TEMATIKUS EU ANGOL NYELVTANFOLYAM

EU pályázati kalauz 2004.

ELÕSZÓ EGYNAPOS PÁLYÁZATI SZEMINÁRIUM ÉS KEREKASZTALBESZÉLGETÉS BUDAPESTEN AZ EURÓPA MÉDIA KHT. SZERVEZÉSÉBEN!

Ön az EU Pályázati Kalauzt, az Európa Média Kht. és a Geonardo Kft. közös kiadványának frissített és bõvített verzióját olvassa. A Kalauz elsõdleges célja naprakész és mindenre kiterjedõ információt biztosítani mindazok számára, akik valamilyen módon kapcsolatba kerülnek az Európai Unióval, legyen szó pályázatokról, oktatásról, tanácsadásról vagy azoknak, akiknek csupán sallangoktól mentes, gyakorlati adatokra van szükségük. A kiadvány teljesen ingyenes, rendszeresen frissül és szabadon terjeszthetõ.

Intenzív egynapos gyakorlati képzések, amelyeket magas színvonalon, Közép-Kelet-Európa legsikeresebb EUs projektfejlesztõ cégének menedzsereivel, valamint uniós szakemberekkel közösen rendezünk meg. A résztvevõknek lehetõséget biztosítunk a szakértõkkel való konzultációra.

A Kalauz kiadója, az Európa Média Kht. célja, hogy hasznos, naprakész és gyakorlati jellegû információkkal lássa el a magyar potenciális pályázó szervezeteket, elsõsorban a kisés középvállalkozásokat. Legfõbb tevékenységi területe az Európai Unió programjaihoz kötõdõ támogatási lehetõségek feltérképezése és a pályázók minél szélesebb körû informálása, oktatása és képzése. A Geonardo Kft. több éve foglalkozik uniós támogatással megvalósítható projektek kidolgozásával és megvalósításával. A két cég együttes munkájának az eredménye az EU pályázati kalauz.

Classic - Általános áttekintés: 2004. június 7. Informatika és digitális tartalomfejlesztés: 2004. június 8. Energia és Környezet: 2004. június 2. Ára: 24.900 Ft/fõ + ÁFA További információ: 061 250-6703, www.euoldal.hu

Tervhez (NFT) kötõdõ pályázati felhívások miatt a médiumokban elõtérbe kerültek a pályázatok, és általában az európai uniós támogatások. Sajnos azonban a megjelent információk nem alkotnak egységet, a pályázók könnyen összetévesztenek bizonyos forrásokat egymással, és sokszor elvész a lényeg: pontosan mire, hogyan, hova, mely szervezetek nyújthatnak be pályázatot.

A január óta megjelent információhalmaz azt sugallja, hogy májustól bárki bármire nyerhet el támogatást, és eljön a "kánaán". Az akkoriban meghirdetett, a Nemzeti Fejlesztési

Kevesen tudják, hogy a támogatások egy jelentõs része elõre programozottan, nagy volumenû állami és önkormányzati beruházások keretei között kerül felhasználásra. Egy másik jelentõs része pedig eleve állami tulajdonú intézmények programozott fejlesztését célozza. Tehát nem a kis- és középvállalkozások az elsõdleges kedvezményezettek. És nincs is ezzel semmi baj. Ez a fajta ütemezés legalább valószínûvé teszi azt, hogy ezekre a célokra a támogatások lehívhatók lesznek. Ugyanakkor itt részben olyan fejlesztésekrõl van szó, amelyek egy részét nemzeti forrásokból amúgy is megvalósítanánk.

TEMATIKUS EU ANGOL NYELVTANFOLYAM

Tanfolyam kezdete: 2004. június 21. Idõtartam: 20 óra (5x4) Kiknek ajánljuk? · Elsõsorban azoknak, akik alapvetõ jártasságot kívánnak szerezni az Európai Unió angol nyelvû kifejezéseiben, · A tanfolyam ugyanakkor interaktív, nyelvgyakorlási célra is kiválóanalkalmas.

Tematika: · · · ·

EU intézményrendszere Jogi, adminisztratív kifejezések Strukturális Alapok Közösségi Programok A tanfolyam elvégzésének feltétele a sikeres záróvizsga!

Geonardo Kft. Tel: 061 2506703; [email protected]

KÖZÉPHALADÓK ÉS HALADÓK SZÁMÁRA

Ettõl függetlenül természetesen a csatlakozásnak nagyon sok elõnye lesz, csak tudnunk kell kihasználni azokat. A csatlakozás után kialakuló helyzetet megfelelõ marketingstratégiával felhasználhatjuk arra, hogy a saját pozícióinkat tovább erõsítsük idehaza, úgy, hogy termékeinkkel, szolgáltatásainkkal megjelenünk az európai uniós piacon. És hogy mit kell tennie annak, aki támogatást akar elnyerni? A legfontosabb a megfelelõ tájékozódás. Az EU pályázati kalauz mindenképpen egy jó kiindulópontot jelent, és több napos hiábavaló keresgéléstõl óvhat meg minket. Sok sikert a pályázatíráshoz és kellemes böngészést! Bodó Balázs és Kitley Gábor Ügyvezetõ igazgatók, Geonardo Kft. és Európa Média Kht. 2


EURÓPA MÉDIA KHT. folyamok angol nyelven, fõként a közép-kelet-európai régió országai számára - EU pályázati kalauz - Európai uniós pályázatok kézikönyve (megjelenés elõtt) - EU guru (www.euguru.hu) uniós adatbázis és keresõprogram, amely a csatlakozás napjától válik elérhetõvé. - Nemzetközi és hazai tanfolyamok: a közép-kelet-európai régió egyik legsikeresebb uniós projektfejlesztõ cégével, a Geonardo Kft-vel közösen szervezett nemzetközi és hazai pályázati oktatónapok, amelyeken eddig közel ezer vállalat és intézmény vett részt közel 30 európai országból.

Az Európa Média Kht. célja, hogy a ma még szétszórt, hiányos és sokszor csak kaotikus formában fellelhetõ uniós információhalmazt rendszerezze, és közérthetõen közvetítse azt az érdeklõdõk felé. Ennek egyik biztosítéka, hogy a társaság alapítói, illetve munkatársai tapasztalt uniós szakemberek, akiknek elméleti tudása mellé többéves, olykor évtizedes GYAKORLATI tapasztalat és számos sikeres uniós projekt megírása, menedzselése társul. Az ismeretek átadásának egyik formája az Ön elõtt lévõ EU pályázati kalauz, amely hazánkban ma még egyedülálló módon foglalja össze az uniós támogatásokkal kapcsolatos információkat.

Igyekszünk a fenti palettát még átfogóbbá, még szélesebb kör számára hozzáférhetõvé tenni. Ehhez Önök, az olvasók nyújthatják az egyik legnagyobb segítséget, visszajelzéseikkel, negatív vagy pozitív kritikai megjegyzéseikkel. Kérjük, ne habozzanak, ha valamilyen új ötletük, elképzelésük van, amellyel színesebbé tehetjük szolgáltatásainkat. [email protected]

Legfontosabb kiadványunk a már 4 számot megélt Európa Magazin, amely átöleli a pályázati lehetõségek ismertetésétõl az uniós intézményrendszer bemutatásán keresztül a gyakorlati projektfejlesztési tanácsokig az összes hasznos információt. Teszi mindezt teljesen non-profit jelleggel, mindenki számára hozzáférhetõen, mivel hiszünk benne, hogy az uniós ismeretek - legyen szó akár pályázatírásról, akár egyéb, kapcsolódó dolgokról - nem lehet kevesek, vagy csupán az ezért (jelentõs) összeget fizetni képesek privilégiuma. A szerkesztõk, munkatársak vagy alapítók által felhalmozott, megszerzett ismeretanyag átadása annak reményében is történik, hogy ezáltal a magyarországi intézmények, vállalkozások még sikeresebben használják ki a csatlakozás adta lehetõségeket, akár pályázatok elnyerésével, akár uniós kapcsolatrendszer kiépítésével.

TARTALOMJEGYZÉK Elõszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Európa Média Kht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pályázati források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Elõcsatlakozási Alapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Strukturális Alapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kohéziós Alap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nemzeti Fejlesztési Terv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Az Európa Média Kht. tevékenysége azonban nem korlátozódik csupán a jelenleg mintegy 15000 olvasóhoz eljutó Európa Magazinra. Portfóliójában az alapító tagok jóvoltából olyan médiumok is megtalálhatóak, amelyek 2-3 éves, sikeres múltra tekintenek vissza. Emellett meg kell említenünk még a különbözõ idõszakos kiadványokat, illetve uniós mellékletek szerkesztését nyomtatott országos, havi(Tranzit Magazin, Üzlet és Siker) és napilapokban (Napi Gazdaság) éppúgy, mint pályázatíró tanfolyamok, szemináriumok szervezését vagy a megjelenés elõtt álló “Európai uniós pályázatok kézikönyvet”.

NFT pályázati felhívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Geonardo Kft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Közösségi Programok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Internetes információforrások magyarul . . . . . . . . . . . 17 Internetes információforrások angolul. . . . . . . . . . . . . 18 Pályázati Oktatónapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pályázati határidõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A teljesség igénye nélkül: - EUOLDAL (www.euoldal.hu): Magyarország egyik leglátogatottabb (átlag 3000 látogató/nap) uniós portálja, ahol naprakész információk találhatóak az összes uniós pályázati lehetõségrõl, - EUCENTER (www.eucenter.org): európai uniós pályázati lehetõségek, partnerkeresés, nemzetközi pályázatíró tan-

További hasznos információk: Tények az EU országairól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nagykövetségek Magyarországon. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fontos intézmények, információforrások. . . . . . . . . . . . 43

3


AZ EURÓPAI UNIÓ PÁLYÁZATI FORRÁSAI

STRUKTURÁLIS ALAPOK

Az európai uniós pályázati források az alábbi három nagyobb csoportba sorolhatók:

Az EU legfõbb támogatási eszközei a Strukturális Alapok, amelyek a következõk:

· Elõcsatlakozási Alapok forrásai, · Strukturális Alapok, és a Kohéziós Alap forrásai, · Közösségi Programok pályázatai.

I. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) (European Regional Development Fund, ERDF), amely 1975-ben kezdte meg mûködését. Az Alap céljai: · Segíteni a térségek fejlettségi szintje és életszínvonala terén tapasztalható különbségek csökkentését, illetve a legkedvezõtlenebb adottságú térségek elmaradottságának enyhítését. · Segíteni a Közösség fõ területi különbségeinek csökkentését az elmaradott térségek fejlesztésében és strukturális alkalmazkodásában való szerepvállalással, valamint a térségek gazdasági és társadalmi szerkezetváltásával.

Az alábbiakban röviden ismertetjük ezeket a forrásokat. Az Európai Unión belüli területi fejlettségi különbségek mérséklését mindenekelõtt a Strukturális Alapok és a Kohéziós Alap szolgálják. ELÕCSATLAKOZÁSI ALAPOK Az Elõcsatlakozási Alapok azon pénzügyi eszközök együttes elnevezése, amelyeket az Európai Unió a társult országok csatlakozásra való felkészülésének támogatására állított fel.

II. A Római szerzõdés alapján, 1958-ban létrehozott Európai Szociális Alap (ESZA) (European Social Fund, ESF). Az Alap céljai: · A foglalkoztatás bõvítésének elõsegítése a foglalkoztathatóság, a vállalkozói szellem és az esélyegyenlõség támogatásával, valamint a humán erõforrásokba történõ befektetéssel, képzéssel.

A három Elõcsatlakozási Alap az alábbiak szerint különül el: · Phare program a Csatlakozási Partnerség, valamint a Közösségi Vívmányok Átvételének Nemzeti Programja dokumentumokban lefektetett intézményfejlesztési- és jogharmonizációs feladatok megvalósítását támogatja. Ezek gazdasági-, valamint szociálpolitikai hatással bíró fejlesztéseket jelentenek. A Phare a Strukturális Alapok regionális (ERFA) és szociális (ESZA) szekcióira való felkészülést szolgálja. Magyarország a Phare alap forrásait 2008-ig hívhatja le. (További információ: www.cfcu.hu, www.pharereg.hu, www.phareoffice.hu, www.esf.hu, www.euoldal.hu)

III. Az 1970-óta mûködõ Európai Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap Orientációs Szekciója (EMOGA-O) (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section - EAGGF -G,). Az Alap céljai: · A többfunkcióssá vált mezõgazdaság és a termõföld közötti kapcsolat fenntartása. · A mezõgazdaság - mint a vidék fõ tevékenysége versenyképességének javítása. · A vidéki gazdaság diverzifikációjának biztosítása. · A vidéki közösségek megtartásának segítése. · A környezet, a táj és a kulturális örökség megõrzése és javítása.

· A SAPARD program célja a csatlakozásra való felkészülést elõsegítõ intézkedések támogatása a mezõgazdaság és a vidékfejlesztés területén, továbbá, a hazai támogatási rendszer felkészítése a Mezõgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) támogatásainak fogadására és az Európai Unió Közös Agrárpolitikájának átvételére. A SAPARD forrásai 2006-ig hívhatóak le. (További információ: www.sapard.fvm.hu, www.euoldal.hu)

IV. Ez a három strukturális alap egészült ki 1993-ban a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközzel (HOPE) (Finincial Instrument for Fisheries Guidance, FIFG). Az Alap céljai: · A tengeri erõforrások és hasznosításuk közötti fenntartható egyensúly elérésének elõsegítése. · A halászati struktúrák modernizálása · A dinamikus és versenyképes halászat fenntartásának és a halászattól függõ térségek fellendítésének segítése. · A halászati termékek kínálatának és hasznosításának javítása.

· Az ISPA a közlekedés és a környezetvédelem terén nyújt támogatást jelentõsebb beruházásokhoz, amelyek a csatlakozásra való felkészülést segítik. Emellett az ISPA támogatások folyósítására kialakított rendszer jelenti a felkészülést a Kohéziós Alap támogatásainak fogadásaira. A csatlakozás idõpontjában az ISPA program helyét azonnal átveszi a Kohéziós Alap.

4


A Kohéziós Alap kiemelt területei: · a közlekedés területén a vasúti közlekedés, a közúti közlekedés, a belvízi hajózás, a polgári légi közlekedés, valamint a kombinált szállítás; · a környezetvédelem területén a levegõszennyezés csökkentése, a felszíni- és a talajvizek védelme, az ivóvízellátás biztosítása, szennyvízkezelés, és a hulladékgazdálkodás.

Az Unió 2000 és 2006 között, 1999. évi árakon számolva (második, végsõ változat) összesen 213 milliárd eurót különített el a Strukturális Alapokba a 15 tagállam számára.

Közösségi Kezdeményezések A támogatási rendszer fontos részét alkotják a Strukturális Alapok forrásaiból finanszírozott Közösségi Kezdeményezések. 2000 és 2006 között négy ilyen programot támogatnak, amelyekre összesen a Strukturális Alapok forrásainak 5,35 %-át különítették el. A Közösségi Kezdeményezések fõ célja a specifikus területekhez tartozó úttörõ jellegû, innovatív megközelítések támogatása. A Kezdeményezésekben részt vevõk kötelezik magukat eredményeik közkinccsé tételére annak érdekében, hogy a megszerzett tapasztalatokat más tagállamokban és tagjelölt országokban is fel lehessen használni.

A Kohéziós Alapot 1994-ben hozták létre. Forrásai azon EU tagállamok számára érhetõk el, ahol az 1 fõre esõ vásárlóerõ-paritáson számított Bruttó Nemzeti Termék (GNP) nem éri el a közösségi átlag 90%-át. Ez a feltétel a csatlakozni kívánó országok mindegyikére teljesül. A támogatás mértéke az állami, illetve hasonló kiadások 80-85 %-a, a minimális projekt méret 10 millió euró. Magyarország 2004tõl az Európai Unió tagjaként jogosulttá válik a Kohéziós Alap nyújtotta támogatások igénybevételére. Ez azt jelenti, hogy az elsõ két és fél évben, azaz 2006-ig évi 330 millió eurót kap az infrastrukturális és környezetvédelmi beruházások finanszírozására. A Kohéziós Alap forrásaira új projektek nem adhatók be, a megvalósítandó projektek köre már megvan. Ezen projektek megvalósítására közbeszerzési pályázatok keretében kerül sor, ezekre lehet majd pályázni. (További információ: www.kvvm.hu és www.gkm.hu)

A 2000-2006 között négy Közösségi Kezdeményezés van érvényben: · az INTERREG (III.) a határmenti, a nemzetközi, régiók közötti együttmûködési programokat támogatja; (további információk: www.pharereg.hu VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság, www.euoldal.hu) · az EQUAL-nak a munkaerõpiacon kialakuló mindenféle diszkrimináció és esélyegyenlõtlenség elleni nemzetközi küzdelem segítése a feladata (bõvebb információ: www.ofa.hu Országos Foglalkoztatási Közalapítvány, illetve: A 2001. évi magyarországi Phare program keretében megvalósított kísérleti jellegû EQUAL programokról információ található: www.equal.hu, www.euoldal.hu) · a LEADER (+) a vidéki körzetek fejlesztését támogatja (Magyarországon a Nemzeti Fejlesztési terv Agrár és Vidékfejlesztési Operatív Programon belül kerül meghirdetésre, így további információ: www.nfh.hu, www.euoldal.hu honalpokon található) · az URBAN (II.) a válsággal küzdõ városok gazdasági és társadalmi regenerálását tûzte ki célul (Magyarországon 2004ben még nem hirdetik meg az URBAN II. felhívásait) A csatlakozás után hazánkban az Equal (kb.26,8 millió euró) és az Interreg (kb. 60,9 millió Euró) program fog elindulni.

NEMZETI FEJLESZTÉSI TERV (NFT) Magyarország európai uniós tagságával 2004-2006 között jogosulttá válik mintegy 1200 Mrd. forintnyi, az EU Strukturális Alapjaiból származó fejlesztési forrás felhasználására. Hazánk a források hozzáférése érdekében kidolgozta az Európai Bizottsággal együttmûködve a támogatások elosztásának jogi-pénzügyi keretszerzõdését, a Közösségi Támogatási Keretet, valamint a 2004-2006 idõszakra szóló Nemzeti Fejlesztési Tervet (NFT), és az NFT-hez kapcsolódó ágazati/regionális Operatív Programokat. Az egyes intézkedések (projektek, pályázatok) részletes leírását az Operatív Programokhoz kapcsolódó ún. Programkiegészítõ Dokumentumokban szabályozzák. Az alábbiakban az egyes Operatív Programok prioritásai és a hozzájuk kapcsolódó intézkedések olvashatók. Minden intézkedéshez kapcsolódnak még tevékenységek. A Program-kiegészítõ Dokumentumok ezeknek a tevékenységeknek a megvalósítási módját, az intézményi hátteret, a konkrét, hozzájuk rendelt összegeket, a kedvezményezettek körét is tartalmazzák. Így ezek azok a dokumentumok, amelyeket minden potenciális pályázónak érdemes megvizsgálnia. (A pályázati kiírások megtalálhatók: www.nfh.hu, www.euoldal.hu)

KOHÉZIÓS ALAP A Kohéziós Alap finanszírozásával nagy környezetvédelmi, illetve közlekedési infrastruktúra fejlesztési projektek valósulnak meg az EU kevésbé fejlett tagállamaiban. A Kohéziós Alap meghatározott projekteket támogat, amelyek a Kohéziós Alap Stratégia alapján kerülnek kiválasztásra. 5


Az Agrár- és Vidékfejlesztés Operatív Program szerkezete (AVOP) Prioritások és intézkedések (További információ: www.euoldal.hu/operativ/avop/avop.php)

3. Vállalati K+F kapacitások és innovációs képességek erõsítése IV. Információs társadalom- és gazdaságfejlesztés 1. E-gazdaság fejlesztése, e-kereskedelem ösztönzése 2. Információs (digitális tartalom) iparág fejlesztése 3. Az e-közigazgatás fejlesztése 4. A szélessávú távközlési infrastruktúra bõvítése

I. A versenyképes alapanyag termelés megalapozása a mezõgazdaságban 1. Mezõgazdasági beruházások támogatása 2. Az erdõgazdálkodás korszerûsítése (tisztán nemzeti finanszírozásból) 3. A halászati ágazat strukturális modernizálása 4. Fiatal gazdálkodók induló támogatása 5. Szakmai továbbképzés, átképzés támogatása

V. Technikai segítségnyújtás A Humánerõforrás Operatív Program szerkezete (HEFOP) Prioritások és intézkedések (További információ: www.euoldal.hu/operativ/hefop/hefop.php)

II. Az élelmiszer-feldolgozás modernizálása 1. A mezõgazdasági termékek feldolgozásának és értékesítésének fejlesztése

I. Aktív munkaerõ-piaci politikák támogatása 1. A munkanélküliség megelõzése és kezelése 2. A foglalkoztatási szolgálat fejlesztése 3. A nõk munkaerõ-piaci részvételének támogatása valamint a munkahelyi és családi kötelezettségek összehangolása

III. Vidéki térségek fejlesztése 1. A vidéki jövedelemszerzési lehetõségek bõvítése 2. A mezõgazdasághoz kötõdõ infrastruktúra fejlesztése 3. Falufejlesztés és -felújítás a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése 4. Alapvetõ szolgáltatások a vidéki vállalkozók és lakosság számára (tisztán nemzeti finanszírozásból) 5. Leader+ (Integrált térségfejlesztés)

II. Társadalmi kirekesztés elleni küzdelem a munkaerõ-piacra történõ belépés segítésével 1. Hátrányos helyzetû tanulók esélyegyenlõségének biztosítása az oktatási rendszerben 2. A társadalmi befogadás támogatása a szociális területen dolgozó szakemberek képzésével 3. Hátrányos helyzetû emberek, köztük a romák foglalkoztathatóságának javítása

IV. Technikai segítségnyújtás A Gazdasági Versenyképesesség Operatív Program szerkezete (GVOP) Prioritások és intézkedések (További információ: www.euoldal.hu/operativ/gvop/gvop.php)

III. Az egész életen át tartó tanulás és az alkalmazkodóképesség támogatása 1. Egész életen át tartó tanuláshoz szükséges készségek, képességek és kompetenciák fejlesztésének ösztönzése 2. A szakképzés tartalmi, módszertani és szerkezeti fejlesztése 3. A felsõoktatás szerkezeti és tartalmi fejlesztése 4. A munkahelyteremtést és a vállalkozói készségek fejlesztését elõsegítõ képzések 5. A felnõttképzés rendszerének fejlesztése

I. Beruházás-ösztönzés 1. Az ipari és szolgáltatói szektor versenyképességének fejlesztése 2. Üzleti infrastruktúra fejlesztése 3. Pro-aktív beruházás-ösztönzési tanácsadás II. Kis- és középvállalkozások fejlesztése - A kis- és középvállalkozások mûszaki-technológiai hátterének fejlesztése 1. Kkv-k mûszaki-technológiai hátterének fejlesztése 2. A vállalkozói kultúra és ismeretek fejlesztése 3. Az együttmûködés fejlesztése a vállalkozói szektorban

IV. Oktatási, szociális és egészségügyi infrastruktúra fejlesztése 1. Az oktatási, képzési infrastruktúra fejlesztése 2. A társadalmi befogadást támogató szolgáltatások infrastrukturális fejlesztése 3. Egészségügyi infrastruktúra fejlesztése az elmaradott régiókban 4. Egészségügyi információ-technológia fejlesztés az elmaradott régiókban

III. Kutatás-fejlesztés, innováció 1. Alkalmazás-orientált kooperatív kutatási és technológiafejlesztési tevékenységek támogatása 2. Közfinanszírozású és non-profit kutatóhelyeken a kutatás, a technológiatranszfer és kooperáció feltételeinek javítása 6


V. Technikai segítségnyújtás

közösséggel 4. Régióspecifikus szakmai képzések támogatása

A Regionális Operatív Program szerkezete (ROP) Prioritások és intézkedések (További információ: www.euoldal.hu/operativ/rop/rop.php)

IV. Technikai segítségnyújtás A Környezetvédelmi és Infrastrukturális Operatív Program szerkezete (KIOP) Prioritások és intézkedések (További információ: www.euoldal.hu/operativ/kiop/kiop.php)

I. Turisztikai potenciál erõsítése 1. Turisztikai vonzerõk fejlesztése 2. Turisztikai fogadókapacitás javítása

I. Környezetvédelem 1. Vízminõség javítás 2. Állati hulladék kezelése 3. Egészségügyi és építési-bontási hulladék kezelése 4. Környezeti kármentesítés a felszín alatti vizek és az ivóvízbázisok védelme érdekében 5. Természetvédelem és fenntartható árvízvédelem 6. A levegõszennyezés és a zajterhelés mérése 7. Az energiagazdálkodás környezetbarát fejlesztése

II. Térségi infrastruktúra és települési környezet fejlesztése 1. Térségi kapcsolatrendszer fejlesztése 2. Település-rehabilitációs akciók 3. Barnamezõs területek újrahasznosítása 4. Az óvodai és az alapfokú oktatási-nevelési intézmények infrastruktúrájának fejlesztése III. Humán erõforrás-fejlesztés regionális dimenziójának erõsítése 1. A helyi közigazgatás és civil szervezetek kapacitásépítése 2. Helyi foglalkoztatási kezdeményezések támogatása 3. A felsõoktatási intézmények együttmûködésének erõsítése a regionális gazdasági szereplõkkel, és a helyi

II. Közlekedés 1. A fõúthálózat mûszaki színvonalának emelése 2. Környezetbarát közlekedési infrastruktúra fejlesztése III. Technikai segítségnyújtás

7


Gazdasági Versenyképességi Operatív Program Pályázatai - A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium által meghirdetett pályázati felhívások http://www.euoldal.hu/operativ/gvop/gvop.php GVOP 2004-1.1.1.

Technológiai korszerûsítés támogatása

GVOP 2004-1.1.2.

Regionális vállalati központok létesítésének támogatása

GVOP 2004-1.1.3.

A beszállítói integrátorok számának növelése és megerõsítésük

GVOP 2004-1.2.1.

Ipari és innovációs infrastruktúra fejlesztése

GVOP 2004-1.2.2

Logisztikai központok és szolgáltatásaik fejlesztése

GVOP 2004-2.1.1.

Kis- és középvállalkozások mûszaki-technológiai háttérfejlesztése

GVOP 2004-2.1.2.

KKV-k részére korszerû menedzsment rendszerek és technikák támogatása

GVOP 2004-2.2.2.

Emeltszintû szakmaspecifikus tanácsadás nyújtása kis- és középvállalkozások számára

GVOP 2004-2.3.1.

Kis- és középvállalkozások közötti együttmûködés szervezésének támogatása

GVOP 2004-2.3.2.

Együttmûködõ vállalkozások közös célú beruházásának, fejlesztésének támogatására

GVOP 2004-3.1.1

Kutatás-fejlesztés, innováció prioritás. Alkalmazott kutatás-fejlesztés (akf)

GVOP 2004-3.2.1.

Közfinanszírozású és non-profit kutatóhelyek kutatási infrastruktúrájának fejlesztése (KMA)

GVOP 2004-3.2.2.

Felsõoktatás és a vállalatok közötti kooperatív kutatást és technológiatranszfert segítõ partnerkapcsolatok és hálózatok kiépítésének támogatása (Kooperációs Kutató Központok, KKK)

GVOP 2004-3.3.1.

Induló technológia- és tudás-intenzív mikrovállalkozások, és az ún. spin-off vállalkozások innovációs feladatainak támogatása (TST)

GVOP 2004-3.3.2.

Új kutatói munkahelyek létrehozásához kötõdõ vállalati kutatási infrastruktúra fejlesztése

GVOP 2004-3.3.3.

Vállalati innováció támogatása

GVOP 2004-4.1.1.

Vállalaton belüli elektronikus üzleti rendszerek

GVOP 2004-4.2.1.

Üzleti tartalomfejlesztés támogatása kis- és középvállalkozások számára

GVOP 2004-4.2.2.

Tartalomipari és közcélú tartalomszolgáltatás fejlesztése

GVOP 2004-4.3.1.

Szolgáltató Önkormányzat az önkormányzatok információ-szolgáltató tevékenységének fejlesztése

GVOP 2004-4.3.2.

Az önkormányzati adatvagyon másodlagos hasznosítása

GVOP 2004-4.4.1.

Szélessávú Internet-infrastruktúra Kiépítésének és a szolgáltatás beindításának támogatása Magyarország üzletileg kevésbé vonzó településein

8


Környezetvédelmi Infrastrukturális Operatív Program Pályázatai - A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, valamint a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium által meghirdetett pályázati felhívások http://www.euoldal.hu/operativ/kiop/kiop.php KIOP 2004-1.1.1.0

Ivóvízminõség javítását célzó beruházások megvalósítása

KIOP 2004-1.1.2.0

Szennyvízelvezetés és -tisztítás fejlesztését célzó beruházások megvalósítása

KIOP 2004-1.2.0

Állati hulladék kezelését célzó beruházások megvalósítása

KIOP 2004-1.3.0

Egészségügyi és építési-bontási hulladék kezelését célzó beruházások megvalósítása

KIOP 2004-1.4.0

Környezeti kármentesítés a felszín alatti vizek és az ivóvízbázisok védelmét célzó beruházások megvalósítása

KIOP 2004-1.7.0

A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Környezetvédelem és Infrastruktúra Operatív Program Irányító Hatósága pályázatot hirdet "Energiagazdálkodás környezetbarát fejlesztése" címmel

Humánerõforrás-fejlesztés Operatív Program Pályázatai - A Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium által meghirdetett pályázati felhívások http://www.euoldal.hu/operativ/hefop/hefop.php HEFOP/2004/ 2.1.2.

A sajátos nevelési igényû tanulók integrált nevelésének támogatása intézményi együttmûködés keretében a közoktatás területén (2004. május 24.)

HEFOP/2004/2.1.3.

A hátrányos helyzetû tanulók integrációs felkészítésének támogatása intézményi együttmûködés keretében a közoktatás területén (2004. június 1.)

HEFOP/2004/2.1.4.

Modell értékû tanoda típusú (extrakurrikuláris) tevékenységek támogatása a hátrányos helyzetû tanulók iskolai sikeressége érdekében (2004. május 17.)

HEFOP/2004/3.3. HEFOP/2004/3.4.1.

A felsõoktatás szerkezeti és tartalmi fejlesztése tanulók iskolai sikeressége érdekében (2004. aug. 31.) Gazdasági Versenyképesség Operatív Program keretében megpályázott beruházásokhoz és egyéb fejlesztésekhez kapcsolódó képzések megvalósítása (2004. november 15.)

HEFOP/2004/3.4.2.

A vállalkozói készségek fejlesztését célzó képzések támogatása (2004. május 26.)

HEFOP/2004/3.4.1.

Térségi Iskola- és Óvodafejlesztõ Központok megalapítása a kompetencia-alapú tanítási-tanulási programok elterjesztése érdekében

HEFOP/2004/3.2.2.

Térségi Integrált Szakképzõ Központok létrehozása és infrastrukturális feltételeinek javítása

HEFOP/2004/4.1.1.

Térségi Integrált Szakképzõ Központok létrehozása és infrastrukturális feltételeinek javítása*

HEFOP/2004/4.1.2.

Felsõoktatási intézmények infrastrukturális feltételeinek javítása (ISCED 5)

* a két azonos címû kiírásra együttesen kell pályázani (www.omai.hu)


Regionális Operatív Program Pályázatai - A Nemzeti Regionális- és Területfejlesztési Hivatal által meghirdetett pályázati felhívások http://www.euoldal.hu/operativ/rop/rop.php 1/2004ROP2.3 Az óvodai és az alapfokú oktatási nevelési intézmények infrastrukturájának fejlesztése (folyamatos 2004. december 31-ig.)

1/2004ROP2.1 Hátrányos helyzetû régiók és kistérségek elérhetõségének javítása (folyamatos 2004. december 31-ig.) 1/2004ROP3.2

Helyi foglalkoztatási kezdeményezések támogatása (folyamatos 2004. december 31-ig.)

1/2004ROP1.2 Turisztikai fogadóképesség javítása (2004. júnuis 16.) 1/2004ROP1.1

Turisztikai vonzerõk fejlesztése (folyamatos 2004. december 31-ig.)

1/2004ROP2.2

Városi Területek rehabilitációja: város és barnamezõs rehabilitáció (folyamatos)

1/2004ROP3.3

Felsõoktatási intézmények és a helyi szereplõk együttmûködésének javítása (folyamatos)

1/2004ROP3.2.1

Régió- specifikus szakmai képzések támogatása (folyamatos)

1/2004ROP2.1.3. Hátrányos helyzetû régiók és kistérségek elérhetõségének javítása: helyi tömegközlekedés fejlesztése (folyamatos)

Agrár és Vidékfejlesztési Operatív Program Pályázatai - A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által meghirdetett pályázati felhívások* http://www.euoldal.hu/operativ/avop/avop.php AVOP AVOP AVOP AVOP AVOP AVOP AVOP AVOP

1.1 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 3.2 3.4

A mezõgazdasági beruházások támogatása A magyarországi halászat fejlesztése Fiatal magyar gazdák támogatása Képzéssel a hatékonyabb mezõgazdaságért Mezõgazdasági termékek feldolgozásának és értékesítésének fejlesztése Vidéki jövedelemszerzési lehetõségek bõvítése Mezõgazdasághoz kötõdõ infrastruktúra fejlesztése A falufejlesztés és megújítás, a vidék tárgyi és szellemi örökségének megõrzése

*Beadás: 2004. májusától - addig a SAPARD Elõcsatlakozási Alap pályázatai élnek.

A www.euoldal.hu Információs Portál hivatalos hírlevele.

Új Európa

Szemle Pályázatírás

Havonta megjelenõ ingyenes elektronikus hírlevél. Olvasók száma kb. 15. 000 fõ Terjedelme 20-25 oldal Kiadó: Európa Média Kht. Megrendelés: www.euoldal.hu/europamagazin/europamagazin.php

10

Európai ismeretek

Intézményes támogatások

Közösségi Prgramok


Az AQUAREC Projekt - "Strategic Concepts for Municipal Wastewater Reuse" Európai konzorcium nagy európai városok számára készít stratégiai elemzéseket a megtisztított szennyvíz újrahasznosításának kérdésében. A holland, német, görög, román, belga, izraeli, spanyol és ausztrál partnerek mellett Magyarországot a Geonardo Kft. képviseli. A projekt költségvetése: 3.4 millió Euró. www.aquarec.org The Tisza River Project - A VITUKI Rt. koordinálásával került beadásra ez az európai uniós pályázat, amelynek célja a Tisza vízgyûjtõ medencéjének egységes vízgazdálkodási vizsgálata. A Geonardo Kft. másik magyarországi partnere a MÁFI. Magyar, román, szlovák, brit, belga és osztrák kooperáció 2.8 millió Eurós költségvetéssel. EU/EVK1-200100088 www.tiszariver.com

A GEONARDO KFT. A tíz csatlakozó ország tanácsadó cégei közül csak keveseknek sikerült az, ami a Geonardo Kft-nek: megjelenni és helyt állni a kibõvülõ európai piacon. A cég tapasztalatai szerint a megszerzett gyakorlati tudás nagy érték, Liszabon, Párizs, Pozsony és Szófia után ma már több mint egy tucat európai nagyvárosban szervezik az EUs pályázatkészítéssel kapcsolatos tréningjeiket, ahol saját gyakorlati tapasztalataikat osztják meg az európai uniós cégek és önkormányzatok vezetõivel. lsd. Pályázati Oktatónapjaink leírását a 21. oldalon és Európa Klub leírásunkat a 39. oldalon A GEONARDO Kft. mûszaki, üzletviteli tanácsadással és projektfejlesztéssel foglalkozik 1999 óta. A cég korán felismerte, hogy a piaci alapú megrendelések mellett igen komoly jelentõsége van az uniós projektekben elvégzett szakmai munkáknak is. A felismerést intenzív projektfejlesztés követte, így az elmúlt évek során Brüsszel több tucat megbízást adott a cégnek tanácsadási, tervezési, és regionális fejlesztési munkák elvégzésére, valamint képzési programok megvalósítására és KKV fejlesztési projektek bevezetésére.

EU Tanulmányok, Network A GEOTHERMAL POWER projektet az EU ALTENER programja finanszírozza. A 18 hónapos munka során a Geonardo Kft. koordinálásával elkészül egy megvalósíthatósági tanulmány-koncepció geotermális mini erõmûvek létrehozására Magyarországon. A projekt 800 ezer Euró költségvetéssel magyar, osztrák, izlandi és portugál kooperációban valósul meg. www.geothermalpower.net. Az INTUSER Projekt célja az európai társadalom energiaforrások hasznosításával és a fenntartható fejlõdéssel kapcsolatos kérdésekben való tájékozottságának növelése. A projektet az EU 450 ezer Euróval támogatja. (magyar, osztrák, angol, belga, szlovák és görög partnerek). A projekt az Innoterm Kft. koordinálásával, a Geonardo Kft. közremûködésével valósul meg. Ref. EU/RPTN-2001-09 www.intuser.net A REPROMO Projekt alternatív energiaforrások közép-kelet európai társadalmi elfogadottságának növelését célozza, amelyet az EU ALTENER programja támogat. A projektet a német WIP cég koordinálja, olasz, belga, cseh, lengyel, észt és magyar kooperációban. Magyarországot a Geonardo Kft. képviseli. Költségvetés: 1.1 millió Euró. www.repromo.org

A Geonardo Kft. bevételeinek közel 40%-a ma már nemzetközi és európai uniós megbízásokból származik, ezért hiszi, hogy a közvetlen brüsszeli megbízások az elkövetkezõ néhány év során meghatározó szerepet fognak játszani a hazai gazdálkodó szervezetek életében is. A Geonardo Kft. munkatársai által képviselt szakértelem és európai uniós pályázati rutin Magyarországon ma még egyedülálló. A Geonardo Kft. munkáját kiemelkedõen magas színvonalon végzi, amelynek eredményeként az európai uniós források megszerzése és a nyertes pályázatok hatékony menedzselése terén mára egyértelmûen piacvezetõvé vált Magyarországon. Válogatott Referenciák

LIFE-III

Az alábbiakban a Geonardo Kft. néhány saját, szakmai projektjének rövid leírása olvasható, amelyek az Európai Bizottság támogatásával valósulnak meg. Külsõs megbízók számára az alábbiaknál nagyobb volumenû támogatásokat is szerzett, szinte valamennyit európai uniós forrásból.

BALATON PROJECT LIFE03ENV/H/000273, Integrált Döntéstámogató Rendszer kidolgozása és bevezetése a Balatoni Régióban, a turizmus fenntartható fejlõdése érdekében. A Geonardo Kft. a Balatoni Civil Szervezetek Szövetségének partnereként és a projekt megvalósítójaként vesz részt ebben a projektben. A projekt költségvetése 1,5 millió Euró. EMS FOR SMES LIFE02ENV/FIN/000321, környezeti irányítási rendszer kidolgozása. A rendszer finn, portugál és magyar kooperációban épül ki, közel 2 millió eurós költségvetéssel. Magyarországról a projektben a Geonardo Kft. vesz részt.

EU Kutatás-fejlesztés "Ore Mining and Environmental Technology Information Network - OMENTIN" (Ércbányászati és Környezeti-technológiai Információs Hálózat). A tiszai cianid-szennyezéshez kötõdõ, a Geonardo Kft. által beadott és koordinált projektet az EU 300 ezer Euró támogatással elfogadta. A projektben magyar, román, amerikai, svéd és osztrák kutatók vesznek részt. Ref. EU/HRP-CT-2001-00002. www.omentin.org

További információ:www.geonardo.hu 11


KÖZÖSSÉGI PROGRAMOK

A Közösségi Programok az Európai Unió polgárainak gazdasági-társadalmi életének szinte minden területét átfogják. Az egyes programok felelõsei az Európai Bizottság adott Fõigazgatóságai (DG). Céljuk az adott szakpolitikák elfogadott célkitûzéseinek, prioritásainak megvalósítása.

A "Közösségi Programokon" az Európai Bizottság által elfogadott integrált intézkedések sorozatát értjük, amelyeknek célja a tagállamok közötti együttmûködés erõsítése különbözõ, a Közösségi politikákhoz kapcsolódó területeken, többéves idõtartam alatt. A Közösségi Programok finanszírozása a Közösség általános költségvetésébõl történik. A Közösségi Programok eredeti célja, hogy közelebb hozza a tagállamok lakóihoz az Európai Uniót, megismertesse a polgárokkal a közösségi politikák célkitûzéseit, a támogatási-újraelosztási rendszer mûködését, a miérteket és a hogyanokat. Éppen ezért eredetileg a programokban csak tagállami szervezetek vehettek részt. 1993 óta a csatlakozásra váró országok számára is megnyílt a lehetõség a részvételre, egy éves tagdíj befizetése ellenében.

1997 óta Magyarország 18 Közösségi Programhoz csatlakozott, beleértve azokat is, amelyek már kifutottak. Magyarország különösen sikeresen vett részt az oktatásiifjúsági-, képzési- és kutatási projektekben. A közösségi politikák megismerése és fokozatos alkalmazása a magyar szervezetek számára is elengedhetetlen. A programokban való részvétellel megismerhetik az Unió mûködését, szabályait, rendszerét, emellett olyan területeken juthatnak támogatáshoz magyar intézmények, cégek, szervezetek, ahol jelenleg tõke hiányában nem tudnak elõre lépni (kutatás-fejlesztés, oktatás, környezetvédelem, stb.).

Az uniós politikák szinte mindegyikéhez köthetünk Közösségi Programot. Közösségi szinten dõl el, hogy mely területekhez kapcsolódóan, milyen programokat, mekkora költségvetéssel, milyen hosszú idõszakra vezetnek be. Minden esetben egy-egy ciklusra (4-5-6-7 évre) határozza meg az Európai Tanács a program költségvetését. Ez a keretösszeg szabadon pályázható, nemzeti kvóták nincsenek meghatározva. A forrásokra bármely jogi személy (némely esetekben magánszemély is) beadhatja pályázatát. Mind a beadás, mind a bírálat, elszámolás, a teljes adminisztráció az Európai Unió (Európai Bizottság Fõigazgatóságai) intézményrendszerén keresztül történik. A pályázás konzorciumokban történik, általában minimum 2-3 EU tagállambeli szervezet részvételével. A pályázatokat angol nyelven bírálják, de az EU bármely hivatalos nyelvén beadhatók. Ez azt jelenti, hogy 2004 májusától magyar nyelven is lehet pályázni. A Bizottság a saját költségén, saját fordítóival lefordíttatja anyagunkat angolra. Az adminisztráció, elszámolás, stb. azonban csak angol nyelven zajlik.

EU6. Kutatási-Fejlesztési Keretprogram Idõtartam, költségvetés: (2002-2006) 17,5 milliárd euró Az EU6 K+F Keretprogram az eddigi legnagyobb költségvetésû Közösségi Program. Célja az Európai Kutatási Térség (ún. EKT) alapjainak letétele, strukturálása és megalkotása annak érdekében, hogy a kibõvített Európai Unió 2010-re a világ legdinamikusabban fejlõdõ K+F térsége legyen. Az EU6 K+F Keretprogram - amelyhez szervesen kapcsolódik az EURATOM elnevezésû 6. Nukleáris Kutatási és Képzési keretprogram - hármas tagolású: az elsõ, egyben a legnagyobb költségvetéssel rendelkezõ blokkba tartoznak a különbözõ tematikus és horizontális kutatási tevékenységek, míg a 2. blokk a kutatási térség strukturálását hivatott elõsegíteni különbözi innováció- és infrastruktúrafejlesztési, illetve mobilitási akciókon keresztül. A 3. blokk a különbözõ kutatási tevékenységek és politikák koherenssé tételével az Európai Kutatási Térség alapjainak megerõsítését szolgálja. Tematikus prioritások: az élettudományok, genomika és biotechnológia az egészség szolgálatában; az információs társadalom technológiái; nanotechnológia és nanotudományok, tudásalapú többfunkciós anyagok, új termelési eljárások és eszközök; aeronautika és ûrkutatás; élelmiszerminõség és -biztonság; fenntartható fejlõdés, globális változás és az ökoszisztémák; állampolgárok és kormányzás a tudásalapú társadalomban. Horizontális prioritások: a Közösségi politikák támogatása; új és kibontakozó technológiák (NEST); kis és középvállalkozások speciális kutatásai; speciális nemzetközi kooperáció (INCO); JRC kutatások. Ezen kívül a tudomány és

A pályázók közvetlenül Brüsszellel állnak kapcsolatban, oda nyújtják be a pályázatukat, és onnan kapnak értesítést az eredményrõl. Ugyanakkor minden országban létrehoznak egy programirodát (vagy a program területéhez kötõdõ Minisztériumon belül, vagy egy külön szervezeten belül), amelynek feladata az információnyújtás és -közvetítés. Ez alól a szabály alól létezik kivétel. Egyes, az ifjúsággal és az oktatással kapcsolatos programok esetén vannak olyan pályázatok, amelyek kétlépcsõsek. Ebben az esetben a nemzeti programirodába is be kell nyújtani a projekttervet, esetenként magyarul.

12


technológia minden területén infrastrukturális fejlesztések, mobilitási akciók és a különbözõ kutatások és kutatási politikák összehangolása.

fejlõdõ országokkal közösen kialakított projektek támogatására. A program költségvetése 215 millió euró 4 évre, mely a csatlakozást követõen 50 millióval gyarapodhat. A program pályázati eszközei prioritási területenként: ALTENER, SAVE, STEER, COOPENER. · SAVE: az ésszerû energiafelhasználás és kereslet menedzsment javítása, különösen az építõipari- és az ipari szektorban, magában foglalva a jogszabályok elõkészítését és alkalmazását (75 millió euró) · ALTENER: a megújuló energiaforrások központosított és decentralizált termelésének támogatása, integrációjuk a városi környezetbe, az ide vonatkozó jogszabályok elõkészítése és alkalmazása (86 millió euró) · STEER: a közlekedés energetikai szempontjaihoz kötõdõ kezdeményezések támogatása, az üzemanyagok diverzifikálása, megújuló energiafajták a közlekedésben, energiahatékonyság, magában foglalva a jogszabályok elõkészítését és alkalmazását (35 millió euró) · COOPENER: az energiahatékonyságot és a megújuló energiák felhasználását célul kitûzõ nemzetközi projektek támogatása, különösen a fejlõdõ országokban (19 millió euró)

http://www.euoldal.hu/kozossegi/fp6/kf6.php

LIFE Idõtartam, költségvetés: (2000-2006) 957 millió euró A LIFE elnevezésû közösségi programot az Európai Unió 1992-ben hozta létre azzal a céllal, hogy a tagországokban (illetve a késõbbiek során a társult országokban) megvalósuló innovatív, demonstrációs jellegû környezet- és természetvédelmi projektekhez támogatást nyújtson. A LIFE három fõ tevékenységi területet felölelõ horizontális jogi eszközrendszer, amely alapján a környezet és természetvédelem minden területén igyekszik kifejteni hatását. Prioritásainak meghatározásakor elsõsorban az éppen aktuális környezetvédelmi akcióprogramokra támaszkodtak. Jelenleg a LIFE-III program 3 alfejezetre oszlik (zárójelben az egyes alfejezetekhez tartozó költségvetési hányad): Environment (47%) - Környezetvédelem - Ezen a kategórián belül a LIFE ipari innovációs és demonstratív projekteket támogat a területhasználat és városi környezet (1. Land use development), a vízgazdálkodás és szennyvízkezelés (2. Water management), a gazdaság káros hatásainak csökkentése (3. Impact of economic activities), a hulladékgazdálkodás (4. Waste management) és az integrált termeléspolitika (5. Integrated product policy) területén. Nature (47%)- Természet megõrzése - A természetvédelmi LIFE támogatás célja a vadon élõ állatok és növények élõhelyeinek megõrzésére irányuló projektek támogatása a releváns uniós irányelvek szerint. Third Countries (6%) - Harmadik országok - technikai segítségnyújtás a környezetvédelmi adminisztratív szervezet létrehozásához, és a tartós fejlõdést elõsegítõ természetvédelmi tevékenységek, bemutatók megvalósításához harmadik országokban.

http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_Energia.php

eContent Idõtartam, költségvetés: (2002-2005) 51,5 millió euró Az eContent program elõsegíti az európai digitális tartalmak jobb elérhetõségét, használatát és elosztását. Célja az, hogy sok nyelven mindenki számára hozzáférhetõvé tegye a magas színvonalú digitális tartalmat a világhálón. Az eContent program az "eEurope 2002" cselekvési terv részeként készült, amelynek célja az volt, hogy felgyorsítsa az információs társadalom fejlõdését Európában. Az eContent program ugyanakkor számottevõen hozzájárul az eEurope 2005 frissített cselekvési tervének célkitûzéseihez is: elõsegíti a magánbefektetések kedvezõ feltételeinek biztosítását, új álláslehetõségek teremtését, a termelékenység fokozását, a közszolgáltatások modernizálását, valamint azt, hogy mindenkinek lehetõsége nyíljon az információs társadalom elõnyeit élvezni, beleértve a különleges igényû, illetve fogyatékkal élõ állampolgárokat is.

http://www.euoldal.hu/kozossegi/life.php

IEE: Intelligent Energy for Europe Idõtartam, költségvetés: (2003-2006) 215+50 millió euró

http://www.euoldal.hu/kozossegi/e-Content.php

Az Intelligens Energia Európáért Keretprogram az energetika témakörébe esõ közép- és hosszútávú fejlesztéseket támogatja. A program az Unió energia-függõségének enyhítésére és a fenntartható fejlõdés megvalósítására való törekvésbõl ered, a meglévõ energetikai rendszerek ésszerûbb, hatékonyabb felhasználására és a megújuló energiaforrások elterjesztésére törekszik. A program hangsúlyt fektet a létrejött kutatási eredmények nemzetközi elterjesztésére és a

Safer use of Internet Idõtartam, költségvetés: (2003-2004) 13,3 millió euró A program fõ célkitûzése, hogy biztonságosabbá tegye az Internet használatát és megakadályozza az olyan tartalmak terjesztését, amelyek illegálisak, illetve káros hatásúak lehetnek, fõként a gyermekekre és kiskorúakra nézve. Az 13


Kultúra 2000 Idõtartam, költségvetés: (2000-2004) 167 millió euró

akcióterv négy tevékenységcsoport köré épül, amelyek az imént megjelölt célkitûzés elérését szolgálják: 1) Biztonságosabb környezet megteremtése, 2) Szûrõ és osztályozó rendszerek fejlesztése; 3) Ismeretterjesztõ tevékenységek támogatása; 4) A program megvalósítását támogató akciók. Eme intézkedéscsoportokon belül a program olyan tevékenységeket finanszíroz, mint például európai forró-drót hálózatok létrehozása és fejlesztése, a belsõ szabályozás, önszabályozás kialakítása, szûrõ szoftverek és szolgáltatások fejlesztése, ismeretterjesztés, tájékoztatás.

A "Kultúra 2000" program hozzájárul az európai népek közös kulturális terének érvényesítéséhez. Ennek keretében elõnyben részesíti a kulturális és mûvészeti alkotók, a kulturális szereplõk, a magán és állami szereplõk együttmûködését, kulturális hálózatok és más partnerek, valamint a tagállamok és más, a programban részt vevõ országok kulturális intézményeinek rendezvényeit. http://www.euoldal.hu/kozossegi/kultura2000.php

http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_safer_Internet.php

Leonardo da Vinci II. Idõtartam, költségvetés: (2000-2006) 1 150 millió euró IDA II. Idõtartam, költségvetés: (1998-2004) 72 millió euró

A Leonardo da Vinci a Közösség szakképzést támogató programja. A program hármas célkitûzése: · a szakmai készségek és a szakmai tudás fejlesztése a szakmai alapképzésben résztvevõk - különösen a fiatalok körében, fõként gyakorlati képzés segítségével; · a szakmai továbbképzés minõségének fejlesztése, és az élethosszig tartó képzés jegyében mind szélesebb társadalmi rétegek bevonása ezen képzési formákba; · a szakmai képzéssel kapcsolatos újítások (innováció) támogatása, különösen a versenyképesség fejlesztése és a vállalkozói kedv bátorítása.

Az igazgatási szervek közötti adatáramlást - Interchange of data between Administrations (IDA) elõsegítõ program támogatja a Közösség irányelveinek megvalósítását a TransEuropean Telematics Networks felhasználásán keresztül. A program alapját a különbözõ ágazatokat érintõ, közös érdeklõdésre számot tartó projektek képezik. http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_IDA.php

eTen Idõtartam, költségvetés: (2003) 38,5 millió euró

http://www.euoldal.hu/kozossegi/leonardo.php

Socrates II. Idõtartam, költségvetés: (2000-2006) 1 850 millió euró

Az eTEN az elektronikus szolgáltatások egész Európában történõ kifejlõdését segítõ közösségi program, amely azért jött létre, hogy segítse az e-szolgáltatásokon alapuló telekommunikációs hálózatok kiépítését egész Európára kiterjedõen. Erõteljesen fókuszál a közszolgáltatásokra, különösen azokon a területeken, ahol Európa helyzeti elõnyben van. A program célkitûzései közé tartozik a különbözõ szolgáltatások elterjesztésének felgyorsítása. Az eTen program szorosan illeszkedik az eEurope kezdeményezés mottójához: "Információs Társadalmat Mindenkinek!". A program lehetõséget biztosít minden európai polgár, vállalkozás számára, hogy kiaknázhassa az e-Társadalom nyújtotta lehetõségeket, áthidalva a meglévõ digitális szakadékot.

A Socrates program az EU közoktatási programja. Célja az európai közoktatás minõségének fejlesztése, és a közoktatáson belül a mobilitás, a tanárok és diákok csereprogramjainak elõsegítése. Cél továbbá a nyelvtanulás, az alkalmazkodó képesség, az információ és tapasztalatcsere. http://www.euoldal.hu/kozossegi/socrates.php

Ifjúság 2000 Idõtartam, költségvetés: (2000-2006) 520 millió euró Az Ifjúság elnevezésû közösségi program (2000-2006) a fiatalok mobilitását, a szolidaritási, illetve a fiatalok által irányított programokat, valamint az ifjúságpolitikáért felelõs fel-

http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_eTen2.php

Aa www.euoldal.hu www.euoldal.hu Információs Portál hivatalos elektronikus hírlevele I. évfolyam PRÓBASZÁM hírlevele. 2003. december 14


Fiscalis Idõtartam, költségvetés: (2003-2007) 56 millió euró

nõttek továbbképzését segíti elõ. Ez a program egyesíti a "Fiatalok Európáért" és az "Önkéntes Európai Szolgálat" elnevezésû korábbi programokat. Legfõbb célja az esélyteremtés. A Program a 15-25 év közötti fiatalok számára nyújt együttmûködési lehetõségeket, szabadidõprogramokat.

Indirekt adózással foglalkozó tisztviselõk képzése. A program égisze alatt fõként az általános forgalmi adó és a jövedéki adó kérdéseit vitatják meg a szakértõk, ugyanakkor kiemelt fontossággal bír az adócsalás, adóelkerülés elleni küzdelem, különös tekintettel az Európai Unió egységes piacán bonyolított ügyletekre.

http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_youth.php

Media Plus Idõtartam, költségvetés: (2000-2006) 1 150 millió euró

Enterprise & SMEs Multiannual Programme Idõtartam, költségvetés: (2001-2005) 450 millió euró

A Media program kettõs célja: egyik az audiovizuális ipar fejlesztése, az audiovizuális termékek fejlesztésének, terjesztésének és promóciójának támogatása (filmszínházak és televízió mûsorok). A program másik részét a szakmai továbbképzések jelentik, üzleti és jogi szakképzések (marketing, szellemi tulajdonjog), mûszaki továbbképzések (komputergrafika, multimédia) és tanfolyamok: forgatókönyvírás külföldi közönség részére.

A MAP a Közösség negyedik, 2001-2005-re szóló Többéves Vállalat és Vállalkozási Programja. A program figyelembe veszi az Európai Unió Tanácsa lisszaboni ülésén megfogalmazott "Európai Karta kisvállalatok részére" (2000.június) dokumentumban megfogalmazott ajánlásokat és célkitûzéseket, valamint a Vállalkozási Fõigazgatóság "Enterprise Europe" (Vállalkozások Európája) stratégiáját. Céljai: A vállalkozások növekedésének és versenyképességének fokozása; a vállalkozások adminisztratív, és szabályozási környezetének egyszerûsítése; a vállalkozói szellem ösztönzése; a KKV-k pénzügyi helyzetének javítása; a közösségi programok, szolgáltatások és hálózatok igénybevételének megkönnyítése, a koordináció javítása a KKV-kat támogató szolgáltatások, programok, stb. között.

http://www.euoldal.hu/kozossegi/Media_program.php

Vám 2007 Idõtartam, költségvetés: (2003-2007) 133 millió euró A VÁM 2007 azért jött létre, hogy elõmozdítsa a kereskedelmet és fellépjen a vámcsalások ellen, ezáltal biztosítva a Közösség és a polgárok pénzügyi érdekeit.

http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_vallalkozas.php

http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_vam.php

Az EU CENTER Információs Portál az európai uniós és középkelet-európai támogatási lehetõségek ismertetésével, az ezzel összefüggõ képzési programok meghirdetésével, kapcsolódó szolgáltatásokkal segíti a közép-kelet-európai országok szervezeteinek uniós csatlakozásra való felkészülését. A website angol nyelvû. Az EU CENTER független (állami vagy európai uniós befolyástól teljesen mentes), tisztán non-profit kezdeményezés.

WWW.EUCENTER.ORG

15


Marco Polo Idõtartam, költségvetés: (2003-2010) 75 millió euró

Daphne Idõtartam, költségvetés: (2000-2003) 25 millió euró

A teheráru-forgalom terén áthidalhatóvá kívánják tenni a közösségi strukturális korlátokat, ezek ugyanis akadályozzák a piac hatékony mûködését. Olyan közlekedési hálózatok létrehozását támogatja a program, amelyek a teheráru szállítmányozás folyamatában a közút/autópálya mellett bevonják a vasúti és tengeri-folyami szállítmányozást is. Támogatják a rövidtávú hajó- és vasútforgalmat, a csatornák menti közlekedést. Cél, hogy segítsék az ezen modelleken alapuló közlekedési láncok hatékonyságát.

Az erõszak és bûnözés elleni európai fellépést támogató program. Leginkább a gyermekekkel-, fiatalokkal- és nõkkel szemben elkövetett erõszak elleni fellépést sürgeti. Támogatja az együttmûködést civil szervezetek, akadémiák, nemzeti ügynökségek között a belügy és a jog területén. http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozossegi_Daphne.php

Gender Equality Idõtartam, költségvetés: (2001-2005) 50 millió euró

http://www.euoldal.hu/kozossegi/marcopolo.php

Közegészségügyi Keretprogram Idõtartam, költségvetés: (2003-2008) 312 millió euró A program alapvetõ célja a különbözõ országok egészségügyi területén dolgozó szakértõi, szervezetei, intézményei közötti kapcsolatok, és tapasztalatcsere bõvítése, a minél több ország részvételével benyújtott projektek, illetve a tagállamokat lefedõ, szakértõi hálózatok tevékenységének támogatása. 3 fõ célja: információ-közvetítés, tudásnövelés; eü-i problémák gyors kezelése; eü-i vonatkozású egyéb társadalmi problémák leküzdése.

A nemek egyenlõségét megcélzó közösségi program célja a nemek egyenlõségének biztosítása a szociális, kulturális, politikai és társadalmi életben, az esély-egyenlõség megteremtése, az elért eredmények és kitûzött célok terjesztése, továbbá a meglévõ nemi sztereotípiák leépítése. A program a változó és megújuló világhoz való alkalmazkodás és rugalmasság jegyében kívánja garantálni a nemek közötti egyenlõséget az élet minden területén.

http://www.euoldal.hu/kozossegi/kozegeszsegugy.php

•

Legújabb pályázati lehetôségek – napi frissítéssel

•

Továbbképzési lehetôségek, pályázatíró tanfolyamok

•

Partnerkeresés

•

Sikersztorik

•

Európa Magazin pályázati hírlevél

•

Online fórum

Az EUOLDAL Internetes információs portál célja, hogy az európai uniós támogatási lehetõségek ismertetésével, az ezzel összefüggõ képzési programok meghirdetésével, és kapcsolódó szolgáltatásokkal segítse a magyar szervezetek csatlakozásra való felkészülését, valamint a csatlakozás utáni boldogulását. •

•

•

•

Partnerkeresés: magyarországi felsõoktatási intézmények, önkormányzatok valamint kis- és középvállalkozások bevonása európai uniós konzorciumokba az Európai Unió környezetvédelmi, területfejlesztési és vállalkozáserõsítõ pályázatai és programjai segítségével. Tanfolyamok, uniós képzés: Magyarországon egyedülálló módon készítik fel a potenciális pályázókat az európai uniós támogatások megszerzésére. Európa Magazin: segítségével havonta ingyenes tájékoztatást kaphat a legfrissebb európai uniós pályázati lehetõségekrõl, beadási határidõkrõl, és más újdonságokról. Interjúk, aktuális európai kérdések elemzése, a csatlakozással kapcsolatos hírek, események leírásai színesítik a hírleveleket. Online Fórum: Az EUOLDAL szerkesztõi szívesen várnak hozzászólásokat, kérdéseket, illetve javasolják a többi olvasóval való kapcsolatfelvételt, speciális kérdések megvitatását.


A 2004-es év során kb. 30-40 közötti számú Közösségi Program fut egymásasal párhuzamosan az Európai Unió területén. A pályázati kalauzban megpróbáltuk a legfontosabbakat összegyûjteni. További programokról információ található az Európai Bizottság hivatalos honlapján. http://www.europa.eu.int/comm

Internetes források - magyarul és angolul

Általános információk a csatlakozásról:

Minisztériumok

Külügyminisztérium: http://www.mfa.gov.hu EU Vonal: http://www.euvonal.hu

Egészségügyi-, Szociális- és Családügyi Minisztérium: http://www.eum.hu (egészségügyi keretprogram, szociális programok: Gender Equality, Daphne) Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium: http://www.fmm.gov.hu (Equal kezdeményezés, foglalkoztatáspolitikai programok, HEFOP Irányító Hatóság) Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium: http://www.fvm.hu (SAPARD, ALTENER, AVOP Irányító hatóság) Gazdasági és Közlekedési Minisztérium: http://www.gkm.hu (Kis-és középvállalkozások, Energia - SAVE, GVOP és KIOP Irányító hatóság) Gyermek-, Ifjúsági- és Sportminisztérium: http://www.gyism.hu (Ifjúság 2000) Informatikai és Hírközlési Minisztérium: http://www.ihm.hu (e-Europe, eContent, IDA) Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium: http://www.kvvm.hu (LIFE) Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma: http://www.nkom.hu (Kultúra 2000) Oktatási Minisztérium: http://www.om.hu (Leonardo, Socrates, 6KP K+F) Pénzügyminisztérium: http://www.pm.hu (Fiscalis, Vám, NFT Kifizetõ hatóság)

Magyarországi Koordinátorok, Programirodák KultúrPont Iroda: http://www.kulturpont.hu (Kultúra 2000) Magyar Terület- és Regionális Fejlesztési Hivatal: http://www.nth.hu (ROP Hatóság) Mobilitás Ifjúsági Szolgálat: http://www.mobilitas.hu (Ifjúság 2000) Nemzeti Fejlesztési Hivatal: http://www.nfh.hu (Nemzeti Fejlesztési Terv, Phare, ISPA, SAPARD, PEA) Országos Foglalkoztatási Közalapítvány: http://www.ofa.hu (Equal Közösségi Kezdeményezés) Phare iroda: http://www.phareoffice.hu SAPARD Hivatal: http://www.sapard.fvm.hu Tempus Közalapítvány: http://www.tpf.iif.hu (Leonardo, Socrates) Vám- és Pénzügyõrség: http://www.vpop.hu (Vám 2007) VÁTI Területfejlesztési Kht. http://www.pharereg.hu (INTERREG Közösségi Kezdeményezés)

További hasznos linkek (lsd. még 40. o.) Euro Info Service: http://www.euroinfo.hu (hivatalos kiadványok, adatbázisok) ITDH Euro Info Központ: http://www.euroinfocentre.hu (kiadványok, jogi adatbázis, tenderadatbázis) Innostart Alapítvány: http://www.innostart.hu (vállalkozásfejlesztés, inkubátorház)

A 2004. május l. - december 31. közötti idõszak joganyagát tartalmazó Hivatalos Lap az EU 9 új hivatalos nyelvén, így magyarul is megrendelhetõ. Erre az idõszakra az elõfizetési ár: 150.000 Ft. + 15% ÁFA. EURO INFO SERVICE - Az Európai Unió, az OECD, a Világbank, az IMF, az Európa Tanács, valamint az Északi Tanács hivatalos kiadványainak magyarországi forgalmazója 1137 Budapest, Szt. István krt. 12. III. emelet 1/A. Postacím: 1245 Budapest, Pf. 1039 Tel: 329-21-70, 329-24-87 Fax: 349-20-53 E-mail: [email protected] Internet: www.euroinfo.hu 17


ANGOL NYELVÛ HONLAPOK Bõvítési Fõigazgatóság címe http://europa.eu.int/comm/enlargement/index_en.html Letölthetõ Országjelentések (2003November) http://europa.eu.int/comm/enlargement/report_2003/index.htm Az Európai Unió bõvítésének története, legfontosabb jogszabályok leírása http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/e40001.htm Az Európai Parlament bõvítéssel foglalkozó oldala http://www.europarl.eu.int/enlargement/default_en.htm Bõvítéssel kapcsolatos információk az Európai Bizottság többi Fõigazgatóságának oldalain: Mezõgazdaság http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/enlarge/index_en.htm Audiovizuális ágazat http://europa.eu.int/comm/avpolicy/extern/enlar_en.htm Költségvetés http://europa.eu.int/comm/budget/financing/enlargement_en.htm Versenypolitika http://europa.eu.int/comm/competition/enlargement/ Fejlesztés http://europa.eu.int/comm/development/body/organisation/eu_enlargement_en.htm Gazdasági és monetáris ügyek http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/enlargementpapers_en.htm http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/activities_thirdcountrieseconomic_en.htmõenlargement Energia és Közlekedés http://europa.eu.int/comm/energy_transport/en/elarg_en.html Foglalkoztatási és szociális ügyek http://europa.eu.int/comm/employment_social/intcoop/index_en.htm http://europa.eu.int/comm/employment_social/empl&esf/enlargement_en.htm http://europa.eu.int/comm/fisheries/enlargement/index_fr.htm Vállalkozáspolitika http://europa.eu.int/comm/enterprise/enterprise_policy/enlargement/index.htm Környezetvédelem http://europa.eu.int/comm/environment/enlarg/index_en.htm Halászat http://europa.eu.int/comm/fisheries/enlargement/index_fr.htm Közegészségügy http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/enlargement/index_en.html Információs társadalom http://europa.eu.int/information_society/topics/international/index_en.htm Közös piac http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/update/enlarg/index.htm Regionális politika http://europa.eu.int/comm/regional_policy/themes/enlarge_en.htm Kutatás és innováció http://fp6.cordis.lu/fp6/home.cfm http://www.cordis.lu/fp5/enlargement.htm http://partners-service.cordis.lu http://www.cordis.lu/candidate_countries 18


http://www.cordis.lu/marketplace http://trenchart.cordis.lu http://europa.eu.int/comm/research/inco/newsletter/candidate_en.html Fordítás http://europa.eu.int/translation_enlargement/index_en.htm http://europa.eu.int/comm/dgs/translation/enlargement/index_en.htm http://europa.eu.int/comm/translation/reading/articles/enlargement_en.htm Információk a csatlakozásra váró országokról http://www.eiropainfo.lv/infocentrs/eng/infocenter63.htm Magyarország missziója Brüsszelben http://www.humisbeu.be EU Tájékoztatási Központ Magyarországon http://www.eudelegation.hu/etk Soros elnökség (Írország) http://www.eu2004.ie Tenders Electronic Daily adatbázis (Közbeszerzések adatbázisa) http://ted.publications.eu.int/CD/application/pif/resources/shtml/common/home/home.html Elõcsatlakozási Alapok Phare Elõcsatlakozási Alap oldalai http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/phare/index.htm Practical Guide to Phare, ISPA and Sapard contract procedures http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/gestion/index_en.htm Twinning http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/twinning/index.htm Határokon átnyúló együttmûködések (Phare) http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/phare/programmes/index.htm ISPA Elõcsatlakozási Alap oldala: (Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) http://europa.eu.int/comm/regional_policy/funds/ispa/ispa_en.htm SAPARD Elõcsatlakozási Alap oldala: (Special Assistance Programme for Agriculture and Rural Development) http://europa.eu.int/comm/agriculture/external/enlarge/index_en.htm Tenderfelhívások - Teljes Közép-Kelet-Európára http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl Technikai segítségnyújtás: TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office) http://taiex.be Határokon átnyúló együttmûködések Interreg III http://europa.eu.int/comm/regional_policy/interreg3/index_en.htm

Mindezeket egy helyen megtalálhatja a www.euguru.hu oldalon! 19


Egyéb Intézmények Külkapcsolatok Fõigazgatóság http://europa.eu.int/comm/dgs/external_relations/index_en.htm EuropeAid Cooperation Office (EuropeAid Program Hivatal) http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm Publications office (Kiadványok Hivatala) http://publications.eu.int/general/en/index_en.htm Official Journal (Hivatalos Lap oldala) http://publications.eu.int/general/en/oj_en.htm Európai Beruházási Bank: European Investment Bank (EIB) http://www.eib.org/ Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank: European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) http://www.ebrd.com/index.htm Világbank: The World Bank http://www.worldbank.org/ Kutató-központok és adatbázisok Párbeszéd a versenyszférával http://europa.eu.int/business/ Euractiv.com portál a legfrissebb hírekkel és linkajánlóval http://www.euractiv.com Európai Reform Központ http://www.cer.org.uk/ Deutsche Bank (Bõvítési Monitor) http://www.dbresearch.com/ Gazdaságpolitikai Kutató Központ: Centre for Economic Policy Research http://www.cepr.org Osztrák Gazdasági Kutató Intézet: Austrian Institute of Economic Research http://www.wifo.ac.at/ Bécsi Nemzetközi Gazdasági Tanulmányok Intézete: The Vienna Institute for International Economic Studies - WIIW http://www.wiiw.at/ EU Observer http://www.euobserver.com

Mindezeket egy helyen megtalálhatja a www.euguru.hu oldalon! 20


PÁLYÁZATI OKTATÓNAPOK A Pályázati Oktatónapok fõszervezõje az a Geonardo Kft., amely az európai uniós pályázatokon induló legsikeresebb magyar vállalkozás volt az elmúlt években. A cég az elmúlt négy év során megszerzett gyakorlati tapasztalatait adja át a Pályázati Oktatónapok során közérthetõ és gyakorlati formában. A résztvevõk visszajelzései alapján az eredeti programunkat több részre bontottuk, és a jelentkezõk jelenleg az alábbi kurzusok közül választhatják ki a nekik legmegfelelõbbet:

Tanfolyamainkra résztvevõket:

az

alábbi

országokból

fogadtunk

Ausztria, Belgium, Bosznia & Hercegovina, Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Horvátország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Nagy-Britannia, Németország, Olaszország, Románia, Spanyolország, Svédország, Szerbia & Montenegro, Szlovénia, Törökország, Ukrajna

P ÁLYÁZATI O KTATÓNAPOK I NTERNATIONAL A rendezvények angol nyelven készítik fel a kibõvült Európai Unió szervezeteit az európai uniós pályázatokon történõ hatékony részvételre. A háromnapos angol nyelvû programok során nyertes pályázók, bírálók és az Európai Unió meghívott elõadói részesítik gyakorlati képzésben a résztvevõket. A résztvevõk a kelet-közép-európai országok mellett, az Európai Unió országaiból is érkeznek, ezért a tananyag elsajátítása mellett a hallgatók, a nemzetközi kooperáció és konzorciumszervezés fortélyait élõben sajátíthatják el. Bátorítjuk konzorciumok részvételét a programon, ahol gyakorlati segítséget kaphatnak a pályázatok elkészítéséhez. Tanfolyam-típusok: I. Pályázati Oktatónapok International Standard Budapesten tartjuk a tanfolyamokat, a részvételi díj a szállást nem tartalmazza. II. Pályázati Oktatónapok International - Prémium Az ár tartalmazza 3 napra a szállást, teljes ellátást, a teljes tananyagot és kiegészítõ, információs kiadványokat.

21


APPLICATION FORM INTERNATIONAL TRAINING COURSE ON EC PROJECT DEVELOPMENT Registration Fee for Premium Training: 1 950 Euro/person + VAT

Registration Fee for Standard Training: 390 Euro/person + VAT1

(Held in Hévíz, Hungary; Accommodation: Rogner Hotel****)

( Held in Budapest, Accommodation shall be arranged individually)

Energy & Environment - Premium (10-12th May)

EU FP6 Project Development - Standard (24-26th May)

Energy & Environment - Premium (14-16th June)

Energy & Environment - Standard (3-5th June)

(Please tick the right box) Title (Mr., Ms.)

...........................................................................................

Surname

...........................................................................................

First name

...........................................................................................

Name of the Institution or Company

...........................................................................................

Field of activity of the Company

...........................................................................................

Account Address

...........................................................................................

Postal Address

...........................................................................................

Country

...........................................................................................

E-mail

...........................................................................................

Telephone

...........................................................................................

Fax

...........................................................................................

Other comments (vegeterian etc.)

...........................................................................................

Accomodation (extra days before or after)

...........................................................................................

1

Please, forward the application form to our fax number or to the following address: GEONARDO Ltd. Fax: +36 1 436-9038 Email: [email protected]

VAT is 25% In order to take part in the international training course, applicants shall confirm advanced payment! (i.e. a copy of the bank money order or other type of confirmation). Upon application to the international training course, participants will receive a detailed thematic program and some useful information. For further information please visit www.eucenter.org (how to get to Hevíz, extra nights, practical words in Hungarian, etc.) 22


AZ EU P ÁLYÁZATI

SZEMINÁRIUM ÉS

KEREKASZTAL

Internet Action Program - SIAP), az e-Szolgáltatások (e-Ten) programjai valamint a 6. Kutatási és Technológia-fejlesztési Keretprogram, Információs Társadalom Technológiái (IST) program mellett a hazai Nemzeti Fejlesztési Terv Gazdasági Versenyképesség Operatív programja is kínál pályázati lehetõségeket.

BESZÉLGETÉSEK

A program során Magyarországon az elsõk között nyílik lehetõség a hazai elbírálású Nemzeti Fejlesztési Terv és a brüsszeli elbírálású Közösségi Programok pályázatai lehetõségeinek összehasonlító elemzésére. A résztvevõk gyakorlati továbbképzést kapnak a pályázatok pénzügyi, intézményi feltételeirõl, a számviteli kezelés és projektek adminisztrációjának mikéntjérõl, az elszámolási rendszerek és intézményi típusok lehetõségeirõl.

Energia és Környezetvédelem Idõpont: 2004. június 2. Részletesen bemutatjuk azokat a hazai (NFT KIOP, Kohéziós Alap) és közvetlen brüsszeli (LIFE-III, Save, Altener, Coopener, Steer, Interreg-III, FP6) energetikai és környezetvédelmi pályázati lehetõségeket, amelyek a magyarországi cégek és intézmények számára finanszírozási lehetõségeket nyújtanak.

A cél az, hogy segítsünk a megfelelõ pályázati forrás kiválasztásában, a vállalati döntéshozatalban és a 2004. május 1-ét követõ üzleti stratégia definiálásában. Meghívott vendégeink, elõadóink, illetve a kerekasztal beszélgetés résztvevõi Közép-Kelet Európa legsikeresebb projektfejlesztõ cégének vezetõi, brüsszeli pályázatbíráló szakemberek, magyarországi döntéshozók, illetve különbözõ hazai és uniós szervezetek munkatársai.

A Szemináriumok helyszíne: Budapest Részvételi díj: 24.900,- Ft + áfa/fõ, amely tartalmazza a részvételt a szemináriumon és a kerekasztal beszélgetéseken, az elõadások anyagát nyomtatott formában, illetve a kávészüneteket.

CLASSIC - Általános áttekintés Idõpont: 2004. június 7.

Pályázati Oktatónapok Classic - Újra magyarul!

Az általános áttekintés célja, hogy a magyar intézmények feltérképezhessék lehetõségeiket. A három nap során bemutatjuk a tárfinanszírozott és a közvetlen brüsszeli forrásból finanszírozott pályázati alapokat is (Nemzeti Fejlesztési Terv, Közösségi Programok, Közösségi Kezdeményezések, Tenderek). A részvevõk tiszta képet szerezhetnek az ezen források közötti legfontosabb különbségekrõl, elõnyökrõl, hátrányokról, amely jellemzõk alapján könnyen eldönthetik mely pályázat jelenthet számukra valós alternatívát.

A Geonardo Kft. Pályázati Oktatónapok Classic nevet viselõ rendezvénye Magyarországon elõször vállalta fel az európai uniós pályázatkészítés trükkjeinek bemutatását. A háromnapos bentlakásos tanfolyam során a résztvevõk megismerkedhetnek az európai uniós támogatási rendszer egyes elemeivel, valamint tapasztalt pályázatírók segítségével sajátíthatják el a pályázatírás minden lépését, az információkereséstõl kezdve a pályázati kiírások megismerésén keresztül a szerzõdéskötésig, ill. a pályázat pénzügyi menedzsmentjéig.

Informatikai és Digitális Tartalomfejlesztés Idõpont: 2004. június 1.

Legközelebbi idõpont: 2004. júnuis 10-12. Helyszín: Pilis Hotel, Dobogókõ Ára: 97.000 Ft/fõ + ÁFA (3 nap szállással, teljes ellátással) További információ kérhetõ: Tel: 061 250 6703 www.euoldal.hu

Informatikai cégek, on-line szolgáltatók valamint az Internetet használó vállalkozások részére számos közösségi program nyújt pályázási alapot. A digitális tartalomfejlesztés (e-Content), a biztonságos Internet-használat (Safer use of

A SIKERES PÁLYÁZATOKHOZ

VEZETÕ KÉT ÚT

EU TANFOLYAMOK

EURÓPA KLUB

A tanfolyamokat azoknak ajánljuk, akik szeretnének elsõ kézbõl tájékozódni a szervezetük számára releváns pályázati lehetõségekrõl, majd önerõbõl elsajátítani a pályázatkészítés fortélyait.

Az Európa Klub szolgáltatáscsomag azoknak kínál alternatívát, akik gyorsan szeretnék vállalatuk EUs referencia- hátterét megteremteni és ehhez hatékony segítségre van szükségük.

www.euoldal.hu

www.europaklub.hu

23


TANFOLYAMAINK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA

TANFOLYAMOK

MAGYAR NYELVEN

Pályázati Szeminárium és Kerekasztal

Egynapos szeminárium és kerekasztal-beszélgetés a szakértõkkel. Témakörei: Classic - Általános áttekintés; Informatika és digitális tartalomfejlesztés; Energia és Környezet. Ára: 24.900 Ft/fõ + ÁFA

Pályázati Oktatónapok (bentlakásos tanfolyamok)

Háromnapos tanfolyamok. teljes ellátással. Témakörei: Clasic - Általános áttekintés; Informatika és digitális tartalomfejlesztés; Energia és Környezet, EU6 Keretprogram. Ára: 97.000 Ft/fõ + ÁFA

e-learning távoktatás

Rugalmas tanulást biztosító távoktatásos tanfolyam, amely az uniós támogatások rendszerét, az egyes pályázati lehetõségeket és a pályázatírás gyakorlati vonatkozásait öleli fel. Ára: 20.000 Ft/fõ + ÁFA

TANFOLYAMOK

ANGOL NYELVEN

International Workshop (Budapesten)

Háromnapos tanfolyamok egyéni ellátással. Témakörei: Classic - Általános áttekintés; Informatika és digitális tartalomfejlesztés; Energia és Környezet, EU6 Keretprogram. A tanfolyam során a résztvevõk elkészítenek egy teljes pályázati anyagot. Ára: 390 Euro/fõ + ÁFA

International Training (bentlakásos tanfolyamok)

Háromnapos tanfolyamok teljes ellátással. Témakörei: Classic - Általános áttekintés; Informatika és digitális tartalomfejlesztés; Energia és Környezet, EU6 Keretprogram. A gyakorlati képzés aránya 70%-a a teljes idõtartamnak. A tanfolyam során lehetõség nyílik személyes és csoportos konzultációkra, nemzetközi kapcsolatépítésre. Ára: 950 Euro/fõ + ÁFA

e-learning távoktatás

Rugalmas tanulást biztosító távoktatásos tanfolyam, amely az uniós támogatások rendszerét, az egyes pályázati lehetõségeket (különös tekintettel a közép-kelet-európai országok lehetõségeire) és a pályázatírás gyakorlati vonatkozásait öleli fel. Ára: 290 Euro/fõ + ÁFA

E-llearning tanfolyamok Az INNOSTART Alapítvány és a GEONARDO Kft. a korábbi, igen sikeres képzési program megrendezése után - az idén is meghirdeti EU pályázatokra felkészítõ internetes tanfolyamát. A tananyag bármikor, bárhonnan hozzáférhetõ egy számítógép és Internetes kapcsolat segítségével. A résztvevõk létszáma nincsen megkötve, akár több ezer hallgató is végezheti egyszerre a tanfolyamot. A program további elõnye, hogy rendkívül felhasználóbarát és alapfokú számítógépes ismeretek birtokában is kezelhetõ.

Felkészítés EU pályázatokra Internetes távoktatás segítségével (Strukturális Alapok, Közösségi Programok) A tanfolyamok tavasszal indulnak. További információ a tanfolyamokról: www.euoldal.hu/tanfolyamok/tanfolyamok.php 24


JELENTKEZÉSI LAP Pályázati Oktatónapok Jelentkezõ(k) neve: Intézmény / Szervezet: A kiválasztott tanfolyam típusa: Pályázati Oktatónapok Classic (legközelebbi idõpont júnuis 10-12.) Pályázati Szeminárium és Kereskasztal Classic (június7.) Pályázati Szeminárium és Kereskasztal Informatika és Digitális Tartalomfejlesztés (június 8.) Pályázati Szeminárium és Kereskasztal Energia és Környezet (június 2.) e-Learning

Számlázási cím: Postázási cím (ha különbözõ): Kontakt személy neve: E-mail cím: Telefon: Fax: Cégszerû aláírás:

A jelentkezési lapot kérjük küldje vissza az 1-436-9038-as faxszámra, vagy az [email protected] e-mail címre. Aláírásommal elfogadom az alábbi feltételeket: A jelentkezési lap visszaküldése megrendelésnek minõsül. A tanfolyamon való részvétel feltétele a számlán feltüntetett határidõ teljesítése. Amennyiben a jelentkezõ a fizetés után visszamondja a tanfolyamot, a Geonardo Kft. a tanfolyami díj 30%-nak megfelelõ lemondási díjat számol fel.

Jelentkezését köszönjük! További információ: www. euoldal.hu 25


SEMINAR FOR COMPANY LEADERS ON DEVELOPING AND MANAGING

EC PROJECTS

Two-day international workshop for company leaders from Europe organised by Bluewaters GmbH. and Geonardo Ltd. The overall objective of the international workshop is to provide last-minute assistance to business leaders and company heads from Central Eastern Europe to develope and manage EC project proposals and formulate business strategies. PROGRAMME First day: How companies will benefit from project financing in an Enlarged Europe - Overview and presentations Classification of EU funding opportunities available for companies in New Member States · Structural Funds and the Cohesion Fund · Community Programs · Community Initiatives Overview of co-funding mechanisms · EBRD, World Bank · EIB, EIF · Government funds and bilateral agreements in Central-Eastern Europe · Venture Capital Useful Information Sources · General information sources about EC funding possibilities on the Internet · EU contact points and information helpdesk · Information on partner search facilities in Central and Eastern Europe Conclusions of Day 1:The role of EC projects and tenders in Central Eastern European business portfolios.. Second day - Project proposal preparation and project management From the original idea till the signing the contract · Formal and technical requirements of EC project proposals · Contract signature procedure, legal background · Lobbying · Project implementation management, preparation of financial and technical reports · Human resources and strategic questions Workshop The role of EC financing in company portfolios - supporting decision-making and policy formulation. Conclusions of Day 2: Interactive discussions and personal consultations will be held throughout the second day where all the arising questions can be introduced to professional experts. Summary, feedbacks, discissuions.

BLUEWATERS - PROJECT DEVELOPMENT AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING BLUEWATERS is a private company which employs 10 permanent members of staff and about 150 freelance experts, contracted on a framework agreement. Most of the work focuses on technical assistance and consulting, as well as on project development in the new European democracies. BLUEWATERS stands for transparent and comprehensive solutions to the world's complex environmental problems. Our principles are: Innovation Sustainability - Cost-Efficiency - Quality - Speed

GEONARDO ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES LTD. GEONARDO Ltd. is a high-tech consulting firm specialised in engineering and business consulting. Over the past few years the company has participated successfully in a variety of EU funded projects, laying down the basis for combining various types of project financing mechanisms. The professional competence and experience of Geonardo crew regarding EU pro-ject development is truly exceptional in Central-Eastern Europe. Two years ago – sharing on its own experiences – the company started a broad range of training activities, educating other European organisations about developing and managing EU projects.

CONTACT US Upon application to the international workshop, participants will receive a detailed thematic program. GEONARDO LTD. CONTACT PERSON: MR. KRISZTIAN LOHR Phone/Answering machine: (+36 1) 250 67 03 Fax: (+36 1) 436 90 38 E-mail: [email protected]

BLUEWATERS CONTACT PERSON: Ms. EVA PLUNGER Phone/Answering machine: (+43 1) 876 3190 Fax: (+43 1) 876 319090 E-mail: [email protected]

APPLICATION FORM AND OTHER INFORMATION: WWW.EUCENTER.ORG


PÁLYÁZATI HATÁRIDÕK Határidôk 2004-ben

Youth – Együttmûködés az ifjúsági programokban 2004. 09. 01 és 2005. 01. 31. közötti projektek

június 1.

2004. 12. 01 és 2005. 04. 30 közötti projektek

szeptember 1.

2005. 02. 01 és 2005. 06. 30 közötti projektek

november 1.

Intelligent Energy for Europe (IEE) - Intelligens Energia Európáért Akció

2003-2004-es évi pályázatok

ALTENER

Alternatív energiával kapcsolatos

Határidôk 2004-ben

1. pályázattípus

2004. április 30.

2. pályázattípus

2004. április 30.

1. pályázattípus

2004. április 30.

projektek SAVE

Energiahatékonysági program projektek

COOPENER

Energiafélék nemzetközi szinten történõ hasznosítása

Az itt látható IEE kiírások információs jelegûek. Magyarország csak 2004 májusától csatlakozik újra teljes tagú résztvevõként ezekhez a programokhoz.

6. KUTATÁSI ÉS TECHNOLÓGIAFEJLESZTÉSI KERETPROGRAM 2002-2006 1. Specifikus Program: Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerõsítése Információs társadalom technológiái FP6-2002-IST-C Új és kibontakozófélben lévõ technológiák - folyamatos beadás folyamatos beadás 2004. dec. 31.ig 2003/S 90-079940 Az IST Programon belül "Ajánlattevésre" szóló felhívás (Expressions of Interest) 2006. április 27. Nanotechnológia és nanotudományok FP6-2003-NMP-TI-3-main Tematikus felhívás 2004. május 12. Repüléstechnika és ûrkutatás FP6-2002-Aero-2 Tematikus felhívás speciális támogató akciókra 2004. szept.23. Élelmiszerminõség és -biztonság FP6-2003-Food-2-B Tematikus felhívás - Élelmiszerminõség és -biztonság 2004. szeptember 29. Fenntartható fejlõdés, globális változás és ökoszisztémák FP6-2002-Transport-2 tematikus felhívás speciális támogató akciókra 2004-ben több idõpont várható Kutatási tevékenységek új mûszaki valamint felzárkóztató technológiák kifejlesztésére (Research to explore new and emerging scientific and technological problems and opportunities) FP6-2003-NEST-B-3 Új mûszaki és felzárkóztató technológiák kifejlesztése - nyílt felhívás 2004. szeptember 15. FP6-2003-NEST-B-4 Új mûszaki és felzárkóztató technológiák kifejlesztése - nyílt felhívás 2004. szeptember 15. Horizontális Kutatási Tevékenységek KKV-k bevonásával FP6-2003-SME-1 Együttmûködésen alapuló kutatási projektek

2004. október 21.

Nemzetközi együttmûködést elõsegítõ specifikus intézkedések FP6-2002-INCO-DEV/SSA-1 Speciális Támogató Akciók (SSA) fejlõdõ országoknak (DEV)


2004. szept. 08. 2005. márc. 07. 2005. szept. 07. és 2006. márc. 06. FP6-2002-INCO-MPC/SSA-2 Speciális Támogató Akciók (SSA) Mediterrán térség partnerországainak (MPC) 2004. szept. 08. 2005. márc. 07. 2005. szept. 07. és 2006. márc. 06. FP6-2002-INCO-WBC/SSA-3 Speciális Támogató Akciók (SSA) nyugat-balkáni országoknak 2004. szept. 08. 2005. márc. 07. 2005. szept. 07. és 2006. márc. 06. FP6-2002-INCO-Russia+NIS/SSA-4 Speciális Támogató Akciók (SSA) Oroszosrszág és SZU utódállamai számára 2004. szeptember 8. FP6-2002-INCO-COMultilatRTD/SSA-5 Speciális Támogató Akciók (SSA) nemzeti K+F politikák és tevékenységek többoldalú koordinálására 2004. szeptember 8. FP6-2003-INCO-DEV-2 Specifikus Támogató Akciók (STREP) és Koordinált Akciók (CA) a harmadik világ részére 2004. szeptember 14. FP6-2003-INCO-MPC-2 Specifikus Támogató Akciók (STREP) és Koordinált Akciók (CA) a mediterrán partnerországok részére 2004. szeptember 14.

Együttmûködések koordinációját elõsegítõ támogatás ERA-NET/1/CA-SSA Az együttmûködés és a kutatási tevékenység koordinációjának támogatása nemzeti és regionális szinten (ERA-NET Scheme) 2004. okt. 5.

2. Specifikus Program: Az ERA (Európai Kutatási Térség) Struktúrálása Kutatás és Innováció FP6-2004-INNOV-4 Regionális Innováció Stratégiák, új eszközök és megközelítések bevonása 2004. június 16. FP6-2004-INNOV-3 Szellemi jogok védelme 2004. június 16. Emberi erõforrás és mobilitás FP6-2002-Mobility-3 Call for proposals for Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge 2004. május 19. FP6-2002-Mobility-8 Call for proposals for Marie Curie Excellence Grants 2004. május 18. FP6-2002-Mobility-9 Call for proposals for Marie Curie Excellence Awards 2004. május 18. FP6-2002-Mobility-11 Call for proposals for Marie Curie European Reintegration Grants folyamatos: 2003. ápr.15 - 2004. okt. 31.ig FP6-2002-Mobility-12 Call for proposals for Marie Curie International Reintegration Grants foly.: 2003. ápr.15 - 2004. okt. 31 Tudomány és Társadalom FP6-2003-Science-and-Society-8 René Descartes Díj 2004. május 11. FP6-2003-Science-and-Society-7 Kormányzás, tudományos tanácsadás, terjeszkedés - tanácsadói hálózatok 2004. május 11. Európai Atomenergetikai Közösség (EURATOM) Euratom Call Open Speciális Támogató Akciók (SSA), transznacionális humánerõforrás mobilitás elõmozdítása "Az Euratom kutatás és tréningprogram a nukleáris energiáról" elnevezésû kezdeményezés program keretében 2004. október 12.

Town Twinning - Testvérvárosok közötti együttmûködés 2004. 08. 01 és 2004. 09. 30 közötti projektek 2004. június 1.

Lehetõség szerint kerüljük a pályázatfigyelõ/pályázati tanácsadó cégek szolgáltatásainak igénybe vételét. Ha mégis a megbízás mellett döntünk, csakis európai uniós referenciával már rendelkezõ céggel szerzõdjünk!

KIEGÉSZÍTÕ SZOLGÁLTATÁSOK: Európa Magazin - ingyenes elektronikus terjesztésû kiadvány a legfrisebb pályázati lehetõségekrõl, eseményekrõl. Feliratkozás: http://www.euoldal.hu/europamagazin/europamagazin.php Eu Oldal - Magyar nyelvû információs portál az EUs pályázati lehetõségekrõl http://www.euoldal.hu EuGuru - EU adatbázis és keresõprogram http://www.euguru.hu Eu Center - Angol nyelvû információs portál az EUs pályázati lehetõségekrõl http://www.eucenter.org 28


TÉNYEK, ADATOK A 25 (MTI ADATBANK)

TAGÚ

EURÓPAI UNIÓ

TERÜLET: 78 866 négyzetkilométer (2003.) NÉPESSÉG: 10 292 933 fõ VALLÁS: 39 százalék római katolikus, 3 százalék huszita, 3 százalék más protestáns, 15 százalék egyéb, 40 százalék felekezeten kívüli. FÕVÁROS: Prága, 1 160 118 lakos HIVATALOS NYELV: cseh HIVATALOS PÉNZNEM: cseh korona, 1993. február 8. óta GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 2 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 223 082 cseh korona (6815 amerikai dollár, 2002) vásárlóerõ-paritáson számolva: 15 797 (2002) Munkanélküliségi ráta: 9,81 százalék (2002) Inflációs ráta: 1,8 százalék (2002) ÁLLAMFROMA: köztársaság. Elnöke: Václav Klaus. Kormányfõ: Vladimír Spidla

TAGÁLLAMAIRÓL

BELGA KIRÁLYSÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Belgium Nyugat Európában fekszik az Északi tenger partján, szárazföldi határai: nyugaton Franciaország, délkeleten Luxemburg, keleten Németország és Hollandia. TERÜLET: 30 528 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 10 263 414 fõ (2001) NÉPCSOPORTOK: 58 százalék flamand, 33 százalék vallon, 1 százalék német, 1 százalék luxemburgi, 7 százalék külföldi. VALLÁS: 75 százalék katolikus, 1 százalék muzulmán, 1 százalék protestáns, 1 százalék egyéb, 24 százalék felekezeten kívüli ('A világ országai, 2001) FÕVÁROS: Brüsszel (964 405 lakos elõvárosokkal együtt, 2001. január 1. ) HIVATALOS NYELV: flamand és francia, regionálisan a német HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta (a belga frank) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 0,6 százalék (2002) Egy fõre esõ GDP: 29 000 amerikai dollár (2002) Munkanélküliség: 7,2 százalék (2002) Infláció: 1,7 százalék (2002) ÁLLAMFROMA: alkotmányos monarchia. 1983. augusztus 9. óta az uralkodó II. Albert király, a trónörökös Fülöp herceg. Minisztrelnök: Guy Verhofstadt

DÁN KIRÁLYSÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Jylland (Jütland) félszigetbõl és 474 köztük 100 lakott - szigetbõl álló Dánia hidat alkot KözépEurópa és a Skandináv-félsziget között. A Németországgal közös déli határát kivéve minden oldalról tenger veszi körül. Dániához tartozik még a Feröer-szigetek (1948 óta Dánia autonóm tartománya, külügyi, jogi, egyházi és védelmi ügyekben Koppenhága rendelkezik) és Grönland szigete (Dánia külsõ országrésze). TERÜLET: 43 094 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 5 349 212 fõ (2001. január 1. ) NÉPCSOPORTOK: dán 97 százalék, német 1 százalék, egyéb skandináv és török 1 százalék, egyéb 1 százalék VALLÁS: evangélikus 91 százalék, egyéb 9 százalék FÕVÁROS: Koppenhága (Kobenhavn), 499 148 lakos (2001. január 1. ) HIVATALOS NYELV: dán HIVATALOS PÉNZNEM: dán korona (=100 öre) (a 2000. szeptember 28-i népszavazás nyomán az ország nem csatlakozott az euró-övezethez, bár a dán valuta árfolyamát az euróhoz kapcsolják.) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 1,8 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 29 000 amerikai dollár (2003) Munkanélküliségi ráta: 5,1 százalék (2002) Inflációs ráta: 2,3 százalék (2002) ÁLLAMFROMA: alkotmányos, örökletes monarchia. Uralkodó: II. Margit, trónörökös Frigyes herceg. Kormányfõ: Anders Fogh Rasmussen

CIPRUSI KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Dél-Európában, a Földközi-tenger harmadik legnagyobb szigete a tenger keleti felén TERÜLET: 9251 km2 NÉPESSÉG: 793 100 fõ, a török részen élõ 87 600 fõ görög cipriótával együtt (2001. december 31.) VALLÁS: ortodox keresztény 95 százalék, szunnita muzulmán 2 százalék, egyéb 3 százalék FÕVÁROS: Nicosia (205 663 lakos, HIVATALOS NYELV: görög és török HIVATALOS PÉNZNEM: ciprusi font (=100 cent) (A török részen: török líra (=100 kurus) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 2,2 százalék (2002) a görögök lakta részen; GPD/fõ: 15 000 amerikai dollár (2001) a görögök lakta részen; Inflációs ráta: 2,8 százalék (2002) a görögök lakta részen Munkanélküliségi ráta: 3,2 százalék (2002) a görögök lakta részen ÁLLAMFROMA: elnöki köztársaság. Az államfõ és a kormányfõ egyben: Taszosz Papadopulosz

ÉSZT KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Balti tenger keleti partjainál elterülõ ország kelet felõl az Oroszországi Föderációval, délrõl Lettországgal határos. TERÜLET: 45 227 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 1 370 052 fõ (2000. március 31., népszámlálás), 1 356 000 fõ (2003.01.01. becslés) NÉPCSOPORTOK: észt 65,3 százalék, orosz 28,1 százalék,

CSEH KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Csehország Közép Európában helyezkedik el, Ausztria, Németország, Lengyelország, Szlovákia határolja. 29


Területek), valamint a tengerentúli társult területek (Mayotte, Saint-Pierre és Miquelon). NÉPESSÉG: 58 891 913 fõ (2000. évi becslés) NÉPCSOPORTOK: francia 89 százalék, elzászi német 2 százalék, breton 1,5 százalék, korzikai és olasz 1 százalék, katalán 0,5 százalék, flamand 0,3 százalék, baszk 0,2 százalék, külföldi 5 százalék, (algériai 1 százalék, portugál 1 százalék, marokkói 1 százalék, spanyol 1 százalék, egyéb 1 százalék) VALLÁS: katolikus 76 százalék, protestáns 1 százalék, mohamedán 5 százalék, egyéb és felekezeten kívüli 18 százalék FÕVÁROS: Párizs (2 125 246 lakos, 1999. március 8., népszámlálás) HIVATALOS NYELV: francia HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta (a francia frankot váltotta fel.) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 1,1 százalék (2002) Egy fõre esõ GDP: 25 700 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 9,1 százalék (2002) Inflációs ráta: 1,8 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: köztársaság. Elnöke: Jacques Chirac. Kormányfõ: Jean-Pierre Raffarin

ukrán 2,5 százalék, fehérorosz 1,5 százalék, finn 0,9 százalék, egyéb 1,8 százalék (2000. január 1. becslés) VALLÁS: evangélikus (lutheránus) 62 százalék, orosz ortodox 35 százalék, baptista 1 százalék, felekezeten kívüli 2 százalék FÕVÁROS: Tallinn, 398 434 lakos (2002) HIVATALOS NYELV: észt (állami nyelv: 1988. december 7. óta), beszélnek még oroszul, ukránul, finnül. HIVATALOS PÉNZNEM: észt korona (eesti kroon) (=100 senti) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 5,8 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 11 000 USD (2002) Munkanélküliségi ráta: 12,4 százalék (2001) Inflációs ráta: 3,7 százalék (2002) ÁLLAMFROMA: köztársaság. Elnöke: Arnold Rüütel. Kormányfõ: Juhan Parts FINN KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Finnország Skandinávia keleti felén található. Területének egynegyede az Északi-sarkkörön túlra nyúlik. Keleten Oroszországgal, északnyugaton Norvégiával és Svédországgal határos, nyugaton a Botteni-öböl, délen a Finn-öböl határolja. TERÜLET: 338 145 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 5 181 115 fõ (2000. december 31.) NÉPCSOPORTOK: finn 93,5 százalék, svéd 6 százalék, lapp (szami) 0,4 százalék, egyéb 0,1 százalék VALLÁS: evangélikus 89 százalék, ortodox 1 százalék, felekezeten kívüli 9 százalék, egyéb 1 százalék FÕVÁROS: Helsinki, 560 553 lakos (2001. december 31. ) HIVATALOS NYELV: a finn és a svéd HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta (a finn márkát váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 1,1 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 26 200 USD (2002) Munkanélküliségi ráta: 8,5 százalék (2002) Inflációs ráta: 1,9 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: parlamentáris köztársaság. Elnöke: Tarja Halonen; Kormányfõ: Matti Vanhanen

GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Görögország a Balkán félsziget déli részén fekszik. Albánia, Macedónia, Bulgária és Törökország, illetve a Ion-, a Földközi- és az Égei-tenger határolja. TERÜLET: 131 957 négyzetkilométer, ebbõl csupán 107 ezer négyzetkilométer az összefüggõ szárazföld, a többi része számos szigeten terül el. NÉPESSÉG: 10 900 000 fõ (2001. március 15. ) NÉPCSOPORTOK: görög 95 százalék, macedón 1 százalék, török 1 százalék, cigány 1 százalék, vlah (aromán) 1 százalék, albán és egyéb 1 százalék Vallás: ortodox 98 százalék, mohamedán 2 százalék FÕVÁROS: Athén (772 072 lakos, 1991) HIVATALOS NYELV: görög HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta (a görög drachmát váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 3,5 százalék (2002) Egy fõre esõ GDP: 19 000 amerikai dollár (2002) Inflációs ráta: 3,6 százalék (2002) Munkanélküliségi ráta: 10,3 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: köztársaság. Elnöke: Kosztisz Sztefanopulosz Kormányfõ: Kosztasz Szimitisz

FRANCIA KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Franciaország Nyugat Európa legnagyobb kiterjedésû országa, hatszögre emlékeztetõ formája miatt a franciák gyakran Hexagone néven emlegetik. Belgium, Luxemburg, Németország, Svájc, Olaszország, Monaco, Andorra és Spanyolország határolja. Tengeri határa az Északitenger, a La Manche-csatorna, az Atlanti-óceán és a Földközitenger. TERÜLET: 543 965 négyzetkilométer (2002) A Francia Köztársaság magában foglalja az anyaországot (mely 22 régióra és 96 megyére oszlik), hozzátartozik négy tengerentúli megye (Guadeloupe, Martinique, Francia Guayana és Réunion), négy tengerentúli terület (Francia Polinézia, ÚjKaledónia, Wallis és Futuna, Francia Déli Sarki és Antarktiszi

HOLLAND KIRÁLYSÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Nyugat Európában fekvõ ország a Rajna, Majna és Schelde torkolatánál található, keleten Németországgal, délen Belgiummal szomszédos, nyugatról (az elõtte fekvõ szigetsorral) az Északi-tengerrel határos. TERÜLET: 41 528 négyzetkilométer 30


százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 28 500 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 4,7 százalék (2002) Inflációs ráta: 4,6 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: köztársaság. Elnöke: Mary McAleese Kormányfõ: Bertie Ahern

NÉPESSÉG: 16 103 401 fõ (2002. január 1., hivatalos becslés) NÉPCSOPORTOK: holland 94 százalék, fríz 2 százalék, török 1 százalék, marokkói 1 százalék, egyéb nemzetiségu 2 százalék VALLÁS: római katolikus 34 százalék, protestáns 25 százalék, egyéb 4 százalék, felekezeten kívüli 37 százalék FÕVÁROS: Amszterdam (Amsterdam), 731 288 lakos / Hága (Haga), a kormány székhelye, 441 094 lakos (2000) HIVATALOS NYELV: holland HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta (a guldent váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 0,3 százalék (2002) Egy fõre esõ GDP: 26 900 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 3 százalékos (2002) Inflációs ráta: 3,4 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: alkotmányos monarchia. Uralkodó: Beatrix királynõ. Kormányfõ: Jan Peter Balkenende

LENGYEL KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Közép Európában, a Balti tenger partján fekvõ ország Németországgal, Csehországgal, Szlovákiával, Ukrajnával, Fehéroroszországgal, Litvániával és Oroszország kalinyingrádi területével határos. TERÜLET: 312 685 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 38,2 millió fõ (2002 es népszámlálás) NÉPCSOPORTOK: lengyel 98 százalék, ukrán 0,5 százalék, német 0,5 százalék, fehérorosz 0,5 százalék, egyéb 0,5 százalék FÕVÁROS: Varsó, 2 436 000 lakos (2001.09) VALLÁS: római katolikus 94 százalék, ortodox 1 százalék, evangélikus 1 százalék, egyéb 4 százalék HIVATALOS NYELV: lengyel HIVATALOS PÉNZNEM: új zloty (=100 groszy) (1995. január 1. óta, a régi zloty átcímletezésével) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 1,4 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 9700 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 18,1 százalék (2002) Inflációs ráta: 1,9 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: köztársaság. Elnöke: Aleksander Kwasniewski Kormányfõ: Leszek Miller

ÍR KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Írország az Ír sziget déli, középsõ és észak nyugati részén terül el. TERÜLET: 70 273 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 3 838 900 fõ (2001. áprilisi becslés) NÉPCSOPORTOK: kelta eredetû ír 99 százalék, egyéb 1 százalék VALLÁS: római katolikus 93,1 százalék, anglikán 2,8 százalék, presbiteriánus 0,4 százalék, egyéb 3,7 százalék FÕVÁROS: Dublin (Baile Átha Cliath) 952 700 lakos HIVATALOS NYELV: ír és angol HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta (az ír fontot váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 3,9

LETT KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Balti tenger keleti partján fekvõ országot északról Észtország, keletrõl Oroszország és

Az Euguru az Európa Média Kht. új, non-profit kezdeményezése. Az Euguru egy EUs adatbázis és keresõprogram, amely tartalmazza a legfontosabb, Európai Unióval kapcsolatos linkeket. · HÍRFORRÁSOKAT, · KÉPZÕKÖZPONTOKAT, · AZ UNIÓS ÉS HAZAI

TÁMOGATÁSOK KÖZVETLEN LINKJEIT (NFT: Irányító Hatóságok és Közremûködõ Szervezetek;

Közösségi Programok: a programok közvetlen linkjei, és a programokat összefoglaló portálok linkjei)

· EURÓPAI ÉS MAGYAR INTÉZMÉNYEK, HATÓSÁGOK HONLAPCÍMEIT, · és még sok más linket....

31

www.euguru.hu


TERÜLET: 2586 négyzetkilométer. (2002 EY) LAKOSSÁG: 439 764 fõ (2001.01.01. népszámlálás) NÉPCSOPORTOK: luxemburgi 70 százalék, portugál 10,2, olasz 4,9, francia 3,4, belga 2,6, egyéb 8,9 százalék. VALLÁS: Egy 1979 es törvény tiltja vallási statisztikák készítését. A lakosság túlnyomó többsége római katolikus, igen kevés a protestánsok, muzulmánok és zsidók száma. FÕVÁROS: Luxembourg, 76 687 lakos (2001.01.01. cenzus) HIVATALOS NYELV: 1985 óta a letzeburgish (luxemburgi), emellett a közigazgatásban jobbára a francia, a gazdasági életben és a sajtóban a német használatos. HIVATALOS FIZETÉSI ESZKÖZ: euró (=100 eurocent), 2002. január 1. óta. GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 4 százalék körül mozog, majdnem a duplája az uniós átlagnak. Egy fõre esõ GDP: 2002-es becslés szerint 44 000 dollár Munkanélküliségi ráta: 2002-es becslés szerint 4,1 százalék Inflációs ráta: 1,6 százalék (2002) Luxemburg Európa legkevésbé eladósodott állama, államadósságának mértékérõl nem lelhetõ fel adat. ÁLLAMFORMA: alkotmányos monarchia. Uralkodó: Henrik nagyherceg. Kormányfõ: Jean-Claude Juncker

Fehéroroszország, délrõl Litvánia határolja. TERÜLET: 64 589 négyzetkilométer (2003.EY) NÉPESSÉG: 2 328 600 fõ (2003.01.01. becslés) NÉPCSOPORTOK: lett 57,6 százalék, orosz 29,6 százalék, fehérorosz 4,1 százalék, ukrán 2,7 százalék, lengyel 2,5 százalék, litván 1,4 százalék, zsidó 0,4 százalék (2000. március 31., népszámlálás) VALLÁS: evangélikus 44 százalék, római katolikus 20 százalék, orosz ortodox 33 százalék, egyéb 1 százalék, felekezeten kívüli 20 százalék FÕVÁROS: Riga, 764 328 lakos (2000) HIVATALOS NYELV: lett (1989 óta) HIVATALOS PÉNZNEM: lats (=100 santims) 1993. március 5 tõl, 1993. június 28. óta teljes körûen GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 6,1 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 8300 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 7,6 százalék (2002) Inflációs ráta: 2 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: parlamentáris köztársaság. Elnöke: Vaira Vike-Freiberga. Kormányfõ: Einars Repse LITVÁN KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: a Balti tenger délkeleti partján fekszik, Észtország, Lettország, Lengyelország és Oroszország Kalinyingrádi enklávéja határolja. TERÜLET: 65 301 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 3 490 800 fõ (2001. április 6., népszámlálás) 3 462 600 fõ (2003.01.01. becslés) NÉPCSOPORTOK: litván 81,4 százalék, orosz 8,3 százalék, lengyel 6,9 százalék, fehérorosz 1,5 százalék, ukrán 1,0 százalék, egyéb 0,9 százalék (1996. január 1., hivatalos becslés) VALLÁS: római katolikus 90 százalék, orosz ortodox 5 százalék, protestáns 3 százalék, egyéb (baptista, iszlám, izraelita) 2 százalék FÕVÁROS: Vilnius, 543 ezer lakos (2001) HIVATALOS ÁLLAMI NYELV: litván (használják még az oroszt és a lengyelt) HIVATALOS PÉNZNEM: litas (=100 centas) (1993. július 22. óta) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 6,7 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 8400 USD (2002) Munkanélküliségi ráta: 12,5 százalék (2001) Inflációs ráta: 0,8 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: köztársaság (jelenleg elnökválasztás elõtt) Kormányfõ: Algirdas Brazauskas

MÁLTAI KÖZTÁRSASÁG

LUXEMBURGI NAGYHERCEGSÉG

FÖLDRAJZI HELYZET: Az Angliából, Észak Írországból, Skóciából és Walesbõl álló szigetország az Európa törzsétõl a La Manche (English Channel) tengerszoros által elválasztott Brit-szigeteken terül el. Szárazföldi határ egyedül ÉszakÍrországot választja el az Ír Köztársaságtól. TERÜLET: 242 910 négyzetkilométer

FÖLDRAJZI HELYZET: A Máltai Köztársaság a Földközi tenger közepén fekvõ kis szigetcsoport, amely Málta szigetét, Gozót, Cominót, és néhány lakatlan szigetet (Cominotto, Filfla és St. Paul) foglalja magába. TERÜLET: 316 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 394 641 fõ (2001.12.) NÉPCSOPORTOK: 95,7 százalék máltai, 2,1 százalék brit, 2,2 százalék egyéb. VALLÁS: 97,3 százalék katolikus, 1,2 százalék anglikán, 1,5 százalék egyéb. FÕVÁROS: Valletta 7100 lakos (1998. december 31.) HIVATALOS NYELV: máltai, angol HIVATALOS PÉNZNEM: máltai líra (=100 cent = 1000 mil) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 2,2 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 17 200 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 6,8 százalékos (2002) Inflációs ráta: 2,4 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: köztársaság. Elnöke: Edward Fenech Adami Kormányfõ: Lawrence Gonzi NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA

FÖLDRAJZI HELYZET: Luxemburg a világ hatodik legkisebb állama. A tengertõl elzárt miniállam nyugaton és északon Belgiummal, keleten Németországgal, délen Franciaországgal határos. 32


NÉPCSOPORTOK: 90 százalék német, 1 százalék dán, 1 százalék fríz, 0,5 százalék szorb, 2,2 százalék török, 1,0 százalék délszláv, 1 százalék olasz, 4,5 százalék egyéb VALLÁS: A lakosság 34,1 százaléka evangélikus, 33,4 százaléka katolikus, 3 százaléka muzulmán, egyéb 2 százalék FÕVÁROS: 1990. október 3-a óta ismét Berlin, 3 392 200 lakos (1999) HIVATALOS NYELV: német HIVATALOS PÉNZNEM: euró (= 100 eurocent) 2002. január 1. óta (a német márkát váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 0,2 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 26 600 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 9,8 százalék, 4,2 millió fõ (2002) Inflációs ráta: 1,3 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: szövetségi köztársaság. Elnök: Johannes Rau Szövetségi kancellár: Gerhard Schröder OLASZ KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Dél Európában, az Appennini félszigeten, Szicílián, Szardínián és más kisebb környezõ szigeteken fekszik. A félszigetet északról Franciaország, Svájc, Ausztria és Szlovénia határolja. Az ország területébe beékelõdve San Marino található és Róma közelében Vatikán Állam. TERÜLET: 301 338 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 57 844 017 fõ (2001. január 1., hivatalos becslés) NÉPCSOPORTOK: 94,1 százalék olasz, 2,7 százalék szárd, 1,3 százalék rétoromán, 1,9 százalék egyéb VALLÁS: 83,2 százalék római katolikus, 0,6 százalék egyéb, 16,2 százalék felekezeten kívüli FÕVÁROS: 2 655 970 lakos (2001. január 1. ) HIVATALOS NYELV: olasz HIVATALOS PÉNZNEM: euró (= 100 eurocent) 2002. január 1. óta (az olasz lírát váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 0,4 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 25 000 dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 9,1 százalék (2002) Inflációs ráta: 2,8 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: parlamentáris köztársaság. Elnök: Carlo Azeglio Ciampi Kormányfõ: Silvio Berlusconi

NÉPESSÉG: 59,778,002 fõ (2002. július, becslés) NÉPCSOPORTOK: 78 százalék angol, 10 százalék skót, 4 százalék ír, 4 százalék wales-i, 1 százalék indiai, 3 százalék egyéb VALLÁS: 57 százalék anglikán, 13 százalék katolikus, 7 százalék skót presbiteriánus, 4 százalék metodista, 6 százalék egyéb keresztény, 9 százalék felekezet nélküli, 4 százalék egyéb FÕVÁROS: London 7 375 100 lakos (2000, becslés) HIVATALOS NYELV: angol HIVATALOS PÉNZNEM: font sterling (=100 penny) GAZDASÁG: GDP (bruttó hazai össztermék) növekedés: 1,7 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 25 300 USD (2002) Munkanélküliségi ráta: 5,2 százalék (2002) Inflációs ráta: 2,8 százalék ÁLLAMFORMA: alkotmányos, örökletes monarchia. Uralkodó: II. Erzsébet királynõ Kormányfõ: Tony Blair

OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Közép Európában fekvõ, alpesi és dunai állam. Csehországgal, Szlovákiával, Magyarországgal, Szlovéniával és Olaszországgal, Svájccal és Liechtensteinnel, Németországgal határos. TERÜLET: 83 858 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 8 032 557 fõ (2001.05.15. ) NÉPCSOPORTOK: osztrák 91 százalék, szerb 2 százalék, horvát, török és német 1-1 százalék, egyéb 4 százalék (köztük ma-gyar 25 000 fõ) VALLÁS: keresztény 91 százalék (római katolikus 85 százalék,

NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Közép Európa nyugati részén található, Franciaország, Luxemburg, Belgium, Hollandia, Dánia, Lengyelország, a Cseh Köztársaság, Ausztria és Svájc, illetve északon az Északi- és a Balti-tenger határolja. TERÜLET: 357 021 négyzetkilométer (2002. EY) NÉPESSÉG: 82 518 000 fõ (2002. március) 33


GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 2 százalék (2002) Egy fõre esõ GDP: 20 700 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 11,3 százalék Inflációs ráta: 3 százalék ÁLLAMFORMA: parlamentáris monarchia. Uralkodó: János Károly király. Kormányfõ: José Maria Aznar

evangélikus 6 százalék), mohamedán 1 százalék, egyéb 2 százalék, felekezeten kívüli 6 százalék FÕVÁROS: Bécs (Wien) (1 609 000 lakos, 1999) HIVATALOS NYELV: német HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta (az osztrák schillinget váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 0,6 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 27 700 USD (2002) Munkanélküliségi ráta: 4,8 százalék (2002) Inflációs ráta: 1,8 százalékos (2002) ÁLLAMFORMA: szövetségi köztársaság. Elnök: Thomas Klestil Szövetségi kancellár: Wolfgang Schüssel

SVÉD KIRÁLYSÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Skandináv félsziget keleti felén található. Nyugaton Norvégiával, északkeleten Finnországgal szomszédos, délen és délnyugaton az Északi-tenger (Skagerrak, Kattegat, valamint az Öresund), délkeleten és keleten a Balti-tenger és az abból északra kinyúló Botteniöböl határolja. TERÜLET: 449 964 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 8 909 128 fõ (2001. december) NÉPCSOPORTOK: svéd 91 százalék, finn 2,9 százalék, lapp (szami) 0,1 százalék, külföldi 6 százalék VALLÁS: evangélikus 89 százalék, római katolikus 2 százalék, pünkösdista 1 százalék, egyéb 8 százalék FÕVÁROS: Stockholm, 754 948 lakos, (2001. december 31. ) HIVATALOS NYELV: a svéd, illetve 2000. április 1-je óta a finn és az országban beszélt többi nemzetiségi nyelv is: a szami, a romani és a jiddis. HIVATALOS PÉNZNEM: svéd korona (=100 öre) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedési üteme: 1,8 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 25 400 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 4 százalék (2002) Inflációs ráta: 2,2 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: alkotmányos monarchia. Uralkodó: Károly Gusztáv Kormányfõ: Göran Persson

PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Portugália Dél Európában, a Pireneusi (Ibériai) félsziget nyugati részén, az Atlanti-óceán partján terül el. Északról és keletrõl Spanyolország határolja. TERÜLET: 92 345 négyzetkilométer. Az ország közigazgatási beosztása: tizennyolc kerület, két autonóm terület; Azori és a Madeira szigetek. Külbirtoka: Makaó (Macau) 1999. december 20-án kínai fennhatóság alá került. NÉPESSÉG: 10 355 824 fõ NÉPCSOPORTOK: 99 százalék portugál, 1 százalék egyéb VALLÁS: katolikus 95 százalék, protestáns 1 százalék, 4 százalék felekezeten kívüli FÕVÁROS: Lisszabon, 564 657 lakos (2001. évi népszámlálás) HIVATALOS NYELV: portugál HIVATALOS PÉNZNEM: euró (= 100 eurocent) 2002. január 1. óta (a portugál escudót váltotta fel) GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 0,8 százalék (2002) Egy fõre esõ GDP: 18 000 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 4,7 százalék (2002) Inflációs ráta: 3,7 százalék ÁLLAMFORMA: köztársaság. Elnöke: Jorge Sampaio Kormányfõ: José Manuel Durao Barroso

SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Közép Európában elhelyezkedõ országot északon Lengyelország, keleten Ukrajna, délen Magyarország, nyugaton Csehország határolja. TERÜLET: 49 033 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 5 379 455 fõ (2001. május 26., népszámlálás) NÉPCSOPORTOK: szlovák 85,79 százalék, magyar 9,68 százalék, roma 1,67 százalék, cseh 0,83 százalék, ruszin és ukrán 0,65 százalék, egyéb (német, orosz, lengyel stb.) 1,38 százalék (2001. május 26., népszámlálás) VALLÁS: római katolikus 60 százalék, evangélikus 8 százalék, görög katolikus 4 százalék, ortodox 1 százalék, egyéb 18 százalék, felekezeten kívüli 9 százalék FÕVÁROS: Pozsony (Bratislava), 428 094 lakos, (2001.12.31.) HIVATALOS NYELV: szlovák HIVATALOS PÉNZNEM: szlovák korona (1993. február 08. óta) GAZDASÁG: Bruttó hazai termék (GDP) növekedése: 4,4 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 3680 USD (2000), vásárlóerõ paritáson számolva 12 400 USD (2002)

SPANYOL KIRÁLYSÁG FÖLDRAJZI HELYZET: Spanyolország Dél Európában, Franciaországtól délre, a Pireneusi (Ibériai)-félszigeten fekszik, nyugatról az Atlanti-óceán, Portugália, délen a Gibraltári-szoros, keletrõl a Földközi-tenger határolja. TERÜLET: 499 542 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 41 116 842 fõ (2001. évi becslés) NÉPCSOPORTOK: spanyol 72 százalék, katalán 17 százalék, gallego (galíciai) 6 százalék, baszk 2 százalék, cigány 2 százalék, egyéb 1 százalék VALLÁS: katolikus 97 százalék, felekezeten kívüli 3 százalék FÕVÁROS: Madrid (5 372 433 lakos, 2001. január 1. ) HIVATALOS NYELV: kasztíliai spanyol HIVATALOS PÉNZNEM: euró (=100 eurocent) 2002. január 1. óta ( a spanyol pezetát váltotta fel.) 34


ÚJ EURÓPAI UNIÓS SZOLGÁLTATÁSOK 2004-BEN E-consulting Service - ingyenes e-tanácsadás

Európa Klub - prémium kategóriás szolgáltatás

A magyarországi cégek abban a szerencsés helyzetben vannak, hogy két hazai intézmény készíti el azt az internetes EU tanácsadó szolgáltatást, amely a tíz csatlakozásra váró ország vállalkozásait készíti fel az európai uniós pályázatokon való részvételre. Az Innostart Alapítvány és a Geonardo Kft konzorciuma 2003. októberében nyerte el azt az európai uniós támogatást, amelybõl az "E-tanácsadás" szolgáltatást 2004-tõl megvalósítják.

Az Európa Klub prémium kategóriás szolgáltatáscsomag a Geonardo Kft. többéves, kiemelkedõen sikeres európai uniós projektfejlesztõ munkáiból gyûjtött tapasztalatainak eredménye, amelyet ügyfelei igényeinek és elvárásainak szem elõtt tartásával alakított ki. Az Európa Klub segítséget nyújt a csatlakozásra való felkészüléshez és az európai uniós források hatékony kihasználásához. A végeredmény egy, a piacon teljesen egyedülálló, személyre szabott szolgáltatáscsomag, amely az alábbi fõbb elemeket tartalmazza:

Az angol nyelvû honlap az alábbi szolgáltatásokat fogja tartalmazni:

• Minden hasznos információ összegyûjtve az EU • • • •

• Felkészítés az EU-ra: Egy átfogó, felkészítõ program

pályázatokról, különös tekintettel az EU6 Keretprogramra Rendszerezett nemzetközi partnerkeresési lehetõségek, E-learning tanfolyam, amely beavat a sikeres pályázatkészítés titkaiba, E-tanácsadás a legígéretesebb cégeknek a pályázatok elkészítéséhez; A kiválasztott cégek pályázatainak ellenõrzése, a gyenge pontok kiküszöbölése érdekében.

a csatlakozással járó változásokra, nagy hangsúlyt fektetve a Vállalat lehetõségeinek kiaknázására. • Projektfejlesztés: Teljes körû, testre-szabott EU pályázati tanácsadás, pro-aktív pályázatfigyelés. • Üzleti partnerkeresés az EU tagállamaiban, a tagok bevonása nemzetközi és hazai konzorciumokba. • Havonkénti klubtalálkozó, zártkörû szakmai fórumok és tréningek. Az Európa Klub tagok elsajátítják azokat az ismereteket és fogásokat, amelyek a Geonardo Kft-t példátlanul sikeressé tették az európai uniós források megszerzése terén. Az Európa Klub tagjai biztosan nyertesei lesznek az EU csatlakozásnak.

A szolgáltatás a 100%-os uniós támogatásnak köszönhetõen az elsõ két évben minden résztvevõ részére ingyenes lesz. Bár a képzési és tanácsadási program a teljes kelet-közép-európai régiót lefedi, a szervezõk igérik, hogy a hazai jelentkezõkre különösen oda fognak figyelni… További információ: www.euoldal.hu

További információ: www.europaklub.hu

Munkanélküliségi ráta: 17,2 százalék (2002) Inflációs ráta: 3,3 százalék (2002) ÁLLAMFORMA: köztársaság. Elnöke: Ivan Gasparovic. Kormányfõ: Mikulás Dzurinda

NÉPCSOPORTOK: szlovén 91 százalék, horvát 3 százalék, szerb 2 százalék, egyéb 4 százalék (A világ országai, 2001) VALLÁS: római katolikus 90 százalék, ortodox 2 százalék, mohamedám 2 százalék, protestáns 1 százalék, egyéb 5 százalék FÕVÁROS: Ljubljana, 265 881 lakos, (2002) HIVATALOS NYELV: szlovén HIVATALOS PÉNZNEM: tolar (=100 stotin) 1991. október 8. óta GAZDASÁG: Bruttó hazai össztermék (GDP) növekedése: 3,2 százalék (2002) Egy fõre jutó GDP: 19 200 amerikai dollár (2002) Munkanélküliségi ráta: 11 százalék (2002) Inflációs ráta: 4,6 százalék (2003)

SZLOVÉN KÖZTÁRSASÁG FÖLDRAJZI HELYZET: A Juliai Alpok, a Karszt, a Felsõ Száva és a Dráva vidékén fekvõ délszláv állam Olaszországgal, Ausztriával, Magyarországgal és Horvátországgal határos. TERÜLET: 20 273 négyzetkilométer NÉPESSÉG: 1 964 036 fõ (2002.03.31., népszámlálási) 35


SIKER

A vállalkozások számára csak most, az Európai Unióba való belépéssel jött el az igazi megmérettetés ideje. Azok maradnak talpon, amelyek jól gazdálkodnak – az információkkal. Nekik segít az Üzlet & Siker magazin, amely praktikus, könnyen érthetô információkkal látja el a kis-és középvállalkozókat.

w w w.uzletessiker.hu


ÁLLAMFORMA: köztársaság. Kormányfõ: Anton Rop

Elnöke:

Janez

Drnovsek

Angol nyelven javasoljuk a CIA Factbook http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/ megtekintését.

Forrás: http://www.eusab.mti.hu

EURÓPAI

ORSZÁGOK NAGYKÖVETSÉGEI

E-mail: [email protected] web oldal: http://www.danishembassy.hu

Albán Köztársaság Cím: 1026 Budapest, Gábor Á. u. 55. Tel: (1) 326-8905, (1) 326-6322 Fax: (1) 326-8904 Nagykövet: Eduard SULO úr [email protected]

Észt Köztársaság Cím: 1062 Budapest, Lendvay u.12. Fsz. 3. Tel: (1)-354-2570 Fax: (1)-354-2571 Nagykövet: Toivo TASA úr E-mail: [email protected]; [email protected]

Belga Királyság Cím: Buda Business Center, 1027 Budapest Kapàs u.11-15. III. emelet Tel: (1) 457-99-60 Fax: (1) 375-15-66 Nagykövet: Marc TRENTESEAU úr E-mail: [email protected]

Finn Köztársaság Cím: 1118 Budapest, Kelenhegyi út 16/A. Tel: (1)-279-2500 Fax: (1)-385-0843 Nagykövet: Ilkka Pekka KUJASALO úr E-mail: [email protected]

Bolgár Köztársaság Cím: 1062 Budapest, Andrássy út 115. Tel: (1) 322-0824, (1) 322-0836, (1) 342-3738 Fax: (1) 322-5215 Nagykövet: Dimo GYAUROV úr E-mail: [email protected]

Francia Köztársaság Cím: 1062 Budapest, Lendvay u. 27. Tel: (1)-374-1100 Fax: (1)-374-1140 Contact: Philippe BAUDRY úr, Kereskedelmi tanácsos, Nagykövet: Dominique de COMBLES de NAYVES úr E-mail: [email protected]; [email protected] web oldal: http://www.ambafrance.hu/

Bosznia és Hercegovina Cím: 1026 Budapest, Pasaréti u. 48. Tel: (1) 212-0106, 212-0107 Fax: (1) 212-0109 Nagykövet: Mirsa MUHAREMAGIC úrnõ

Görög Köztársaság Nagykövetsége Cím: 1063 Budapest, Szegfû u. 3. Tel: (1) 413-2600, 413-2610 Fax: (1) 342-1934 Nagykövet: Dimitris CONTOUMAS úr Félfogadás: konzuli osztály: 10-13 E-mail: [email protected]

Ciprusi Nagykövetség Cím: 1051 Budapest, Dorottya u. 3. Tel: (1) 266-6045, 266-1330 Fax: (1) 266-0538 Nagykövet: George CHACALLI úr E-mail: [email protected]

Holland Királyság Cím: 1022 Budapest, Füge u. 5-7. Tel: (1)-336-6300 Mobil: 06-209-228-777 Fax: (1)-326-5978 Nagykövet: F.P.R. van Nouhuys úr E-mail: [email protected] web oldal: www.netherlandsembassy.hu

Cseh Köztársaság Nagykövetsége Cím: 1064 Budapest, Rózsa u. 61. Tel: (1) 351-0539 Fax: (1) 351-9189 Kapcsolat: Lukács Ladislav, kereskedelmi tanácsos; Gál Frantisek (Politikai osztály - EU) E-mail: [email protected] web oldal: http://www.czechembassy.org

Horvát Köztársaság Cím: 1065 Budapest, Munkácsy Mihály u. 15. Tel: (1)-354-1315, (1)-269-5854 Fax: (1)-354-1319 Nagykövet: Dr. Stanko NICK úr E-mail: [email protected]

Dán Királyi Nagykövetség Cím: Budapest 1122 Határor út. 37. Tel: (1) 487 9000 Fax: (1) 487 9045 Nagykövet: Hans Michael KOFOED-HANSEN úr 37


Ír Nagykövetség Cím: 1054 Budapest, Szabadság tér 7-9 Bank Center Tel: (1) 302-9600 Fax: (1) 302-9599 Nagykövet: Brendan McMAHON úr E-mail: [email protected] web oldal: http://www.irlgov.ie

Moldovai Köztársaság Cím: 1111 Budapest, Budafoki út 9-11. Tel: 209-1191 Fax: 209-1195 Nagykövet: Mihail LAUR úr E-mail: [email protected] Nagy-Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága Cím: 1051 Budapest, Harmincad u. 6. Tel: 266-2888 Fax: 266-0907 Nagykövet: John Roland NICHOLS úr E-mail: [email protected] web oldal: www.britnagykovetseg.hu

Izlandi Köztársaság Cím: 1010 Bécs, Naglergasse 2/3/8. Tel: 43-(1)-533-2771 Fax: 43-(1)-533-2774 Nagykövet: Thórdur Aegir ÓSKARSSON úr E-mail: [email protected]:is

Németországi Szövetségi Köztársaság Cím: 1014 Budapest, Úri u. 64-66. Tel: 488-3500 Fax: 488-3505 Nagykövet: Ursula Maria SEILER-ALBRING úrno E-mail: [email protected] web oldal: http://www.deutschebotschaftbudapest.hu/hu/home/

Lengyel Köztársaság Cím: 1068 Budapest, Városligeti fasor 16. Fax: 351-1723 Nagykövet: Rafal WISNIEWSKI úr E-mail: [email protected] Lett Köztársaság Cím: A-1190 Bécs, Stefan Esders 4. Tel: (43-1)-403-3112 Fax: (43-1)-403-3112/27 Nagykövet: Elita KUZMA úrno E-mail: [email protected]

Norvég Királyság Nagykövetsége Cím: 1015 Budapest, Ostrom u. 13. Tel: (1) 212-9400, 212-9404, 212-9405 Fax: (1) 212-9410 Nagykövet: Jan G. JÖLLE úr E-mail: [email protected] web oldal: http://www.norvegia.hu

Litván Köztársaság Cím: 150 00 Prága 5, Pod Klikovkou 1916/2. Tel: 02/5721-0122-3 Fax: 02/5721-0124 Nagykövet: Romualdas KOZYROVICIUS úr E-mail: [email protected]

Olasz Köztársaság Cím: 1143 Budapest, Stefánia út 95. Tel: 384-6058364-6065 Fax: 384-6058 Nagykövet: Giovan Battista VERDERAME úr E-mail: [email protected] web oldal: www.ambitalia.hu

Luxemburgi Nagyhercegség Cím: 1180 Bécs, Sternwartestrasse 81. Tel: 0043-1-478-2142 Fax: 0043-1-478-2144 Nagykövet: Paul FABER úr E-mail: [email protected]

Oroszországi Föderáció Cím: 1062 Budapest, Bajza u. 35. Tel: 332-0911302-5230269-0152 Fax: 353-4164 Nagykövet: Valery MUSATOV úr E-mail: [email protected]

Macedónia Cím: 1022 Budapest, Felsõ Zöldmáli út 120. Tel: 336-0510 Fax: 315-1921 Nagykövet: Sašo VELJANOVSKI úr E-mail: macedonia.embassy@axelero, [email protected]

Osztrák Nagykövetség Cím: Budapest 1062 Délibáb u. 21. Tel: (1) 351 11 96(1) 351 11 97 Fax: (1) 351 12 04 Nagykövet: Dr. Günter BIRBAUM úr E-mail: [email protected] web oldal: http://www.austrian-embassy.hu/index_u.html

Máltai Fõkonzulátus Cím: 1118 Budapest, Gyula u. 6. Tel: (1) 209-0494 Fax: (1) 209-0494 Nagykövet: Noel BUTTIGIEG SCICLUNA úr E-mail: [email protected], [email protected]

Portugál Köztársaság Cím: 1024 Budapest, Rómer Flóris u. 58. Tel: 316-2645316-2646 Fax: 316-2642 Nagykövet: MENDES Luís Filipe CARRILHO de CASTRO úr E-mail: [email protected] 38


Európa Klub www.europaklub.hu Az Európa Klub szolgáltatáscsomag a Geonardo Kft. többéves, kiemelkedõen sikeres európai uniós projektfejlesztõ munkáiból gyûjtött tapasztalatainak eredménye, amelyet a hazai szervezetek igényeinek és elvárásainak szem elõtt tartásával alakított ki. A végeredmény egy, a piacon egyedülálló, teljes körû és személyre szabott, magas színvonalú szolgáltatáscsomag. Az Európa Klub segítséget nyújt az európai uniós finanszírozási források kiaknázásához és a nemzetközi partnerkereséshez, hatékonyan kihasználva az európai uniós programok által nyújtott elõnyök hosszú sorát. A Geonardo Kft. európai uniós pályázatokon való kiemelkedõen eredményes részvételben, nemzetközi partnerkeresésben és konzorciumszervezésben szerzett tapasztalatainak átvételével az Ön vállalata is eredményesebb szereplõje lehet mind a hazai, mind az európai uniós piacnak. Az Európa Klub szolgáltatáscsomag elemei

EU STRATÉGIAI ELEMZÉS Egy átfogó, felkészítõ program a csatlakozással járó változásokra, nagy hangsúlyt fektetve a Megbízó lehetõségeinek kiaknázására két területen. Lépései: 1. Általános igényfelmérés, elvárások egyeztetése Elsõ lépésként a Megbízó tevékenységi területeinek és jövõbeli elképzeléseinek megismerése a cél. A Vezetõség elvárásainak egyeztetésén túl feltérképezésre kerül a pályázatokon való részvétel minden lehetséges módja, valamint a partnerségi kapcsolatok kiépítésének lehetõsége európai uniós szervezetekkel és vállalatokkal. 2. A Megbízó uniós felkészültségének vizsgálata az alábbi területeken: Európai uniós pályázatok Egy európai uniós projektben való részvétel magas szintû felkészültséget követel a konzorcium tagjai részérõl. Ebben a fázisban a Geonardo Kft. felméri, hogy a Megbízó megfelel-e az uniós követelményeknek, valamint milyen lehetséges formában (koordinátorként, partnerként, alvállalkozóként) tud egy projektben részt venni. Üzleti kapcsolatrendszer A Megbízó jelenlegi kapcsolatrendszerének vizsgálatával feltárulnak a vállalatközi kommunikáció erõsségei és gyenge pontjai. A Geonardo Kft. megvizsgálja, hogy milyen területeken van lehetõség további együttmûködésre, s hogy melyek azok a potenciális szervezetek, akiket meg lehet keresni. 3. Javaslatok változtatásokra, kiegészítésekre Az átfogó felmérést egy részletes jelentés elkészítése, multimédiás prezentáció és szakmai konzultáció követi.

PROJEKTFEJLESZTÉS Teljes körû, személyre szabott európai uniós pályázati tanácsadás. Lépései: 1. A Megbízó igényeinek és lehetõségeinek felmérése az európai uniós és magyar pályázati kiírások terén. Szorosan kapcsolódik a felkészítõ programhoz. Célja a keresési kritériumok meghatározása és ezek alapján a pályázati lehetõségek felkutatása. 2. A Megbízó által preferált és a profiljába illõ európai uniós és magyar pályázatok személyre szabott nyomon követése és kiválasztása. A pályázati kiírások és az azokhoz kapcsolódó partnerkeresõ felhívások személyre szabott nyomon követése a kiírások

39


egyenkénti áttanulmányozásával. Olyan kiírások kerülnek kiválasztásra, amelyeken a Megbízó nagy eséllyel indul, illetve amelyekbe üzleti partnerként bekapcsolódhat. 3. Ötletek, javaslatok benyújtása projekttervezetekre a Megbízó részére. A talált kiírásokra folyamatosan javaslatokat nyújt be a Geonardo Kft. a Vezetõség részére, így a nélkülözhetetlen kreatív munka a nagy gyakorlattal rendelkezõ szakértõkre hárul. 4. Évente egy, a Megbízó és a Geonardo Kft. által közösen kiválasztott európai uniós projektjavaslat térítésmentes kidolgozása és benyújtása. A Geonardo Kft. szakmai tapasztalataira alapozva kiválasztja a projektjavaslatok közül a nyerésre legalkalmasabbat, majd a Megbízóval való egyeztetés után a teljes pályázati anyagot elkészíti és benyújtja elbírálásra. 5. Évente korlátlan számú európai uniós pályázati anyag elkészítése térítés ellenében.

ÜZLETI PARTNERKERESÉS Üzleti partnerkeresés az Európai Unió tagállamaiban és a csatlakozásra váró országokban. A partnerségre három lehetõség kínálkozik: 1. Az Európai Unió által finanszírozott projekteknél koordinátorként, partnerként vagy alvállalkozóként. A Megbízó direkt bevonása az Európai Unió által finanszírozott programokba, a Geonardo Kft. nemzetközi konzorciumszervezõ tevékenységének segítségével. 2. Európai uniós vállalatok és non-profit szervezetek magyarországi partnereként. A Magyarországon terjeszkedni kívánó európai uniós vállalatok és szervezetek számára magyar partnerek közvetítése. 3. Európai uniós partner keresése a külföldi terjeszkedéshez. A Megbízó európai uniós piacra lépéséhez együttmûködõ vállalatok, intézmények felkutatása.

SZAKMAI TALÁLKOZÓK Minden hónapban megrendezésre kerül egy "Klubtalálkozó", ahol a Megbízó képviselõjének az európai uniós szakértõk elõadásainak meghallgatása mellett lehetõség nyílik személyes tapasztalatcserére és kapcsolatépítésre is.

KEDVEZMÉNYEK Az Európa Klub tagjai 20-40%-os kedvezményre jogosultak a Geonardo Kft. egyéb szolgáltatásaiból.

A KLUBTAGSÁG FELTÉTELEI Az Európa Klub szolgáltatáscsomag elsõsorban dinamikusan fejlõdõ magyarországi vállalatok számára lett összeállítva. Nagyvállalatok részére egyedi konstrukciókat tud biztosítani, amelyek érinthetik az adott cég leányvállalatait is. Non-profit szervezetek számára a szolgáltatáscsomag elemei egyedi elbírálás után biztosítottak. A szerzõdés egy naptári évre szól. Gyakori kérdések

Mit kell tudni a Geonardo Kft-rõl? A Geonardo Kft. 1999-ben alakult és azóta folyamatosan indul és nyer az Európai Bizottság pályázatain. Két éve kezdett el pályázati tanácsadással foglalkozni, és saját tapasztalatai alapján biztosította külsõ megrendelõk nagy összegû forráshoz jutását több tucat esetben. Mit értenek az alatt, hogy a Geonardo Kft. a "legsikeresebb pályázó"? Ma Magyarországon a KKV-szektorban a Geonardo Kft. rendelkezik a legtöbb megkötött brüsszeli szerzõdéssel. Ezek kivétel nélkül a saját projektjei. Õk maguk adták be, kötötték meg a szerzõdéseket Brüsszellel és valósítják meg a projekteket az elnyert támogatásból. Bevételük jelentõs része ma már közvetlen brüsszeli megbízásokból származik, és az évek során részben függetleníteni tudták magunkat a hazai piac változásaitól. Ez biztosítja azt a tudást és azt a gazdasági hátteret, amely lehetõvé teszi egy Európa Klub színvonalú szolgáltatáscsomag bevezetését.

40


Mi az Európa Klub lényege? Az elmúlt évek során a Geonardo Kft. példátlanul sikeresen szerepelt a Közösségi Programok pályázatain. Az így megszerzett tudásra alapozva hozta létre azt a szolgáltatást, amely során a klubtagoknak egyrészt átadja azt a megszerzett tudást, amely a Geonardo Kft.-t a régió legsikeresebben pályázó cégévé tette, másrészt testre-szabott szolgáltatásaikkal, személyes tanácsadók segítségével biztosítja számukra is az uniós forrásokhoz jutást. Több ezer tanácsadó cég foglalkozik európai uniós tanácsadással. Mennyivel ad többet az Európa Klub? Az Európa Klubhoz hasonló prémium kategóriás szolgáltatás éppúgy nincs a piacon, mint ahogy a Geonardo Kft. európai uniós pályázatokkal kapcsolatos rutinját megközelítõ tanácsadó cég sincs. Az Európa Klub pontosan azt adja, amit ígér: sikert és biztonságot. Kiknek szól az Európa Klub? Elsõsorban cégeknek, vállalatoknak. Minden olyan szervezetnek, amely biztosra akar menni. Minden olyan intézménynek, amely az elmúlt évek során fizetett kisebb/nagyobb összeget különbözõ pályázatfigyelõ szolgáltatásokért, és csalódott. Milyen pályázati lehetõségei vannak a cégemnek? A pályázati kiírások mennyisége és az adott vállalat tevékenységeinek számától függõen rengeteg lehetõség kínálkozik az Európai Unió által finanszírozott projektekben való részvételre. A lehetõségek felkutatását folyamatos, személyre szabott pályázatfigyeléssel és a vállalat lehetõségeinek felmérésével biztosítja a Geonardo Kft. Pályázni szeretnénk; miért pont az Európa Klub szolgáltatást vegyük igénybe? Két-három tanácsadó cég van Magyarországon, amely korábban foglalkozott európai uniós pályázatokkal, a többiek most kezdik. A médiában is egyre gyakrabban hangzik el a hasznos tanács, és a Geonardo Kft. is azon az állásponton van, hogy európai uniós pályázati anyagot gyakorlati tapasztalatokkal és európai uniós referenciákkal rendelkezõ szervezetekkel kell elkészíttetni. Érdemes több tanácsadó cégtõl is árajánlatot kérni, s nem megfeledkezni a referenciák ellenõrzésérõl sem. Az Európa Klub mint prémium kategóriás szolgáltatás árban is eléri a prémium szintet? Jelenleg nincs Magyarországon hasonló felkészítõ program és szolgáltatáscsomag, ezért lehetetlen az árakat közvetlenül összehasonlítani. Természetesen az európai uniós tanácsadó piacon is érvényes az a szabály, hogy az "olcsóbb" szinte mindig többe kerül, míg a minõség mindig a legjobb befektetés marad. Már elõfizettem egy másik cég pályázatfigyelõ szolgáltatására és szeretném megvárni, míg az elõfizetésem lejár. Ha néhány hónap múlva lépek be az Európa Klubba kevesebbet fizetek? Az Európa Klub tagsági díj naptári évre kerül meghatározásra, így bármikor lép be, ugyanannyit fizet, de a szolgáltatásokat arányosan kevesebb ideig veheti igénybe. Mivel mostanra már Ön elõtt is világossá vált, hogy a kulcsszavas pályázatfigyelésbõl nem lesznek sem beadott, sem pedig nyertes pályázatok, ezért azt javasoljuk, hogy a lehetõ leghamarabb vegye igénybe az Európa Klub szolgáltatását. Minden további elvesztegetett hónappal egyre nehezebben fog tudni bekapcsolódni az uniós programokba, miközben versenytársai elõnyre tesznek szert. Mások sokkal kevesebbért foglalkoznak pályázatfigyeléssel és írással. Miért? A pályázatfigyeléssel foglalkozó cégek elemi érdeke, hogy a valósnál nagyobb volumenünek állítsák be a lehetõségeket. Mintha az EU két kézzel szórná a pénzt. Ha Ön ezt elhiszi, szánjon rá egy fél órát, és érdeklõdjön e cégek üzleti partnereinél referenciák után, hogy melyikük nyert már támogatást az Európai Uniótól. Egyikük sem. Miért? Azért mert uniós forrásokból támogatáshoz jutni komoly szakértelmet, rengeteg munkát kíván, és ez eddig csak nagyon keveseknek sikerült. A Geonardo Kft munkatársai több mint négy éve térképezik fel a valódi lehetõségeket, és megtanultak olyan ügyesen navigálni a szóba jöhetõ programok között, amelynek eredményeképpen mindenki másnál sikeresebbé váltak az EU Közösségi Programok pályázatain, valamint a nemzetközi konzorciumszervezésben. A pályázatírás mellett milyen egyéb elõnyöket kínál az Európa Klub? A pályázati forrásszerzés az uniós csatlakozásunkkal megnyíló másodlagos elõnyökhöz tartozik; ez a Geonardo Kft álláspontja. A szolgáltatást igénybevevõ cégek azon kevesek közé fognak tartozni, amelyek az elkövetkezõ évek során sikeresen vesznek részt az Európai Unió pályázatain, de az Európa Klub mégis elsõsorban egy olyan gazdasági szövetség megteremtését célozza, amelynek tagjai hatékonyan védik saját piacaikat az uniós csatlakozás után, és képesek lesznek 41


arra, hogy csatlakozás után mindenki másnál eredményesebbek legyenek mind a hazai mind pedig az európai uniós piacon.

Nem kívánok az Európa Klubba belépni, de szeretnék tanácsot kérni a pályázataink elkészítéséhez. Van-e erre mód? Nincs. Az Európa Klub jelenleg a Geonardo Kft. egyetlen európai uniós projektfejlesztéssel foglalkozó szolgáltatása. A Geonardo Kft. munkatársai minden energiájukat a Klubtagok felkészítésére és a pályázatokon történõ sikeres részvételük elõsegítésére szentelik. Miért az Európa Klub az egyetlen európai uniós pályázati tanácsadással foglalkozó szolgáltatásuk? A Geonardo Kft. két éven keresztül segítette a hazai szervezetek európai uniós forráshoz jutását, de a "pályázatírás biznisz" ma már olyan pejoratív értelmezést nyert, ami semmilyen formában nem összeegyeztethetõ a Geonardo Kft. hosszú távú üzletpolitikai célkitûzéseivel. Ezért a pályázatírói és tanácsadói profiljukat megszüntették, és nem is kívánnak "pályázati tanácsadó" cégként jelen lenni a hazai piacon. Non-profit szervezetként szeretnénk az Európa Klub tagjai lenni. Milyen konstrukciók vonatkoznak ránk? Az Európa Klubot elsõsorban dinamikusan fejlõdõ cégek és vállalatok számára hozta létre a Geonardo Kft.. Közhasznú Társaságok számára egyedi elbírálástól teszik függõvé a Klubtagságot. Milyen lehetõségei vannak egy nagyvállalatnak az európai uniós projektekben való részvételre? Az Európai Unióra való felkészülésben, nemzetközi és hazai tendereken való indulásban nyújt hasznos segítséget az Európa Klub, valamint a Klubtag leányvállalatai számára kínál még testre-szabott megoldásokat.

Románia Cím: 1146 Budapest, Thököly út 72. Tel: 384 0271 Fax: 343-6035 Nagykövet: Dr. Calin FABIAN úr E-mail: [email protected]

Szlovák Köztársaság Cím: 1143 Budapest, Stefánia út 22-24. Tel: 460-90-10 Fax: 460-90-20 E-mail: [email protected] Szlovén Köztársaság Cím: 1025 Budapest, Cseppkõ u. 68. Tel: 438-5600 Fax: 325-9187 Nagykövet: Andrej GERENCER úr

Spanyolország Cím: 1067 Budapest, Eötvös u. 11/b. Fax: 351-0572 Nagykövet: Antonio BELLVER MANRIQUE úr E-mail: [email protected]

Török Köztársaság Cím: 1062 Budapest, Andrássy út 123. Tel: 344-50253, 44-50263 Fax: 344-5143 Nagykövet: Aydan KARAHAN úr E-mail: [email protected] web oldal:

Svájc Cím: 1143 Budapest, Stefánia út 107. Tel: 460-7040 Fax: 384-9492 Nagykövet: Rudolf WEIERSMÜLLER úr E-mail: [email protected] web oldal: http://www.eda.admin.ch/budapest_emb/e/home.html

Ukrajna Cím: 1125 Budapest, Nógrádi u. 8. Tel: 355-2443 Fax: 202-2287 Nagykövet: Yurii MUSHKA úr E-mail: [email protected] web oldal: http://www.minagro.kiev.ua/hungary/

Svédország Cím: 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 27/a. Tel: 460-6020 Fax: 460-6021 Nagykövet: Bengt Östen Matheus LUNDBORG úr E-mail: [email protected], [email protected]

Forrás: http://www.kulugyminiszterium.hu/DTWeb/

42


TOVÁBBI

Ms Nadia PARCSAMI, Igazgató Tel: (+36) 1-3271711, -3271714 E-Mail: [email protected] Ms Rita KAIZINGER, Információs referens Tel: (+36) 1-3271711, -3271715

FONTOS INFORMÁCIÓFORRÁSOK

Bõvítési Fõigazgatóság Információs részlege European Commission - DG Enlargement, Rue de la Loi 200 Wetstraat, 1049 Brüsszel Tel: (+32) 2-2950552 Fax: (+32) 2-2991777 E-Mail: [email protected], URL: www.europa.eu.int/comm/enlargement Mr Wenceslas de LOBKOWICZ, a részleg vezetõje E-Mail: [email protected], [email protected] Ms Mary O'KEEFFE, adminisztrátor Intézményes kapcsolatok Fax: (+32) 2-2994428 Tel: (+32) 2- 2998933 E-Mail: [email protected] Mr Alain SERVANTIE, Európai Parlament kapcsolattartója Tel: (+32) 2-2953369 E-Mail: [email protected] Ms Louise-Marie du PLESSIX DE GERLACHE, Kérdések, beadványok tartoznak hozzá E-Mail: [email protected] Ms Evelyne PICHON, Látogatások ügyintézõje Tel: (+32) 2-2990666

Európai Információs Központok Magyarországon EIC (European Information Centre)

Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. ITDH The Hungarian Investment and Trade Development Agency (ITDH), Budapest, VI. Andrássy út 12., Tel: (+36) 1-4728130 Fax: (+36) 1-4728131 E-Mail: [email protected] URL: www.itd.hu Vezetõje: LAMPERTH Judit Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Alkotmany út., 9/A, 3100 Salgótarján Tel: (+36) 32-520866 Fax: (+36) 32-520866 E-Mail: [email protected] URL: www.ccinograd.com Vezetõje: SZANTEK Olga Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Verseghy Park, 8, 5000 Szolnok Tel: (+36) 56-510610 Fax: (+36) 56-370005 E-Mail: [email protected] URL: www.jnszmkik.hu Vezetõje: RÁCZ Péter

Bõvítési kommunikációs stratégia Fax: (+32) 2-2991777 E-Mail: [email protected] Ms Ana YTURRIAGA SALDANHA, Tagállamokért felelõs, E-Mail: [email protected] Ms Hella GERTH, tagjelölt államokért felelõs, E-Mail: [email protected] Mr Stavros MEIMARIDIS, Europa Website szerkesztõje

Pécs-Baranya Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Majorossy I, 36, 7625 Pécs Tel: (+36) 72-507116, -507162 Fax: (+36) 72-507170 E-Mail: [email protected] URL: www.pbkik.hu/eic Vezetõje: Dr. KOTA György

Magyarország missziója Brüsszelben 92-98 rue de Tréves, 1040 Brüsszel Tel: (+32) 2-2341203, -2341205 Fax: (+32) 2-3720784 E-Mail: [email protected] URL: www.hunrep.be

Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Tisza Lajos körút, 2-4, 6701 Szeged Tel: (+36) 62-486987 (/146) Fax: (+36) 62-426149 E-Mail: [email protected] URL: www.tiszanet.hu/kamara/eic/ Vezetõje: JUHÁSZ Csilla

Az Európai Bizottság Magyarországi Delegációja http://www.eudelegation.hu/ Bérc utca 23, 1016 Budapest Tel: (+36) 1-2099700, (+36) 1-2099710, -2099715 Fax: (+36) 1-4664221 E-Mail: [email protected], [email protected] Mr Jürgen KÖPPEN, Nagykövet Tel: (+36) 1-2099700, -2099710, -2099766

Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Arany Janos u., 23-25, 7100 Szekszárd Tel: (+36) 74-411661, -529253 Fax: (+36) 74-411456 E-Mail: [email protected] URL: www.tmkik.hu/eic/index.html Primom Alapítvány Viz út, 21b, 4400 Nyíregyháza Tel: (+36) 42-414188 Fax: (+36) 42-500312 E-Mail: [email protected], [email protected] URL: www.users.broadband.hu/primomth, www.euroinfocentre.hu Vezetõ: HARASZTI-BARÁT Andrea, SCHWEITZER Ágnes

Európai Tájékoztatási Központ Bárczy István u, 1-3, 1052 Budapest Tel: (+36) 1-3271711, -3271712 Fax: (+36) 1-3271716 E-Mail: [email protected], [email protected] URL: www.eudelegation.hu/etk 43


Európai Tanulmányi Központok Magyarországon

Salgótarján - Nógrád Megyei RVA 3100 Salgótarján, Rákóczi út 36. Tel: 06-32-520-300, E-mail: [email protected]

Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Külgazdasági Tanszék Könyvtára 1093 Budapest, Fovám tér 8. Tel. : 217-6652 http://nemzoszt.bke.hu/

Kaposvár 7400 Kaposvár, Csokonai u. 3. Tel: 06-82-312-150 Mobil: 30/217-4243, 20/936-8012

Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar 7622 Pécs, 48-as tér 1. Tel.: 72/211-433/3246.m. http://www.law.pte.hu/eudokkozp

Szeged Raszter Stúdió Bt. 6720 Szeged, Oroszlán u. 2. Tel: 06-62-487-505, E-mail: [email protected], [email protected]

ELTE ÁJTK Dokumentációs és Kutatási Központ, 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3. Tel. : 266-5999 http://www.elte.hu/indexh.html

Keszthely Balaton Régió Európa Pont Közalapítvány 8360 Keszthely, Helikon u. 3. Tel: 06-83-314-717. E-mail: [email protected] Honlap: www.euroinfo.hu/keszt/

Gödöllõi Agrártudományi Egyetem - Gazdaság- és Társadalomtudomámyi Kar 2100 Gödöllo, Tessedik S. u. 6. Tel. : 521-130/132; 133; http://www.gau.hu/eutk/

Szolnok Mûszaki és Természettudományi Egyesület Szövetsége 5000 Szolnok, Kossuth L. u. 4. Tel: 06-56-425-524, 06-56510-410 E-mail: [email protected]

József Attila Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar Könyvtára 6720 Szeged, Tisza L. krt. 54.Tel. : (62)-454-193 http://www.juris.u-szeged.hu/lib/edc.html

Nyíregyháza Szab-i-net Kft. Tel: 06-42-402-615 4401 Nyíregyháza, Pf. 184. E-mail: [email protected]

Berzsenyi Dániel Fõiskola - Szociológiai Tanszék 9700 Szombathely, Károly Gáspár tér 4.Tel. : (94)-329-918 http://www.bdtf.hu/

Veszprém Eötvös Károly Megyei Könyvtár 8200 Veszprém, Komakút tér 3. Tel: 06-88/411-204 E-mail: [email protected]

Kereskedelmi és Vendéglátóipari Fõiskola Könyvtára 1050 Budapest, Alkotmány u. 9-11., Tel. : 332-7150 / 152, http://www.kvif.hu/~konyvtar/index.htm

Zalaegerszeg Humanitas Zala Közhasznú Alapítvány 8900 Zalaegerszeg, Kamarák Háza, Petõfi út 24. Tel: 06-92550-541, 06-92-550-525 E-mail: [email protected]

Európai Információs Pontok Magyarországon (EIP)

EU TÁMOGATÁSOK MAGYARORSZÁGI KOORDINÁTORAI

Békéscsaba - Békés Megyei Könyvtár 5601 Békéscsaba, Derkovits sor 1. Tel: 06-66-454-354

Miniszterelnöki Hivatal, URL: www.meh.hu Pozsonyi út, 56, 1133 BUDAPEST Tel: (+36) 1-3293445 Fax: (+36) 1-3204473 E-Mail: [email protected], [email protected] Mr Etele BARÁTH, Nemzeti Fejlesztési Tervért felelõs politikai államtitkár Tel: (+36) 1-3204284 Fax: (+36) 1-2374287 E-Mail: [email protected] VERESS József, Elnökhelyettes, Tel: (+36) 1-2374233 Fax: (+36) 1-3292092

Pécs - Önkormányzati Hivatal 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Tel: 72/500-457, E-mail: [email protected] Debrecen - Euro-Régió Ház kht. 4025 Debrecen, Piac u. 79. Tel: 06-52-521-480, E-mail: [email protected] Tatabánya - Önkormányzati Hivatal 2800 Tatabánya, Fõ tér 4. Tel: 34/312-419, E-mail: [email protected] Eger - Heves Megyei Önkormányzati Hivatal Elnöki Iroda, 3300 Eger, Dobó tér 6/A. III. em. Tel: 06-36-412-133, 0636-412-511 E-mail: [email protected]

Nemzeti Fejlesztési Hivatal URL: www.nfh.hu Pozsonyi út 56. 1133 Budapest Tel: +36 1 237-4400 Fax: +36 1 329-3637 44


Dr. NÉMETH Anita, Fõosztályvezetõ EK Jogi Fõosztály Tel: (+36) 1-4413776, -4413780 E-Mail: [email protected] NOZDROVICZKY Alena,Tanácsos Fordításkoordináló Egység Tel: (+36) 1-4413618 Fax: (+36) 1-4413079 E-Mail: [email protected] SZENTMÁRY Kinga, Kapcsolattartó Tel: (+36) 1-4413794

Dr. SZALÓ Péter Elnök PETTENDI Zsuzsanna, Általános elnökhelyettes Tel: (+36) 1-3494369 Fax: (+36) 1-3293657 Dr. Heil Péter, Közösség Támogatások Koordinálásáért Felelõs Elnökhelyettes Sajtókapcsolat: Kardos Anikó, sajtófõnök tel: 237-4400 x4159 [email protected] Dr. Dobrev Klára, Támogatások Fogadására Történõ Felkészítésért Felelõs Elnökhelyettes Kondor Zsuzsanna fõosztályvezetõ, KTK Irányító Hatóság Hortváth Beatrix fõosztályvezetõ helyettes, Kohéziós Alap Irányító Hatóság Kiss Tóth Péter fõosztályvezetõ, EU Pályázati Információs Központ

KIS-ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány (MVA) URL: www.mva.hu Bajza 31, 1062 BUDAPEST Tel: (+36) 1-3423717, -3223075 Fax: (+36) 1-3424122, 3215423 E-Mail: [email protected], [email protected] BRAUN Márton, Ügyvezetõ igazgató Tel: (+36) 1-4616052, -3423717 Fax: (+36) 1-3424122 Programkoordinációs igazgatóság Barta E. Gyula, ügyvezetõ igazgató helyettes

Integrációs és Külgazdasági Államtitkárság Külügyminisztérium URL: www.kum.hu Bem rakpart 47, 1027 BUDAPEST Tel: (+36) 1-4581881 Fax: (+36) 1-2140938 dr. Gottfried Péter, államtitkár E-Mail: [email protected] Dr. GYÖRKÖS Péter, Fõcsoportfõnök

EURÓPAI INTÉZMÉNYEK EFTA Európai Szabadkereskedelmi Társulás URL: www.efta.int, www.efta.be Mr Per K. MANNES, Igazgatóhelyettes Rue de Trèves/Trierstraat, 74, 1040 Brüsszel Tel: (+32) 2-2861711 Fax: (+32) 2-2861750 E-Mail: [email protected]

Állami Számvevõszék URL: www.asz.hu Postafiók 54, 1364 BUDAPEST Tel: (+36) 1-4849101, -3188805 Fax: (+36) 1-4849201 E-Mail: [email protected] www.oecd.org/sigma Dr. KOVÁCS Árpád, Elnök Tel: (+36) 1-4849141 Fax: (+36) 1-4849210 E-Mail: [email protected] RÉVÉSZ János, Osztályvezetõ Fõtanácsos Tel: (+36) 1-4849288

Nemzetközi Fizetések Bankja (BIS - Bank for International Settlements) E-Mail: [email protected] URL: www.bis.org Mr Andrew D. CROCKETT, Általános ügyvezetõ Centralbahnplatz 2, 4002 BASEL Tel: (+41) 61-2808080 Fax: (+41) 61-2809100 Ms Margaret CRITCHLOW, Sajtó és Kiadványfelelõs Centralbahnplatz 2, 4002 BASEL Tel: (+41) 61-2808182 E-Mail: [email protected]

Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység CFCU URL: www.cfcu.hu Magyar Államkincstár, Déak Ferenc u., 5, 1052 BUDAPEST Tel: (+36) 1-3273650, -3273652 Fax: (+36) 1-3273572, 3273573 E-Mail: [email protected], [email protected] RÓZSA Judit, Igazgató Tel: (+36) 1-3273651, -3273650 E-Mail: [email protected] RÓNASZEKI Gábor, Gazdasági igazgatóhelyettes

EU politikák tanszéke (Centre for European Policy Studies - CEPS) E-Mail: [email protected] URL: www.ceps.be Mr Peter LUDLOW, Igazgató Place du Congrès 1 Congresstraat, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-2293911 Fax: (+32) 2-2194151

JOGHARMONIZÁCIÓ

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság Ms Georgine WILLEMS, Részlegvezetõ Rue Ravenstein straat, 2, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-5469011 Fax: (+32) 2-5469762 URL: www.esc.eu.int

Igazságügyi Minisztérium URL: www.im.hu/ Kossuth tér, 4, 1055 BUDAPEST Tel: (+36) 1-4413780, -4413781 Fax: (+36) 1-4413782 E-Mail: [email protected] 45


Európai Bizottság Központi Könyvtára europa.eu.int/comm/libraries/centrallibrary/accessb_en.htm Rue van Maerlant 18 straat, 1049 Brüsszel Tel: (+32) 2-2999064 Fax: (+32) 2-2960657

Rue de la Loi 200 Wetstraat, 1049 Brüsszel Tel: (+32) 2-2954379 Fax: (+32) 2-2954572 E-Mail: [email protected] URL: http://europa.eu.int/comm/dgs/humanitarian_aid/index_ en.htm

Régiók Bizottsága (Committee of Regions) URL: www.cor.eu.int Ms Yalamboukidou LAMBRINI, Sajtó és Kommunikáció Rue Montoyer straat, 92-102, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-2822154 Fax: (+32) 2-2822085 E-Mail: [email protected]

Menekültek és Számkivetettek Európai Tanácsa (ECRE European Council on Refugees and Exiles) Ms Aiusling LYON, Clifton Centre 110, Clifton Street, EC2A 4HT LONDON Tel: (+44) 20-77295152 (ex 219) Fax: (+44) 20-77295141 E-Mail: [email protected] URL: www/ecre.org

Európai Tanács (European Council) Rue de la Loi 155 Wetstraat, 1040 Brüsszel Tel: (+32) 2-2304170 Fax: (+32) 2-2309462

Európai Beruházási Bank (EIB - European Investment Bank) Mr Philippe MAYSTADT, Elnök Boulevard Konrad Adenauer 100, 2950 LUXEMBURG Tel: (+352) -43794465, (+32) 2-43794463 Fax: (+352) 43794474 URL: www.eib.org Mr Dusan ONDREJICKA, Információs refrens Boulevard Konrad Adenauer 100, 2950 LUXEMBURG Tel: (+352) -43793150 Fax: (+352) -43793189 E-Mail: [email protected]

Európai Fejlesztési Bank Tanácsa (Council of European Development Bank) Avenue Kléber, 55, 75116 PARIS Európai Unió Tanácsa (Council of the European Union Justus Lipsius Épület) Rue de la Loi/Wetstraat 175, 1048 Brüsszel Tel: (+32) 2-2856111 Fax: (+32) 2-2857397 E-Mail: [email protected] URL: ue.eu.int/en/summ.htm

Energia Karta Igazgatóság (Energy Charter Secretariat) Dr Ria KEMPER, ügyvezetõ igazgató Bd de la Woluwe-Woluwelaan 56, 1200 Brüsszel Tel: (+32) 2-7759800 Fax: (+32) 2-7759801 E-Mail: [email protected] URL: www.encharter.org

Európai Számvevõszék (Court of Auditors) Rue Alcide de Gasperi 12, 1615 LUXEMBURG Tel: (+352) -4398410 Fax: (+352) -4398430 URL: www.eca.eu.int

Európai Kamarai Unió (Eurochambres) Ms Marie Elisabeth RUSLING, Kereskedelmi igazgató Rue Archimède/Archimedesstr 5 box 3, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-2820874 Fax: (+32) 2-2300038 E-Mail: [email protected], [email protected] URL: www.eurochambres.be

Európai Bíróság (Court of Justice) Bd Konrad Adenauer, 2925 LUXEMBURG Tel: (+352) -43031 Fax: (+352) -43032600 URL: www.curia.eu.int Európai Üzleti Innovációs Központok Hálózata (EBN European Business and Innovation Centre Network) Mr Jacques Th. PRONCK, Tanácsadó - KKE országok Av de Tervuerenlaan 188 a, 1150 Brüsszel Tel: (+32) 2-7728900 Fax: (+32) 2-7729574 E-Mail: [email protected] URL: www.ebn.be

Légiforgalom Irányítás (Eurocontrol European Organisation for the Safety of Air Navigation) Rue de la Fusée 96 Raketstraat, 1130 Brüsszel Tel: (+32) 2-7299011 (Switchboard) Fax: (+32) 2-7299044 URL: www.eurocontrol.be Europe Direct Rue de la Loi 200 Wetstraat, 1049 Brüsszel E-Mail: [email protected] URL: www.europa.eu.int/europedirect/en/index_en.html

Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD - European Bank for Reconstruction and Development) Prof Willem BUITER, Vezetõ közgazdász 1 Exchange Square, LONDON EC2A 2JN Tel: (+44) 20-3386000 Fax: (+44) 20-3386112 URL: ebrd.com/index.htm Mr Jean LAMIERRE, Elnök 1 Exchange Square, LONDON EC2A 2JN

Európai Szegénység-ellenes Hálózat (European AntiPoverty Network-EAPN) Ms Patrizia BRANDELLERO, Rue du Congrès, 37-41, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-2304455 Fax: (+32) 2-2309733 E-Mail: [email protected] URL: www.eapn.org

EK humanitárius segélyek (Echo - EC Humanitarian Aid Office - G1 2/19) Mr Esko KENTRSCHYNSKYJ, 46


Európai Könyvesbolt (European Book-Shop) Rue de la Loi 200 Wetstraat, 1049 Brüsszel Tel: (+32) 2-2952639

Tel: (+32) 2-2346750 Fax: (+32) 2-2346751 E-Mail: [email protected] URL: europa.eu.int/comm/eurostat/, www.planistat.com

Európai Központi Bank (European Central Bank) Dr Willem Frederik DUISENBERG, Elnök Eurotower, Kaiserstrasse, 29, 60311 FRANKFURT Tel: (+49) 69-13440 Fax: (+49) 39-13446000 URL: www.ecb.int

ENSZ Élelmezési és Mezõgazdasági Szervezet (FAO - Food and Agriculture Organisation of the UN) Mr Manfred LINDAU, Igazgató Boulevard Simon Bolivar laan, 30, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-2038852 Fax: (+32) 2-2038589 E-Mail: [email protected] URL: www.fao.org

Európai Bizottság (European Commission) Rue de la Loi 200 Wetstraat, 1049 Brüsszel Tel: (+32) 2-2991111 Fax: (+32) 2-2950138 URL: europa.eu.int

Nemzetközi Atomenergia Ügynökség.IAEA - International Atomic Energy Authority Wagramerstrasse 5 POB 100, 1400 BÉCS Tel: (+43) 1-2060 Fax: (+43) 1-20607

Európai Alapítványok Központja (European Foundation Centre) Mr John RICHARDSON, Ügyvezetõ igazgató 51, Rue de la Concorde, 1050 Brüsszel Tel: (+32) 2-5128938 Fax: (+32) 2-5123265 E-Mail: [email protected] URL: www.efc.be

Duna-védelmi Nemzetközi Bizottság ICPDR - Permanent Secretariat Mr Joachim BENDER, Igazgató Bécs International Centre, DO412, POB 500, 1400 BÉCS Tel: (+43) 1-260605738 Fax: (+43) 1-260605895 E-Mail: [email protected] URL: www.icpdr.org/danubis

Európai Alapítványok Központja European Foundation Centre - Varsói Iroda Jaracza, 3/39, 00-378 Varsó Tel: (+48) 22-8272227 Fax: (+48) 22-8272227 URL: www.efc.be

Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO - International Labour Office Regionális Központ) Mozsár utca, 14, 1066 BUDAPEST Tel: (+36) 1-3014900 Fax: (+36) 1-3533683 E-Mail: [email protected]

Európai Ombudsman (European Ombudsman) 1, Av. du Président Robert Schuman, 67001 CEDEX, BP 403 STRASBOURG Tel: (+33) 3-88172313 Fax: (+33) 3-88179062 E-Mail: [email protected] URL: www.euro-ombudsman.eu.int

Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO - International Labour Organisation) Mr Juan SOMAVIA, Igazgató Route des Morillons 4, 1211 GENEVE 22 Tel: (+41) 22-7996020 Fax: (+41) 22-7998533 E-Mail: [email protected] URL: www.ilo.org

Európai Parlament (European Parliament) Rue Belliardstraat 97-113, 1047 Brüsszel Tel: (+32) 2-2842111 Fax: (+32) 2-2306933 URL: www.europarl.eu.int

Nemzetközi Valuta Alap - Európában (IMF - International Monetary Fund) Mr Flemming LARSEN, igazgató Avenue d'Iéna 66, 75116 Párizs Tel: (+33) 1-40693070 Fax: (+33) 1-47234089 E-Mail: [email protected] URL: www.imf.org/

Európai Önkéntes Szolgálat (European Volunteer Centre) Ms Gail HURLEY, Program koordinátor Rue de la Science 10, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-5117501 Fax: (+32) 2-5145989 E-Mail: [email protected] URL: www.cev.be

Információs Pont Európa (Info Point Europe) Rue de la Loi 242 Wetstraat, 1049 Brüsszel Tel: (+32) 2-2965555 Fax: (+32) 2-2965400

Europol Raamweg, 47 POB 90850, 2509 LW DEN HAAG Tel: (+31) 70-3025000 Fax: (+31) 70-3455896 E-Mail: [email protected] URL: www.europol.eu.int/

NATO (North Atlantic Treaty Organisation) Bd Leopold III/Leopold III ln, 1110 Brüsszel Tel: (+32) 2-7074111 Fax: (+32) 2-7074117 E-Mail: [email protected] URL: www.nato.int

Európai Statisztikai Hivatal - Könyvesbolt Brüsszel (Eurostat Data Shop) Mr Thierry LEROY, Igazgató Rue du Commerce 124 Handelsstraat, 1000 Brüsszel

OECD Rue André Pascal 2, 75775 CEDEX 16 Párizs Tel: (+33) 1-45248200 Fax: (+33) 1-45249177 47


Világbank - Brüsszel Rue Montoyer st, 10, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-5520052 Fax: (+32) 2-5520025 URL: www.worldbank.org

E-Mail: [email protected] URL: www.oecd.org Kiadványok Hivatala Mr Thomas L. CRANFIELD, Igazató Rue Mercier, 2, 2985 LUXEMBURG Tel: (+352) -29291 Fax: (+352) -495719 URL: europa.eu.int/comm/opoce/indexen.htm, www.eudor.com

Trialog - A nemzetközi fejlesztés területén dolgozó európai non-profit szervezetek adatbázisa Ms Elisabeth FÖRG, Projekt Koordinátor Wohllebengasse, 12-14, 1040 Bécs Tel: (+43) 1-3197949 Fax: (+43) 1-3197949 E-Mail: [email protected] URL: www.clong-trialog.at

EU/Világbank Közös Iroda Dél-Kelet-Európa (Office for South East Europe - Joint Office EU/World Bank) Mr Ollivier BODIN, EU Tanácsadó Rue Montoyer 17 Montoyer straat, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-5040990 Fax: (+32) 2-5040999 E-Mail: [email protected] URL: www.seerecon.org/ Ms M. THALWITZ, Világbank képviselõje Rue Montoyer 17 Montoyer straat, 1000 Brüsszel E-Mail: [email protected]

Európai Ipari és Munkáltatói Szövetségek Uniója (UNICE) Mr Philippe de BUCK, Igazgató Rue Joseph II straat, 40, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-2376511 Fax: (+32) 2-2311445 E-Mail: [email protected] URL: www.unice.org UNICEF Brüsszel Mr Peter DELAHAYE, Igazgató Rue Montoyer straat, 14, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-5132251 Fax: (+32) 2-5132290 E-Mail: Brü[email protected] URL: www.unicef.org

Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet (Organization for Security & Co-operation in Europe - OSCE) Mr Jan KUBIS, Igazgató Kärntner Ring, 5-7, 1010 BÉCS Tel: (+43) 1-514360 Fax: (+43) 1-5143696 E-Mail: [email protected], [email protected] URL: www.osce.org

ENSZ Információs Központ (United Nations Information Centre for the Benelux) Ms Ria HEREMANS, Rue Montoyer straat 14, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-2892890 Fax: (+32) 2-5024061 E-Mail: [email protected] URL: www.unbenelux.org

Stabilitási Paktum Mr Erhard BUSEK, Dél-Kelet-Európa Koordinátora Rue Wiertz straat, 50, 1050 Brüsszel Tel: (+32) 2-4018700 Fax: (+32) 2-4018712 E-Mail: [email protected] URL: www.stabilitypact.org

Nyugat-Európai Unió (Western European Union) Ms Myriam SOCHACKI, Sajtó és Információs részleg Rue de l'Association, 15, 1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-5004412 Fax: (+32) 2-5113270 E-Mail: [email protected] URL: www.weu.int

TAIEX - Technikai Segítségnyújtás (Technical Assistance Information Exchange Office) Ms Bridget CZARNOTA, Igazgató Rue de la Loi 200 Wetstraat, 1049 Brüsszel Tel: (+32) 2-2967307 Fax: (+32) 2-2966840 E-Mail: [email protected] URL: [email protected]/

Egészségügyi Világszervezet (WHO - World Health Organisation) Scherfigsvej 8, 2100 COPENHAGEN Tel: (+45) -39171717 Fax: (+45) -39171885 URL: www.who.dk.Ch/Cor

Bõvítési Információs Központ (The Enlargement Information Centre) Rue Montoyer straat, 19, B-1000 Brüsszel Tel: (+32) 2-5459010 Fax: (+32) 2-5459011 E-Mail: [email protected] URL: www.europa.eu.int/comm/enlargement/contacts/index.htm

Turisztikai Világszervezet (World Tourism Organisation) Mr Francesco FRANGIALLI, Igazgató Capitán Haya 42, 28020 MADRID Tel: (+34) 91-5678100 Fax: (+34) 91-5713733 E-Mail: [email protected]

Európai Politikák Központja (The European Policy Centre) Mr Hans MARTENS, Igazgató Résidence Palace, Bloc C, Rue de la Loi 155, 1040 Brüsszel Tel: (+32) 2-2310340 Fax: (+32) 2-2310704, -2307472 E-Mail: [email protected] URL: www.theepc.be Mr Stanley CROSSICK, Igazgató Résidence Palace, Bloc C, Rue de la Loi 155, 1040 Brüsszel

Világkereskedelmi Szervezet (WTO) Mr Mike MOORE, Igazgató Centre William Rappard, 154, Rue de Lausanne, 1211 GENEVA (CH) Tel: (+41) 22-7395111, -7395007 Fax: (+41) 22-7395458 E-Mail: [email protected], [email protected] URL: www.wto.org/ 48


EU pályázati kalauz MELLÉKLET (TANFOLYAMOK)

49


PÁLYÁZATI SZEMINÁRIUM ÉS KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS CLASSIC - ÁLTALÁNOS

ÁTTEKINTÉS

INFORMATIKA ÉS DIGITÁLIS TARTALOMFEJLESZTÉS ENERGETIKA ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM PÁLYÁZATI

LEHETÕSÉGEK ITTHONRÓL VAGY KÖZVETLENÜL

BRÜSSZELBÕL

tehetnek fel kérdéseket. A beszélgetés során uniós pályázatokon már nyertes szervezetek vezetõi számolnak be saját tapasztalataikról és adnak értékes tanácsokat a résztvevõknek. Lehetõség nyílik csoportos vagy egyéni konzultációkra.

Az EU Pályázati szeminárium és Kerekasztal beszélgetések során Magyarországon az elsõk között nyílik lehetõség a hazai elbírálású Nemzeti Fejlesztési Terv és a brüsszeli elbírálású Közösségi Programok pályázatai lehetõségeinek összehasonlító elemzésére. A résztvevõk gyakorlati továbbképzést kapnak a pályázatok pénzügyi, intézményi feltételeirõl, a számviteli kezelés és projektek adminisztrációjának mikéntjérõl, az elszámolási rendszerek és intézményi típusok lehetõségeirõl.

A Kerekasztal beszélgetés tervezett témái (témakörtõl függetlenül): · A pályázatok elkészítése - Strukturális Alapok (mire figyeljünk, támogatások, költségek, mellékletek, költségvetés, elszámolható költségek) · A pályázatok elkészítése - Közösségi Programok (a konzorcium felépítése, a megfelelõ ötlet és pályázati lehetõség kiválasztása, szakmai részek összeállítása: tippek, trükkök, tanácsok) · A pályázatok elbírálása, a szerzõdéskötés - Strukturális Alapok (a bírálati folyamat, pontozás, szempontrendszer, a szerzõdéskötés menete és monitoring: mire számíthatunk?) · A pályázatok elbírálása - Közösségi Programok (a bírálati szempontrendszer - a brüsszeli mód, szakmai vagy pénzügyi prioritások?)

A cél az, hogy segítsünk a megfelelõ pályázati forrás kiválasztásában, a vállalati döntéshozatalban és a 2004. május 1-ét követõ üzleti stratégia definiálásában. Meghívott vendégeink, elõadóink, illetve a kerekasztal beszélgetés résztvevõi Közép-Kelet Európa legsikeresebb projektfejlesztõ cégének vezetõi, brüsszeli pályázatbíráló szakemberek, magyarországi döntéshozók, illetve különbözõ hazai és uniós szervezetek munkatársai. A szemináriumot mindazoknak kis-és középvállalkozásoknak ajánljuk, akik szeretnének valamilyen forrásra pályázni, de bizonytalanok a lehetõségek felmérésében, vagy csupán rendszerezett, sallangoktól mentes információkra vágynak. Az EU Pályázati szeminárium és Kerekasztal beszélgetések egy horizontális és két tematikus területen kerülnek megrendezésre. A CLASSIC naprakész elméleti és gyakorlati áttekintést nyújt a releváns pályázati és projektfejlesztési lehetõségekrõl, míg az Energia és Környezetvédelem valamint az Informatika és Digitális Tartalomfejlesztés az adott területen tevékenykedõ cégek, szakemberek részére nyújt személyre szabott információkat.

A Kerekasztal beszélgetés résztvevõi:

A szemináriumok programja két részbõl áll: a délelõtt folyamán tapasztalt gyakorlati szakemberek elõadások keretében mutatják be az Európai Unió finanszírozási rendszerét, a releváns programokat és a pályázati lehetõségeket, illetve a kapcsolódó információforrásokat. A délután folyamán 1300-1600 között egy kerekasztal beszélgetésre kerül sor, ahol a résztvevõk, az elõadók és szakértõk kötetlen formában adhatják át egymásnak tapasztalataikat,

PROGRAMOK

- Bodó Balázs, ügyvezetõ igazgató, Geonardo Kft. - Madari Ákos, ügyvezetõ igazgató, Euro Info Service - Lenkeyné Dr. Biró Gyöngyvér, brüsszeli pályázatbíráló, Bay Zoltán Alapítvány - Dr. Zeiler Júlia, GKM - Kitley Gábor, ügyvezetõ igazgató, Európa Média Kht.

Pályázati Szeminárium és Kerekasztal CLASSIC - Általános áttekintés (június 7.) 09.30-10.00 Regisztráció 10.00-10.15 A szeminárium megnyitása 50


getikai fejlesztésekre - lehetõségek KKV-k számára

10.15-10.35 A nyitott pályázati lehetõségek rendszerezése - Strukturális Alapok, Kohéziós Alap - Közösségi Kezdeményezések - Közösségi Programok

12.15-12.45 Hol találhatunk naprakész segítséget? - információs források - információk az interneten - Euro Info Service - Kontakt pontok, hasznos címek Kávészünet

10.35-11.15 Strukturális Alapok - Pályázatok itthonról - Milyen lehetõségek nyitottak már? - Kik és mire pályázhatnak valójában? - A források elosztásának rendszere Kávészünet

Pályázati Szeminárium és Kerekasztal Informatika és digitális tartalomfejlesztés (június 1.)

11.30-12.15 Közösségi Programok - Pályázatok közvetlenül Brüsszelbõl - Kis- és középvállalkozások szerepe - Mi a különbség a hazai és brüsszeli pályázatok között? - Lehetõségek bemutatása, különös tekintettel a KKV-k lehetõségeire

09.30-10.00 Regisztráció 10.00-10.15 A szeminárium megnyitása 10.15-10.35 A nyitott pályázati lehetõségek rendszerezése - Strukturális Alapok, Kohéziós Alap - Közösségi Kezdeményezések - Közösségi Programok

12.15-12.45 Hol találhatunk naprakész segítséget? - információs források - információk az interneten- Euro Info Service - Kontakt pontok, hasznos címek

10.35-11.15 Strukturális Alapok - Pályázatok itthonról - GVOP-2004-4.2.1. - Üzleti tartalomfejlesztés támogatása kis- és középvállalkozások számára - GVOP-2004-4.2.2. - Tartalomipari és közcélú tartalomszolgáltatás fejlesztése - GVOP-2004-4.1.1. - Vállalaton belüli elektronikus üzleti rendszerek Kávészünet

Pályázati Szeminárium és Kerekasztal Energetika és környezetvédelem (június 2.) 09.30-10.00 Regisztráció 10.00-10.15 A szeminárium megnyitása 10.15-10.35 A nyitott pályázati lehetõségek rendszerezése - Strukturális Alapok, Kohéziós Alap - Közösségi Kezdeményezések - Közösségi Programok

11.30-12.15 Közösségi Programok - Pályázatok közvetlenül Brüsszelbõl - eContent - digitális tartalomfejlesztés - SIAP - a biztonságos Internet fejlesztése - eTEN - különbözõ elektronikai szolgáltatások kifejlesztése - FP6 IST - innováció-fejlesztés az informatika területén

10.35-11.15 Strukturális Alapok - Pályázatok itthonról - Környezetvédelmi és Infrastruktúra Operatív Program - Kohéziós Alap - hogyan vehetnek részt ezeken a kis-és középvállalkozások? - Interreg-III - Európai együttmuködéssel a környezetvédelem és területfejlesztés területén Kávészünet

12.15-12.45 Hol találhatunk naprakész segítséget? - információs források - információk az interneten - Euro Info Service - Kontakt pontok, hasznos címek Kávészünet

11.30-12.15 Közösségi Programok - Pályázatok közvetlenül Brüsszelbõl - LIFE-III - környezet- és természetvédelmi támogatások, fejlesztések - IEE - intelligens energia keretprogram az alternatív energiatermelés és hasznosítás, valamint az energia-felhasználás területén - FP6 - több, mint 2 milliárd euró a környezetvédelmi és ener-

Részvételi díj: 24.900,- Ft + áfa / fõ, amely tartalmazza a részvételt a szemináriumon és a kerekasztal beszélgetéseken, az elõadások anyagát nyomtatott formában, illetve a kávészüneteket.

51


Fél Európa tõlünk tanult… Avagy nemzetközi oktatónapok lehetõségekrõl Hévízen

az

uniós

indulunk nagy hátránnyal a tagállambeli szervezetekhez képest. A legfelkészültebb pályázók és a legjobb projektek fognak sikeresen szerepelni a kiírásokon. Meg kell hát tanulni, hogyan kell nemzetközi környezetben boldogulni. Erre pedig a legjobb alkalom egy angol nyelvû nemzetközi tanfolyamon részt venni, ahol megkaphatjuk a szükséges elméleti és gyakorlati ismereteket, és megismerhetjük a

pályázati

A tréning fontosabb paraméterei: több mint 30 résztvevõ 22 országból; téma: gyakorlati képzés angol nyelven az uniós pályázati lehetõségekrõl; nemzetközi szakértõk az elõadók és a hallgatók között is; szervezte: egy több mint 20 sikeres uniós projekttel rendelkezõ kisvállalat. Önök közül bizonyára sokan azt gondolják, hogy a cikk témája valamely külföldön megrendezett méregdrága szeminárium, amelyet biztos egy uniós tagállamból érkezett cég szervezett. Az igazság azonban az, hogy a kibõvülõ Európai Unió több mint 20 országából azért érkeztek szép számban résztvevõk február utolsó he-tében Hévízre, hogy egy magyar kisvállalat, a Geonardo Kft. szervezésében zajló nemzetközi tréningen vegyenek részt. Az oktatónapok célja pedig nem egyéb volt, mint a jelenlegi (!) és az új tagállamok intézményei, vállalatai számára bemutatni a releváns uniós pályázati lehetõségeket, elméleti és gyakorlati szemszögbõl. Nem véletlen tehát a cím: Fél Európa tõlünk, magyaroktól tanult...

más országbeli potenciális pályázókat is - akik lehetnek partnerek vagy vetélytársak is, csak tõlünk függ. A tanfolyam tematikája tükrözte a Geonardo Kft. sokéves képzési és projektfejlesztési tapasztalatát, illetve megfelelt a nemzetközi résztvevõkbõl álló csapat igényeinek. Elméleti és gyakorlati ismeretek megfelelõ arányú keveréke, mely biztosította a résztvevõk számára, hogy a kurzus végére akár önállóan is képesek legyenek pályázni uniós forrásokra. Az elsõ nap folyamán az elméleté volt a fõszerep. A résztvevõk megismerkedhettek az Európai Unió támogatási politikájával, az intézményes támogatások és a közösségi programok szerkezetével. Tekintettel arra, hogy a tanfolyam fõ célja a környezetvédelem és az alternatív energiagazdálkodás területén fellelhetõ uniós támogatások bemutatása volt, az áttekintõ prezentációk után a délután folyamán részletezõ eladások keretében ezek a releváns pályázati lehetõségek kerültek sorra. A LIFE-III környezet- és természetvédelmi programot Remo SAVOIA, a LIFE Külsõ Monitoring Csoport (LIFE External Monitoring Team) tapasztalt vezetõje mutatta be. Az alternatív energiaforrások felhasználásának és az energiahatékonyság növelésének területén nyújt támogatásokat az Intelligens Energiát Európának (Intelligent Erergy for Europe, IEE) keretprogram, amelyet a program ma-gyarországi kapcsolattartó pontjának munkatársa, Nagy József fõosztályvezetõ-helyettes úr (FVM) prezentált. Ezt követte a legnagyobb közösségi program, a közel 18 Mrd Eurós költségvetésû 6. Kutatás-fejlesztési és Demonstrációs Keretprogram (EU6) bemutatása, ahol résztvevõk megismerkedhettek a fõbb célkitûzésekkel és támogatási lehetõségekkel a környezetvédelem és energeti-

Német, angol, francia, spanyol és más cégek munkatársai, vezetõ beosztottjai azért érkeztek hazánkba, hogy a szervezõ Geonardo Kft. tapasztalt munkatársai segítségével tanulmányozzák a releváns uniós pályázati lehetõségeket és a projektfejlesztés gyakorlati fortélyait. A tanfolyam során kiderült, a magyar szervezetek koránt sincsenek annyira lemaradva unióbeli társaikhoz képest. A tagállambeli résztvevõk sem ismerték az összes uniós lehetõséget, a közép-kelet-európai régión belül fellelhetõ források, partneri lehetõségek pedig különösképpen érdekelték õket, mert ez a terület teljesen sötét folt számukra. Félre tehát azzal az unalomig ismételt állítással, hogy a magyarok nem elég felkészültek az uniós tag-ságra, és hogy már nincs is idõ behozni a lemaradást. A támogatások elnyeréséért versenyeznünk kell, de nem 52


ka vonatkozásában. Az elméleti áttekintéseket egy hasznos interaktív bemutató zárta, amelynek keretében többek között az Interneten fellelhetõ információs forrásokról, hasznos dokumentumokról és a pályázáshoz nélkülözhetetlen partnerek megtalálásának különbözõ módszereirõl esett szó.

A második nap már a gyakorlaté volt. A délelõtt folyamán részletesen bemutatásra kerültek azok a trükkök, hasznos tanácsok és gyakorlati ismeretek, amelyek szükségesek a sikeres EU6, LIFE-III vagy IEE projektek elkészítéséhez. A résztvevõk egyedülálló módon, valódi nyertes pályázatok példáján keresztül követhették nyomon a projektek elkészítését az ötlettõl a konzorciumépítésen át egészen a beadásig. Délután, folytatva a korábban megkezdett logikai struktúrát, a pályázatokhoz kapcsolódó pénzügyi, likviditási kérdések kerültek terítékre. Ezt követõen egy ma is aktív brüsszeli pályázatbíráló tartotta meg elõadását, amelynek során a potenciális pályázók megismerhették a bírálat szempontrendszerét, illetve hasznos tanácsokat kaptak arról, mit is várnak a bírálók egy projekttõl. Az elõadások sorát a sikeres pályázást követõ szerzõdéskötési tárgyálasok bemutatása követte, ahol megtudhattuk, hogy szerzõdést kötni “Brüsszellel” legalább olyan nehéz, mint a pályázatot megnyerni. Végül szó esett a sikeres projektek menedzselésérõl, a pénzügyi elszámolások menetérõl és az uniós számviteli szabályokról is. A második nap estéje és a harmadik nap délelõttje egy inte-

raktív workshop keretében telt, amelynek során a résztvevõk a szervezõkkel közösen állítottak össze egy potenciális pályázatot, az ötlettõl az adminisztratív részeken át egészen a szakmai és pénzügyi fejezetek kidolgozásáig. A tanfolyam záróakkordjaként pedig lehetõsége nyílt minden résztvevõnek arra, hogy számos sikeres (és kevesebb elutasított) uniós pályázatot tekintsenek meg, eloszlatva ezzel az utolsó kételyt is afelõl, hogy a pályázatok elkészítése valamilyen misztikus folyamat lenne, amelyet csak kiválasztottak végezhetnének. Ez pedig hasznos konklúzióként szolgálhat a ma-gyarországi pályázóknak is, elnézve napjaink pánikszerû hangulatát a pályázatok elkészítésével kapcsolatban. Az elsõ nemzetközi pályázati oktatónap tehát nagy sikerrel zajlott Hévízen. A sikert csupán egyetlen tényezõ árnyékolta be: a részvevõk között csak egy hazai szervezet képviseltette magát. Pedig hazai cégeknek is égetõ szüksége lenne mind uniós forrásokra, mind nemzetközi kapcsolatrendszerre. Az idõ egyre fogy, de a lehetõség immár adott. Fél Európa tõlünk tanul....tanuljon Ön is! Kitley Gábor Néhány visszajelzés:

"... I see this seminar as a very important network building activity..." Mr. Martins Jirgens - Vides Projekti, Latvia - www.videsprojekti.lv LITHUANIA "... It was extremely useful to read real proposals from Geonardo." Dr. Hans-Dieter Velfe - Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Germany - www.ptb.de - GERMANY "Very good international team of participants gave opportunity to a lot of networking, which complemented the good training programme. EU funding opportunities and proposal development was throughly covered. Completing the course I feel ready to tackle the task of writing the first proposal. I only need a good idea, find partners and an appropriate call. These are ingredients that no courses can prepare you for. ...“ Mr. Zoltán Fecsó - Industrade Ltd. - www.industrade.hu - HUNGARY "Thank you very much. Nice course." Mr. Torbjoern Eriksen - Danish Outdoor Council - www.friluftsraadet.dk - DENMARK "Very enjoyable course, lovely participants and trainers! Thank you for successfully achieving approval of your project proposal - it is very much appreciated. I look forward to putting your training to good use!" Ms. Delia Quigley - Asiantaeth Ynni Conwy Energy Agency www.ayc.co.uk - UNITED KINGDOM "Very rich programme for such a short time. It may be better to extend it to more days. I got very useful information." Ms. Eva Kalinová - VUV TGM (Water Research Institute) www.vuv.cz - CZECH REPUBLIC "...I liked developing connections with people from various countries..." Mr. Péter Sándor - Forenviron Ltd. - www.forenviron.hu - HUNGARY

53


PÁLYÁZATI OKTATÓNAPOK CLASSIC Valamennyi nyitott Európai Uniós program egységes szerkezetbe foglalva!

kritériumai. Gyakorlati pályázatírói felkészítés · Pályázatok értékelése - Egy értékelõ szakember tapasztalatai a pályázatok elbírálásával kapcsolatban, hasznos javaslatok a pályázatírásra vonatkozóan · A projektek végrehajtása: pénzügyi elszámolások, szakmai beszámolók és monitoring SZEMINÁRIUMI FOGLALKOZÁS - Pályázás A-Z-ig a gyakorlatban

A Geonardo Kft. PÁLYÁZATI OKTATÓNAPOK CLASSIC nevet viselõ rendezvénye Magyarországon elõször vállalta fel az európai uniós pályázatkészítés trükkjeinek bemutatását. A háromnapos bentlakásos tanfolyam során a résztvevõk megismerkedhetnek az európai uniós támogatási rendszer egyes elemeivel, valamint tapasztalt pályázatírók segítségével sajátíthatják el a pályázatírás minden lépését, az információkereséstõl kezdve a pályázati kiírások megismerésén keresztül a szerzõdéskötésig, ill. a pályázat pénzügyi menedzsmentjéig.

3. nap - Workshop - Nyertes pályázatok bemutatása és elemzése Rendezvényünk harmadik napján egy workshop kerül megrendezésre, mely során pályázati ötletek, elképzelések, a pályázatokkal kapcsolatos gyakorlati kérdések és problémák megbeszélésére kerül sor. Továbbá bemutatunk konkrét pályázati anyagokat, amelyek alapján a résztvevõk kérdéseket tudnak feltenni, illetve elemzzük az egyes pályázatok sikertényezõit.

1. nap - Pályázati körkép A legfontosabb Európai Uniós programok és pályázatok részletesebb bemutatása: · Áttekintés az európai uniós és a kapcsolódó magyarországi pályázati lehetõségekrõl · Strukturális és Kohéziós Alapok - áttekintés és a pályázati lehetõségek gyakorlati bemutatása · Részletes áttekintés a Magyarországon nyitott Közösségi Programokról - pályázati lehetõségek közvetlenül Brüsszelbõl · Két konkrét Közösségi Program részletesebb bemutatása: LIFE-III, EU 6. Keretprogram

Legközelebbi idõpont: 2004. júnuis 10-12. Helyszín: Pilis Hotel, Dobogókõ Ára: 97.000 Ft/fõ + ÁFA (3 nap szállással, teljes ellátással) További információ kérhetõ: Tel: 061 250 6703 www.euoldal.hu A Pályázati Oktatónapok programjain több mint kétezer résztvevõt képeztünk az elmúlt évek során. Néhány résztvevõnk:

Információforrások: európai uniós információforrások az Interneten - Az Európai Unió magyarországi kapcsolattartó és információ-közvetítõ szervezetei

Állami szervezetek Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, Magyar Államkincstár; Környezetvédelmi Minisztérium; Miniszterelnöki Hivatal; ... Egyetemek és kutatóintézetek Bay Zoltán Alapítvány; Budapesti Mûszaki Egyetem; Magyar Tudományos Akadémia; Pécsi Tudományegyetem ... Vállalatok és kkv-k Budapest Bank Rt. Vállalati Üzletág; LUFTHANSA Technik Budapest Kft.; Magyar Olaj és Gázipari Rt.; MATÁV Magyar Távközlési Rt.; Pannon GSM; PanTel Technocom Kft.; Infrapont Kft.; Postabank Rt.; Pentatrade Kft.; Intertel Kft. ... Tanácsadó cégek Árindex Kft.; Ernst & Young Tanácsadó Kft. Synergy KLM - Pénzügyi Tanácsadó Kft.; Városkutatás Kft.... Non-profit szervezetek Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara; Energia Központ Kht.; Észak-Alföldi Regionális Fejlesztési Kht.; Ipar Muszaki Fejlesztéséért Alapítvány; ... Önkormányzatok Polgármesteri Hivatal Fonyód; Polgármesteri Hivatal Jászberény; Polgármesteri Hivatal Budapest, III. ker. És még sokan mások…..

2. nap - Gyakorlati pályázati felkészítõ A pályázatokon való részvétel adminisztratív és pénzügyi feltételei, különös tekintettel a Közösségi Programokra · Pályázatok pénzügyi, intézményi feltételei: Támogatási formák - Projektek költségvetése - Számviteli kezelés, projektek adminisztrációja - Elszámolási rendszerek és intézményi típusok · A banki társfinanszírozás szerepe az uniós projektekben Az ötlettõl a szerzodés aláírásáig. - Gyakorlati pályázati útmutató elnyert pályázatok példáján keresztül · Az Európai Unió Kutatási és Technológia Fejlesztési Keretprogramja (EU5 és EU6): egy konkrét nyertes pályázat bemutatása. · Kulcs a sikeres LIFE pályázatok készítéséhez · A szerzodéskötés: gyakorlati ismeretek a szerzõdéskötési tárgyalásokhoz A sikeres pályázati stratégia · A pályázat elfogadásáig: Általános alapelvek, avagy a siker 54


INTERNATIONAL TRAINING COURSE ON EU PROJECT DEVELOPMENT ENERGY AND ENVIRONMENT Three-day Training Course on writing and submitting EU proposals and managing projects that are funded by the European Commission. May 10-12, 2004. Hévíz, Hungary The program is designed to give an introduction to Energy and Environmental programs of the European Commission, taking participants deep into the practical issues of project development. The seminars are held in English by invited lecturers from Community Programme Monitoring Teams and representatives of companies with projects funded by the EU and also by project managers and a proposal evaluator, who give many practical examples on how to write a successful proposal and manage an international project. Since the attendants arrive from Central and Eastern Europe, participants can master the ins and outs of international cooperation and consortium management in practice. The program provides an excellent opportunity for participants: • to have personal consultations throughout the three-day event with professional experts • building consortiums, future partnerships, potential business cooperation • to leave home the every-day business burdens behind and enjoy the breath-taking environment

The program is recommended for those who wish to submit EU proposals and plan to take an active part in the deve-lopment of future energy and environmental projects in Europe. Entire consortiums that are under formation are also encouraged to take part in the program, since the participants will be given professional assistance to prepare a proposal. The Training Course is organised by the Budapest based Geonardo Ltd., an expert in EU proposal writing and project management, a contractor and coordinator of over a dozen EU funded projects.

55


Accommodation Hévíz The idyllic and mystical cure and baths location of Hévíz has a tradition stretching back 200 years. The nostalgic bathing-huts and the seats nicknamed “gossip benches” in the warm water are reminders of bygone days. Europe’s largest natural thermal lake, surrounded by lotus flowers, is one of the unique features to be found here. The lake is 4.5 hectares in size; in summer, the water’s temperature is between 32 and 38 °C, cooling in winter to a pleasant 24 to 26 °C.

Rogner Hotel & Spa Lotus Therme, Hévíz, Hungary The Rogner Hotel&Spa Lotus Therme, which provides 231 full-convenience rooms, takes its name from the flowers, and is only a few minutes’ walk from the world-famous thermal lake. The secret of this “fountain of well-being” lies simply in the harmonious interplay of body, mind and soul. This idea together with an exclusive atmosphere, generous thermal facilities and therapy, offer quick relief to our guests of the daily hustle and bustle. The Rogner Hotel & Spa Lotus Therme among others features an indoor and an outdoor pool, a brand new curative water pool (with original Hevíz thermal water) as well as a 20m2 relax-bath. In addition, this four-star property features Jacuzzi, Finnish sauna, garden sauna, steam bath, iced air bath, Kneipp path and fitness room. Most services and facilities are free of charge for participants during the training course. In case You wish to book a room for the night before and after the Training Course, we can negotiate for a discount price with Rogner Hotel & Spa Lotus Therme.

COSTS The price of the Training Course is 950 Euro/person + VAT, all inclusive: training materials, accommodation for two nights (10-11stMay), all meals on 10-12ndMay and all hotel facilities. For those participants, who wish to promote their organisation during the event special arrangements will be made at a rate of 1490 Euro/person+VAT. The premium promotional package includes a short company presentation, and the integration of brochures and leaflets into the official course handbook. Other methods of promotion may also be arranged upon request.

CONTACT US Upon application to the international training course, participants will receive a detailed thematic program from: GEONARDO LTD. CONTACT PERSON: MR. KRISZTIAN LOHR Phone/Answering machine: (+36 1) 250 67 03 Fax: (+36 1) 436 90 38 E-mail: [email protected] APPLICATION FORM AND OTHER INFORMATION: WWW.EUCENTER.ORG

56


TOPICS Day 1. –Overview Classification of present and future funding opportunities open for companies and other organisations from Europe • Pre-accession instruments • Structural Funds and the Cohesion Fund • Community Programs • Community Initiatives Introduction to the most relevant Community Programs that provide funding for energy and environmental projects • The 6th Framework Programme (Sustainable Development, Global Change and Ecosystems priority and other relevant thematic areas), • Intelligent Energy for Europe Framework Programme and its four sub-programmes (SAVE, ALTENER, COOPENER, STEER), • LIFE III programme and its three sub-programmes (Environment, Nature and Third countries), • Other Community Programmes with environmental thematic areas • Relevant Community Initiatives (INTERREG III, LEADER+) General information sources about EC funding possibilities on the Internet • Introducing the websites of the relevant Community Programmes • Downloading application forms and other documents • EU contact points and information helpdesk organisations Workshop - Developing your own project proposal I.: setting up your consortium Day 2. – Practical advice for Proposal Writers Administrative and financial conditions of participating in the Community Programmes From the original idea till the contract signature – project examples • Presentation of funded/successful projects - Why were they accepted? • Practical guidance to prepare competitive proposals • Interactive project develoment - filling the administrative forms (Part A), overview of Part B Successful strategy for proposal preparation • Evaluation of proposals - Experiences of a Brussels evaluator expert, useful tips, practical assistance • The conract signing procedure and the implementation of projects • Basic requirements for a project proposal: General principles, criteria - ideas and partners - selecting the most suitable call, setting up and managing the consortium - needs assessment - possibilities for small and medium-sized enterprises - preparation of proposals (style, contribution to EU policies, EU dimension, gender issues, etc.). Workshop - Developing your own project proposal II.: developing the technical content for Part B By the end of the second day, the participants will know the entire procedure of proposal preparation as well as the management of successful EU funded projects. All formal and technical requirements, which arise during the implementation of the project are clarified and discussed: • Proposal preparation, filling out of administrative forms, possibilities, useful tips • Contract signature procedure, legal background • Project implementation, preparation of financial and technical reports Day 3. – Workshop and discussions Workshop - Developing your own project proposal III.: finalising and submitting your project proposal. During the third day of the programme the participants work in small groups and finalise the demo proposal that they started developing on the first day. The participants will also have the opportunity to have a look at real accepted project proposal dossiers.

57


ABOUT THE ORGANISERS GEONARDO Ltd. is a high-tech consulting firm specialised in environmental and business consulting. Over the past few years the company has participated successfully in a variety of European environmental funded projects, laying down the basis for combining various types of project financing mechanisms, such as domestic and European grants, venture capital and bank loans. The professional competence and experience of Geonardo crew regarding EU project development is truly exceptional in Central-Eastern Europe. Two years ago – sharing on its own experiences – the company started a broad range of training activities, educating other European organisations about developing and managing EU projects. The present training course has attracted hundreds of parti-cipants from all over Europe. In addition to its own projects below the company experts have developed over a hundred EC project proposals on a consulting basis.

GEONARDO Ltd: Selected International Project References European R&D

European Networking and Studies

“Ore Mining and Environmental Technology Information Network – OMENTIN” (Ore Mining and Environmental Technology Information Network.) In the aftermath of the devastating cyanide spill on the river Tisza, GEONARDO launched an EC funded project with Hungarian, Romanian, American, Swedish, and Austrian participation under the supervision of GEONARDO Ltd. The budget is EUR 300 thousand. Ref. EU/HRP-CT-2001-00002. www.omentin.org The ‘Iron Curtain Project’ aims to spark broad based economic activity along the former iron curtain by setting up operative management schemes. The consortium was founded by the University of Leoben, Austria with partners from Bulgaria, Greece, Czech, Germany, Norway and Russia. Its total funding is EUR 3,9 million, with GEONARDO Ltd. as a co-member of the consortium. Ref.EU/QLRT-2000-01401. www.ironcurtainproject.com The Tisza River Project – This proposal was submitted under the leadership of the Hungarian VITUKI Rt. and its main goal is to examine water-management practices in the Tisza river watershed area by applying uniform standards. GEONARDO participates in the consortium as full partner together with other Romanian, Slovakian, British, Belgian and Austrian partners, with an operating budget of EUR 2,8 million. Ref. EU/EVK1-2001-00088 www.tiszariver.com The objective of the AQUAREC project is to provide knowledge for a rational wastewater reuse strategy in Europe as a major component of sustainable water management practices. GEONARDO is a member of the consortium, which is coordinated by the University of Aachen, Germany with partners from the Netherlands, UK, Israel, Greece, Czech republic, Belgium, Austria, Romania, Poland and Spain. Ref. EVK1-CT-2002-00130, www.aquarec.org

The GEOTHERMAL POWER project is funded by the European Union’s ALTENER Program. The duration of the project will be 18 months. A new feasibility study concept will be developed in order to build geothermal mini-power generating plants, under the supervision of GEONARDO Ltd. The project will be carried out in Hungarian, Austrian, Icelandic, and Portuguese co-operation, its total cost is EUR 0.8 million. Ref. EU/AL-2002-045. www.geothermalpower.net The project ENERGY FORESTS was endorsed by the EU in April 2002, with a total budget of EUR 300 thousand. The project is co-ordinated by the Hungarian GEO-MONTAN Co., with GEONARDO on board as a contractor, along with Czech, Polish, and Greek partners. The project attempts to quantify the potential in energy production by means of forest planting on low soil-quality and agriculturally worthless land. Ref.EU/NNE5-2002-00049. www.energyforest.com The aim of the INTUSER project is to better inform the European public about the use of alternative energy sources and sustainable development. The ovarall budget is EUR 450 thousand provided by the EU. The project is co-ordinated by the Hungarian INNOTERM Ltd. with GEONARDO Ltd. being the other Hungarian member in this international consortium of Austrian, English, Belgian, Slovakian, and Greek partners. Ref. EU/RPTN-2001-09 www.intuser.net The aim of the REPROMO project is to widen the social acceptance of alternative energy sources in the Central European region. The project is funded by the ALTENER program, and co-ordinated by the German WIP, along with Italian, Belgian, Czech, Polish, Estonian, and Hungarian partners. The overall budget is EUR 0.7 million. www.repromo.org

EU LIFE III LIFE03ENV/H/000273, BALATON PROJECT: Implementing an Integrated Decision Support System for the Sustainable Management of Tourism in the Lake Balaton Region. The Coordinator of the project is the Association of Lake Balaton’s Civil Forums, while Geonardo Ltd. is participating in this EUR 1500 thousand project as a contractor. LIFE03ENV/H/000272, IT RECYCLING: The overall goal of this EUR 1.5 M project is to create a selective collection system of wastes arising from computer technology and mobile-telecommunication causing great concern both in the European Union and in the candidate countries. The project is coordinated by Hazai Rt, Geonardo Ltd. takes part as full Contractor. LIFE02ENV/FIN/000321, EMS for SMEs: Launching an environmental control system for transportation companies. The system will be set up in Finnish, Portuguese and Hungarian co-operation with an operating budget of nearly EUR 2 million. GEONARDO Ltd. is the only Hungarian member of the consortium coordinated by the Helsinki University of Technology.


OTHER INTERNATIONAL TRAINING COURSES ON EC PROJECT DEVELOPMENT ORGANISED BY GEONARDO LTD. We offer training courses in four thematic areas and two price categories.

THEMATIC AREAS: • CLASSIC The Classic Training Course is focusing primarily on giving an overall picture of EU Funding Opportunities and basic knowledge about how and where to start (first steps of submitting a project proposal) the project development (from the original idea till signing the contracts with Brussels). • ENERGY AND ENVIRONMENT This course provides an overview of EU funding opportunities in the field of energy and environment. By the end of the third day, the participants will know the entire procedure of proposal preparation as well as the management of successful EU funded projects. • EU SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT The program is designed to give a comprehensive overview of the FP6 Community Program and its priorities, taking participants deep into the practical issues of FP6 project development. • INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITAL CONTENT The program gives an introduction to IT related programs of the European Commission, focusing on the FP6 Program's IST priority, the e-Content Program and other programs, like e-Ten, IDA, Safer use of Internet, etc.

PRICE CATEGORIES: • Premium - all inclusive: Three-day training course held in Rogner Hotel**** Hévíz, Hungary. Price: 950 Euro/person + VAT. The price includes the training material, accommodation, all meals (breakfast, lunch, dinner, coffee-breaks), most hotel facilities. Self-contained solution primarily for the business sector. • Standard: Three-day training course held in Budapest, Hungary. Price: 390 Euro/person + VAT which includes the training material, one meal/day, coffee-breaks but no accommodation is included. This is a flexible solution for cost-sensitive organisations such as NGOs and universities. Geonardo Ltd. also offers the above training courses to be delivered in any countries upon request, in which case the local partner is in charge of organising the training and providing all facilities. We offer this opportunity in the following thematic areas: • CLASSIC • ENERGY AND ENVIRONMENT • EU 6TH FRAMEWORK PROGRAMME Training

Location

Price for participants

Standard Geonardo fee

One-day training course on EC project development

Member States or Candidate Countries

Price will be estabilished by the local partner

2490 Euro invoiced + all costs covered including travel and accommodation

Three-day training course on EC project development

Member States or Candidate Countries

Price will be estabilished by the local partner

5900 Euro invoiced + all costs covered including travel and accommodation

Special rates apply if the training is organised in an Associated candidate Country (15% reduction) For a more detailed description on these programmes please contact our Training Division. Geonardo Ltd. / Mr. Krisztian Lohr. Phone: +36 1 250 6703; Fax: +36 1 436 9038; E-mail: [email protected]; www.eucenter.org

59

IMPRESSZUM Felelõs szerkesztõ: Kitley Gábor Szerkesztõ: Lovász Gabriella Felelõs kiadó: Európa Média Kht. 1031 Budapest Vitorla u 15. Tel: 061 2506703; Fax: 061 4369038 E-mail: [email protected] www.europamedia.hu

TEMATIKUS EU ANGOL NYELVTANFOLYAM

Recommend Documents