TENA for Men Level 2 Enyhe inkontinencia

SCA_1140-1_210x297_Terme?kKatalo?gus:SCA_1140-1_207x297_TermekKatalogus

6/5/09

12:31 PM

Page 3

TENA for Men Level 2 Enyhe inkontinencia A TENA for Men Level 2 speciálisan az enyhe inkontinens férfiak igényeinek megfelelően készült. A termék használatával biztonságban, nyugodtan folytatható a megszokott, aktív életvitel.

segítségével könnyen rögzíthető, és testre simuló alsónadrágban biztonságosan viselhető. A betétek egyenként csomagoltak, így teljes diszkrécióval kezelhetőek.

A Lady betétekhez hasonlóan a TENA for Men Level 2 betét is megköti belsejében a folyadékot, és rendelkezik az Odour Control speciális szagmegkötő rendszerrel is. Anatómiailag formázott, így pontosan illeszkedik a férfitesthez. A belső, lágy felületű borítóanyag rendkívül komfortos. A betét a ragasztócsík

Felírási javallat: • Napi néhány csepp vizeletvesztés (enyhe inkontinencia) esetén: TENA for Men Level 2. • Középsúlyos inkontinencia esetén férfiak részére a TENA Lady Extra, illetve Super ajánlott.

A TENA for Men Level 2 felhelyezése:

Helyezzük a genitáliákat a betétbe.

Nedvszívókapacitás (ml)

Termék TENA for Men Level 2

–

Húzzuk le a papírcsíkot a ragasztós bevonatról.

Rögzítsük a betétet a fehérneműhöz.

Csomag színkód

Javasolt napi felhasználás (db)

Kiszerelés (db/csomag)

sárga

3

20

3


6/5/09

12:31 PM

Page 4

TENA Lady Enyhe inkontinencia

TENA Lady Középsúlyos inkontinencia

A TENA Lady termékcsalád tagjai kisméretű, speciálisan formázott betétek, amelyeket enyhe és középsúlyos vizelettartási zavarokra fejlesztettek ki. A betétekben lévő úgynevezett savas szuperabszorbens kettős funkciójú: a TENA által szabadalmaztatott szagmentesítő rendszer (Odour Control) nem csak megköti a nedvességet, hanem a kellemetlen szag kialakulását is megakadályozza. A betétek hagyományos fehér-

neműbe ragasztva viselhetők. A Mini, Mini Plus és Extra Plus betétek egyenként csomagoltak.

TENA Lady - Középsúlyos inkontinencia betétek szerkezete Mintázott, nemszőtt textília felső réteg Elvezeti és gyorsan átengedi a vizeletet a cellulóz rétegbe és nem engedi vissza

Felírási javallat: • Napi néhány csepp vizeletvesztésnél: TENA Lady Mini, Mini Plus. • Napi többszöri nagyobb mennyiségnél, a terhesség utolsó hónapjaiban, valamint szülés után: TENA Lady Normal, Extra, Super.

Oldalsó gumírozás Biztosítja a betét biztonságos és kényelmes illeszkedését az ágyék részhez Felső mag A cellulóz gyorsan felszívja és eloszlatja és továbbítja a folyadékot az alsó magba Alsó mag A szuperabszorbens segítéségével tárolja a vizeletet Légáteresztő hátsó borítás (Super kivételével) az egészséges bőrért

TENA Lady – Enyhe inkontinencia betétek szerkezete

Ragasztószalag A biztonságos rögzítésért

Mintázott, nemszőtt textília fedőréteg Elvezeti és gyorsan átengedi a vizeletet a cellulóz rétegbe és nem engedi vissza

TENA Comfort Mini Középsúlyos inkontinencia

Nedvszívó mag A cellulóz gyorsan felszívja és eloszlatja a vizeletet, míg a szuperabszorbens megköti azt Hátsó borítás Megakadályozza a szivárgást Ragasztószalag Segítségével a betét biztonságosan rögzíthető a fehérneműbe


Termék TENA Lady Ultra Mini

Csomag színkód

Termék hossza (cm)



A TENA Comfort Mini termékeket a középsúlyos inkontinencia biztonságos ellátására fejlesztették ki. A szuperabszorbenssel megerősített dupla magjának, valamint oldalsó gumírozásának köszönhetően biztonsággal szívja fel és tartja meg a folyadékot, miközben ezzel egyidejűleg megakadályozza a kelle-

metlen szagokat okozó baktériumok szaporodását.

Felírási javallat: Napi töbszöri, elcsurranó vizeletvesztés esetén, szülés után.

A TENA Comfort Mini termékek hagyományos, testhez álló fehérneműbe rögzíthetők. Kis méretükhöz párosuló nagy nedvszívó képességüknek köszönhetően gazdaságos megoldást kínálnak.

60

halvány rózsaszín

19

4

14

TENA Lady Mini

170

rózsaszín

22

4

20

TENA Lady Mini Plus

200

sötét rózsaszín

28

4

8

TENA Lady Normal

335

világoskék

27

4

30

TENA Lady Extra

279

sárga

34

4

30

TENA Comfort Mini Plus

335

27

4

28

500

34

3

28

920

43

3

28


Termék

TENA Lady Extra Plus

612

világoszöld

35

3

8

TENA Comfort Mini Extra

TENA Lady Super

600

halványzöld

43

3

30

TENA Comfort Mini Super

A TENA inkontinencia betétek megvásárolhatók gyógyszertárakban, gyógyászati segédeszköz boltokban. A TENA Lady Ultra Mini, Mini Plus és a Normal betétek drogériákban, hiper-, és szupermarketekben is kaphatók.

4

5

Termék hossza (cm)




6/5/09

12:31 PM

Page 6

TENA Comfort Súlyos inkontinencia Rendszeresen nagyobb mennyiségű vizeletvesztés illetve székletinkontinencia esetére többek között a TENA Comfort betét ajánlott. A piskóta alakú betét követi a test vonalát, nagy a nedvszívóképessége, és hosszantartó szárazságot nyújt.

hálós szerkezete, míg a Cotton Special pamut anyaga teszi lehetővé, hogy a felhasználó bőre érintkezzen a levegővel, így elkerülhető a bőrirritációk kialakulása. Mindkét rögzítőnadrág több méretben kapható. A méretválasztást segíti a termékek derekán elhelyezett színkódolás. A TENA fix hálós neccnadrágot varrásaival kifele fordítva kell felvenni, hogy azok ne irritálják viselőjét, maximum 70 °C fokon, 6–10 alkalommal moshatók. A Cotton Special termékeket a hagyo-

TENA fix rögzítőnadrágok A TENA Comfort betét a rugalmas, hálós TENA fix vagy a pamut TENA fix Cotton Special rögzítőnadrággal kombinálva használható. A TENA fix neccnadrág


Termék

TENA Slip Súlyos inkontinencia

Felírási javallat: • Súlyos inkontinens pácienseknek. • Székletinkontinenciára: TENA Comfort Plus. • Diabeteszes, vesebeteg pácienseknek (akik éjjel ürítenek nagyobb mennyiségű vizeletet): TENA Comfort Maxi.

Az újonnan kifejlesztett sárga indikátorcsík nedvesség hatására kék színűre vál-

Színkód



TENA Comfort Plus

852

kék

3

46

TENA Comfort Extra

1125

sárga

3

40

TENA Comfort Super

1470

zöld

3

30

TENA Comfort Maxi

1782

lila

3

28

Hálós rögzítőnadrág

Csípőbőség (cm)

Színkód

A TENA Slip nadrágpelenkák ívelt combgumírozása, hátsó derékgumírozása és hosszanti vízhatlan védőgátjai rendkívüli szivárgásmentességet biztosítanak mind vizelet-, mind székletvisszatartási zavarok esetében. A pelenka felületén kialakított speciális ragasztási felület fóliája lehetővé teszi a nadrág pontos rögzítését – lehetőséget nyújtva egyúttal a ragasztócsíkok esetleges felnyitására és újraillesztésére is.

mányos pamut alsóneműkhöz hasonló módon kezeljük.


Termék


tozik, jelezve ezzel a termék cseréjének szükségességét. Felírási javallat: • Súlyos inkontinens pácienseknek, különösen: – ágyban fekvő vagy inaktív pácienseknek, akik állandó segítségre szorulnak, – motorikus nyugtalansággal járó neurológiai betegségben szenvedő pácienseknek – és hasmenés esetén.

Csípőbőség (cm)

Színkód


Kiszerelés db/csomag

49–74

fehér

3

30

TENA Slip Plus XS

1100

TENA Slip Plus S

1190

56–85

kék

3

30

TENA Slip Plus M

1790

73–122

kék

3

30

TENA Slip Plus L

1985

92–144

kék

3

30

1627

56–85

zöld

3

30

TENA fix XS

40–70

piros

2

TENA Slip Super S

TENA fix S

60–85

sárga

2

TENA Slip Super M

2533

73–122

zöld

3

30

TENA Slip Super L

2741

92–144

zöld

3

30

TENA fix M

70–100

kék

2

TENA fix L

80–120

barna

2

TENA Slip Maxi S

1918

56–85

lila

3

22

TENA Slip Maxi M

2728

73–122

lila

3

22

TENA Slip Maxi L

3433

92–144

lila

3

22

TENA fix XL

95–130

zöld

2

TENA fix XXL

100–150

narancs

2

= NAPPALI KATEGÓRIA, = ÉJSZAKAI KATEGÓRIA * Egy kihordási idő alatt a 270 db nappali nadrágpelenka és 90 db éjszakai nadrágpelenka helyett 270 db azonos méretű éjszakai nadrágpelenka rendelhető. Csípőbőség (cm)

Színkód


65–95

kék

1

TENA fix Cotton Special L/XL

80 –120

barna

1

TENA fix Cotton Special XXL

100–140

zöld

1

Pamut rögzítőnadrág TENA fix Cotton Special S/M

FeelDry™

6

7


6/5/09

12:31 PM

Page 8

TENA Flex Súlyos inkontinencia A TENA Flex a TENA legújabb fejlesztése, amely a TENA Comfort kétdarabos rendszer kényelmét és a TENA Slip nadrágpelenka védelmét egyesíti. Különlegessége, hogy a termék egy öv segítségével akár önállóan is könnyedén a csípőre rögzíthető. Az öv egy speciális tépőzárral záródik, amelynek hatékonyságát nem gyengíti, ha krémmel vagy testápolóval érintkezik. A továbbfejlesztett tépőzárat felhelyezéskor annyiszor igazíthatjuk a páciensre, ahányszor csak szükséges.

Termék

TENA Flex A TENA Flex felhelyezése

A TENA Flex külső borítása és övrésze is nemszőtt, légáteresztő textíliából készül, így biztosított a bőr védelme. Ez az anyag mozgás közben nem ad hangot, ezért roppant diszkrét. Nagy nedvszívó-kapacitása és szivárgásmentességet nyújtó védőgátjai tökéletes biztonságot adnak. Mivel a termék kialakítása anatómiailag szimmetrikus (elöl és hátul egyforma), így az övrészt a hátoldalon is lehet rögzíteni. A TENA Flexen is megtalálható az új, sárga színű indikátorcsík, amely nedvesség


Csípőbőség (cm)

hatására, amikor a terméket cserélni kell, kékre változik.

Felhelyezés álló helyzetben A termék felhelyezése előtt minden esetben győződjünk meg arról, hogy a megfelelő méretű terméket választottuk! A terméket a beteggel szemben állva helyezzük fel, így kevésbé érzi magát kiszolgáltatva.

Felírási javallat: • Súlyos vizelet- és székletvisszatartási zavarokra ajánlott, különösen – aktív pácienseknek, – érzékeny bőrű (például felfekvéses) betegeknek, – a nyári, meleg hónapokban.

Színkód


Kiszerelés db/csomag

TENA Flex Plus S

1190

61–87

kék

3

30

TENA Flex Plus M

1400

71–102

kék

3

30

TENA Flex Plus L

1550

83–120

kék

3

30

TENA Flex Plus XL

1990

105–153

kék

3

30

TENA Flex Super S

1870

61–87

zöld

3

28

TENA Flex Super M

2000

71–102

zöld

3

30

TENA Flex Super L

2350

83–120

zöld

3

30

TENA Flex Super XL

3190

105–153

zöld

3

28

TENA Flex Maxi S

2730

61–87

lila

3

22

TENA Flex Maxi M

2765

71–102

lila

3

22

TENA Flex Maxi L

3600

83–120

lila

3

22

= NAPPALI KATEGÓRIA, = ÉJSZAKAI KATEGÓRIA * Egy kihordási idő alatt a 270 db nappali nadrágpelenka és 90 db éjszakai nadrágpelenka helyett 270 db azonos méretű éjszakai nadrágpelenka rendelhető.

Mivel a TENA Flex termék önállóan, rövid idő alatt felhelyezhető, segítségével megelőzhető, ill. megszüntethető a decubitus kialakulása, és 3 db termék elegendő a biztonságos napi ellátáshoz, ezért alacsonyabb összköltségű inkontinencia ellátás biztosítható segítségével mind egyéni, mind társadalmi szinten.

1. Nyissuk ki a pelenka övét és elülső részét.

2. Alakítsuk ki a fészekformát.

3. Az övet a csípőn rögzítsük a tépőzárral. Ha a beteg vékonyabb testalkatú, az övet feljebb, a derékra tanácsos rögzíteni.

4. A tépőzárat mindig erőteljes mozdulattal simítsuk végig az ujjunkkal.

5. A védőgátakat és a combgumírozást két kézzel megfogva húzzuk előre és illesszük az ágyékrészhez. E mozdulat kulcsfontosságú a tökéletes szivárgásvédelem eléréséhez.

6. Törekedjünk a fészekforma megtartására a pelenka rögzítése közben.

8. Elöl hajtsuk be a védőgátakat. Ezáltal megelőzhetjük a szivárgást.

9. Hátul simítsuk ki a combgumírozást. Így megakadályozzuk a hátsó szivárgást.

Ellenőrizzük, hogy a hátsó indikátorcsík a gerinc vonalával egybeesik-e.

FeelDry™

7. A pelenka elülső részét rögzítsük a két tépőzárral. Figyeljünk rá, hogy a pelenka feszesen álljon.

8

9


6/5/09

12:31 PM

Page 10

TENA Flex A TENA Flex felhelyezése

TENA Pants Súlyos inkontinencia

Felhelyezés fekvő helyzetben

A TENA Pants az első olyan nedvszívó termék, amit a hagyományos alsóneműhöz hasonlóan lehet viselni. Külső borítása nemszőtt textília, amely nem susog, így diszkrét marad. A beépített abszorp-

ciós magnak köszönhetően pedig kitűnő védelmet nyújt vizeletszivárgás ellen. Egyszerűen felvehető és eltávolítható, lehetővé téve a segítség nélküli cserét, az önellátást.

Felírási javallat: • Súlyos inkontinens, mobil, önellátó páciensek számára.

A TENA Pants felvétele és eltávolítása:

1. Fordítsuk oldalra a beteget, és a félbehajtott pelenkát helyezzük a lábak közé előre.

2. Így mindkét kezünk szabadon marad és meg tudjuk igazítani a pelenkát hátul is.

3. Az összehajtott övet csúsztassuk a beteg dereka alá. Mindkét oldalon simítsuk ki. Figyeljünk arra, hogy az indikátorcsík a gerinc vonalával egybeessen.

Vegyük fel a nadrágot úgy, mint egy normál fehérneműt.

4. A beteget fordítsuk a hátára, majd a tőlünk távol eső oldalán is igazítsuk ki a combgumírozást. Így nem kell feleslegesen többször forgatnunk a beteget.

5. A tépőzárat simító mozdulattal rögzítsük az övre.

6. A védőgátat és a combgumírozást határozott mozdulattal húzzuk meg és illesszük az ágyékrészhez.


Termék

A pelenka szétnyitható az oldalán, így levételkor nem kell a lábon végighúzni, miután vizelettel, vagy széklettel megtelt.

Derékbőség (cm)

Színkód

Eltávolítás után a pelenkát egyszerűen összehajtjuk és kidobjuk.

Javasolt napi fogyasztás (db)


TENA Pants Plus M

1378

80–110

–

3

18

TENA Pants Plus L

2725

100–135

–

3

18

TENA Pants Super S

1378

65–86

–

3

12

= NAPPALI KATEGÓRIA, = ÉJSZAKAI KATEGÓRIA * Egy kihordási idő alatt a 270 db nappali nadrágpelenka és 90 db éjszakai nadrágpelenka helyett 270 db azonos méretű éjszakai nadrágpelenka rendelhető.

7. A termék félbehajtása segíti a fészekforma megtartását.

8. Az elülső tépőzárakat rögzítsük az övre.

9. Simító mozdulattal gondoskodjunk a biztos rögzítésről. Az elülső védőgátakat és a combgumírozást hajtsuk be, a már ismert módon igazítsuk el.

10

11


6/5/09

12:31 PM

Page 12

Egyéb TENA termékek Betegalátétek, MEPROTEC előke

Egyéb TENA termékek TENA bőrápoló termékcsalád TENA bőrápoló termékcsalád Az inkontinens betegek teljes körű ellátásához az SCA speciális termékcsaládot fejlesztett ki, amely a beteg napi megszokott mosdatása közben a tisztítás mellett egyúttal gondoskodik az érzékeny, kiszáradt bőr ápolásáról, védelméről is.

Betegalátétek A TENA betegalátétek – az inkontinenciabetétek kiegészítőiként – maximális ágyvédelmet biztosítanak. A felső, puha cellulóz réteg felszívja a nedvességet, és komfortérzetet nyújt, az alsó polietilén fólia és a ragasztott perem pedig bizto-

sítja a szivárgás elleni védelmet, megakadályozza az ágynemű átnedvesedését. A TENA betegalátétek három méretben kaphatók.

Méret (cm)

Javasolt napi fogyasztás (db)

TENA betegalátét

40 x 60

3

30

TENA betegalátét

60x 60

3

120

TENA betegalátét

60x 90

3

80

Termék

A TENA egyszer használatos alátétek kizárólag általános jogcímen rendelhetők. Indikáció: felfekvések gyógyítására, olyan mozgásképtelen betegeknek, akiknek az állapota végleges.

Felírási jogosultság: rehabilitációs szakorvos, ortopéd szakorvos, traumatológus szakorvos, sebész szakorvos, gyermeksebész szakorvos, belgyógyász szakorvos, háziorvos, geriáter szakorvos.


Egy kihordási időre felírható mennyiség a felfekvésnek kitett egy testtájra vonatkozik, és a felírásnál a testtájat fel kell tüntetni. A betegalátétek megvásárolhatók a gyógyszertárakban, gyógyászati segédeszköz boltokban.

Termék TENA mosdatókrém (pumpás) TENA mosdatóhab TENA mosdatókesztyű

TENA nedves törlőkendő Gyors és egyszerű megoldás szappan és víz helyett. Az előnedvesített puha törlőkendők könnyű és kényelmes bőrtisztítást tesznek lehetővé. Az alkoholmentes öszszetevők nem keltenek csípő, égő érzést a bőrön, 3 az 1-ben formulájának köszönhetően finoman tisztítják, ápolják és védik a bőrt.

MEPROTEC egyszerhasználatos előke A kényelmes, eldobható, étkezéskor használandó előke elülső zsebekkel és hátsó rögzítőzsinórral van ellátva. Védi a páciens ruházatát a szennyeződéstől.

Tartalom/méret

Kiszerelés

Javasolt fogyasztói ár Ft/csomag

MEPROTEC egyszer használatos előke

40 x 50 cm

100 db/6 csomag/karton

1700

MEPROTEC egyszer használatos előke

40 x 70 cm

100 db/6 csomag/karton

2100

Termék

TENA 3 az 1-ben mosdatókrém és mosdatóhab A TENA mosdatókrém és mosdatóhab 3 tulajdonságot egyesít: kíméletesen tisztítja a bőrt, lágyan, krémesen hidratál és a bőrt egyenletesen fedő védő réteget képez. A mosdatókrém és mosdatóhab egyszerűbbé teszi az idős, inkontinens emberek bőré-

A MEPROTEC termékeket az OEP nem támogatja. Megvásárolható gyógyszertárakban, gyógyászati segédeszköz boltokban.

A csomagből a kendők könnyedén és higiénikusan adagolhatók, a könnyen kezelhető, precízen záró adagolónak köszönhetően.

nek mindennapi ápolását és egyúttal időt takarítanak meg, mert nem kell leöblíteni. Hatékony megoldás szappan és víz helyett. TENA mosdatókesztyű A TENA mosdatókesztyű a mosdatókrém kiegészítője. • Mindkét oldala puha, nedvszívó, textil jellegű anyagból készül, lágy felülete kíméli a bőrt. • A belső műanyag fólia védi a gondozó kezét és csökkenti a fertőzés veszélyét. • Idő- és költségtakarékos: nincs szükség külön lemosókendőre, kesztyűre és törölközőre.

Tartalom/méret

Kiszerelés (db/karton)

Javasolt fogyasztói ár

500 ml

10

745 Ft/db

400 ml

15

660 Ft/db

16–25 cm

1050 (6 x 175)

1710 Ft/doboz

TENA puha törlőkendő Különleges, textil jellegű, puha nedvszívó termék. Idő- és költségkímélő, mert a kendők – amelyek könnyedén, egyenként húzhatók ki a dobozukból – az egész test lemosására és szárazra törlésére is alkalmasak. TENA törlőkendő Sokoldalú törlőkendő, flanell jellegű textúrával. Négy rétegből épül fel, amelyek mindegyike nagy nedvszívóképességű cellulóz-tissue. Különösen a kényes, érzékeny bőr számára ideális törlőkendő.

Tartalom/méret

Kiszerelés (db/karton)

Javasolt fogyasztói ár (Ft/doboz)

TENA puha törlőkendő

19 x 30 cm

1080 (8 x 135)

940

TENA törlőkendő (cellduk)

25 x 26 cm

1600 (8 x 200)

1580

TENA nedves törlőkendő

32x 20 cm

576 (12 x 48)

735

Termék

A termékek megvásárolhatók gyógyszertárakban, gyógyászati segédeszköz boltokban, kizárólag vény nélkül.

12

13


6/5/09

12:31 PM

Page 14

TENA Bőrápoló termékcsalád A TENA bőrápoló termékcsalád tagjai a bőrápolás során felmerülő minden igényt kielégítenek. Mindegyik termék nyugtatja a bőrt, ami a vízzel való gyakori érintkezés során kiszáradhat.

TENA testápoló Karbamidot és tejsavat tartalmazó készítmény, amely a két anyag együttes jótékony hatása révén biztosítja a bőr külső rétegének természetes nedvességét.

TENA cink kenőcs A cink fertőtlenítő hatása révén az irritált és fekélyes bőr ápolására szolgál. Az egészséges bőrt pedig védi, puhává és simává teszi.

TENA folyékony szappan Bőrgyógyászok segítségével kifejlesztett készítmény az érzékeny bőr tisztítására. Kizárólag enyhe, alacsony pH- értékű összetevőket tartalmaz.

TENA bőrvédő krém Víztaszító tulajdonsággal bíró krém, amely semlegesíti az ammóniát. Védi a bőrt, és megköti a kellemetlen szagokat.

TENA sampon és tusfürdő A készítmény kondicionálót tartalmaz, amely gyengéden tisztítja a bőrt és a hajat. Szembe kerülve nem csíp.

TENA ápoló krém Karbamidot és nátrium-kloridot tartalmaz, amely két anyag a fiatal, egészséges bőrben is megtalálható, és segít megőrizni a bőr természetes nedvességét.

Termék neve TENA testápoló

Csomagolási egység pumpás adagoló (500 ml)

Javasolt fogyasztói ár (Ft/db) 955

TENA ápoló krém

tubus (150 ml)

600

TENA cink kenőcs

tubus (100 ml)

520

TENA bőrvédő krém

tubus (150 ml)

560

TENA folyékony szappan

pumpás adagoló (500 ml)

610

TENA tusfürdő és sampon

pumpás adagoló (500 ml)

540

A TENA bőrápoló termékeket az OEP nem támogatja. A termékek megvásárolhatók gyógyszertárakban, gyógyászati segédeszköz boltokban, kizárólag vény nélkül.

14

TENA for Men Level 2 Enyhe inkontinencia

Recommend Documents