TENISZ, USZODA, STRAND A BUDAKESZI ÚTON

XX. évf. 2011. június

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu

Aaaaaaaaaa

Aaaaa aaaaa aaaaa...

Cikkünk a 4–5. oldalon

A kupon felmutatása esetén 50% kedvezmény a napi belépő árából

TENISZ, USZODA, STRAND A BUDAKESZI ÚTON

Panoráma Optika

2092 Budakeszi, Fő u. 43–45., az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 453 076, 06(20) 413 5969

2092 Budakeszi, Fő u. 43-45. Az Átrium Üzletház I. emeletén Tel.: 06(23) 457 237 Nyitva tartás: H–P: 10.00–18.00

Budakeszin

Hallásvizsgálat és hallókészülék rendelése – előjegyzés alapján!

Felnőtt és gyermek szemvizsgálat, kontaktlencse illesztés Dr. Szalka Andrea közreműködésével. Vizsgálatra jelentkezés személyesen vagy telefonon!

Időpontegyeztetés telefonon, vagy személyesen az üzletben!

Gyógyászati Segédeszközök Szaküzlete

(szemüveg + lencse)

Érdeklődjön üzletünkben személyesen vagy telefonon!

biorezonancia és mágnesterápia

ORTOPÉD SZAKRENDELÉS

Nagy Világ Utazási Iroda

Dr. Kádár Zsolt ortopéd szebész föorvos

Tel.: +36(20) 389-2728

[email protected] 2092 Budakeszi ÁTRIUM Üzletház Tel.: 06(23) 457-278, 06(70) 250-1154

GYÓGYCIPŐK, ORTOPÉD CIPŐK

www.uzletekbudakeszi.hu www.gyogytar.boltaneten.hu

TIEFENWEG utca

komplett szemüveg 10.000 Ft-tól

MAGNETER KEZELÉS

Átriumüzletház, Budakeszi, Fő u. 43-45. H–P 10–18, Szo. 9–12 óráig

TIEFENWEG utca

AKCIÓ!

TIEFENWEG utca

BaritZone Kft. BaritZone

TIEFENWEG utca

Kft.

TIEFENWEG utca

TIEFENWEG utca

TIEFENWEG utca

TIEFENWEG utca

TIEFENWEG utca

Szeretettel várjuk kedves vásárlóink a mintaboltunkban, ahol széles választékban, kedvező áron kaphatóak: iskolaszerek, ajándéktágyak, díszcsomagoló anyagok, party kellékek, irodaszerek.

BaritZone Kft. Intézményeknek, cégeknek, viszonteladóknak további kedvezményeket tudunk biztosítani!

2092 Budakeszi Tiefenweg u 14. (a volt GOMA területén) Nyitva:H–P 8–16 óráig - Tel.: 06(23) 457-381

Kérjük adja meg adatait és hozza el ezt a kupont magával! Név:

E-mail vagy telefon:

Június végén járunk, a nyár javában szórja ránk ezernyi kincsét. Magasról tűz a nap az épülő városháza bokrétájára, a szalagos gallyra, amit az ünnepségen az épület legmagasabb pontjára tűztek. Verejtékeznek a Pitypang óvoda bővítésén dolgozó munkások, a diákok pedig már régen maguk mögött hagyták a tanév minden nyűgét-baját, és persze ezernyi örömét. A nyár a szabadság, a színek, az illatok, a sodró lendület ideje, de nekünk most alkalmat ad némi számvetés készítésére is. Sikeres tanévet zártak a budakeszi iskolák, elismerés illeti a végzett munkáért a pedagógusokat és persze a diákokat is – mondta el a Hírmondónak dr. Csutoráné dr. Győri Ottília. A helyi közoktatás finanszírozása jelenleg két forrásból biztosított, fele állami normatíva, a másik felét viszont az önkormányzatnak, saját bevételeiből kell kigazdálkodnia. Ezt a hányadot a város a jövőben is előteremti, s arra törekszik az önkormányzat, hogy minden lehetséges feltételt biztosítson az eredményes, színvonalas oktatói munkához – mondta el a polgármesterasszony. Kiemeltem fontos ez a terület – tette hozzá -, hiszen a település jövője, közösségi megtartó ereje múlik azon, hogy képes-e a helyben született gyermekeknek vonzó oktatási lehetőségeket kínálni. Aki itt születik, itt cseperedik, itt jár iskolába,

Fogadóórák

KÜLKERPARK BELÉPŐ KUPON Érvényes: 2011. július 31-ig Cím: 1021 Budapest, Budakeszi út 73/C Foglalás: (1) 200-18-28, (30) 486-84-85 E-mail: info@külkerpark.hu, web: www.kulkerpark.hu

Eredményesnek és sikeresnek tartja Budakeszi vezetése a most záruló tanévet, az eredményért elismerés illeti a pedagógusokat és a város diákságát is. A képviselő-testület határozott szándéka, hogy a jövőben is megteremti a szükséges feltételeket ahhoz, hogy meg lehessen tartani, vagy akár emelni is lehessen Budakeszi közoktatásának színvonalát. A képviselők döntöttek arról, hogy öt hónapon át, havi 6 ezer forinttal emelik a város közalkalmazottainak javadalmazását.

Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármester fogadóóráját minden hétfőn 13.00–16.00 óráig tartja. Előzetes telefonos bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 535-715-ös telefonszámán. Bakács Edit Bernadett alpolgármester fogadóóráját minden hétfőn 15.00–17.00 óráig tartja. Előzetes telefonos bejelentkezés szükséges a Polgármesteri Kabinet 535-715, vagy 535710/149-es telefonszámán. Garainé Dr. Szelenczy Gabriella jegyző minden héten hétfőn 13 órától 16.30 óráig tart fogadó órát. Bejelentkezés telefonon: a 06-23/535711-es telefonszámon Józsa Bertalannénál.

az számtalan olyan élménnyel, tapasztalattal gyarapszik az évek során, amely akár egész életét, gondolkodásmódját, emberi kötődéseit is meghatározhatja. Aki itt jár iskolába, az mélyre ereszti „gyökereit” Budakeszi közösségébe, olyan mélyre, ami esélyt adhat az erős kötődésre, akár egy életen át. Vonzó, sikeres közoktatás persze csak megfelelő körülmények között valósulhat meg. A város legnagyobb intézménye a Széchenyi István Általános Iskola, melynek főépülethez toldott, Forfának „becézett” épületének állapota – enyhén szólva – kritikus. Dr.Csutoráné dr. Győri Ottília ezzel kapcsolatban elmondta, hogy a Forfa épületének kiváltására 100 milliós összegben lehet forrásra pályázni. Az iskola megújítása legalább 7–800 millió forintot emésztene fel, ugyanakkor a város jelenlegi anyagi helyzetében hitelt csak termelő beruházásra lehet felvenni. Elkészült a Budakeszi hosszú távú gazdasági megerősítését szolgáló terv, s ha beindulnak a jelentős bevétellel kecsegtető projektek, akkor néhány éven belül rendelkezésre állhat a beruházáshoz szükséges forrás. Addig is a képviselő testület igyekszik javítani a pedagógusok – és általában a városért dolgozó közalkalmazottak – helyzetén, s ezért úgy döntött: idén öt hónapon át havi 6 ezer forint plusz övedelemmel egészíti ki a juttatásukat. De a városi oktatás színvonalának javítására tett erőfeszítések része az is – mondta el a polgármesterasszony -, hogy megkezdődött a Pitypang óvoda bővítése is. De épül a város központja is. Fákat ültetnek, sétautakat burkolnak a Fő utcai parkban, ahol egyelőre még több a felfordulás, mint a szépség, de ennek ez az ára, és legalább ez a munka is megindult. Megtartották az új városháza bokréta ünnepségét is, az építkezés a terveknek megfelelően halad.

Mindezek mellett az elmúlt hónapokban jutott még idő a kapcsolatok építésére, ápolására is. A Budakeszi küldöttsége testvérvárosunkban, a németországi Lichben járt. A polgármesterasszony elmondta, hogy a mostani látogatás elsősorban a már kialakult oktatási/kulturális kapcsolatok erősítését szolgálta, de a részünkről mindenképpen szeretnénk ezen túllépni. Ennek érdekében az augusztus 20.-i ünnepségsorozatra Budakeszi meghívja összes testvérvárosának képviselőjét. Célunk, hogy megmutassunk nekik városunkat – jelentette ki dr.Csutoráné dr. Győri Ottília –, szorosabbra fűzzük a személyes kapcsolatokat, melyek alkalmat adhatnak arra is, hogy szorosabb, akár gazdasági jellegű együttműködés is kialakuljon a testvérvárosok között. I.L.L.

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –


Hallókészülék Szaküzlet

Támogatás a város közalkalmazottainak

Szépül a park, Budakeszi kirakata Év elején kezdődött meg a városközpont újjáépítése és zajlanak a projekthez kapcsolódó rekonstrukciós munkálatok. A városháza átépítését januárban kezdték és a bokréta már az épület legmagasabb pontján díszeleg, ugyanakkor a park rekonstrukciójához csak május végén fogtak hozzá. A parkban zajló munkák állásáról Till Gábort, a BVV Kft. ügyvezető igazgatóját kérdeztük meg. Arra is kíváncsiak voltunk, hogyan fog kinézni a park, ahol hamarosan sétálhatunk vagy megpihenhetünk majd. És persze az sem mindegy, hogy milyen környezetben intézhetjük majd az ügyeinket az új Városházán? – A rendszerváltozás óta nem került sor ilyen nagyszabású felújításra a városközpontban. A városlakók is nagy várakozással tekintenek a megújulás elé, és figyelemmel kísérik a változásokat. Hol tart most, – a város életében is fontos szerepet játszó – projekt megvalósítása? – Jelenleg egy nagy projekten, a városközpont rehabilitációján dolgozunk, ami két főrészre bomlik – mondta el a Hírmondónak Till Gábor. – A projekt egyik része a városháza átépítése, amihez a Nagy Sándor József Emlékház renoválása is kapcsolódik. A másik a park felújítása, amihez pedig a római katolikus templom környezetének és a Fő utca páros oldalának megújítása kapcsolódik. Két építőipari céggel kötött szerződést a város. A városháza kivitelezője a Progress – B’ 90 Zrt., a parképítés kivitelezését pedig az Alpine Hungária Kft. végzi. A városháza építése elérte a legmagasabb pontját, ami azt jelenti, hogy a szerkezetépítés befejeződött. Június másodikán a bokrétaavató ünnepség is megtörtént, most már kevésbé látványos munkák kezdődnek: belső villamossági és gépészeti szerelések, belső falak építése, valamint nyí-

lászáró szerkezetek beépítése. A június másodiki rendezvényen a polgármesteri hivatal felújítási munkálatait is értékelve Dr. Csutoráné dr. Győri Ottília polgármesterasszony arról beszélt, hogy több éve nem volt ilyen örömteli esemény a város életében, hogy egy közintézmény bokrétaavatóját ünnepelhetik. A kivitelező Progress – B’90 Zrt. ügyvezető igazgatója, Bari Zoltán beszédében partnerséget és együttműködést ajánlott a városnak. A szerződésben vállalt határidőket a kivitelező cég tartani tudja. Maga az épület augusztus végére elkészül. A Rathaus-keller (városházpince) és a környezet rendezése pedig szeptemberre várható. Terveink szerint szeptember végére költözhető állapotban lesz a hivatal új

épülete – jelentette ki Till Gábor. – Későbbi fejlesztések során egy olyan közösségi tér kialakítását tervezzük, ami különböző rendezvényeknek adhat helyet. Ez részben már most is megvalósul, hiszen a pinceterem átalakítása után vendéglátási célra is alkalmas lesz. A városház átriumos jellege lehetővé teszi majd, hogy a belső udvarban kisebb kamarakoncerteket, irodalmi műsorokat szervezzenek. De a legfontosabb, hogy polgárok kellemes környezetben, civilizált körülmények között intézhetik az ügyeiket. – Mennyire illeszkedik majd az új épület a környezetbe? – Az új épületszárny stílusa sokak szerint eltérő a környezettől – mondta Titt Gábor. – Nem gondolom, hogy egy új épületnek feltétlenül olyannak kell lennie, mint az azt körülvevő, évtizedek vagy akár évszázadok alatt kialakult épített környezetnek. Itt jól elválasztható a két stílus. A felújított régi és az új szárnyak közé egy összekötő elem is készül, ami látványában is elválasztja egymástól a két korszakot. Véleményem szerint az új szárny méretében és formájában is illeszkedik a környezetbe. A végleges ítéletet valószínűleg az utókor mondja majd ki azzal, hogy mennyire tiszteli, szereti, ápolja és fejleszti a városházát. – Régi vágya a budakeszi polgároknak egy kulturált közösségi hely kialakítása, ahol szívesen sétálnak, üldögélnek vagy beszélgetnek. Ez most megvalósulni látszik a Fő utcai park újjáépítésével. – A projekt másik fontos része a park rekonstrukciója, illetve újjáépítése. Ezzel együtt megújul még a Fő utca páros oldalának a parkot érintő szakasza, valamint a katolikus templom környezete. Ezek elsősorban zöldfelületi, járda és útburkolati munkák. A munkához tartozik a különböző közműveknek – telekommunikáció, világítás, néhány helyen

csapadékvíz-elvezető csatorna – helyreállítása, illetve javítása. Itt a munkálatok nemrég kezdődtek el, s főleg műszaki okok miatt a kivitelezés sajnos korábban nem tudott elkezdődni. Mivel itt kertépítés is folyik, a mostoha időjárás is késleltette a munkálatokat. Megpróbálunk minden lehetőséget kihasználni, hogy a rendelkezésre álló keretből minél több eredményt tudjunk kihozni. Sajnos a Fő utcán és annak környezetében gyakoriak a csatornabeszakadások az elavult rendszer miatt. Ez a rendszer még a múlt század elején épült, úgy, hogy egyszerűen befedték a nyitott árkot. Ez a megoldás a mai kor követelményeinek már nem felel meg. Jelenleg azon dolgozunk, hogy a csapadékvíz-csatornának a felújítása beleférjen a projektbe, ami elsősorban műszaki és gazdasági kérdés. Egyrészt célunk, hogy a műszaki megvalósítása összhangban legyen a park további munkálataival, másrészt igyekszünk a célt a lehető legolcsóbban, de a lehető legjobb minőségben megvalósítani. – Mennyiben változik meg a park? – Külalakjában nem sokat fog változni a terület, mert részben a jelenlegi állapotot újítjuk fel. Mindenképpen megmarad a fáknak, bokroknak az a része, melyeket az előzetes kertészeti ultrahangos vizsgálatok egészségesnek ítéltek. Természetesen a kivágott fákat is pótoljuk. Megújulnak a zöldfelületek és a járófelületek, a parkban lévő közlekedési utak felújítása már meg is kezdődött. Nagyobb változást a látványt és a pihenést, a szabadidő eltöltést szolgáló elemek elhelyezése jelenti. Új pihenőkkel és ivókúttal bővül a park, és tervezzük egy szökőkút megépítését is. A park sétálóutcájának megvilágítása nem csak esztétikai, hanem biztonsági szempontokat is szolgálni fog. Szeretnénk egy kisebb színpadot is felállítani, lehetőséget teremtve különféle szabadtéri programok rendezésére. Ezenkívül egy öntözőrendszert is telepítünk, hogy száraz időben is az elvárásoknak megfelelően tudjuk gondozni a parkot. Természetesen a játszótér megmarad a jelenlegi formájában, csupán a kerítése szorul felújításra. Ha lesz rá igény, további fejlesztések is megvalósíthatók. Civil szervezetek, vagy akár a város számára teret engedünk további szobrok elhelyezésére. Ha a későbbiekben a közlekedésben változás történne, például megvalósulna az elmaradt buszsáv-projekt, ennek a lehetősége is adott. A park felújítása mellett a Fő utca páros oldala is megújul: elsősorban a járda, a gépkocsibejárók, parkolók illetve a zöldfelületek. – Várhatóan meddig tartanak még a munkálatok? – Ha az időjárás engedi, terveink szerint augusztus végére elkészül a park és a hozzá kapcsolódó területek felújítása és így teljes egészében megújul a városközpont. Tegyük hozzá, hogy ez a park voltaképpen Budakeszi kirakata, hiszen a forgalmas főúton közlekedők leginkább ezt a területet látva alkotnak véleményt településünkről. Vagyis nagyon nem mindegy, hogyan néz ki a park – mondta el a Hírmondónak Till Gábor. Pálosi Júlia



Felcím

Rajzold újra Budakeszit! Szeretsz rajzolni? Szeretnéd, ha színesebb lenne a környezeted? Vagy egyszerűen csak mutasd meg nekünk, Te hogyan látod Budakeszit! Biztos észrevetted már, hogy a város folyamatosan szebb és szebb lesz. Mi azt szeretnénk, ha a legkisebbektől a legnagyobbakig mindenki hozzájárulna, hogy még jobb legyen itt lakni. Ragadj színes ceruzát, rajzold le álmaid Budakeszijét, az elkészült művet pedig küldd el nekünk! Segíts nekünk azzal, hogy te is megmutatod, hogyan képzeled el a város megszépítését! A kép témája:

„Budakeszi – az én városom” A műveket június 1. és augusztus 31. között várjuk a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodájába, melynek címe: Szőlőskert utca 21. Jelige: „Budakeszi – az én városom” A legszebb rajzokból kiállítást rendezünk, a legjobb hat rajz készítője pedig, egyenként 25 000 Ft nyereményt kap. Látogassatok el a www.budakeszi.hu oldalra, ahol további információkat találtok a rajzpályázatról!

Alkotásra fel!



Nem engednek az oktatás minőségéből

Saját útját keresi az iskola Önmagát, saját útját keresi ezekben az években az iskola – nyilatkozta a Hírmondónak a Széchenyi István Általános iskola igazgatója. Czifra Zsuzsát egy évre bízták meg a képviselők azzal, hogy irányítsa városunk legnagyobb intézményét. A lapunknak nyilatkozó új vezető terveiről, gondjairól is beszélt, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az anyagi korlátok szorításában sem szabad lemondanunk az oktatás minőségének javítását szolgáló terveinkről. Új vezetője van a Széchenyi István Általános Iskolának. Czifra Zsuzsát aligha kell bemutatni Budakeszin, hiszen itt született, életének lényegében minden fontos eseménye ide köti. Aki személyesen ismeri, tudja róla, hogy lendületes, magával ragadó személyisége különleges erőteret teremt, olyan szellemi közeget, amelynek középpontjában mindig az alkotás, a közösség érdekeinek keresése és szolgálata foglal helyet. Kinevezés alkalmából kértünk nyilatkozatot Czifra Zsuzsától, aki rögtön az elején kijelentette, hogy a budakeszi általános iskolában folyó oktatásnak tartalmi, szervezeti, módszertani megújulásra van szüksége. Régi módon, régi módszerekkel már nem lehet hatékonyan dolgozni, az újakat pedig most próbálgatjuk – tette hozzá. – Ezek szerint most az útkeresés időszaka következik? – Miként a magyarországi iskolák többsége, a mi általános iskolánk is leginkább önmagát keresi ezekben az években, eközben pedig igyekszünk magunknak is megfogalmazni azt a szakmai, etikai alapvetést, amelyre felépíthetjük a ránk jellemző, s a velünk szemben megfogalmazott közösségi elvárásoknak leginkább megfelelő oktatási

identitásunkat. Mert nem lehet sikeres az a munkaközösség, amely nem tudja pontosan azt, hogy mit várnak el tőle, mit akar elérni, és melyek azok az erőfeszítések, melyeket a cél elérése érdekében mindenképpen meg kell tennie. – Milyen legyen az új iskola? – Olyan új iskolát kell teremtenünk, amely hosszú távon biztosítja a város ifjúságának fejlődését, amely növeli a település megtartó erejét, amely egyértelműen sugallja közösségünkre jellemző teremtő, szolidaritáson és megértésen alapuló szellemiséget. Ugyanakkor egyetlen pillanatra sem veszíthetjük szem elől legfőbb célunkat, az oktatás színvonalának folyamatos emelését, azt a törekvést, hogy munkánkkal egyre jobb és jobb életesélyt biztosítsunk a ránk bízott diákoknak.

– Melyek az indulás legfontosabb feladatai? – Áprilisában átfogó belső ellenőrzés volt az iskolában. A feltárt hiányosságok javítása, az alapdokumentumok módosítása, a 2010–2011-es tanév zárása, a következő tanév előkészítése jelenti most a legsürgetőbb feladatokat. – Hány elsőssel indul a következő tanév? – Minden előzetes várakozásunkat meghaladja ez a szám, hiszen a beiratkozott gyerekek száma meghaladja a 160 főt. Engedélyt kellett kérnünk az önkormányzattól egy 7. elsős osztály indítására. Vagyis gyermek lesz bőven, ám nem mondható el ugyanez a férőhelyekről. Az iskola tanulóinak létszáma már jelenleg is bőven meghaladja az optimális mértéket. A Budakeszi Hírmondó hasábjain többször szó esett már az iskola tervezett bővítéséről, beszéltünk a helyszűke miatt előállt, a színvonalas oktató-nevelő munkát ugyancsak megnehezítő jelenlegi helyzetről és ábrándozva szót ejtettünk a mindannyiunk által régóta várt új, bővített, felújított, Forfa nélküli iskoláról. Vagyis minden érintett tudja, hogy mire lenne szükség, ugyanakkor azzal is tisztában vagyunk, hogy a település szűkös anyagi lehetőségei alapvetően korlátozzák a tervek megvalósítását. Ennek ellenére úgy gondolom, hogy nem szabad lemondanunk ezekről a tervekről, mert Budakeszin dinamikusan és örvendetesen növekszik a gyermekek létszáma, és a település megtartó erejének egyik legfontosabb eleme a jól működő, színvonalas, igényes képzést kínáló iskola. Ha nem tudunk ilyen iskolát teremteni, akkor elmennek a gyerekek, és aligha ver itt gyökeret az az apró budakeszi polgár, aki már gyermekkorában máshonnan indul. – A jelenlegi körülmények között milyen eszközökkel tudják vonzóvá tenni az iskolát? – Igyekszünk a speciális képzésekre koncentrálni, olyan területeket keresünk, ahol értékes, speciális tanári felkészültséget és készségeket igénylő oktatást tudunk nyújtani. Együttműködési megállapodást kötöttem az Egyszervolt a Magyar Gyermekkultúráért Közhasznú Alapítvánnyal, akik nyertesei a TÁMOP- 3.2.11/10/1 kódjelű pályázatnak. Ebből a pályázati forrásból a jövő tanévben egy képzőművészeti, valamint egy drámapedagógiai szakkört indítunk a felsős tanulók részére. Egy szülői kapcsolat révén reményeink szerint a Magyar Vöröskereszt szintén pályázati forrásból kicseréli az iskolai világítás összes már elavult fénycsövét. Ezzel óvhatjuk diákjaink látását. Ezeken túl pedig igyekszünk megragadni minden olyan lehetőséget, amely hozzásegíthet bennünket a színvonalasabb oktatás megvalósításához. I. L. L.

Felcím

Himnuszunk dallama,felemeli a lelket Alábbiakban közreadjuk Bakács Bernadett Himnusz-szobornál, az Erkel ünnepségsorozat keretében elmondott beszédét. * „Azért jöttem, hogy életük legyen és bőségben legyen” – nekem mindig ezek az evangéliumi sorok szólalnak meg, ha azt hallom: „Isten, áldd meg a magyart, jó kedvvel, bőséggel...” János evangéliuma 10. fejezet 10. versét idézem most itt a Himnusz-szobornál állva, mikor nemzeti énekünk szerzőjére emlékezünk. Arra, akinek a magyar zenei élet felvirágzását köszönhetjük a reformkorban, Liszt Ferenccel együtt. Milyen kivételes szerencse városunk számára, hogy Erkel Ferenc itt töltötte felüdülést jelentő napjait, és így Budakeszi közvetlen kapcsolatba került szellemi kisugárzásával. A reformkorban – hasonlóan a mostani helyzethez – a magyarság idegen nyelvi közegben építette fel saját szellemi, lelki önazonosságát. Azt, amelynek összefoglalása a Himnusz ünnepélyes, méltóságteljes dallamában is kifejeződik. Az idős Erkel visszaemlékezésében megírja, hogyan komponálta a Himnuszt. „Csend van. Ülök és gondolkodok: hát hogy is kellene azt a himnuszt megcsinálni? Elém teszem a szöveget. Olvasom, és eszembe jut az én első mesteremnek a szava. Azt mondta: fiam, mikor valami szent zenét komponálsz, mindig a harangok szava jusson először eszedbe. És ott, a szoba csöndességében megzendülnek az én fülemben a pozsonyi harangok. Áhítat száll meg. A kezemet a zongorára

teszem, és hang-hang után olvad. Egy óra sem telik belé, megvan a himnusz...” Írja Gárdonyi 1910ben. Ezért is van itt a Himnuszt kőben megtestesítő szobron a harang. A harangszó, éppúgy, mint himnuszunk dallama, felemeli a lelket, átlendít a nehézségen és képessé

tesz az újra kezdésre. Ha fel akarjuk emelni a közösséget, ahol élünk, ezt kell tennünk nekünk is, nekigyürkőzni és újrakezdeni. Most joggal bízhatunk abban, hogy sikerülni fog. Gyermekeinket meg kell tanítani arra, hogy a közösségért élő ember boldogabb, mint aki csak a maga javát keresi. Az ilyen megemlékezéseken fel kell hívni figyelmüket a köztünk élő nagy példákra, az idősebb generációnak meg kell osztani bölcsességét a fiatalabbakkal. Értelmes célt kell mutatni a csellengőknek, a magukat feleslegesnek érzőknek. „Azért jöttem, hogy életük legyen, és bőségben legyen”. Itt az idő, hogy higgyünk abban, hogy nemzeti imánk meghallgatásra talál. Miért élünk most kivételes történelmi időt? Mert visszanyertük nemzeti önrendelkezésünket, mert saját erőfeszítésünktől függ a jövőnk, mert azok az erkölcsi értékek, melyek megtartanak és felvirágoztatnak egy nemzetet, most az alkotmányban is megerősítést kaptak. Még ha berzenkedik is ellene az értéksemleges Európa. Pedig a fogyasztásközpontú, individualista életmód nemcsak nálunk, de fél Európában csődöt mond. Új alapokra kell építenünk országunk jövőjét. Valóban kiváltságos helyzetben van kis városunk, hogy az új alap jelképeivel nálunk találkozhat az, aki ide zarándokol. És bizony jönnek is, egyre többen és többen, erőt meríteni, megerősítést nyerni. Ezért hiszem, hogy most bizakodhatunk, hogy életünk lesz és bőségben lesz.

RENDELETEK Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 5/2010. (II. 10.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: A múlt évi költségvetés módosítására a beszámoló és a zárszámadás kapcsán volt szükség a számadatok aktualizálása céljából. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete a 2010 évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadásról A rendelet lényege: A képviselő-testület elfogadta a múlt évi költségvetés teljesítésének végrehajtását. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 17/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2007. (VI. 1.) rendelet módosításáról A rendelet lényege: A polgármesteri hivatal szervezet-átalakítása kapcsán a Szervezeti és Működési Szabályzat módosítására is sor került az új osztályok és csoportok elnevezése, valamint feladataik meghatározása kapcsán. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete HÍD Szociális és Gyermekjóléti Intézményi Társulásánál igénybe vehető személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és azok térítési díjáról A rendelet lényege: A társtelepülések véleményezése mellett a képviselő-testület meghatározat a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Intézményi Társulásánál igénybe vehető személyes gondoskodást nyújtó ellátásokat és azok térítési díjait. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 41/2003. (VII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: Tekintettel arra, hogy a képviselő-testület a magasabb jogszabályi változásokra tekintettel megalkotta a HÍD Szociális és Gyermekjóléti Intézményi Társulásánál igénybe vehető személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és azok térítési díjáról szóló rendeletet, a korábbi hasonló szabályokat a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló rendeletében hatályon kívül helyezte. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 9/2004. (II. 27.) sz. rendelet módosításáról A rendelet lényege: Az étkezéssel kapcsolatos intézményi térítési díjakat határozta meg a Képviselő-testület 2011. évre a bölcsődében, az óvodákban, az iskolai napköziben és menzán, valamint a gimnáziumi menzán. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 21/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete a 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget megha-

ladó tehergépjárművek súlykorlátozásáról szóló 47/2010 (XII. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: Egyrészt értelmező rendelkezéssel bővült a rendeleti szabályozás, másrészt mentesség lesz biztosítva az úthasználati díj megfizetése alól azoknak a helyi vállalkozóknak, akik a vállalkozásához tartozó összes tehergépjárművük után az adót Budakeszi Város Önkormányzat bevételi számlájára megfizették. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete az útépítési érdekeltségi hozzájárulásról A rendelet lényege: Lehetőség van lakossági kezdeményezésre útépítési együttműködés létrehozására. Az útépítési együttműködés formáját a résztvevők maguk határozzák meg. Az önkormányzat – ha az útépítési együttműködésben az érdekeltek több mint kétharmada részt vesz – az abban részt nem vevő, de a közút használatában érdekelt természetes és jogi személyt, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságot a résztvevők által vállalt anyagi hozzájárulás mértékéig útépítési érdekeltségi hozzájárulás fizetésére kötelezheti. Összegezve elmondható, hogy a rendelet elősegíti a város fejlődését és a lakosság megelégedésére út nélküli területeken az út építése elkezdődhet. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben igénybe vett szolgáltatásokról fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításáról szóló 47/2004. (VIII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: Meghatározásra kerültek a zeneiskolában fizetendő tandíjak összegei, valamint a tanulmányi átlag szerinti kedvezmények. Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 24/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete az egyes anyakönyvi események engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendő díjak mértékéről A rendelet lényege: A házasságkötések, bejegyzett élettársi kapcsolatok szertartásának szabályairól, valamint szertartásokért fizetendő díjak, illetve az anyakönyvvezetőt megillető díjak meghatározásáról szól a rendelet. Az önkormányzat hivatali munkaidőben térítésmentesen biztosítja az anyakönyvi esemény lebonyolításához alkalmas hivatali helyiséget szolgáltatás nélkül. Hivatali időn kívüli anyakönyvi események: – terem biztosítása többletszolgáltatással (zeneszolgáltatás, ünnepi köszöntő, szülőköszöntő, gyűrűcsere, emléklap ) 20 000 Ft áfával – pezsgő-felszolgálás 5–9 pohárig 200 Ft. ,10–15 pohárig további 1000 Ft - gyertyaszolgáltatás 1000 Ft. A külső helyszíni esküvő 55 000 Ft áfával Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete a helyi állattartásról szóló 28/2006. (VIII. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: A Közép-Magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal Felügyeleti és Igazgatási Monitoring Főosztály vezetője tájékoztatójában az önkormányzat által alkotott helyi állattartásról szóló rendelet átdolgozását java-

solta. Továbbá a város lakosai, valamint a közterület-felügyelő kollégák visszajelzései és az egyedi hatósági ügyek során tapasztaltak és a külterületen szabályozott védőtávolságok felülvizsgálatai indokolták a rendelet módosítását. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 27/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2003. (VI. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: Változott a képviselő-testületi ülések napja a korábbi keddi napok helyett a képviselő-testület havonta egy rendes ülést tart, csütörtöki napon. Módosult az előterjesztések képviselők részére történő eljuttatásának ideje is. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 28/2011. (VI. 01.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2003. (VI. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: Az Oktatási, Közművelődési és Jogi Bizottság feladat- és hatásköréből az ügyrendi feladatok kerültek törlésre Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 29/2011. (VI. 01.) önkormányzati rendelete egyes szabálysértési tárgyú önkormányzati rendeletek módosításáról A rendelet lényege: A rendeletek a kiszabható pénzbírság és helyszíni bírság összege tekintetében nem felelnek meg a jelenleg hatályos szabálysértésekről szóló törvény rendelkezéseinek. A pénzbírság legmagasabb összege 50 000 Ft-ra emelkedett és a helyszíni bírság összege 3000 Ft-tól 20 000 Ft-ig terjedhet. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 30/2011. (VI. 01.) önkormányzati rendelete a zaj- és rezgésvédelem helyi szabályozásáról A rendelet lényege: Hatásvizsgálat megállapította, hogy a lakosságot leginkább a szabadtéri tevékenységekből származó zajok zavarják, ezért önkormányzati rendeletben került sor az ezen tevékenységekkel kapcsolatos zaj- és rezgés védelmi helyi szabályok megállapítására. A lakók nyugalmának biztosítása érdekében az azt indokolatlanul zavaró, zajjal járó magánszemélyek háztartási igényeit kielégítő tevékenységek (pl. kertépítés és fenntartásával kapcsolatos zajkeltő tevékenység, favágás – a közvetlen veszélyelhárításról eltekintve – motoros fűrészelés, csiszolás) munkanapokon és szombati napokon 7.00 és 21.00 óra között végezhető. Munkaszüneti napokon a fenti tevékenységek nem végezhetőek. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 31/2011. (VI. 01.) önkormányzati rendelete Budakeszi Város Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 7/2011. (II. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet lényege: Az intézményekben dolgozó közalkalmazottak részére béren kívüli juttatásként étkezési jegyekre a fedezetét a Képviselő-testület biztosította. ••• A határozatok teljes szövegét a hirmondo.budakeszi.hu weboldalon ill. a z Önkotmányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

Budakeszin készült a Kitelepítettek emlékműve Budafok, 2011. május 21. 10 óra, az Evangélikus templom kertje. Emlékműavatás. Ki megdöbbenve, ki sírva, ki újból ébredt félelemmel szívében állt a hatalmas tömegben. Ma már kevesen vannak az 1951. május 21. és július 18. között kb. 15 ezer, Budapestről kitelepített ember közül, akik még élnek, vagy akik emlékeznek még a nagyszülők hosszú éveken át tiltott történeteire. Az ő sorsuk előtti tisztelgésül állíttatott emlékművet a Politikai Foglyok Országos Szövetsége, amelynek tervezője és megalkotója a Budakeszin alkotó, Magyar Örökség-díjas képzőművész, a Himnuszszobor alkotója, V. Majzik Mária. Az avató ünnepségen többen megszólították az alkotót, azok az emberek, akik átélték a kitelepítést, és megdöbbenten mondták el, hogy az alkotása olyannyira kifejezi a fájdalmukat, amelyet az otthonuktól elszakítva, idegen falvakban, a társadalomból kirekesztve éltek meg, hogy szinte újraélik azokat az időket. A mű három különálló falból épül fel, melyek úgy állnak, mint a felkiáltó jelek. A két szélső falon egy-egy stilizált vagon látható, az ablakokban elgyötört, fájdalmas, ijedt arcok. Ezekkel az összetákolt vagonokkal szállították a fővárosból száműzött, lakhelyüktől és vagyonuktól megfosztott embereket különböző vidéki településekre. A középső falon fent fecskefészkek láthatók, némelyikben kisfecskék, van, ahol a fecskemama eteti a fiókáját. Középen egy robusztus férfialak áll, lehajtott fején csuklya. Arca rejtve van. Körülötte keringenek a fecskék. A férfi kezében egy élő fecskét fog a nyakánál, bal kezével a fecske egyik kinyújtott szárnyából tépkedi ki a tollakat. Körülötte szállnak a kitépett tollak. Ez a kép markolt bele itt több ember szívébe a legerősebben, azt mondták, ők valóban a fecskéket nézték, ahogy visszatalálnak a fészkükhöz.

A két szélső falon eredeti vasúti sínekből egy-egy összefüggő kereszt látható, melynek a közepén egy harang foglal helyet, amit a lánc meghúzásával meg lehet szólaltatni. A középső fal hátoldalára szintén vasúti sínekből egy nagy keresztet állítottak, amely a kitelepítéssel okozott hosszú éves, egész családokat érintő szenvedés előtti imádságnak ad méltó helyet. Jókai Anna Kossuth-díjas író avató beszédében a középső jelenet képi erejét emelte ki. „A gonosznak az arca nagyon nehezen megmutatható. /…/ Mindenki, akit emberi méltóságában megaláztak, akinek elvették az életlehetőségeit, ugyanannak a gonosz erőnek a martalékává vált. Szoktam mondani, hogy ez a gonosz esetenként a nácizmus arcába takarózott, más esetben pedig a bolsevizmus arcába. Ugyanarról a gonoszról van szó. Arról a gonoszról, amelyik el akarja pusztítani az

ember méltóságteljes birodalmát ezen a földön. Csuklyás alak ez a gonosz, és néha azt gondolom, hogy még mindig nem lebbentettük föl eléggé azt a sötétséget, amit az arca elé hoz. /…/ Ez a „szobor” olyan mozzanata a magyar történelemnek, amivel kapcsolatban még mindig nagyon sok jóvátennivalónk van. /…/ Amikor V. Majzik Mária elkészítette ezt a csodálatos kompozíciót, egy nagy emberi és isteni ügyet vitt véghez.” A gratulációk, melyeket kapott többek közt Jankovics Marcelltől, gróf Bethlen Istvántól, Széchenyi Kingától, aki Amerikából utazott haza erre az ünnepségre, Budakeszinek is szólnak. Az emlékmű pedig, mint minden igaz művészeti alkotás, természetesen minden otthonától megfosztott embernek állít emléket. Sárossy Krisztina



A Képviselő-testület 2011. április 28-ai, május 10-ei és június 1-jei üléseiről

11

Kerékpárút-hálózat épülhet a Zsámbéki-medencében A Zsámbéki-medencét behálózó kerékpárút-rendszer, a régió közlekedési lehetőségeit javító csomópontok kialakítása és a gyorsforgalmi utaktól távolabb fekvő települések gazdasági felzárkóztatásának segítése – ezek a néhány hónapja már budakeszi székhellyel működő Budaörsi Kistérség Többcélú Társulás irodavezetőinek mostanában megfogalmazott céljai, feladatai. Ezekről beszélgettünk a nemrégiben kinevezett Erdélyi-Kincses Andreával és helyettesével, Somogyi Farkas Józseffel. A Budakeszi Hírmondóban tudósítottunk már arról, hogy a Budaörsi Kistérség Többcélú Társulása városunk polgármesterét választotta elnökéül. A döntést követően egyértelművé vált, hogy a kistérségi iroda a lehető legrövidebb időn belül átköltözik Budakeszire. Jelenleg épül az új városháza, az önkormányzat pedig átmenetileg a Szőlőskert utcában talált magának helyet. Itt, ezen az „átmeneti” szálláson akadhat rá a kitartó érdeklődő a kistérségi irodára, mi is itt beszélgettünk Erdélyi-Kincses Andreával, a Budaörsi Kistérség Többcélú Társulása Kistérségi Iroda vezetőjével, és Somogyi Farkas József, irodavezető-helyettessel. Azaz nem is annyira az irodában, mert a helyiség ott-jártunkkor – és szemmel láthatóan üzemszerűen – színültig tele volt számítógépek és irathalmok között dolgozó munkatársakkal. A jókora szoba óriási üvegfala szorgalmasan gyűjtötte a délelőtti Nap késő tavaszi fényét, a hőmérséklet bőven 20 fok felett járhatott és a riporternek meg kellett állapítania, hogy ez bizony nem éppen a „hivatalnok Kánaán”. Átmeneti állapot, majd rendeződik – így értékelték a helyzetet a jövőbe bizakodással tekintő vezetők. Amit egyébként a zsúfolt irodában láttunk, az a kistérségi társulás munkaszervezete. Feladatuk – sok minden más mellett – a kistérségi települési érdekeinek összehangolása; szociális, gyermekvédelmi és idősgondozási feladatok ellátása; területfejlesztési célok egyeztetése; s általában a kistérségi működéssel kapcsolatos közfeladatok ellátása. Legújabban pedig a budaörsi közoktatási intézmények üzemeltetése, amely feladatról a város májustól lemondott. Mennyire működnek együtt a kistérség települései? Van-e közös akarat? Lehet-e összhangot teremteni a célok között? A kérdésekre az iroda nemrégiben kinevezett vezetői egyelőre még csak óvatos válaszokat adnak. Jelenleg a kölcsönös ismerkedés zajlik, hiszen az önkormányzati válasz-

tásokat követően több poszton cserélődtek a személyek, a tisztségviselők, így fel, illetve újra kell építeni a személyes kapcsolatokat, melyek nélkül aligha lehet hatékony munkát végezni. Ugyanakkor az iroda vezetője örömmel számolt be arról, hogy máris akadt egy elképzelés, amelyet egységesen támogatnak a régió települései. Erdélyi-Kincses Ildikó elmondta, hogy körvonalazódik egy, a kistérségünket, vagyis a Zsámbéki-medence szépséges vidékét behálózó kerékpárút terve. Az persze még odébb van, amikor az első drótszamaras kerékpárúton karikázhat végig a legendás, bringás izzasztó „gumiutat” is magában foglaló, Budakeszi–Páty – Telki út – Budakeszi körön. De tanulmánytervek készülnek, s a gondolattal régebben foglalkozó térségi településeknek már építési engedélyeik is vannak. Mi hiányzik? Természetesen ebben az esetben is a pénz. A mostani kalkulációk szerint 4 milliárd forintból meg lehetne valósítani ezt a remek elképzelést, ami robbanásszerű változást generálhatna térségünk turizmusában. Az iroda vezetői szerint a beruházás megvalósítása jelenleg csak uniós források bevonásával valósítható meg, s ezek megszerzése érdekében megkeresik a hazai kerékpáros közlekedés fejlesztésért felelős kormánybiztost is. Tegyük hozzá: a kerékpárút-hálózat megépítése jelentős lökést adhatna a Budakörnyéki

Naturpark régóta vajúdó, de mindenképpen támogatásra méltó ötletének is. A kistérségi iroda vezetői érzékelik a régió gazdasági kettészakítottságát is. A keleti területek ipari-kereskedelmi fejlődésének állandó támogatást nyújtanak a gyorsforgalmi utak, ugyanakkor a Zsámbéki-medence nyugati felében – a gazdasági fejlődés szempontjából – lényegében megállt az élet. A helyzet megváltoztatásához, az elmaradottabb területek felzárkóztatásához a kistérségi irodának önmagában nincsenek meg a szükséges eszközei – így hangzott a nagyon is realista helyzetértékelés. Ugyanakkor számolni lehet azzal, hogy a kormány 2013-ban – tervei szerint – újra napirendre tűzi az M0-ás körgyűrű nyugati szektorának megépítését, ami óriási lökést adhat a terület gazdasági fejlődésének. Addig is arra kell törekedni, hogy az adott lehetőségek mellett fejlesszük a térség közlekedési infrastruktúráját – mondta el Erdélyi-Kincses Ildikó. Ezt a célt szolgálja az a pályázat, amely új közlekedési csomópontok kialakításának tervezésére ad lehetőséget. A jelenlegi elképzelések szerint a csomópontok jelentősen javítanák térség nyugati feléből Biatorbágy felé irányuló közlekedést, s lehetővé tennék a keresztirányú közlekedést is, praktikusan összefűzve a jelenlegi sugaras szerkezetű úthálózatot. I. L. L.

Elfogadták a csendrendeletet

2011. május 26-án, csütörtökön tartotta májusi rendes ülését a képviselőtestület, Bakács Bernadett alpolgármester-asszony vezetésével. Több mint negyven napirendi pontot tárgyaltak meg, köztük néhányat zárt ülés keretében. Elfogadta a testület a „csendrendeletet”, melynek értelmében, zöldövezetben hétköznap csak 8 órától 21 óráig lehet, vasár- és ünnepnapokon pedig tilos zajjal járó tevékenységet folytatni. A szabályt megszegők 50 000 forintig terjedő bírsággal sújthatók. Ugyancsak megszavazták a képviselők, hogy pályázatot írjanak ki nyolc önkormányzati tulajdonú ingatlan hasznosítására, többek között az Erkel Ferenc Művelődési Központot is magában foglaló ingatlantömbre, az Erdő és Kossuth utca találkozásánál lévő volt Gamesz-telephelyre, valamint a sportpályára is. Határozat született az egyes szabálysértésekkel kapcsolatos rendeletek módosításáról is, melynek lényege, hogy a bírság összege a jelenleg hatályos szabálysértésekről szóló 1999. évi LXIX. törvényben előírt szintre emelkedik. Till Gábor, – a BVV Kft műszaki igazgatója – az útfelújítási munkálatokról szóló beszámolójában elmondta, hogy három lépcsőben folynak majd a hamarosan elkezdődő javítások. A szilárd burkolatú utak kátyúzása

– amit egy új, az eddiginél tartósabb technológiával fognak végezni – várhatóan június végére befejeződik. Ezt követné a már nem kátyúzható utak szőnyegezéssel történő javítása, melyre árajánlatokat kértek A nem szilárd burkolatú utak felújítását a harmadik lépcsőben tervezik. Till Gábor hozzátette, hogy a tavaly novemberben készült martaszfaltos útburkolat helyreállítása nem teljesen a megfelelő technológiával történt. A műszaki átvételnél hibákat találtak, amelyeket már részben kijavíttattak. A javításokra akkor kerül sor, amikor az útépítő cégek a további munkálatok miatt egyébként is itt fognak dolgoznak, így jelentős felvonulási és egyéb költségeket lehet megtakarítani. Eltérő vélemény alakult ki a képviselők között a Farkas-hegyi repülőtérre kötött üzemeltetői szerződés felülvizsgálata ügyében. Végül az a határozat született, hogy az év végéig meghosszabbítják a szerződést. Megszüntetik viszont a településfejlesztési szerződés megkötésére irányuló előkészítő tárgyalásokat a Dózsa György térre vonatkozóan az Agora Projekt Beruházó és Ingatlanhasznosító Kft.-vel. Több intézmény - a Czövek Erna Zeneiskola, Széchenyi István Általános Iskola, Nagy Sándor József Gimnázium, valamint az Erkel Ferenc Művelődési Központ – alapító okiratának módosítását is megszavazták a képviselők. Az intézmények időszaki beszá-

molói közül a testület nem fogadta el az Erkel Ferenc Művelődési Központ beszámolóját, mert a határozatban előírt csökkentéseket nem hajtotta végre. Változott az új közfoglalkoztatási lehetőségeknek a jogszabályi háttere. Kormánytámogatással az Önkormányzat rövid- és hosszú távú munkalehetőséget tud nyújtani Budakeszi munkanélküli polgárai számára. Az ehhez szükséges önrészesedést – amelyet a közfoglalkoztatási keretből biztosítanak – megszavazta a testület. Ugyanakkor Bakács Bernadett alpolgármester-asszony felvetette, hogy a BVV Kft. napi foglalkoztatási lehetőséget adhatna olyan fiatal embereknek, akiknek nincs munkájuk. Így közreműködnének a város üzemeltetésében. Elfogadták a Keszivíz Kft. 2010. évi mérlegbeszámolóját és a 2011. évi üzleti tervét, majd egyhangún megszavazták az ügyvezető igazgató 6%-os béremelését is. (Ez utóbbi döntését a képviselőtestület június 8-i rendkívüli ülésén visszavonta.) Somorvári Józsefné javaslatára levették napirendről a temetőről és a temetkezések rendjéről szóló önkormányzati rendelet módosítását. Az ezzel kapcsolatos döntést a következő, júniusi képviselő-testületi ülésre halasztották csakúgy, mint a temető üzemeltetési szerződésének felülvizsgálatát. Pálosi Júlia


10 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Jövőbe tekintő kistérség

13

Legyen Budakeszi a családos, gyermekturizmus célpontja! A Budakeszin működő különféle civil szervezetek, lokálpatrióta közösségek és nem utolsósorban a helyi politikai élet szereplői egy dologban hasonlóképpen vélekednek Budakeszi jövőjéről. Valamennyien elsősorban a nagy múltra visszatekintő budakeszi turizmus felélesztésében látják a város fejlődésének kulcsát. Persze, ma már nem az a vendégfogadás a megoldás, mely a 19. század végén és a 20. század első felében jellemezte Budakeszit. A korszakos változások Budakeszit sem kerülhetik el. Az új kihívásokra, hagyományaink megtartásával, de 21. századi módon kell reagálni. Erről beszélgetünk Horváth Jenővel, a Gyerekköztársaság Egyesület elnökével. – Egyesületük „Családok völgye” elnevezéssel egy új szemléletű városkoncepciót tett le a Budakeszi Kulturális Bizottság asztalára, s azt remélik, hogy hamarosan elfogadja és támogatja azt a képviselőtestület is. Mi ennek az elképzelésnek a lényege? – Előbb talán az előzményekről. Hét éve kezdtük el szervezni Budakeszin a gyereknapokat, s eközben jött a felismerés, hogy itt hirtelen bekövetkezett egy nagy gyermekszületési bumm, ami egyébként a budai régióra általában jellemző. A gyerekszületési átlag Budakeszin ma kb. 2,3 gyerek/család az országos 1,3-es átlaggal szemben! Ez az adottság erős adu lehetne Budakeszi számára, hogy a szomszédos településekkel összefogva lobbi tevékenységbe kezdjen, hiszen ahol ennyi gyerek él, ott az államnak fokozottan kellene támogatni az iskola- és óvodaépítéseket és minden olyan kezdeményezést, amely a gyarapodó gyereksereg érdekeit szolgálja.

– Innen már csak egy ugrás lehetett a „Családok völgyének” kiötlése? – Nem egészen. Sok év alatt apránként állt össze a dolog és még most is alakul. Nagy szerencsémre összehozott a sors Czuczor Zolival (aki a budakeszi Babautazási Iroda tulajdonosa), a kivel az elképzeléseink fogaskerékszerűen passzolnak össze. Erősíteni szeretnénk Budakeszi szinte példa nélküli családi-gyermek nagyközösségének identitását, természetbarát elkötelezettségét. A „Családok völgye”elképzelés a város szellemiségére építve fogalmazza meg elsődleges céljait, hogy Budakeszi végre „felkerüljön a térképre, s ott is az őt megillető helyre”, mozduljon ki alvóváros jellegéből. Egy olyan fejlesztési elképzelés, amely elsősorban a kézenfekvő kitörési irányra, a turizmusra és

azon belül a gyerekes családok turizmusára épül. Legyen a városnak jövőképe, fejlesztési iránya, amely biztosítja a működés fenntarthatóságát és a további fejlődéshez szükséges anyagi hátterét. Mindez egyébként jelentős adóbevételt jelenthetne Budakeszinek, amiből utak, járdák épülhetnének, ahol végre biztonságosan lehetne majd babakocsikkal is közlekedni! – Budakeszit járva szinte csak elvétve látunk turistákat, többségükben ők is csak „átmenő” látogatók. – Valóban, de valljuk meg őszintén, nincs is túl sok látnivalónk. Kivéve természetesen a párját ritkító hegyi panorámát! Budakeszi Budapesttel határos részén azonban évente mintegy 600–700 ezer ember toporogna a küszöbön, ha lenne olyan látogatókat csalogató látványosság, amelyért érdemes volna idejönni. Ez a több százezres szám a Vadaspark évi regisztrált 130 ezer látogatójából és a környékén bóklászó tízezrekből, a Gyerekvasút 320 ezer évente regisztrált utasából és a János-hegyet felkereső tömegekből tevődik össze egy-egy évben. Hatalmas szám! Sajnos egyik helyen sem hirdette magát Budakeszi az elmúlt húsz évben, ami nagy hiba volt! Rengeteg turistát, potenciális fogyasztót szalaszt el ezzel a város! – A „Családok völgye” mivel csalogatná ide ezt a rengeteg embert? – Több részből áll a terv. Egy cikk keretében aligha lehetséges ennek ismertetése. Augusztus tájékán már olvasható lesz a vaskos tanulmány minden részlete a www.csaladokvolgye.hu honlapon, ahol szeretnénk megismertetni elképzeléseinket kisvárosunk lakóival és egyben a segítségüket is kérjük annak továbbfejlesztésére. Ősszel pedig egy

lakossági fórum megtartását is tervezzük, hasonló szándékkal. A „Családok völgye” olyan hely lenne, ahol feledhetetlen élményekkel gazdagodhatnának a családok. Olyan hely, ahol jó példát láthatnak a gyerekek a természettel való harmonikus együttélésre, olyan hely lenne, ahová a kirándulók úgy indulnak el tavasztól-őszig, hogy „itt biztosan találunk valami érdekes programot”. Olyan hely lenne a családok völgye, ahol jó lakni, s amelyet érdemes újra és újra felkeresni, ahová jó visszatérni. A „Családok völgye” egy olyan összefoglaló név, úgy is mondhatnám, szlogen, a mely számtalan projekt elképzelést foglal magában. Most ezekből a három legjelentősebbet ismertetném röviden. A „Bűvös erdő” egy babakocsival is bejárható, erdei turistaút lenne az Erdért fatelep mögötti erdőben, ahol a látogatók útközben találkozhatnak a magyar népmesevilágból jól ismert figurákkal. Az egymást követő meseállomások interaktív játékaiban a lurkók is részesei lehetnek egy-egy mesének. Az út mentén pihenő és piknik lehetőségeket is kialakítanánk. Ez a „Bűvös erdő” a 2–6 évesekhez szólna. A Pilisi Parkerdő Zrt.-vel és a Budakeszi Erdészettel már fel is vettük a kapcsolatot és egyeztetéseket folytatunk velük a „Bűvös erdő” kialakításáról. Az eddig tárgyalások alapján kedvező fogadtatásról számolhatok be. A „Gyermekmúzeum”-ot a Barackos melletti Kerekmezőre terveznénk. Itt a gyerekekkel játékos formában megismertetnénk a felnőttek világát. Nyugat –Európában már több ilyen működik. A”Gyerekmúzeumban” olyan elemek kapnak helyet, mint pl. kórházak, autószerelő műhelyek, bankok, hipermarketek, vagy éppen tv-stúdiók kicsinyített másai, ahol a gyerekek a működőképes eszközökkel játszhatják el a doktort, a nővérkét, az autószerelőt, vagy éppen a tv-bemondót. Ez a 6–12 éves gyerekek érdeklődését célozná meg elsősorban. A „Budakeszi meseliget” projekt lenne a legnagyobb beruházás. Népi hagyományaink értékeit megőrizve, de a

21. század korszerű módszereit felhasználva egy interaktív élmény-mese-kalandpark komplexumot szeretnénk megvalósítani, felhasználva a magyar mese-, mondavilág és irodalom megfelelő témáit. Természetesen,a település sváb kötődései okán, a német mesék is megjelenhetnének ebben a nagyméretű parkban. Három korosztály igényeinek megfelelően kellene kialakítani a parkot. A 2–6, 6–12 és 12–16 évesek számára, de sok elemét a felnőttek is használhatnák. A meseliget akár 2-3 napra is adhatna programokat az idelátogatóknak. Így a távolabbról érkezőknek a későbbiekben egy panzió hálózatot is ki lehetne alakítani. Mindezek mellett el tudnánk képzelni Budakeszin egy Gyermekszínházat, egy Gyermekbábszínházat, egy extrém sportok központját, köztéri útbaigazító mesefigurákat, egy városnéző kisvasutat és természetesen a Budaörsig már megépült kerékpárút végállomását is ide, a mamutfenyők környékére képzelnénk. Ne felejtsük el, hogy a Városligetben a Vidámpark halálra van ítélve és az elkövetkező 3-4 évben nem látszik ennek pótlása semmiféle formában! Budakeszi betölthetné ezt az

űrt, természetesen nem amolyan „vidámparkiasan”, hanem, ahogyan ezt a fentiekben már elmondtam. – Áll Önök mögött olyan befektetői kör, amely mindezekben fantáziát lát és Finanszírozná a megvalósítást? – Ilyen nem áll mögöttünk, így aztán lehet egy nagyot legyinteni, hogy ez az egész megint csak egy felelőtlen fantazmagória, ami úgysem fog megvalósulni. Mi viszont úgy gondoljuk, hogy Budakeszi a fentebb felsorolt egyedülálló adottságaival egy minderre „eleve elrendelt hely”. Már felvettük a kapcsolatot egy nagyvállalkozói csoporttal és az önkormányzat vezetése is keresi a lehetőségeket. Nagyon fontos lenne, hogy a helyi vállalkozók is csatlakozzanak elképzeléseinkhez. – Nem gondolja, hogy a sok turista megjelenése tovább fokozná közlekedési gondjainkat? – Az interjúban már említettem, hogy a Budakeszi jövőjéről gondolkodók valamennyien deklarálták az elmúlt évek során, hogy a turizmus fejlesztése lehet Budakeszi kitörési pontja. Bár már ott tartanánk, hogy az itt fogyasztó turista lenne a legfőbb gondunk! Ők ugyanis itt költenének, s nemcsak átautóznának rajtunk, szennyezve a városunk levegőjét annak érdekében, hogy aztán majd a környező településeken nyúljanak a pénztárcájukba! Jelenleg sajnos ez a helyzet. Persze az jó lenne, ha elképzelésünk fokozatos megvalósulásával párhuzamosan az M0-ás elkerülő út is tovább épülne. – Mit szeretne látni 10 év múlva Budakeszin? – Jó lenne odáig eljutni erőben és egészségben, és természetesen szeretném látni a „Családok völgye” felvirágzását és sok-sok gyerek születését Budakeszin. Továbbá azt is szeretném, hogy a Budakeszi szó hallatán a GYEREK és CSALÁD szó jusson az emberek eszébe szerte Magyarországon, mint Tokaj említésekor az aszú, vagy Hévíz nevét említve az a csodálatos tó! hegedüs ira



Beszélgetés a gyereknap főszervezőjével, Horváth Jenővel, a „Családok völgye” városkoncepcióról

15

Elődök példája

***

Emberi kötelékek és alkotó erő Lapzártánkig az Erkel Ferenc Művelődési Központ jubileumi rendezvény-sorozatából két kiemelt rendezvényen tekintettünk a számokban kifejezett tények mögé. Múlt havi számunkban részletesen írtunk a mai „kultúr” kialakulásának előzményeiről, problémáiról. – Mostani cikkemben sokkal inkább az emberi értékkel szeretnék foglalkozni, mivel a rendezvények egy része már csak múlt idő. Ám, az üzenet megmarad jövőre tekintő útmutatásként. Vélhetően nem véletlenül kezdte az EFMK nyugdíjas klubok találkozójával az idei rendezvénysorozatot, amire Mayer Antal helyi építészt is meghívták, aki a mostani épületet társadalmi munkában tervezte. S az épület létrehozásához rengeteg társadalmi munka is kellett, ki-ki tehetsége, végzettsége szerint járult hozzá a kultúrház felépítéséhez. Horn Gyuláné, aki a Borostyán Nyugdíjas Klubnak ma is aktív tagja, 1981. augusztus 20-án még a „Társadalmi munkáért” emlékérmet is átvehette. Bernáth Béla, szintén helyi lakos készítette a tolóajtókat, s – amint azt Kocsis Liza, mostani igazgató visszaemlékezéséből megtudtuk –, Szabó Mihály és Huber Lenci társadalmi munkában építették meg a jelenlegi sörsátor tartóoszlopait, Subicz Attila ötlete és terve alapján. Ötlettel, gondolattal, tettel segítették, hogy a pénz hiányában kicsit foghíjas épület végül mégis csak megfeleljen az elvárásoknak. Nyugdíjasaink egyébként továbbra is példát mutatnak számunkra önként vállalt munkájukkal. Dr. Mészáros Árpádné, Julika elmondta, hogy 19 éve alakult a klubjuk.

Tagjaik a II. Világháború katonai sírjaiból hat görög sírt önkéntesen ápolnak egész évben, Mindenszentekkor megkoszorúzzák, mécsest gyújtanak a halottak emlékére. A negyvenesztendős Fenyőgyöngye klub nevében Arányi Imréné, Jolika klubvezető ehhez hozzátette: nyugdíjasaik ültetik a virágokat városszerte minden évben. Életük most sem haszon nélküli, családjukon felül a városért is élnek, önmagukért pedig azt teszik, hogy barátságot tartanak fenn egymással klubon belüli saját és közös programokkal is, mint amilyen ez a nyugdíjas találkozó is volt. Pörgő, humorral telt műsorral kedveskedtek egymásnak és a közönségnek, amiből nem hiányzott a saját, nyugdíjas induló, szavalatok,

tánc sem, ám ezúttal a képzeletbeli pálmát a borostyánosok kapták vastaps formájában. Harcedzett unokák is meglepődtek volna azon, hogy „nagyi kánkánt” járt a színpadon a Borostyán Klub „Férficsábítók” című fergetegesen humoros jelenetében Liga Miklósné, Dorka Józsefné, Bojti Sándorné, és Molnár Józsefné. Ezt követően a piaci vásárlásra öltözött hétköznapi nőkként, vagy előkelő dámmákként tartottak divatbemutatót, az utóbbit férfi kísérőikkel tánccal zárva. A város mostani vezetősége nevében őket köszöntő Bakács Bernadett alpolgármester szavaival előre ráérzett, igen, nyugdíjasaink értelmet tudnak adni életüknek. „Akárhogy is telt az elmúlt harminc év, boldognak akkor mondhatjuk magunkat, ha

A képzőművészet harminc évének távlatát 95 helyi képzőművész tárta elénk közös kiállítás keretében. Budakeszi szerencsésnek mondhatja magát istenáldotta tehetségeivel zene, színház, tánc és a képzőművészet terén. Picasso szerint az emberiség háború elleni leghumánosabb eszköze a képzőművészet, e gondolatot a Varga Vilmos Alapítvány kiállító termében a következőképpen olvastam: „…a kortárs festészet egy forrongó, lázadó világ. Visszasírja a múlt érzelmi gazdagságát, kritizálja az érzéktelenséget környezetünkben és harcol a humanitásért.” A gondolatot követve, megkérdeztem kiállító művészeket: ők hogyan fogalmaznák meg a kortárs művészet feladatát? Illyés István, szobrász: Mindenki a szíve szerint dolgozzon. Orosz István, Kossuth-díjas grafikus: Bizonyos dolgokra szavakkal, másokra pedig képekkel lehet választ adni. Az én választott kérdéseimet és válaszaimat a munkáim tartalmazzák az élet komplikáltabb kérdései közül. Balassa Júlia, selyemfestő: A kőkorszaktól kezdve minden korra érvényes a feladat: katarzison keresztül a lélekre hatva a szellemet formáljuk. Művészet egy van, az univerzumból merít és eszközeivel hozzájárul, hogy talmi értékektől megszabadítva magunkat, mi is az univerzum részesei legyünk. Fehér Irén, festő: Érzem a világ asszociatív értelmezését, időtlenségét, az időt és teret újrafogalmazom érzéseimen keresztül. Nem akarok megfelelni, nem törekszem elismerésre. Szimbólumokban gondolkodom. Bármely pillanat fontossá, válhat, ha képes tovább tartani, mint a többi… Legfontosabb feladatnak azt tartom, hogy felvállaljuk önmagunkat tisztán és őszintén! Tongai Szilvia, grafikus: Nem kérdésekre válaszolok, állítok. Expresszíven mutatom meg a küzdelmet és a kitörési lehetőségeket. Látjuk és láttatjuk, hogy a művészet mekkora mozgósító és formáló erő. Ez az erő Budakeszin az EFMK-ban sűrűsödik. Sokan tettek, tesznek érte és forráshiányos időnkben a mi feladatunk, hogy azt mondjuk: nemcsak a pénz létezik, vagyunk mi is, emberek, művészetet létrehozók, művészettel töltekezők. Feladatunk, hogy megtaláljuk mi is azt a társadalmi összefogást – nevezhetném akár társadalmi munkának is –, amivel a mai „kultúrt” hozzásegítjük nehézségei átvészeléséhez. hegedüs ira

Pénztelen korban születtek Budakeszin nagy tettek és vívmányok. Kovács Tibor, volt ifjúsági klubvezetővel és Rajnai Lászlóval, Budakeszi első beat zenekarának, a Helyesbeateknek zenészével beszélgetünk az 1948-ban, a jelenlegi EFMK helyén – az akkori főjegyzői lakás bővítésével – kialakított, az akkori lakosok körében csak „kultúrnak” becézett művelődési ház szerepéről a ma csak nagy generációnak nevezett nemzedék életében. – Ti ketten régóta éltek Budakeszin, részt vettetek az ötvenes, hatvanas évek eseményeiben. Mire emlékeztek vissza? – Az akkori „kultúr” komoly közösségi feladatokat látott el művelődési feladatain túl is. Itt gyűltünk össze mi, a hosszú hajú gyerekek, akik bármikor készek voltak a feladatok végrehajtására önként, ellentételezés nélkül. A kisebb karbantartói munkákat, javításokat rendszeresen mi végeztük, kevesen tudják, hogy a ma is működő gyermekorvosi rendelő felépítésében is részt vettünk, a segédmunka százszázalékát, az iparos munka legalább 75%-át mi végeztük el. Minden vasárnap lapátoltunk, aki jól lapátolt, azt az akkori orvos behívta a rendelőbe, és orvosi üvegcséből pálinkával kínálta. Ez volt az elismerés, de nem is vártunk el mást a munkánkért – mondta el Kovács Tibor. – Ebben a kultúrban alakult az első helyi rock banda, a Helyesbeatek Gáti Zoli, Szendeff Miklós –Szendeff Kristóf fia, aki negyven esztendeig volt a katolikus templom karnagya, zeneszerző és festő is egyben –, Gyüre István, Szamos Gábor, Erdős István és én alakítottuk, Cream, Shadows, Eagles számokat játszottunk – vette át a szót Rajnai László. – Az akkori kultúrnak négyszáz fős volt a táncterme, vasárnaponként gyakran nyolcszázan is összezsúfolódtak benne. Persze, akkor nem volt tévé, ez jelentette a szórakozást a fiataloknak. Most azt szeretnénk

elérni, hogy a mai kultúrban szabadon zenélhessünk, a pénz hiánya ne legyen akadály. Ha beengednék a helyi zenészeket próbálni, mi a város összes rendezvényén ingyen játszanánk. – Mennyire látogatták a fiatalok a régi kultúrházat? – Sok fiatal útkereső köszönheti ennek a közösségnek, hogy nem szaladt tévútra az élete – mondta el Kovács Tibor. A régi „kultúr” befogadta őket, segített a szabadidőt értelmesen eltölteni. Rex, csocsó, 4 pingpong-asztal volt már akkor is, a pingpong-csapat MB3-as minősítést ért el. Az ifjúsági szakosztályon belül szakkörök működtek, a sakkszakkörnek dr. Ostoros Gyula és Lévai Zoli bácsi voltak a vezetői, országos versenyeken indult a csapatuk, itt csoportosult a helyi értelmiség. A művészeti önképzőkörön belül amatőr művészek irodalommal, bábozással, zenével, tánccal, képzőművészettel foglalkozhattak. 1958-tól Andrási János igazgatta a házat, aki a bábozást preferálta, én is bábszakkörös voltam. A művelődési háznak hatalmas volt a színpada, körülbelül akkora, mint a mostani sörsátoré, egy kész színházi produkció díszletekkel együtt felfért, vagy egy harmincfős tánckar. Ráadásul budai járási művelődési központként ezek a produkciók eljutottak a járás összes színpadára. Balogh Géza igazgató idejében, aki szerintem a leglelkesebb népművelő volt Budakeszin, a Hellner-féle irodalmi színpad országos Ki mit tud?-on indult Pilinszky: KZ oratóriumával. – Az élet a művelődési ház leégése után sem állt meg, megmaradt részeiben működtette tovább Balogh Géza az intézményt. Hellner Péter kertjében minden gyereknapot képzőművészeti kiállítás kísért. Volt lelkesedés, volt összefogás, kezdeményezés. Ezt a példát kellene követni mai is. hegedüs ira



értelmet tudunk adni mindannak, ami történt. Az idősebb kor ezzel a nagy előnnyel rendelkezik az édes ifjúsághoz képest, a bölcsesség borával, amely az élettapasztalatból forrt ki. Boldogságkutatók mondják, azért lehet boldog az is, aki nem gazdag, vagy talán beteg, mert a boldogság nem a körülményektől függ, hanem az értelemadás képességétől. Ebben pedig mi idősek jobbak vagyunk.”

17

FELHÍVÁSA

építményadó-bevallások aktualizálására Tisztelt Ingatlantulajdonosok! Budakeszi város 20/1991. (XI. 26.) számú Ök. rendelete alapján az Önkormányzat illetékességi területén lévő építmények közül a lakás és nem lakás céljára szolgáló épület és épületrészek (építmények) után az ingatlanok tulajdonosait építményadófizetésikötelezettség terheli tulajdoni hányaduk arányában. A Polgármesteri Hivatal adóigazgatási feladatait ellátó adócsoportja több esetben észlelte, hogy az adózók által – önadózóként benyújtott adóbevallásokban – feltüntetett adóköteles építmények alapterülete több esetben nem egyezett meg a tényleges állapottal, az adófizetésre kötelezettek személyében az elmúlt években bekövetkezett változások bejelentését az adózók elmulasztották, illetve többen egyáltalán nem tettek eleget bejelentési, illetve bevallási kötelezettségüknek. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. (a továbbiakban: Art.) 14. § (1) bek. alapján, az adózó többek között köteles az Art-ben illetve, az Ök. rendeletben előírt bejelentési, nyilatkozattételi, továbbá a bevallási, adófizetési kötelezettségének is eleget tenni. Az Artben meghatározott kötelezettségek elmulasztása esetén az adózó különböző bírságokkal sújtható. Az Art. alapján adóhiány esetén adóbírságot kell fizetni. Az adóbírság mértéke – ha az Art. másként nem rendelkezik – az adóhiány 50%-a. Az Art. alapján a magánszemély adózó 200 ezer forintig, más adózó 500 ezer forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható, ha a bejelentési (bejelentkezési, változás-bejelentési), adatszolgáltatási kötelezettségét késedelmesen, hibásan, valótlan adattartalommal vagy hiányosan teljesíti, illetve bevallási kötelezettségét a bevallás határidejét követően, de az adóhatóság felszólítását, ellenőrzését megelőzően késedelmesen teljesíti és késedelmét nem menti ki. Tájékoztatom, hogy Budakeszi Város Képviselő-testülete 2011. május 26-án tartott testületi ülésén úgy döntött, hogy azon adóalanyok esetében, akik 2011. szeptember 30ig önként eleget tesznek elmulasztott bevallási kötelezettségüknek, illetve önkéntesen korrigálják – korábban benyújtott és a jelenlegi természetbeni állapottal nem egyező – bevallásaikat, elengedi az Art. 170. § (1) bek. alapján a helyi adóhatóság részéről kiszabható adóbírságot, illetve az Art. 172. § (1) bek. alapján kiszabható mulasztási bírságot. A bevallás teljesítéséhez szükséges bevallás formanyomtatvány budakesziportal.hu honlapról tölthető le.

20011. május 31-én rövid betegség után 66 éves korában elhunyt H. Bóna Márta. Heilingbrunnerné Bóna Márta búcsúztatása 2011. június 9-én volt a Budakeszi Római Katolikus Templomban.

Döntött a bíróság „A Budakeszi Hírmondó XVIII. évf. 2009/8. száma közzétette a „Nagy beruházások hitel nélkül – avagy nagy interjú hiteltelenül” című írását, mely a Budakeszi Város Képviselő Testületének 281/2009. (VII. 28.) számú Önkormányzati Határozatának változatlan tartalmú közlése volt. E határozat a Budakörnyéki Iránytű 2009. júniusi számában megjelent interjúra volt válasz, amely az akkori polgármesterrel, Tagai Istvánnal készült, melynek címe „Nagy beruházások hitel nélkül” címet kapta. A Budakörnyéki Iránytű című lapban megjelent interjú készítője, 0 mint felperes az általa előterjesztett helyreigazítási kérelem megtagadása miatt keresetet terjesztett elő, mely keresetet a Pest Megyei Bíróság 10.P.21.689/2010/3. számú ítéletében elutasította. A felperes fellebbezése nyomán a Fővárosi Ítélőtábla 2.Pf. 21.024/2010/4. számú ítéletében az elsőfokú bíróság ítéletét részben megváltoztatta, és a Budakeszi Hírmondót helyreigazításra kötelezte. Ezen másodfokú ítélet megváltoztatott rendelkezései ellen előterjesztett felülvizsgálati kérelem jogerős elbírálást nyert, és a Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága a Pfv.IV.20.242./2011/6. számú ítéletében a felülvizsgálati kérelemnek helyt adott és a másodfokú bíróság ítéletének a lapunk által kifogásolt rendelkezéseit hatályon kívül helyezte, ezzel az elsőfokú bíróság felperes keresetét elutasító ítéletét helyben hagyta. Az ítélet ellen további jogorvoslatnak nincs helye. Mindezekre tekintettel a másodfokú bíróság az ítéletében a Budakeszi Hírmondót kötelező és az ítélet szerint a Budakeszi Hírmondó 2010. decemberi számának 18. oldalán megjelentetett helyreigazítás szövegét tárgytalannak kell tekinteni.”

Könyvtári nyitva tartás Kedves Olvasóink! Könyvtárunk július 4-től

Filó Kristóf plébános atya megemlékező

július 31-ig zárva tart.

szavai után, kollégája Vadász Vilmos,

Nyitva tartásunk aug. 1-től:

az Országos Meteorológiai Szolgálat

keddi napokon: 10–12/13–19

munkatársa, valamint Mirk István búc-

(a gyerekkönyvtár 13–18)

súztatták. Hamvait 2011. június 15-én

hétfő, csütörtök, péntek: 13–17

helyezték örök nyugalomra Székesfehérváron, a Nagyboldogasszony Ciszterci Templomban.

szerda, szombat zárva Augusztus 29-től a szokásos nyitva tartási időben várjuk olvasóinkat.

Újjászületett a Külker Sportpark Mindenki csak így ismeri, a Külker Park. Budakeszi határában egy gyönyörű sport és szabadidő központ, ahol három csúcsminőségű salakos pálya várja a teniszezőket. Tavasztól késő őszig a budai hegyekkel a háttérben, festői környezetben, kristálytiszta, ózondús levegőn üthetjük a labdát. Ősszel a teniszpályákat lefedik, így télen is hódolhatunk szenvedélyünknek. A teniszpályák mellett óriási vonzerőt jelent a 33 méteres feszített tükrű, 8 pályás versenymedence, a tanmedence, és a kisgyermekek számára kialakított pancsoló. Apropó víz. Talán kevesen tudják, hogy a Külker Park medencéjének vízminősége messze az egyik legjobb Budapest egész területén. Aki futni, kocogni szeretne, annak 500 méteres, rekortán borítású pálya áll rendelkezésére, ami

Folytatódik a Rieger koncertsorozat Csanádi László orgonaművész orgonaestjével ünnepeljük következő alkalommal a budakeszi plébániatemplom 100 éves Rieger orgonáját, 2011. július 2-án, szombaton, este 8 órakor. Csanádi László egyházi zenével gyermekkora óta rendszeresen foglalkozik. 1971-ben kántori oklevelet, 1981-ben pedig orgonaművész és zeneelmélet tanári diplomát szerzett a budapesti Zeneakadémián, jeles eredménnyel. Ezután elnyert egy több évre szóló meghívást Olaszországba, ahol tanulmányait a vicenzai Konzervatórium orgona és zongora tanszakain folytatta. Tanárai: Boglár L., Baróti I., Virágh E., Gergely F, M. Fontebasso., P B. Nocilli, A. Rigobello voltak. Hazaköltözéséig a Montecchio Maggiore-i Dóm kinevezett orgonistájaként működött. A Dóm orgonáját az ő tervei szerint készítették el. 1990-től a Szegedi Konzervatórium orgona főtárgy tanára, előbb főiskolai, majd 1994-től egyetemi szinten. Zeneelméletet, a Juhász Gyula Tanárképző Főiskolán tanít. Hangversenyein elsősorban Bach, Franck, Liszt és Reger műveit játssza. Hazánkon kívül szerepelt Európa 14 országában. Orgonatervezőként is aktívan működik, a szegedi új zsinagóga 42 regiszteres orgonája az ő elképzelései alapján készült el. Program: J. S. Bach: c-moll Prelúdium és Fúga (BWV 546) J. S. Bach: Wenn wir in höchsten Nöten sein (BWV 641) J. S. Bach: Esz-dúr Prelúdium és Fúga (BWV 552) B. Marcello: Adagio J. S. Bach: f-moll Prelúdium és Fúga (BWV 534) J. S. Bach: Wer nur den lieben Gott lasst walten (BWV 690) J. S. Bach: d-moll Toccata és Fúga (BWV 565) hegedüs ira

köztudomásúlag kíméli az ízületeket. Úgy tűnik, a Külker Sportparkban minden megvan, ami a mai rohanó világban a kikapcsolódást és feltöltődést szolgálhatja. Megkérdeztünk néhányat a rendszeres látogatók közül, mit találnak a legvonzóbbnak a Külker Parkban. Mindenki kiemelte az egyedülálló természeti környezetet, a szolgáltatások megújuló színvonalát, majd egyikük frappánsan így foglalta össze benyomásait: „Kulturált környezetben kulturált emberek. Ráadásul a fiatalok közül is egyre többen fedezik fel maguknak ezt a rendkívüli adottságokkal rendelkező létesítményt, amely környezetével, és hangulatával, felejthetetlen élményt nyújt látogatói számára. (x) A 30 ÉVES ERKEL FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT (1981-2011) Júniusi programajánlatai

www.efmk.hu

Napközis táboraink KÉZMŰVES TÁBOR 2011. június 27-július 2-ig (5 nap) 8-17 óráig Célcsoport: 6-12 éves korig Tábor díja: 15.000 Ft (kétfogásos ebéd, uzsonna, anyagköltség, kirándulások költsége). Érdeklődni:06-23/451-161, 06-20/256-7239 Jelentkezési határidő: 2011. június 20-ig -------------------------------------------------NAPKÖZIS FILM- és FOTÓTÁBOR 2011. augusztus 8-13-ig (5 nap) 9-17 óráig Célcsoport: 8-18 éves korig Tábor díja: 15.000 Ft (kirándulások költsége, kétfogásos ebéd, uzsonna, szakmai anyagköltség). Érdeklődni: 06-23/451-161, 06-30/295-1785 Jelentkezési határidő: 2011. július 30-ig --------------------------------------------------------------Június 25-én, (szombaton) 10-17 óráig

IX. Vass Lajos Népzenei Találkozó és Verseny

az Erkel Ferenc Művelődési Központ kertjében ------------------------------------------------------------------------Június 26-július 1-ig M. Sarlós Erzsébet jubileumi életmű kiállítása az Erkel Ferenc Művelődési Központ I. emeletén



Budakeszi Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala adócsoportjának a

19

l

VEGYTISZTÍTÓ BUDAKESZI Felsőruhák, bőr- és szőrmeáruk, szőnyegek, függönyök, drapériák, ágyneműk és egyéb textíliák vegytisztítását és mosását vállalom. Nyitva tartás: H-P: 7-18, Sz: 7-12 Tel.: 06(23) 451 138, 06(30) 403 7736 2092 Budakeszi, Fő u. 96.

www.korosi-vegytisztito.hu

FIGYE-LŐ ŐR Biztonsági Szolgálat

;Z:);*Z STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT

Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

ANGOL NÉMET



KÓRÓ

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK TELJES KÖRŰ GARANCIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!

nyelvtanítás Budakeszin 23-456 632

ŐRZÉS, TAKARÍTÁS, ÜZEMELTETÉS 2092 Budakeszi, Szél u. 42. Tel.: 06(23) 457 420, fax: 06(23) 457 421 e-mail: [email protected] www.figyeloor.hu

TANFOLYAMOK MAGÁNÓRÁK

FOTÓKIDOLGOZÁS - BUDAKESZI A VÁROS EGYETLEN FOTÓSZAKÜZLETE

- DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS - AZONNAL HAGYOMÁNYOS ÉS DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS 2 MUNKANAP AZONNAL

DIGITÁLIS 2 NAP 75,-Ft 9x13 39,-Ft 65,- Ft 100 DB FELETT 10x15 45,- Ft 150,- Ft 13x18 95,- Ft 300,- Ft 680,- Ft

10x15 10x15 13x18 15x23 20x25 FILMES 1 ÓRA + AJÁNDÉK FILM 9x13 55,- Ft 10x15 65,- Ft 13x18 95,- Ft FILMHÍVÁS 750,- Ft

DIGITÁLIS 300 DB FELETT 9x13 32,- Ft 10x15 35,- Ft 13x18 65,- Ft

FILMES 2 NAP 9x13 39,- Ft 10x15 53,- Ft 13x18 65,- Ft + AJÁNDÉK ALBUM

EGYÉB SZOLGÁLTATÁS

- FOTÓMŰTEREM: IG. KÉP, PORTRÉ, GYEREKSOROZATOK ALBUMOK, KERETEK, FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, MINDEN AMI A FOTÓZÁSHOZ SZÜKSÉGES - ELEMEK - NYOMTATÁS FOTÓVÁSZONRA - KÉPKERETEZÉS MÉRET UTÁN - AJÁNDÉKTÁRGYAK

CÍM: BUDAKESZI, DÓZSA GYÖRGY TÉR 1-3. /CBA ÜZLETHÁZ/ TEL: 06-23-453-800 NYITVA: H-P: 10–18-ig SZO: 9–14 -ig [email protected] - www.budakeszifoto.hu

20-385 6882 20-382 0971

GYORSJAVÍTÓ

Szolgáltatásaink: cipőjavítás, kulcsmásolás, cipzár javítás, bélyegző- és névjegykártya készítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó Budakeszi, Fő u. 53. Tel.: 06(20) apróhirdetés 591-4134

Pátyon

szakorvosi rendelő

• Budakeszin, Barackvirág u. 15. szám alatt, 739 m2-es osztatlan közös telken álló 2 családi ház közül az utcai fronti, erősen áron alul eladó! 3+1 félszobás, 150 m2-es, duplakomfortos, beépíthető tetőtérrel, garázzsal, pincével. Vételár: 39 M Ft. Érdeklődni telefonon: 06(1) 266-2478 vagy a 06(30) 931-1324

kiadó!

Pátyon a Helios Gyógyszertár melletti új építésű ÁNTSZ által átvett rendelőben szakorvosoknak szakorvosi rendelő kiadó. Rendelési idő, 8 órától 20 óráig, óránkénti bontásban. Érdeklődni: Mátrai Rita Tel.: 06(30) 7011-661

HIRDETÉSFELvétel Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-715, Fax: 06(23) 535-712 • Honlap: www.hirmondo.budakeszi.hu • Lapkiadó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092 Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: 06(23) 451-161, 457-161 Mobil: 06(20) 260-0745 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.efmk-budakeszi.hu • Főszer kesztő: Illisz L. László, szerkesztoseg@budakeszihirmondo.hu • Szerkesztőség: 2092 Budakeszi, Fő u. 179., • Hirdetésfelvétel: hirdetes@budakeszihirmondo.hu, 06(20) 260-0745 • Nyomdai előkészítés: MEGAPress Kft. Budakeszi, Szél u. 54., 06(23) 451-345 • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Fotó: Nagy Bertalan • Terjesztés: Budakeszi város belterületen terjesztő: Paál Géza 06(30) 3514-778 • Lapzárta: 2011. május 10. Megjelenik 5800 példány

Édes János hirdetésszervező,

Tel: 06(70) 558-8929, [email protected] Lapzárta: minden hó 10-én.

ban • ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésből kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban,

A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg

az Erkel Ferenc Művelődési Központban és a Könyvtárban, illetve a városban több helyen.

és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más

Hagyományos ofszet és Digitális nyomtatás is a Paletta Press nyomdában!

28 Fô profilunk a minôségi color ofszet és digitális nyomtatás JellemzŒ megrendeléseink: 2092 Budakeszi, SzŒlŒskert u. 19. Telefon: (23) 451 351, (23) 451 959 Fax: (23) 452 853 E-mail: [email protected] www.palettapress.hu

katalógusok, prospektusok, naptárak, füzetek, mappák, tömbök, könyvek, brosúrák, szórólapok, inzertek, vevôtájékoztatók, spirálozott füzetek, wobblerek, dobozok, plakátok, karton függôcímkék, bevarrható ruhacímkék, szalagok, ügyviteli nyomtatványok (önátírós, sorszámozott is) folyóiratok, havi újságok, és minden, amit egy nyomda elvégezhet, ...sôt még ennél is több!

TENISZ, USZODA, STRAND A BUDAKESZI ÚTON

Recommend Documents