Inkontinencia termékek szállítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/39 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.04.03. 5366/2015 33141621-9;33751000-9 Egyesített Szent István és Szent László KórházRendelőintézet Egyesített Szent István és Szent László Kórház Rendelőintézet központi telephely (1097 Budapest, Nagyvárad tér 1.) „S” épület szakmai anyagraktár, valamint Szent László Kórházi telephely (1097 Budapest, Albert Flórián (régi Gyáli) út 5-7.) 19-es pavilon szakmai anyagraktár 2015.04.28.
Központi szintű Egészségügy
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Egyesített Szent István és Szent László Kórház- Rendelőintézet Postai cím: Nagyvárad tér 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1097 Ország: Magyarország 1
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Iroda Telefon: +36 12196167 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12158360 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.istvankorhaz.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): x Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Inkontinencia termékek szállítása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Egyesített Szent István és Szent László Kórház - Rendelőintézet központi telephely (1097 Budapest, Nagyvárad tér 1.) „S” épület szakmai anyagraktár, valamint Szent László Kórházi telephely (1097 Budapest, Albert Flórián (régi Gyáli) út 5-7.) 19-es pavilon szakmai anyagraktár 3
NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele / Inkontinencia termékek szállítása az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban részletezettek szerint II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 33141621-9
További tárgyak:
33751000-9
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) I. számú rész: összesen 68.000 db különféle méretű gyermek pelenkanadrág szállítása 4 tételben jelen felhívás B. mellékletében részletezett műszaki és mennyiségi követelmények szerint II. számú rész: összesen 220.000 db különféle méretű felnőtt inkontinencia nadrág szállítása 3 tételben jelen felhívás B. mellékletében részletezett műszaki és mennyiségi követelmények szerint 4
III. számú rész: összesen 16.000 db különféle méretű, övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág szállítása 2 tételben jelen felhívás B. mellékletében részletezett műszaki és mennyiségi követelmények szerint IV. számú rész: összesen 2.600 db női inkontinencia betét szállítása jelen felhívás B. mellékletében részletezett műszaki és mennyiségi követelmények szerint V. számú rész: összesen 45.000 db nőgyógyászati betét szállítása jelen felhívás B. mellékletében részletezett műszaki és mennyiségi követelmények szerint (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek valamennyi rész vonatkozásában irányadóak. A dokumentáció részeként átadott szerződéstervezetben részletezettek szerint késedelmes teljesítésre vonatkozó kötbér (mértéke: az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után a le nem szállított áru nettó szerződéses árának 1%-a, mértékének felső határa 30 napi kötbér mérték lehet), hibás teljesítésre vonatkozó kötbér (mértéke: minden a szállítást követő 1 (egy) munkanapon túl eltelt nap után a ki nem cserélt/nem pótolt, hibásan szállított áru nettó szerződéses árának 1%-a, mértékének felső határa 30 napi kötbér mérték lehet), valamint meghiúsulási kötbér (mértéke: a szerződés teljes mennyiségéből hátralévő szerződéses mennyiség nettó összértékének 20%-a), valamint szavatosság a lejárat időtartamán belül. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőként szerződő fél szerződésszegő magatartása miatt a szerződéstől elállhat vagy felmondhatja azt. A szerződést biztosító 5
mellékkötelezettségekkel kapcsolatos részletes rendelkezéseket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A finanszírozási feltételek valamennyi rész vonatkozásában irányadóak. Az igazolt teljesítés ellenértékének kiegyenlítése a lehívásoknak megfelelő, igazolt (rész)teljesítést követően utólag, átutalással, számla ellenében, magyar forintban történik a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdésében foglalt előírások szerint, figyelembe véve a Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdésében foglalt előírásokat. Fizetési határidő a számla ajánlatkérőként szerződő fél (felek) általi kézhezvételének napját követő 30 nap. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A kifizetésnél az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §. is alkalmazandó. Az ajánlattétel, a kifizetések és az elszámolás pénzneme a Forint. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, hogy a nyertes ajánlattevő(k) a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezetet hozzanak létre, és nem követeli meg a nyertes ajánlattevő(k)től gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. §. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 10. §. és 12. §. előírásai, valamint a Kbt. 122. § (1) bekezdés vonatkozó rendelkezései alkalmazandók. A kizáró okok fenn nem állásának igazolására benyújtandó nyilatkozatok az eljárást megindító felhívás feladásánál nem lehetnek régebbiek. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Az előírt alkalmassági követelmény valamennyi rész vonatkozásában irányadó. A saját vagy jogelődje, az eljárást megindító felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) egyszerű másolatban (amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló benyújtása nem szükséges, annak adatait az ajánlatkérő ellenőrzi) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §. (2)-(3) bekezdése, valamint az (5) bekezdése alkalmazandó az igazolás során. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§. (2) bekezdése szerinti esetre vonatkoztatva az ajánlatkérő által a közbeszerzés tárgyából (gyermek pelenkanadrág és/vagy felnőtt inkontinencia 6
nadrág és/vagy övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág és/vagy női inkontinencia betét és/vagy nőgyógyászati betét szállítása) származó nettó (forgalmi adó nélkül számított) árbevételre meghatározott érték az I. számú részre tett ajánlat esetén 2.000.000,- nettó HUF, a II. számú részre tett ajánlat esetén 16.000.000,- nettó HUF, a III. számú részre tett ajánlat esetén 1.000.000,- nettó HUF, a IV. számú részre tett ajánlat esetén 50.000,- nettó HUF, az V. számú részre tett ajánlat esetén 600.000,- nettó HUF. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§. (3) bekezdése szerinti esetben az eljárást megindító felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó három évre vonatkozó SZJA bevallást kell benyújtani (egyéni vállalkozó). Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat csatolása szükséges az eljárást megindító felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. A Kbt. 55.§. (5) bekezdésének első mondata szerinti esetben a Kbt. 55. §. (5)-(6) bekezdése előírásait be kell tartani, a hivatkozott bekezdésekben foglalt nyilatkozatokat az ajánlatban be kell nyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1. Az ajánlattevő alkalmas, ha a, saját vagy jogelődje az eljárást megindító felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó mérleg szerinti eredménye legalább 2 évben pozitív vagy nulla, vagy amennyiben az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén a tagok valamelyike) nem tartozik a számviteli törvény szerinti beszámoló készítési kötelezettség alá (egyéni vállalkozó), úgy az eljárást megindító felhívás feladását közvetlenül megelőző utolsó három évre vonatkozó SZJA bevallásban a vállalkozói osztalékalap legalább 2 évben pozitív vagy nulla. Ajánlatkérő az alkalmassági követelményeknek való megfelelést a Kbt. 55.§. (4) bekezdésében előírtak figyelembevételével bírálja. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírt alkalmassági követelmények valamennyi rész vonatkozásában irányadóak. M1. Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven belül teljesített, a részajánlat (több részre történő ajánlattétel esetén: részajánlatok) tárgyára vonatkozóan inkontinencia termékek tárgyában teljesített legjelentősebb szállításainak nyilatkozatban történő ismertetését. Igazolási mód: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése vagy a 17. § (1) bekezdése szerint. A nyilatkozatnak/szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak tartalmaznia kell a következő adatokat: a teljesítés ideje (év, hó, nap), a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, a szállítás tárgya / tárgyai a jelen közbeszerzési eljárás szerint meghatározott részekre bontottan, az ellenszolgáltatás nettó összege (a jelen közbeszerzési eljárás szerint meghatározott részekre bontottan, azokhoz rendelten), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A legjelentősebb szállításokat elegendő az alkalmassági követelményeknek való megfelelés mértékéig ismertetni és igazolni. M2. A megajánlott termékre vonatkozó CE tanúsítvány benyújtása. M3. Valamennyi megajánlott termékre vonatkozó megajánlott műszaki leírás (amely az ajánlattevő szakmai ajánlata) nyilatkozat formában történő benyújtása. A megajánlott műszaki leírásnak (szakmai ajánlatnak) tartalmaznia kell legalább a termék gyártójának megnevezését, a termék 7
típusát, műszaki paramétereit, főbb műszaki jellemzőit és valamennyi olyan adatot és információt, amelyből a termék a jelen eljárást megindító felhívás B. mellékletében előírt műszaki követelményeknek való megfelelősége megállapítható. A Kbt. 55.§. (5) bekezdésének első mondata szerinti esetben a Kbt. 55. §. (5)-(6) bekezdése előírásait be kell tartani, a hivatkozott bekezdésekben foglalt nyilatkozatokat az ajánlatban be kell nyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmas az ajánlattevő az I. számú részre történő ajánlattétel esetén, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven belül teljesített gyermek pelenkanadrág szállítására vonatkozó referenciával / referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 2.000.000,- HUF összeget. Alkalmas az ajánlattevő a II. számú részre történő ajánlattétel esetén, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven belül teljesített felnőtt inkontinencia nadrág szállítására vonatkozó referenciával / referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 16.000.000,- HUF összeget. Alkalmas az ajánlattevő a III. számú részre történő ajánlattétel esetén, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven belül teljesített övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág szállítására vonatkozó referenciával / referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 1.000.000,- HUF összeget. Alkalmas az ajánlattevő a IV. számú részre történő ajánlattétel esetén, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven belül teljesített női inkontinencia betét szállítására vonatkozó referenciával / referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 50.000,- HUF összeget. Alkalmas az ajánlattevő az V. számú részre történő ajánlattétel esetén, ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 éven belül teljesített nőgyógyászati betét szállítására vonatkozó referenciával / referenciákkal. A referencia/referenciák összesített értékének el kell érnie a nettó 600.000,- HUF összeget. M2. Alkalmas az ajánlattevő, ha a megajánlott termék rendelkezik CE tanúsítvánnyal. M3. Alkalmas az ajánlattevő, ha valamennyi megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által a jelen eljárást megindító felhívás B. mellékletében előírt műszaki követelményeknek. Ajánlatkérő az alkalmassági követelményeknek való megfelelést a Kbt. 55. §. (4) bekezdésében előírtak figyelembevételével bírálja. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét 8
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján 9
Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) SZI - 138 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/04/28 (év/hó/nap ) Időpont: 12:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 10.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti jelen felhívás V.3.2.2) pontjában előírtak szerint. A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az Ajánlatkérő részére megfizetni a szerződéskötéstől számított 10 munkanapon belül. A dokumentáció ellenértékét nem részenként kell megfizetni. A dokumentáció ellenértékét az Ajánlatkérő házipénztárába készpénzzel történő befizetéssel vagy átutalással az Ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-00317117-00000000 számú bankszámlára kell teljesíteni, a következő szöveg feltüntetésével: ”SZI-138 Inkontinencia termékek szállítása - ajánlati dokumentáció ellenértéke”. A dokumentáció ára az ÁFA összegét nem tartalmazza. Átutalás esetén a dokumentáció ellenértékének megfizetése abban az időpontban számít teljesítettnek, amikor Ajánlatkérő számláján jóváírásra kerül. Házipénztári nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 8.30 - 12.00 óráig. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/04/28 (év/hó/nap) Időpont: 12:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók 10
Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/04/28 (év/hó/nap) Időpont: 12:00 Hely: Egyesített Szent István és Szent László Kórház - Rendelőintézet (1097 Budapest, Nagyvárad tér 1.) Igazgatási épület földszint, Közbeszerzési iroda Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok bontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. További rendelkezéseket a bontási eljárásról a Kbt. 62. § tartalmaz.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az átvétel előtt a dokumentációba történő helyszíni betekintés lehetősége munkanapokon 9.00 órától 12.00 óráig adott. A dokumentációba való betekintést elektronikus úton is biztosítja az ajánlatkérő. Az elektronikus úton történő betekintést az ajánlatkérő által megadott kapcsolattartási pontokon (levél, fax, email) írásban lehet kérni. Ajánlatkérő legkésőbb a betekintésre vonatkozó kérelem kézhezvételét követő két munkanapon belül megküldi a dokumentációt pdf. formátumban a betekintést kérelmező által megadott e-mail címre. A betekintés céljából elektronikus úton megküldött dokumentáció átvétele nem vehető figyelembe az eljárásban való részvétel feltételeként. A dokumentáció munkanapokon 9.00 órától 12.00 óráig vehető át személyesen vagy 11
meghatalmazott útján térítésmentesen, az ajánlatkérő címén, a Főépület földszinti Közbeszerzési Irodában. A dokumentáció átvételére az ajánlattételi határidő lejártáig van lehetőség. Ajánlatkérő a dokumentációt a jelen felhívás I.1 pont szerinti elérhetőségére küldött, legalább a megküldést kérelmező cég megnevezését, székhelyét, a kapcsolattartó személy nevét, a postacímet (vagy e-mail címet, ahova a dokumentáció megküldését kéri) tartalmazó írásos igénybejelentése esetén, az igénybejelentésben kért módon postai úton a megadott postacímre ajánlott küldeményként nyomtatott formátumban vagy e-mail útján a megadott e-mail címre, szerkeszthető elektronikus file formátumban (Microsoft Word 2003 dokumentum) és nem szerkeszthető elektronikus file formátumban (pdf) megküldi. A dokumentáció terjedelme miatt a faxon történő megküldés nem lehetséges, ezért ez nem igényelhető. E-mail címre történő megküldés esetén az ajánlatkérő akkor tekinti átvettnek a dokumentációt, ha az átvétel tényét kérelmező a feladó e-mail címére szövegesen visszaigazolja azzal, hogy a megküldött dokumentáció tartalmát teljes terjedelemben és megismerésre alkalmas formában átvette. A dokumentáció személyes átvételét követően is kérhető az elektronikus formában is történő megküldés, az előzőekben foglaltak figyelembevételével. A dokumentáció megküldése során az ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdés előírásai szerint jár el. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható, nem tehető közzé. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P1., M1., M2., M3 követelmény V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.) Az ajánlati árnak az ajánlattevő által a szerződés alapján teljesítendő valamennyi szolgáltatás (szállítás, fuvareszközről történő lerakás, stb.) ellenértékét is tartalmaznia kell, így ezeken túlmenően az ajánlattevő semmilyen jogcímen nem jogosult az ajánlatkérőtől további díj- vagy költségtérítés igénylésére. 2.) Ajánlatkérő a szerződés azonnali hatályú felmondására jogosult, ha felügyeleti szervének döntése vagy jogszabályi rendelkezés alapján sorra kerülő működési szervezetének átalakítására tekintettel a szerződés teljesítése lényeges, jogos gazdasági érdekét sértené, vagy lehetetlenné tenné. 3.) A szerződés az Állami Egészségügyi Ellátó Központ - mint ajánlatkérő tulajdonosi képviseletét ellátó szervezet - által kiadott, a szerződés időtartamát lerövidítő intézkedés hatályba lépésével 12
hatályát veszti. A szerződéses mennyiség megrendelésére vonatkozóan ajánlatkérő időarányosan vállal kötelezettséget. 4.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §. szerint biztosítja. 5.) Felhívjuk az ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. Ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, a gazdasági szereplővel kapcsolatos valamennyi előírt dokumentumot a hiánypótlásban be kell nyújtani. 6.) Ajánlattevő szakmai ajánlatát a dokumentációban átadott iratminta szerinti „a megajánlott műszaki leírás” ajánlatba történő becsatolásával adja meg. 7.) A benyújtásra kerülő ajánlat kiegészíthető a termékre vonatkozó fotó/katalógus/ismertető becsatolásával. 8.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapot, valamint be kell nyújtani az ajánlatnak megfelelő részletező ártáblázatot. 9.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. 10.) Az ajánlattevőnek az ajánlatában be kell nyújtani a Kbt. 40. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatát akkor is, ha az részben vagy egészében nemleges. 11.) Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okokról az alvállalkozó és/vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet/személy tekintetében. 12.) Az ajánlatban be kell nyújtani ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén a dokumentáció ellenértékét az eljárást megindító felhívás IV.3.3) pontjában előírtak szerint a szerződéskötéstől számított 10 munkanapon belül megfizeti. 13.) Az ajánlatkérő nem kéri azon tények, adatok igazolását illetve az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló elektronikus hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult. A Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerinti elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és internetes elérhetőségéről a Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. számában (2014. május 16-án) útmutatót adott ki. A Kbt. 36. §. (6) bekezdése alapján, amennyiben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet az ajánlatban olyan tényt vagy adatot nem igazol, amelynek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló elektronikus hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, úgy amennyiben a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában az adott nyilvántartás nem szerepel ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek az ajánlatban meg kell jelölnie az adott adathoz, tényhez hozzárendelten azt a nyilvántartást (a nyilvántartás internetes elérhetőségének megadásával) ahol az adott adatot, tényt az ajánlatkérő ellenőrizni tudja. 14.) A kizáró okok igazolásával összefüggésben a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában a Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. számában (2014. május 16-án) megjelent, a Közbeszerzési Hatóság a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról szóló idevonatkozó útmutatójában foglaltak a mértékadók. Az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában a Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. számában (2012. június 1-jén) megjelent, a Közbeszerzési Hatóság a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és 13
adatokról szóló idevonatkozó útmutatójában foglaltak a mértékadók. 15.) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell az ajánlattevő kapcsolattartóiról, képviselőjéről, céges adatairól szóló nyilatkozatban, melynek tartalmaznia kell: a közbeszerzési eljárás során és a szerződés teljesítése során a kapcsolatot tartó személy/ személyek megnevezését és elérhetőségi adataikat (telefonszám, telefax szám, email cím), a megkötésre kerülő szerződést aláírni jogosult képviselő megnevezését és elérhetőségi adatait (telefonszám, telefax szám, email cím), valamint az ajánlattevő céges adatait (cégjegyzékszám, cégbíróság, statisztikai számjel, adószám, bankszámlaszám), különös tekintettel arra, hogy a kapcsolattartóként feltüntetett személlyel/ személyekkel közöltek az ajánlattevő (adott esetben: közös ajánlattevők) vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában és a szerződés teljesítése során a megadott kapcsolattartó személy számára a telefaxon és/vagy email útján küldött bármilyen levél, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. 16.) Ajánlattevőnek az ajánlata részeként be kell nyújtania a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §. (1) bekezdése szerinti cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányt) vagy aláírás-mintát. Amennyiben a közös ajánlattevők, alvállalkozó, illetve kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) nyilatkozata benyújtásra kerül, be kell nyújtani a közös ajánlattevők mindegyike, az alvállalkozó, illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §. (1) bekezdése szerinti cégaláírási nyilatkozatát (aláírási címpéldányt) vagy aláírás-mintát, egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolvány egyszerű másolati példányát. 17.) Amennyiben ajánlattevő, közös ajánlattevők bármelyike, alvállalkozó, illetve kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet (az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő) cégjegyzék adatainak bejegyzésével kapcsolatosan változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban úgy nemleges nyilatkozat benyújtása szükséges. 18.) A közös ajánlattételre a Kbt. 25. §. előírásait kell alkalmazni. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike által cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell az ajánlatban benyújtani, amely tartalmazza valamennyi közösen ajánlatot tevő ajánlattevő nevét és címét valamint közülük egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult ajánlattevő megjelölését, továbbá tartalmazza azt a kijelentést, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattétellel (ajánlattevőkkel) kapcsolatosan az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 26. §. rendelkezéseire, valamint a Kbt. 67. §. (3) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 25. §. (3) bekezdésének előírására, melyet valamennyi a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett nyilatkozatra vonatkozóan (a felolvasólapra is) alkalmazni kell. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését azok nevének és címének megadásával. A jelen felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában a közös ajánlattevői csoport valamennyi tagjának egyenként külön nyilatkozatot kell benyújtania. 19.) A beadott ajánlat formai követelményei a következők: Az ajánlat eredeti, nyomtatott példányát lapozhatóan össze kell fűzni oly módon, hogy abból a befűzött lapok roncsolás mentesen ne legyenek eltávolíthatók, valamint az összefűzés a megbontást követően látható, nyomot hagyó sérelem nélkül ne legyen bontható. Az ajánlat oldal 14
vagy lapszámozása az ajánlat első tartalommal ellátott oldalán vagy első tartalommal ellátott lapján eggyel kezdődjön, és oldalanként vagy laponként növekedjen. Az üres oldalak számozása nem előírás, de számozásuk lehetséges. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldal vagy lapszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlatban a közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatok (adott esetben: garanciavállaló nyilatkozat, kezességvállalásról szóló nyilatkozat, vagy külön jogszabályban meghatározottan előírt nyilatkozat) eredeti vagy hiteles másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlatban a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot eredeti példányban kell benyújtani, az egyéb iratok, dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlatban lévő minden, valamely cég által adott nyilatkozatot a végén cégszerű aláírással alá kell írnia a nyilatkozattevőnek /nyilatkozattevőknek. Az ajánlat valamennyi lapját - amelyen cégszerű aláírás nem található - az ajánlattevő kézjegyével, szignójával kell ellátni. A szignó nem helyettesíti - ahol szükséges - a cégszerű aláírást. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek/személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 20.) Az ajánlatokat a Kbt. 61. §. (1) bekezdésében előírtak szerint kell benyújtani az I.1 pontban meghatározott címre, a Közbeszerzési Irodába, egy eredeti példányban nyomtatott formában, valamint egy példányban elektronikus adathordozón, jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható („pdf” file) formátumban. Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania ajánlatában arra vonatkozóan, hogy az elektronikus formában benyújtott ajánlata jelszó nélkül olvasható, írásvédett file és megegyezik a nyomtatott formában benyújtott ajánlat eredeti példányával. Amennyiben a nyomtatott formában benyújtott ajánlat és az elektronikus formában benyújtott ajánlat tartalmában ellentmondás tapasztalható, ajánlatkérő a nyomtatott példányt tekinti mértékadónak. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatok I.1. pontban megjelölt címen ajánlatkérő részéről történő átvételét munkanapokon munkaidőben (8.00 órától - 16.30 óráig) biztosítja ajánlatkérő. Ezzel együtt az ajánlatok benyújtására az ajánlattételi határidő lejártáig van lehetőség. 21.) Egy ajánlattevő több részre is tehet ajánlatot, de részenként egy ajánlat megtételére jogosult. A részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető ajánlat. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja, és részenként hirdet eredményt. 22.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 26. §. előírásaira valamint a Kbt. 28. §. (1) bekezdésében foglaltakra. 23.) Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. 24.) Cégszerű aláírásként a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény szerinti cégszerű aláírás kerül elfogadásra. A cégszerű aláírással egyenértékűnek kerül elfogadásra, a cégjegyzésre jogosult által adott szabályos - teljes bizonyító erejű magán- vagy közokiratformába foglalt - meghatalmazás útján meghatalmazott által történő aláírás. Ebben az esetben a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó meghatalmazást az ajánlatban be kell nyújtani. 25.) A jelen felhívásban és a Dokumentációban meghatározott valamennyi időpont közép-európai (helyi) idő szerint értendő. 26.) Az ajánlattétel nyelve a magyar. A teljes ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Minden idegen nyelven kiállított igazolás/dokumentum mellé csatolni kell azoknak a magyar nyelvű 15
fordítását. Ajánlatkérő az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelven benyújtott iratokat, dokumentumokat veszi figyelembe az ajánlatok értékelése során, azok tartalmáért, a fordítás tartalmának helyességéért a felelősség ajánlattevőt terheli. 27.) A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 28.) Jelen felhívásban meghatározott gyártmány/típus szerint megadott/megnevezett, vagy műszaki paramétereiből, a követelményrendszerből azonosítható gyártmány/típus megadása kizárólag a közbeszerzés tárgya jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Bármely műszaki tartalmában legalább ezzel egyenértékű (utalás a „vagy azzal egyenértékű” kifejezésre) áruk, termékek megajánlhatók. Az adott paraméterrel szemben támasztott követelménnyel való egyenértékűség kérdését a kiegészítő tájékoztatás keretein belül lehet tisztázni. Az egyenértékűség az ajánlat benyújtását megelőzően akkor kezelhető tényként, amennyiben az ajánlatkérő az egyenértékűség tényét a kiegészítő tájékoztatás során feltett kérdésre adott válaszában megerősítette. Amennyiben az egyenértékűség kérdése a kiegészítő tájékoztatás keretein belül nem kerül tisztázásra, az ajánlatkérő a bírálat során dönt az egyenértékűségről. A megalapozott döntés elősegítése céljából az ajánlatkérő az ajánlattevőtől további iratokat, dokumentumokat kérhet az eljárás során. 29.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg a III.2.2) P1 pontjának és a III.2.3) pontjának M1, M2, M3 pontjai vonatkozásában. 30.) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezetet hozzon létre, és nem követeli meg a nyertes ajánlattevőtől gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. 31.) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást külön jogszabályban előírt folyamatba épített ellenőrzés mellett folytatja le. 32.) Az eljárást lezáró döntésről való értesítés (írásbeli összegezés megküldésének) időpontja: az ajánlati kötöttség időtartamán belül. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított 11. napon, de legkésőbb a Kbt. 124. § (5) bekezdése szerinti ajánlati kötöttség időtartamán belül. 33.) Amennyiben a jelen eljárást megindító felhívás B. mellékletében és a dokumentációban előírt műszaki követelmények között ellentmondás tapasztalható, a jelen eljárást megindító felhívás B. mellékletében foglaltak az irányadóak. 34.) Jelen közbeszerzési eljárás egésze során az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban külön nem szabályozottak vonatkozásában is a hirdetmény feladásának napján hatályos Kbt. vonatkozó előírásai, valamint annak végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/04/02 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok 16
I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: 17
Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Különféle méretű gyermek pelenkanadrág szállítása 1) Rövid meghatározás: Különféle méretű gyermek pelenkanadrág szállítása 4 tételben 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
33751000-9
3) Mennyiség Összesen 68.000 db gyermek pelenkanadrág: 1. tétel: 37.000 db, MINI méretű (3-6 kg) gyermek pelenkanadrág 2. tétel: 8.600 db, MIDI méretű (4-9 kg) gyermek pelenkanadrág 3. tétel: 12.600 db, MAXI méretű (9-18 kg) gyermek pelenkanadrág 4. tétel: 9.800 db, JUNIOR méretű (11-25 kg) gyermek pelenkanadrág (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Ajánlat a részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja és részenként hirdet eredményt. A lejárat időtartama a leszállítást követő 12 hónapnál nem lehet rövidebb. A gyermek pelenkanadrágra előírt műszaki követelmények az 1. tétel vonatkozásában: - Méret: MINI (3-6 kg) - Bőrbarát borítás - Szivárgásmentességet biztosító derék- és combrész - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 450 ml A gyermek pelenkanadrágra előírt műszaki követelmények a 2. tétel vonatkozásában: - Méret: MIDI (4-9 kg) - Bőrbarát borítás 18
- Szivárgásmentességet biztosító derék- és combrész - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 650 ml A gyermek pelenkanadrágra előírt műszaki követelmények a 3. tétel vonatkozásában: - Méret: MAXI (9-18 kg) - Bőrbarát borítás - Szivárgásmentességet biztosító derék- és combrész - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 1000 ml A gyermek pelenkanadrágra előírt műszaki követelmények a 4. tétel vonatkozásában: - Méret: JUNIOR (11-25 kg) - Bőrbarát borítás - Szivárgásmentességet biztosító derék- és combrész - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 1100 ml ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Különféle méretű felnőtt inkontinencia nadrág szállítása 1) Rövid meghatározás: Különféle méretű felnőtt inkontinencia nadrág szállítása 3 tételben 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
33141621-9
3) Mennyiség Összesen 220.000 db felnőtt inkontinencia nadrág: 1. tétel: 1.000 db „S” méretű (MSZ EN 13402-3 szerint: „kicsi”) felnőtt inkontinencia nadrág 2. tétel: 124.000 db „M” méretű (MSZ EN 13402-3 szerint: „közepes”) felnőtt inkontinencia nadrág 3. tétel: 95.000 db „L” méretű (MSZ EN 13402-3 szerint: „nagy”) felnőtt inkontinencia nadrág (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Ajánlat a részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja és részenként hirdet eredményt. A lejárat időtartama a leszállítást követő 12 hónapnál nem lehet rövidebb. 19
A felnőtt inkontinencia nadrágra előírt műszaki követelmények az 1. tétel vonatkozásában: - Méret: „S” (MSZ EN 13402-3 szerint: „kicsi”) - Oldalszárnyakon is légáteresztő, bőrbarát külső borítás - Elasztikus kialakítású hátsó derékrész, valamint combrész - Telítettségjelző indikátorcsík - Szivárgásmentességet biztosító védőgát - Mindenhol tapadó, többszörösen újrazárható tépőzár - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 770 ml A felnőtt inkontinencia nadrágra előírt műszaki követelmények a 2. tétel vonatkozásában: - Méret: „M” (MSZ EN 13402-3 szerint: „közepes”) - Oldalszárnyakon is légáteresztő, bőrbarát külső borítás - Elasztikus kialakítású hátsó derékrész, valamint combrész - Telítettségjelző indikátorcsík - Szivárgásmentességet biztosító védőgát - Mindenhol tapadó, többszörösen újrazárható tépőzár - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 1150 ml A felnőtt inkontinencia nadrágra előírt műszaki követelmények a 3. tétel vonatkozásában: - Méret: „L” (MSZ EN 13402-3 szerint: „nagy”) - Oldalszárnyakon is légáteresztő, bőrbarát külső borítás - Elasztikus kialakítású hátsó derékrész, valamint combrész - Telítettségjelző indikátorcsík - Szivárgásmentességet biztosító védőgát - Mindenhol tapadó, többszörösen újrazárható tépőzár - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 1400 ml ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág szállítása 1) Rövid meghatározás: Övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág szállítása 2 tételben 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
33141621-9
3) Mennyiség Összesen 16.000 db övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág: 1. tétel: 13.500 db „M” méretű (MSZ EN 13402-3 szerint: „közepes”), övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág 2. tétel: 2.500 db „L” méretű (MSZ EN 13402-3 szerint: „nagy”), övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrág (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 20
VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Ajánlat a részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja és részenként hirdet eredményt. A lejárat időtartama a leszállítást követő 12 hónapnál nem lehet rövidebb. Az övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrágra előírt műszaki követelmények az 1. tétel vonatkozásában: - Méret: „M” (MSZ EN 13402-3 szerint: „közepes”) - A csípőre a nadrág derékrészébe épített övvel rögzíthető - Szimmetrikus első- és hátsórész kialakítás - Légáteresztő, bőrbarát külső borítás - Elasztikus kialakítású elülső és hátsó derékrész, valamint combrész - Szivárgásmentességet biztosító védőgát - Telítettségjelző indikátorcsík - Újrazárható tépőzár - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 1500 ml Az övvel rögzíthető felnőtt inkontinencia nadrágra előírt műszaki követelmények a 2. tétel vonatkozásában: - Méret: „L” (MSZ EN 13402-3 szerint: „nagy”) - A csípőre a nadrág derékrészébe épített övvel rögzíthető - Szimmetrikus első- és hátsórész kialakítás - Légáteresztő, bőrbarát külső borítás - Elasztikus kialakítású elülső és hátsó derékrész, valamint combrész - Szivárgásmentességet biztosító védőgát - Telítettségjelző indikátorcsík - Újrazárható tépőzár - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 1500 ml ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Női inkontinencia betét szállítása 1) Rövid meghatározás: Női inkontinencia betét szállítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 21
Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
33141621-9
3) Mennyiség Összesen 2.600 db női inkontinencia betét (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Ajánlat a részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja és részenként hirdet eredményt. A lejárat időtartama a leszállítást követő 12 hónapnál nem lehet rövidebb. A női inkontinencia betétre előírt műszaki követelmények: - Anatómiai formatervezés - Kifolyás elleni védőgát - Visszanedvesedést gátló réteg - Ragasztócsík a biztonságos rögzítéshez - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 300 ml ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: Nőgyógyászati betét szállítása 1) Rövid meghatározás: Nőgyógyászati betét szállítása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
33141621-9
3) Mennyiség Összesen 45.000 db nőgyógyászati betét (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 22
Kiegészítő szójegyzék
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Ajánlat a részen belül kizárólag teljes mennyiségre tehető. Ajánlatkérő az ajánlatokat részenként bírálja és részenként hirdet eredményt. A lejárat időtartama a leszállítást követő 12 hónapnál nem lehet rövidebb. A nőgyógyászati betétre előírt műszaki követelmények: - Méret: minimum 11x35 cm, maximum 12x36 cm - Cellulózpelyhes töltet - Bőrbarát borítás - Folyadékmegkötő kapacitás: minimum 140 ml ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
23
