, és Tensi kedvezmény nem érvényesíthető. A Costa, Holland America Line, Princess és Silversea hajóutakra vonatkozóan jelen utazási feltételeken kívül, a hajótársaságok saját rendelkezései alapján, további egyedi utazási feltételek is érvényesek (külön tekintettel a lemondási feltételekre) melyek szintén szerves részét képezik az utazási szerződésnek. Egyes program- és szálláshely típusoknál speciális utazási feltételek (egyedi fizetési és/vagy lemondási feltételek) érvényesülhetnek, amennyiben a külföldi közreműködőnkkel kötött szerződés ezt indokolja. A speciális utazási feltételeket Tensi az utazási ajánlat elkészítésével egyidejűleg írásban átadja az utasnak. Az utazási szerződésre a Tensi katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv 416.§, az utazási szerződésekről szóló 281/2008. (XI.28.) Kormányrendelet rendelkezései, illetőleg a jelen utazási feltételekben foglaltak irányadóak. Ugyanezen utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha a szerződés tárgyát kizárólag szállás szolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi. Az iroda fent tartja a jogot, hogy a tájékoztatókban foglaltaktól – kivételesen, indokolt esetben – eltérjen. A Tensi Törökország 2010. különkiadás katalógusban feltüntetett részvételi díjak 1 euró = 275 Ft deviza eladási árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó árfolyamváltozást a Tensi jogosult áraiban érvényesíteni. A Tensi Törökország 2010. különkiadás katalógus szerkesztése lezárva 2010. január 15-én. 1. A szerződés megkötése 1.1. Az utas a Tensi utazási szolgáltatásait bármely Tensi utazást értékesítő (utazást szervező vagy utazást közvetítő) irodában megrendelheti. Az utazási szerződés érvényesen az utasok és a Tensi között akkor jön létre – a hivatkozott jogszabályok és feltételek szerint –, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatásoknak a katalógusban, illetve egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, az ellenértékét és a fizetési határidőt rögzítő, az utazási iroda által kiállított visszaigazolást/utazási szerződést az utas aláírta, és az utazási iroda az utas által megrendelt utazási szolgáltatásokat az utas foglalási számának közlésével visszaigazolta. Jogi személy esetében az aláírási jogosultsággal rendelkező személy aláírása szükséges, amely jogosultságát aláírási címpéldánnyal köteles igazolni. Ha a Tensi a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a Tensi az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését Tensi bármikor visszamondhatja és a befizetett előleget visszafizeti. 1.2. Ha az utas nem személyesen jár el, (jelentkezés, előlegfizetés, stb.), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni az utazási szerződés létrehozásakor. Amennyiben az eljáró személy (megbízott) az utas (megbízó) és közte létrejött jogviszonyt a Tensi felé szabályszerű, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolja, az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a megbízó (utas) válik. A megbízott köteles minden, az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (utasnak) haladéktalanul átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, a Tensit ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes jogi és anyagi felelősséggel tartozik. 1.3. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát harmadik személy részére engedményezni. Az utas köteles erről az utazási vállalkozót haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményezést megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettségekért és az engedményezésből eredő igazolt többletköltségekért az engedményező és az engedményes egyetemlegesen felel. Az utas olyan személyre engedményezheti az utazásban való

42

részvétel jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. 1.4. Tensi az utazás megkezdése előtt legalább hét nappal – ha az utazási szerződés megkötése és az indulás közötti időtartam ennél rövidebb, az utazási szerződés megkötésekor – az utast [a b) pont esetében a kiskorú törvényes képviselőjét] írásban tájékoztatja a következőkről: a) az utazásszervezőnek az utazás célállomásán található magyarul vagy általánosan használt idegen nyelvet beszélő helyi képviselőjének nevéről, címéről és telefonszámáról, ennek hiányában arról a telefonszámról vagy egyéb információról, amely lehetővé teszi az utas számára az utazási vállalkozóval történő kapcsolatfelvételt, illetve arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az utas szükség esetén segítségért fordulhat, b) kiskorú külföldi utazásainak vagy tartózkodásának esetében a gyermekkel vagy a gyermek tartózkodási helyén kijelölt, a gyermekért felelős személlyel történő közvetlen kapcsolatteremtés lehetőségéről, c) az utas által igénybe vehető biztosításokról, ha azokat a programfüzetben nem tette közzé, d) az útitervben szereplő közbenső megállók és csatlakozások idejéről és helyéről, valamint az utas által elfoglalható helyre vonatkozó részletekről (pl. utasosztályok, hajón kabin vagy hálóhely, vonaton hálófülke). 1.5. A Tensi a tájékoztatóban foglaltaktól való – kivételesen indokolt esetekben – eltérés jogát kifejezetten fenntartja, és vállalja, hogy a változásokat a szerződés megkötése előtt az utassal írásban közli. A Tensi által korábban közzétett adatokban történt esetleges változásokról, mint pl. az utazás időtartamára, az egyes részszolgáltatások meghatározására, a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan Tensi írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy személyesen közli azokat az utassal. Tensi fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére rendkívüli esetekben. 1.6. A katalógusban található általános információk, a lefoglalt út részletes leírása, a visszaigazolás/utazási szerződés tartalma és ezen utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a katalógusokban, mint a más módon közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén. 2. Szolgáltatások, részvételi díj, fizetési feltételek 2.1. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (alapszolgáltatások és járulékos szolgáltatások) díját, a Tensi szervezési költségét, az útlemondási biztosítást (kivéve hajóutak, belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek), továbbá az árrés ÁFA összegét foglalja magában. A részvételi díj nem tartalmazza a külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, repülőtéri illeték). Amennyiben a szerződő fél jogi személy és nem végfelhasználó, úgy az áfatörvény értelmében az idegenforgalmi szolgáltatás árára +25% általános forgalmi adót kell felszámítani, mely összeget a katalógusban vagy a honlapon szereplő, illetve szórólapon meghirdetett részvételi díjak ára nem tartalmaz. A kedvezmények a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazások alapszolgáltatásainak díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem vonatkoznak a kedvezményes ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra (illeték, felárak, vízumdíj, biztosítások), valamint repülőjegy (kivéve charter repülőjegy) megrendelésre. Tensi által meghirdetett kedvezményes ajánlatok és a különböző kedvezmények nem vonhatók össze. Tensi fenntartja magának a jogot, hogy esetenként kedvezményes (csökkentett részvételi díjú) akciókat hirdessen meg olyan árakon, amelyek katalógusában nem szerepeltek. Ez nem módosítja a már előleggel vagy teljesen befizette díjú utazások mindkét fél (utas és Tensi) által elfogadott feltételeit. Ez esetben a részvételi díj a mindenkori szerződéskötésben meghatározott részvételi díj. 2.2. Árváltoztatás: Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 naptári nappal a részvételi díjat felemelheti. Áremelésre kizárólag szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket), az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, repülőtéri illeték, stb) vagy deviza (az utazásszervező közreműködőjével kötött szerződésben meghatározott mutató szerinti) forintárfolyamának változása miatt kerülhet sor. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével, és a szerződésben pontosan meg kell határozni a módosított díj számításának módját. A díjemelés indokát az utassal a díjemeléssel egyidejűleg írásban közölni kell. Ha a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, az utast erről haladéktalanul értesíteni kell, és az utas az erről kapott értesítéstől számított 3 napon belül elállhat a szerződéstől és Tensi a befizetett összeget teljes egészében visszafizeti. Amennyiben az utas elfogadja a változtatásokat, úgy a változásnak megfelelően a felek módosítják a szerződésüket. 2.3. Jelentkezéskor a részvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni. A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezdése előtt legkésőbb a 30. naptári napig köteles befizetni külön

felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott útra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 30. naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára. Egyéni utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási díj/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani. A fizetendő összeg, a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-15 nappal indulás előtt: 40% • 14-6 nappal indulás előtt: 50% • 5-3 nappal indulás előtt: 75% • 2-0 nappal indulás előtt: 100% Lemondás esetén a lemondási díj/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. A diszkont légitársaságok járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték része a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díjnak! Csoportos utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási díj/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani. A fizetendő összeg, a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-14 nappal indulás előtt: 50% • 13-6 nappal indulás előtt: 75% • 5-0 nappal indulás előtt: 100% Lemondás esetén a lemondási díj /bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. A diszkont légitársaságok járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték része a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díjnak! A menetrend szerinti repülőjegyek módosítása, törlése vagy a repülőjegy árának esetleges visszatérítése az adott légitársaság szabályozása szerint történik. 2.4. Amennyiben a 2.3. pontban megjelölt időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, Tensi külön értesítés nélkül elállhat a szerződéstől, és azt tárgytalannak tekintheti. Az utas ez esetben köteles Tensinek a szerződés 2.3. pontjában közölt költségeit az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás lemondásra vonatkozó előírások figyelembevételével megtéríteni. 2.5. Tensi a teljes részvételi díj befizetése ellenében a szolgáltatások igénybevételére jogosító részvételi jegyet ad át az utasnak, amelyet az utazás megkezdése előtt a Tensi megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas az utazáson nem vehet részt. Csoportos utazások során az utas a Tensi útján a programban nem szereplő, előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe. 2.6. A fenti lemondási feltételektől való eltérés esetében egyedi lemondási feltételek lépnek életbe, melyekről Tensi az utast előzetesen értesíti. 2.7. Tensi ilyen esetekben jogosult a fentiek alapján őt megillető összegnek a részvételi díjból, illetve az utas által befizetett egyéb rendeltetésű összegből történő levonására ill. megtartására. A fennmaradó összeg az utast illeti. Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi a Tensi 2.3. pontban megállapított költségeit, az utas köteles a különbözetet a lemondás időpontjától számított 8 napon belül Tensinek megfizetni. A lemondás, illetve közlésének elmaradása esetén a teljes részvételi díj hátralékát az utazás megkezdésének időpontjától számított 8 napon belül az utas a Tensinek köteles megtéríteni. Ha az utas bankkártyával fizette ki a részvételi díjat, és az út lemondásra kerül, akkor a lemondási feltételek szerinti visszatérítésből a bankkártya kezelési költsége levonásra kerül. 2.8. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy testvére lemond, a lemondás miatt a 2.3. pont szerinti lemondási díjat/bánatpénzt tartoznak megfizetni. 2.9. Szilveszteri vagy kiemelt időszaki (ünnepek, nemzetközi sportesemény, kiállítás vagy vásár) foglalás esetén, amennyiben a külföldi szolgáltatóval kötött szerződésben külön lemondási díj kerül kikötésre, úgy a Tensi lemondás esetén ennek megfelelően ezt az összeget az utasra hárítja. 3. Utas elállása és módosítás joga 3.1. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. 3.2. Amennyiben az utas azért áll el, mert a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, vagy Tensi az utazási szerződésben foglaltakat rajta kívül álló okokból lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen megváltozott, az utas a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha

ennek nyújtására a Tensinek lehetősége van, és b) ha az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, a Tensi a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles. Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fenti bekezdésben foglaltakon túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni, kivéve, ha a) a Tensi elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: vis maior), vagy b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és a Tensi elállásáról az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták. 3.3. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely - az utazási szerződés megkötését követően - a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, Tensi köteles azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani. Ha helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Ebben az esetben az utas a) ha elfogadja a helyettesítő szolgáltatást, a felek módosítják az utazási szerződést, vagy b) elállhat a szerződéstől. Ha az utas a fenti bekezdés b) pontja alapján áll el a szerződéstől, Tensi köteles a teljes befizetett díjat azonnal visszafizetni. 4. Az Utazási vállalkozó elállása 4.1. Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat az utazási szerződéstől. Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el a szerződéstől, az utas a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására Tensinek lehetősége van, és b) ha az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, Tensi a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles. Ha a fenti bekezdés a) pontja szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Ha Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fenti bekezdésben foglaltakon túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni, kivéve, ha a) Tensi elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: vis maior), vagy b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták. 5. Hibás teljesítés 5.1. Tensi felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Nem megfelelően teljesített szerződés esetén Tensi köteles a díjat arányosan leszállítani. 5.2. Ha Tensi az utazás megkezdését követően a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét teljesíteni nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű részszolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen részszolgáltatások értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költségkülönbözet az utasra nem hárítható át. 5.3. Ha Tensi ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, Tensi köteles az utast az utazás kiinduló helyére szállítani, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett szolgáltatások értékével csökkentett díjat visszafizetni. 5.4. Tensi nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe. A fakultatív prog-

ramra befizetett díjat, amennyiben az kellő számú jelentkező hiányában elmarad, az utazás befejezését követően Tensi visszatéríti. 5.5. A szerződéssel okozott kárt Tensi köteles megtéríteni. A Tensi felel az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért, kivéve, ha a nem-teljesítés, illetve a hibás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, így különösen a) ha a szerződés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza, b) ha a hiba olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatás teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az utazásszervező ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c) vis maior esetén. A Tensi az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a szolgáltatás díja (a részvételi díj) összegének kétszeresében korlátozza. 5.6. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel. 5.7. Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az utas köteles kifogását haladéktalanul bejelenteni az utaskísérőnek/helyszíni szolgáltatónak. A kifogás késedelmes és nem szerződésszerű előterjesztéséből eredő károkért az utas felelős (Ptk. 306.§(4) bekezdés). A Tensi idegenvezetője az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik példányát az utasnak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az utas panaszát a helyszíni szolgáltatónak is bejelentette. A helyi képviselő köteles Tensit haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Utaskísérő hiányában – amen�nyiben a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az utas azt az utazási irodát köteles tájékoztatni, amelyet a Tensi az általa kiadott részvételi jegyen megjelölt, valamint köteles a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni. Az utas kifogásait, az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül jogai érvényesítése érdekében köteles a Tensi tudomására hozni. 6. Vis maior 6.1. Amennyiben az utazást nagyobb erőhatalom, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti jelenségek, technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért Tensi felelősséget nem tud vállalni, kártérítési kötelezettséggel nem tartozik, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek az utast terhelik. 6.2. A katalógusban, illetve a honlapon található általános időjárási viszonyok tájékoztató jellegűek. Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hóhiány, szélvihar, hirtelen nagy mennyiségű csapadék) felelősséget nem vállal. 7. Repülőutakra vonatkozó rendelkezések A repülőutakkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy: • a repülőtársaságok utazási feltételei a Tensivel kötött utazási feltételek részeivé válnak, • előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a repülőtársaság cseréjére sor kerülhet, • az útipoggyász súlya légitársaságonként eltérő lehet, a túlsúlyért az utasnak a repülőtársaságok tarifa szerinti különdíját kell fizetnie, • a repülőjárat kiesése, vagy technikai okból történő kimaradása esetén a légitársaság kötelessége az utasok szállításáról, esetleges elhelyezéséről és ellátásáról gondoskodni, • az előzetesen kiadott menetrend be nem tartásáért, késésért a Tensi felelősséget nem vállal, • a poggyászok késéséért, elveszéséért Tensi felelősséggel nem tartozik. A légitársasággal kapcsolatos kárigény az EU Bizottságának 261/2004. EK rendelete alapján érvényesíthető. 8. Útlevél, vízum, vám, deviza, és közegészségügyi rendelkezések Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- és devizajogszabályok, egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország beutazási szabályait, törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik. 9. Biztosítás 9.1. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondos-

kodik, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából Tensi vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette. 9.2. A díj nem foglalja magában a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját. Ez fakultatív jelleggel köthető. Amennyiben a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást az utas a Tensi közreműködésével köti meg, Tensi köteles a biztosítási kötvényt, az adott biztosítási termék szabályzatát illetőleg a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot a kifizetett szolgáltatások igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az utasnak átadni. Kárigény felmerülése esetén az utas közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben. Az utasnak a biztosítás keretében meg nem térült kára tekintetében Ptk. szabályai az irányadóak. 9.3. Tensi által szervezett egyéni és csoportos utazások esetén az útlemondási biztosítás (kivéve hajóutak, belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek) a részvételi díj részét képezi. Az útlemondási biztosítás díja egymillió forint/fő részvételi díjig a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díj 1,4%-a. A maximális biztosítási összeg foglalásonként és biztosítási eseményeként: hárommillió forint. Egymillió és egymillió-ötszázezer forint között fakultatív útlemondási biztosítás köthető, az egymillió forint fölötti összeg lemondási díj/bánatpénz-köteles részének 5%-áért. Ez esetben a maximális biztosítási összeg foglalásonként és biztosítási eseményenként négymillió-ötszázezer forint. Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei szerint utazásképtelenségnek az alábbi esetek bizonyulnak: saját vagy közvetlen hozzátartozó halála, heveny megbetegedése, vagy balesete, valamint a biztosított munkanélkülivé válása, feltéve ha ezek az okok az utazásra történt jelentkezéskor még nem álltak fenn. Az utas által fizetendő önrész a részvételi díj aktuális lemondási díj/bánatpénz összegének a 20%-a, de minimum 10.000 Ft/fő. Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei az utazási szerződés szerves részét képezik. Az útlemondási biztosítás a kötvényen feltüntetett összegre vonatkozóan nyújt fedezetet. 9.4. Hajóutak esetén a részvételi díj nem tartalmazza a kötelező jelleggel kötendő útlemondási biztosítást, melynek díja az utazás részvételi díjához automatikusan hozzászámolandó. Az útlemondási biztosítás díja egymillió forint/fő részvételi díjig a lemondási díj/bánatpénzköteles részvételi díj 1,4%-a. Hajóutakhoz kötendő útlemondási biztosítás feltételei azonosak a 9.3. pont szerinti feltételekkel. 9.5. Belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek esetén a részvételi díj nem tartalmazza sem az útlemondási biztosítást, sem pedig a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást. Útlemondási biztosítás kizárólag a szerződés megkötésekor az előleg befizetésével köthető meg (fakultatív 5%-os útlemondási biztosítás). 9.6. Tensi tájékozatja a szerződő felet, amennyiben nem tesz eleget a hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az utas az igényének érvényesítése végett közvetlenül a Generali Providencia Biztosító Zrt-hez fordulhat. 10. Incentive vagy egyéb csoportos céges utazásokra vonatkozóan a Tensi az utazás megrendelőjével eseti szerződést köt, melynek feltételei a beszállítók egyedi, a csoportra vonatkozó feltételein alapulnak, így eltérhetnek a jelen utazási feltételektől. 11. Egyéb rendelkezések Tensi által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a perértéktől függően a felek alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság, vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. 12. Tensi ügyeleti telefonszáma: (06-70) 4545-555 13. Az utazási feltételek elválaszthatatlan mellékletét képezi a szerződés megkötésekor átadott ”Hasznos tudnivalók”. 14. A szerződésnek az utas rendelkezésére bocsátására vonatkozó, továbbá a 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 6. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényben (a továbbiakban: Fgytv.) meghatározott szabályok szerint. A 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 13. §-ban foglalt, az utazási csomag igénybevételére vonatkozó különös rendelkezések megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvényben (a továbbiakban: Fttv.) meghatározott szabályok szerint, ha a jogsértés az Fttv. 2. §-ának a) pontja értelmében vett fogyasztót érint. A katalógusban esetlegesen előforduló sajtóhibákért felelősséget nem vállalunk.

43

EGYSZERŰEN NAGYSZERŰ

ŠkodaSuperb Combi MOST A NAGYOBB VÁGYAK IS TELJESÜLNEK A ŠkodaSuperb Combi egyszerre kínálja a tekintélyt parancsoló, esztétikus megjelenést, valamint a praktikusan kihasználható, tágas belteret.

www.skoda.hu

Kombinált átlagfogyasztás: 5,9–10,2 l/100 km, CO2-kibocsátás: 155–237 g/km

Tensi. töröknyár. minőségben utazunk

Recommend Documents