a 87. Ünnepi Könyvhét és 15. Gyermekkönyvnapok Utazunk az irodalomba(n)! Debrecen 2016. június 9-13. Csapó utcai sétálóövezet, Butiq (Csapó u. 24.), MODEM, Libri Könyváruház, DMK Belvárosi Közösségi Ház, Méliusz Juhász Péter Könyvtár, a Méliusz Petőfi Emlékkönyvtára
Meghívó Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Főnix Rendezvényszervező Közhasznú Nonprofit Kft. tisztelettel meghívja Önt és irodalomkedvelő barátait a 87. Ünnepi Könyvhét és 15. Gyermekkönyvnapok ünnepélyes megnyitójára 2016. június 9-én 17 órától a Csapó utcai sétálóövezetbe. A Könyvhetet megnyitja: Térey János Babérkoszorús költő, író, műfordító, köszöntőt mond Barcsa Lajos, Debrecen alpolgármestere, közreműködik Mercs János színművész és a Szeptember Quartet. a 87. Ünnepi Könyvhét és 15. Gyermekkönyvnapok kiállítói: Advent Kiadó | Alföldi Nyomda Zrt. | Bihar Antikvárium | Crystal Aukciós Ház | Csimota Kiadó – Kaméleon Olvasóklub | Debreceni Pagony | Déri Múzeum | Egymalom Antikvárium | Fiatal Írók Szövetsége | Janus Antikvárium | József Attila Kör | Libri Könyvkereskedelmi Kft. | Líra Könyv Zrt. | Lupuj-Book Kft. | Móra Kiadó | Méliusz Juhász Péter Könyvtár | Tóth Könyvkereskedés Kft.
Utazunk az irodalomba(n)! A 87. Ünnepi Könyvhét és 15. Gyermekkönyvnapok Debrecenben Az Ünnepi Könyvhét egyedülálló magyar kulturális rendezvénysorozat: több mint nyolc évtizedes múlttal, s évről évre töretlen sikerrel és népszerűséggel. Az első Ünnepi Könyvhetet Supka Géza kezdeményezésére tartották meg 1929-ben. A szervezők kezdettől arra törekedtek, hogy a könyvírás és a könyvkiadás ünnepét a társművészetek – az élő szó, az ének, a zene és a tánc – szépségével színesítsék, s igazi közösségi élménnyé tegyék. Debrecen régóta részt vállal e nemes tradíció ápolásában. A Református Kollégium, az Alföldi Nyomda és az Egyetem városában az Ünnepi Könyvhét a kulturális nagyrendezvények egyike, amely immár negyedik éve új koncepció szerint valósul meg. A megújult könyvhétnek továbbra is legfontosabb célkitűzése Debrecen változatos kulturális hagyományainak felidézése, az írók és olvasók személyes találkozásának előtérbe helyezése, a könyves napok igazi fesztivállá alakítása. A rendezvény idei szlogenje – „Utazunk az irodalomba(n)!” – az olvasás népszerűsítését szolgálva a könyvekkel való találkozás élményszerűvé tételét, a könyvekkel való életre szóló barátság megerősítését hangsúlyozza. Sokan mondják, hogy az olvasás hasonlít az utazásra, mert megismertet az ismeretlennel, mert élvezetet nyújtva idegen világokba kalauzol, mert a képzelet szárnyán messzire röpít! A Csapó utcai sétálóövezet szabad terén, az évről évre kereskedőkkel és vásárlókkal, színpadi fellépőkkel és olvasókkal benépesülő „Könyvutcában”, valamint a MODEM és a Méliusz Juhász Péter Könyvtár, a Libri Könyvesbolt és a Butiq szellembarát szegleteiben találhat újra egymásra az irodalom és közönsége. Az olvasók ankétokon és dedikálások alkalmával személyesen is találkozhatnak kedvenc költőjükkel, írójukkal. A rendezvény díszvendége Térey János, a Debrecenből indult költő-író, akivel többek között frissen megjelenő összegyűjtött verseskötetéről, az Őszi hadjáratról fogunk beszélgetni. Vendégünk lesz Háy János, akinek Ország, város, fiú, lány című útiesszé-kötetét is bemutatjuk. A nyolcvanas évek végének zenekedvelő ifjú irodalmárai – Papp András, Poós Zoltán, Puskás István, Szénási Miklós és Térey János, valamint barátaik – pedig a múltba kalauzolnak: „rockidőutazást” szerveznek. Várjuk a Könyvutcába a Kaméleon Olvasóklubot, a Pagonyt és a Móra Kiadót, a József Attila Kör és a Fiatal Írók Szervezetének ifjú alkotóit, s a megannyi könyvbemutatóra és zenés előadásra a gyermekeket és a felnőtteket! Szeretettel és tisztelettel várjuk Önt is! Nézelődni, a könyvekbe belelapozni, olvasni, vagyis pompásan utazni az irodalomba(n)! Szirák Péter irodalomtörténész a rendezvény kurátora
JÚNIUS 8. SZERDA, a Debreceni Ünnepi Könyvhét 0. napja 16.50
18.00
gyülekező a MODEM előtt Puskás István Pusi rocksétát vezet – jelenből múltba, múltból jelenbe (Perényi utca – Pásti utca – Bajcsy-Zsilinszky u. – Széchenyi u. – Blaháné u. – érkezés az egykori IPK-hoz) DMK Belvárosi Közösségi Ház Rock, fiúk, satöbbi – rockidőutazás, akik utaztatnak: Jantyik Zsolt, Papp András, Poós Zoltán, Puskás István, Szénási Miklós, Tóth Laboncz Attila és barátaik
JÚNIUS 9. CSÜTÖRTÖK CSAPÓ UTCAI SÉTÁLÓÖVEZET – KÖNYVUTCA a könyvbemutatók és koncertek esőhelyszíne a Libri Könyváruház 11.00 Kaméleon Olvasóklub kisiskolásoknak a Csimota Kiadó pavilonjánál 15.00-18.00 a Méliusz Juhász Péter Könyvtár bemutatkozása meglepetésekkel 15.30 Megnyitóra készülve: a XIV. Debreceni Költészeti Fesztivál versmondó versenyének díjazottjai szavalnak 15.40 Idén lenne 80 éves Lázár Ervin Költői verseny – a DMK Alföld Gyermekszínpadának előadásában, rendező: Várhidi Attila 16.00 Ritmico-koncert a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola és Zeneiskola Ritmico Ütőegyüttesének koncertje, Toldi Éva tanárnő növendékei 17.00 a 87. Ünnepi Könyvhét és 15. Gyermekkönyvnapok ünnepélyes megnyitója: A Könyvhetet megnyitja Térey János Babérkoszorús költő, köszöntőt mond Barcsa Lajos alpolgármester, közreműködik Mercs János színművész és a Szeptember Quartet : Bölcskei Gusztáv – gitár, Dankó Imre – dob, Jéger Attila – szaxofon, Kovács Tibor – basszusgitár 17.30 Szeptember Quartet-koncert A Butiq június 9-13. között annak, aki könyvvel a kezében érkezik, 15% kedvezményt biztosít minden kávéital és tea árából. DEDIKÁLÁSOK A KÖNYVUTCÁBAN 14.30 Kenyeres Attila–Kémeri Péter: SaROCKba szorítva: a menedzser – a Líra pavilonja 15.00 Az Alföldi Nyomda Gutenberg-sajtójánál a Medgyessy Ferenc Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola grafikus szakképzős diákjai mindennap 15 és 17 óra között dedikálják linómetszeteiket. A Könyvhét ünnepi nyomtatványát az Alföldi Nyomda készítette a gimnáziummal együttműködve. A diákok: Csige Sára, Erdei Boglárka, Kerezsi Dániel, Kozma Levente, Makkai Ádám, Nagy Dóra, Nyenyestyán Dóra, Pál Eszter, Szabó Renáta, Turzó Angelika, Végh Dóra 15.00 Dalmi Sándor: Arcvonások (interjúkötet) – Bihar Antikvárium pavilonja (kötetbemutató a Méliusz Benedek Elek Könyvtárában június 2-án 16.30-kor) 16.00 Papp András: Vadpénz – a FISZ pavilonja 17.30 Térey János: Őszi hadjárat – Libri pavilonja 19.00 Gévai Csilla: Amíg utazunk – a Debreceni Pagony pavilonja PROGRAMOK MÁS HELYSZÍNEN 11.30 Sínen az irodalom – a DKV irodalmi villamosa a Nagyállomástól indul, az irodalmi helyszínek között a Debreceni Református Kollégium muzeológusa, dr. Keczán Mariann vezet 17.00 Debreceni Pagony (Batthyány u. 11.) Mesedélután Gévai Csillával 19.00 MODEM földszinti kiállítótér (Gém/GAMEkapocs-kiállítás) Verseimet gyűjtöm össze – Térey János Őszi hadjárat című kötetét mutatja be, beszélgetőtárs Szirák Péter
JÚNIUS 10. PÉNTEK CSAPÓ UTCAI SÉTÁLÓÖVEZET – KÖNYVUTCA a könyvbemutatók esőhelyszíne a Butiq, a koncerteké a Libri Könyváruház 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00
Nagyapámnak nagy kék inge – Rozka papírszínház meséi Kicsibácsi és Kicsinéni (meg az Imikém) (meg még a kuflik is) – közönségtalálkozó Dániel Andrással (a Debreceni Pagony programja) Bödecs László és Purosz Leonidasz könyvbemutatója, a szerzőket Juhász Tibor kérdezi (a FISZ programja) Beltine-koncert (kelta-ír gyökerű muzsika) Ország, város, fiú, lány – Háy János új könyvének bemutatója, beszélgetőtárs Herczeg Ákos Folk Error-koncert
DEDIKÁLÁSOK A KÖNYVUTCÁBAN 15.00 Filep Tibor: A történelmünk velünk él (tanulmányok, újságcikkek) – a Bihar Antikvárium pavilonja 17.00 Dániel András – a Debreceni Pagony pavilonja 17.30 Bödecs László és Purosz Leonidasz – a Fiatal Írók Szövetségének pavilonja 18.40 Háy János: Ország, város, fiú, lány – a Libri pavilonja PROGRAMOK MÁS HELYSZÍNEN 11.00 a MÉLIUSZ Petőfi Emlékkönyvtára 90 éves lenne Janikovszky Éva A Móra Kiadó utazó Janikovszky Éva-emlékkiállítását papírszínházas előadással köszönti Boncsér Bernadett gyermekkönyvtáros – Bertalan és Barnabás 11.30 Sínen az irodalom – a DKV irodalmi villamosa a Nagyállomástól indul, az irodalmi helyszínek között a Debreceni Református Kollégium muzeológusa, dr. Keczán Mariann vezet
12.40 14.30
Fazekas Mihály Gimnázium Írókölcsönző: Bödecs László és Purosz Leonidasz MÉLIUSZ Központi Könyvtára – II. emeleti kerengő A kezdet kezdete című kortárs német nyelvű gyerek- és ifjúsági irodalom kiállítás záró rendezvénye, felolvas Nádori Lídia fordító, gyermekkönyvíró
JÚNIUS 11. SZOMBAT CSAPÓ UTCAI SÉTÁLÓÖVEZET – KÖNYVUTCA a könyvbemutatók esőhelyszíne a Butiq, a koncerteké a Libri Könyváruház 10.00-16.00 LAQ japán építőjáték bemutatója és vására a Líra pavilonjánál 11.00 Ivona Březinová cseh írónő Add a mancsod! című kötetének bemutatója az AURA Segítő Kutya Alapítvány jóvoltából Törő Vanda moderálásával (a Móra Kiadó programja) 15.30 Jó hír – a Debreceni Adventista Ifjúsági Kórus énekel (az Advent Kiadó programja) 16.00 Könyvheti családi délután Idén lenne 80 éves Lázár Ervin Vacskamati virágja – a DMK Alföld Gyermekszínpadának előadásában, rendező: Várhidi Attila 16.20 KKK: énekhang és gitárszó – Újhelyi Kinga és Szabó Krisztián Kovács András Ferenc KAF verseiből szemezget 17.00 Pávamadár – a Dongó együttes családi koncertje 17.45 Szomszédban a Szomszédolás – táncos hívogatás az ORT-IKI Báb-és Utcaszínházzal 18.00 World Music Syndicate-koncert 19.00 Neonhal-koncert DEDIKÁLÁSOK A KÖNYVUTCÁBAN 16.00 Dr. Nagy Attila: A migránsok, korunk kóborlói – Bihar Antikvárium pavilonja 16.00 Nyirán Ferenc: Apróságok kicsiny tárháza – Egymalom Antikvárium pavilonja
2016. JÚNIUS 12. VASÁRNAP CSAPÓ UTCAI SÉTÁLÓÖVEZET – KÖNYVUTCA a könyvbemutatók és koncertek esőhelyszíne a Libri Könyváruház 10.00-16.00 LAQ Japán építőjáték bemutatója és vására a Líra pavilonjánál 15.00-19.00 Szeretjük Csukás Istvánt – Nagyerdei Szabadtéri Színpad pavilonja 15.00 Geriskillz Covers 15.30 Szent László táltosa – Kövesi Péter könyvbemutatója, beszélgetőtárs Kovács Zsolt (a Libri programja) 16.00 Inkognitóablak – Nagy Kata könyvbemutatója, beszélgetőtárs Farkas Evelin (a JAK programja) 16.30 A másik oldalról – Papp Csilla könyvbemutatója, beszélgetőtárs Nagy Zsófia (a Libri programja) 17.00 Jazz Five-koncert 18.00 Chico Manada-koncert 19.00 Hangfogó Band-koncert közreműködnek a 2016-os Kedv, remények, trillák versmegzenésítési pályázat díjazottjai: Jákób Anna és Kerekes Levente DEDIKÁLÁSOK A KÖNYVUTCÁBAN 16.00 Kövesi Péter: Szent László táltosa – a Libri pavilonja 16.30 Nagy Kata: Inkognitóablak – a József Attila Kör pavilonja 17.00 Papp Csilla: A másik oldalról – a Libri pavilonja PROGRAMOK MÁS HELYSZÍNEN 10.00-13.30 Emlékkert a Nagytemplom mögött Itt a vége, fuss el véle! – a Vojtina Kapuzáró Napja 16.00 MODEM GÉM/GAMEkapocs – tárlatvezetés a MODEM június 4-én nyílt kiállításán Péter Szabina esztétával, belépő a kiállításra érvényes jeggyel.
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.
Térey János, a 87. Ünnepi Könyvhét és 15. Gyermekkönyvnapok debreceni programjainak díszvendége Térey János idei Ünnepi Könyvhétre megjelent kötete ŐSZI HADJÁRAT: Összegyűjtött versek 1985 – 2015 Ez az ország is kómában, mint a miénk, gondolja. Én meg kísértethotel-specialista vagyok. Térey János harminc év verseiből állította össze az Őszi hadjárat gyűjteményét, melyben egy kötetnyi új alkotását is közreadja. Az elmúlt három évtizedben kidolgozott egyedi és összetéveszthetetlen lírai nyelvet a maga teljességben reprezentálandó, kikerültek az eredeti kötetekből versek, másokat a szerző alaposabban átdolgozott, lenyesegetve a fiatalkori útkeresés bizonytalanságait, helyenként az egyes kötetszerkezetek is változtak. Az életműben kezdettől fogva épülő mitologikus helyek, városlátomások, a versekben kirajzolódó férfi és női sziluettek, sötét titkok és nagy élethazugságok, a köz- és magántörténeti viszonyok dinamikájának ábrázolása a múlt és jelen összecsendítésével, Térey Jánost a kortárs magyar líra megkerülhetetlen szerzőjévé emelte. Az Őszi hadjárat eddigi lírai művének méltó összegzése. Marno János a kötetről: „Az Őszi hadjárat már a címével meghódítja az olvasót. Értelme, értelmezései egymást cáfolva, rejtettebb, belsőbb izmokat is átedzve késztetnek arra, hogy figyelmesen mondjuk magunkban hangosan is a verssorokat, epikumra is csápoló áthajlításokat, amelyek Téreyt csakugyan a térplasztika, a térérzékenység, valamint az architektúra nagymesterévé avatják. S egyúttal a prózáévá és benne a drámáévá is. Az Őszi hadjárat egyszerre buzdít résen-létre, kontemplációra és hadviselésre az Idő ellen és mellette, hogy beavassa őt (az Időt) a szívverés intimitásába. Egy (ön)nevelődési regény is ekképp ez a roppant gyűjtemény, a Térey-verses drámák, -elbeszélő költemények lírai epizódjainak a füzére. Jelzők helyett ezért egy korábbi darabját idézem itt meg, a Kávéforrás című remekléséből egy részletet: Rejtse arcom dupla ablak, Sűrű függöny, vaskos oszlop! …Futni vérágas szemekkel Forró utcák zegzugán át Árnyat, nyugtot esdekelve!... Kávéforrás, rácsos erkély: Kákabélű konzumensek Migrénűző gyógyhelye. Füstöt fújok önfeledten Mind a négy sarok felé…”
Irodalmi karosszék-utazás Háy János új kötete: Ország, város, fiú, lány – Útravaló Tapinthatóan élményszerű, felkavaróan személyes és provokatívan vitaindító. Háy János legújabb könyve 14 helyszínélményt fűz fel egy kötetbe, Moszkvától New Yorkig és Stockholmtól Nápolyig. Színek, szagok, emberek, tények, bevillanó történetek és váratlan gondolatfutamok keverednek ezekben szövegekben, amelyeknek utazó hőse maga is változik, mert együtt utazik az idővel. Ettől válik az írások hangja sokfélévé, a könyv pedig a személyesen túlmutató közös élménnyé. Az elvágyódók számára útleírás, a nosztalgikusoknak kordokumentum, a bölcsészeknek esszékötet, a pszichológusoknak lélektani pikareszk, az író rajongóinak újra egy ízig-vérig Háy. A kortárs irodalom fenegyerekeként ismert szerző híres romboló-újjáépítő hajlamairól, s ezúttal sem okoz csalódást: anarchistaként robbant műfajok, lelkivilágok és gondolatok között. Elolvasni: muszáj, a sérülés mértéke: szabadon választott. Háy János, a kortárs irodalom vérfarkasa, híres romboló-újjáépítő hajlamairól, s ezúttal sem okoz csalódást: anarchistaként robbant műfajok, lelkivilágok és gondolatok között. Vigyázni kell vele, de elolvasni: muszáj.
„Gyere velem, nézd meg, hogy merre járok, légy a kísérőm, állj mellém, s nézd azt, amit én látok. Amerika, London, Párizs, mondd, hogy nem vagyok normális, hisz te nem azt látod. Mondd azt, hogy nem, India nem olyan, Prága nem olyan, Nápoly és Moszkva nem olyan, azok az emberek, akik előttem vannak, nem olyanok, vagy egy kicsit mégis olyanok. Tényleg, most veszed észre, hogy olyanok. Magadat fedezed fel bennük. Vitatkozol velem és vitában állsz magaddal. Utazol velem és gondolkodsz, ahogy én is utazom és gondolkodom, hogy hol is vagyunk mi, és kik vagyunk mi, és kik azok, akik mások? Gyere velem, hozd magaddal az élményeidet, az emlékeidet, legyen ez egy közös út. Tedd a szemed a szemem mellé, a lábad a lábam mellé, legyél velem fáradt, és legyél velem együtt kíváncsi, hogy nézd, ez itt a világ. Örülj velem elmenni, és örülj visszajönni, dobd be ezt a könyvet a táskádba vagy az életedbe, tartsd magadnál, és ő sem hagy magadra.” Háy János
További kötetekről: | Kenyeres Attila–Kémeri Péter: SaROCKba szorítva: a menedzser – A könyv a hazai rock and roll kulisszák mögötti világát mutatja be egy koncertszervező menedzser szemszögéből 1987-től napjainkig. Kémeri Péter 1989-től egy évtizeden át volt a Tankcsapda menedzsere, az együttes negyedik tagjaként. | Dalmi Sándor: Arcvonások – „A portrékészítésben az a legnehezebb, hogy a geometriai formát öltő árnyékokat megtalálja az ember” | Papp András: Vadpénz – Témák, sorsok, élethelyzetek tükröződnek a vízben – és valamiképpen egy város is megjelenik a medencékben, megmártózik saját levében. | Gévai Csilla: Amíg utazunk: Budapest közlekedési kulisszatitkai – „A közlekedés is komoly. Én a BKV-n nőttem fel, van ugyan jogosítványom, de soha nem használom”. | Filep Tibor: A történelmünk velünk él – A hét tanulmány közvetve vagy közvetlenül Debrecenhez kapcsolódik, illetve olyan eseményekkel foglakozik, amelyekről ma kevés szó esik, hallgatás övezi azokat. | Dániel András: Kicsibácsi és Kicsinéni (meg az Imikém) – Kicsibácsi és Kicsinéni egy dióban élnek. Egy kicsi dióban. Csak egy szem zabpehely, egy szem paradicsom, egy szem krumpli fér be a konyhájukba. Mert konyhájuk azért van! Meg egy kalitkájuk, amiben Imikém lakik, a bádognyúl. a madaruk. | Purosz Leonidasz: A városnak meg kell épülnie – Ha közelebb hajolunk ehhez a poliszhoz, azt látjuk, hogy Anna nem csak kedvezményezettje, de anyaga is a városnak. a szívfekély-habarcs a fikciótéglák között. | Bödecs László: Semmi zsoltár – Egy jó első kötet leszámol a hagyománnyal. Egy jó első kötet nem számol le a hagyománnyal. Egy jó első kötetben már felismerhető a költő későbbi hangja. Egy jó első kötetben még egyáltalán nem muszáj, hogy felismerhető legyen a költő későbbi hangja. | Ivona Březinová : Add a mancsod!– Az első tanítási napon egy kerekesszékes fiú száguld be az iskola kapuján. Juleknek hívják, tavaly még mankóval közlekedett, idén azonban már ezzel az elektromos „versenygéppel”. | Dr. Nagy Attila: A migránsok, korunk kóborlói – A migráns szó önmagában, a vándorlás irányának megnevezése nélkül legjobb magyar fordítással egyszerűen kóborlónak mondható. | Nyirán Ferenc: Apróságok kicsiny tárháza – „Életünk nem más, mint kapcsolatok sorozata, az alábbi versek egyszerre nyers és nosztalgikus tónusban, tempós emberi hangon idézik fel egyes szerelmi viszonyok emlékét. Apró részleteket, de a legnagyobb, legemberibb rendezőelvek szerinti mintázatban. Szerencsés a torokszorító témától való elegáns távolságtartás, mely nem öli ki a fájdalmat, sőt még jelentősebbé teszi, elemeli.” | Kövesi Péter: Szent László táltosa – Szent László, történelmünk egyik legfontosabb uralkodója egyszerre volt sikeres hadvezér és buzgó keresztény. A magyar néphagyomány ugyanakkor táltosként emlékszik rá. A kötet új szemszögből, egy korabeli táltos szemével láttatja a csodatévő királyt és tetteit. | Nagy Kata: Inkognitóablak – Nagy Kata verseinek beszélője egyszerre anya és lány, rejtőzködő és feltárulkozó, mindig menekül, de a megszokott útvonalakon. Könnyed, mégis felkavaró, érzéki költészet rejt magában a szerző első kötete. | Papp Csilla: A másik oldalról — Papp Csilla regényéből megtudhatjuk, milyen a másik oldalról nézni önmagunkat. A történetben Hanna és Olivér nem hétköznapi megismerkedését, kapcsolatuk alakulását kísérhetjük figyelemmel – cukormáz és szirup nélkül.
