Téma parkovacích zón pražský magistrát prozatím odsunul

Ročník 23 • číslo 5 • 13. 5. 2013 • Náklad 75 tisíc výtisků • Noviny jsou součástí projektu

Český domov • www.ceskydomov.cz • Pro občany Prahy 10 ZDARMA • Česká distribuční, a.s.

PRAHA 10 Lidé se zapojují do řešení sídla radnice

str. 2

Dopravní speciál: Vršovická rekonstrukce

str. 3

Do Strašnic se vrátilo divadlo i pohádky

Téma parkovacích zón pražský magistrát prozatím odsunul Na podzim zorganizovala Praha 10 „celodesítkové“ a dopravními univerzitními odborníky garantované dotazníkové šetření k potenciálnímu zavedení zón placeného stání (ZPS). Čtenáři varianty návrhů expertů najdou na webu radnice www.praha10.cz i v on-line novinách www.nasepraha10. cz. Rozhodnutí o jejich zavedení, kde či jakých, ale nemůže učinit žádná městská část sama – to je v kompetenci celopražského magistrátu, radnice mu ovšem dávaly návrhy. „Chtěli jsme reprezentativně zjistit názory našich obyvatel na zóny, stejně jako doporučit řešení vypracované nezávislými odborníky,“ uvedl starosta Milan Richter (ODS). Pražský magistrát v dubnu nečekaně zastavil proces úpravy či zřízení zón ve všech pražských městských částech s odůvodněním potřeby nejprve vypracovat celopražskou koncepci. To posunulo možný vznik zón o zhruba dva roky. JAN BĚLOHUBÝ V rámci podzimního šetření v Praze 10 bylo po  celé městské části distribuováno cca 52 tisíc dotazníků (dle voličského seznamu, tedy lidem s trvalým bydlištěm) do schránek. Znění dotazníků i zpracování výsledků bylo předmětem zadání Katedry technologie a řízení dopravy Univerzity Pardubice Jana Pernera (UPJP), která se stala i  garantem odborné stránky šetření a  validity výsledků. „V  době zadávání dotazníku jsme netušili, že městská rada na  magistrátu, která jediná může vznik zón rozhodnout, později na  jaře oznámí svůj překvapivý záměr zastavit v  celém hlavním městě úpravy a vznik zón placeného stání,“ uvedla místostarostka odpovědná v desáté městské části za sféru dopravy Radmila Kleslová (ČSSD) a  dodává:

„Rozhodnutí magistrátu fakticky posouvá vyřešení problémů s parkováním ve velké části desítky až do doby po obecních volbách 2014.“ Některé odhady totiž uvádí, že změny ve  stávajících zónách v  těch městských částech, kde již jsou zavedeny, a zavádění v těch částech, které o nich uvažují a věnovaly čas a prostředky na průzkumy mezi občany, budou čekat další zhruba dva roky. Řada radnic již vyjádřila vůči postupu magistrátu nesouhlas – a to nezávisle na stranickou příslušnost. Magistrát se však brání – je potřeba vytvořit novou celopražskou koncepci. Ano, zní z radnic, ale ta byla potřeba již před lety a ne zastavit proces v době, kdy naše radnice provedly nákladné a pracné průzkumy, aby předložily nejvhodnější řešení, a  ne v  době, kdy problémy s  parkováním musí řešit naši obyvatelé každý den. Magistrát se brání

str. 6

Slavia vyměnila kouče. Opět. Pomůže to?

str. 7

Byli jste na některém z 169 farmářských trhů?

tím, že v  budoucí zamýšlené koncepci by mohlo být méně zón, které by již nesmyslně nekopírovaly městské části.

Smysl výzkumu: relevantní data Zájem veřejnosti o podzimní anketní průzkum Prahy  10 byl velký – návratnost dotazníků činila cca 20 % (více než 10.000 dotazníků), a  tak se vzhledem k  velkému počtu dotazníků plánovaný termín jejich zpracování pardubickou univerzitou posunul. „Stěžejním cílem šetření bylo zmapovat, jaké největší problémy v  oblasti parkování veřejnost vnímá, zjistit skutečnou podporu občanů města vůči zavedení ZPS a  získat relevantní data v problematice ZPS pro vedení města v zájmu prosazování zájmů demokratické většiny občanů,“ uvedla při prezentaci výsledků a  doporučení za  pardubickou univerzitu Michaela Ledvinová. Smyslem bylo rovněž zjistit názory místních obyvatel na  dopravní situaci na území městské části prokazatelně, a dále chtěli odborníci analyzovat silné a  slabé stránky dopravní situace ve  shodě s  dalšími odbornými studiemi. „Pro závěrečné varianty a  doporučení jsme navíc použili vedle dotazníku určeného občanům i  kvalitní materiál Analýza dopravy v klidu na celém území Městské části Praha  10 – 2012 společností M.O.Z. Consult, s.r.o.,“ uvedla Pokračování na str. 2 Ledvinová.

Podle dubnové zprávy provozovatele farmářských trhů v  Praze  10, společnosti zřízené přímo vršovickou radnicí, v desáté městské části od jejich uvedení proběhlo již 169 farmářských trhů. Praha  10 je jedinou čtvrtí, kde jsou tyto trhy na dvou místech (Kubáň ve Vršovicích a Slunečnice na Zahradním Městě) a konají se střídavě téměř každý den. „Naše trhy jsme začali před lety připravovat jako vůbec první v Praze. Za dobu své existence si našly tisíce fanoušků a návštěvníků nejen z naší městské části, ale i z širokého okolí. Tuto novodobou tradici nejenže budeme určitě i nadále podporovat, ale zavedli jsme i novinky, jako například zastropované ceny,“ zhodnotil fungování trhů starosta Milan Richter (ODS). Na  obou trzích kupující totiž nově najdou ceny tak, aby prodejci nepřekročili jejich maximální strop, přičemž správce provádí na stáncích farmářů průběžné kontroly. Kubánské náměstí je v provozu každé úterý 8–18 hodin, čtvrtek 8–18 hodin a sobotu a 8–14 hodin, Slunečnice pak vždy v termínech pondělí 8–18 hodin a středa 8–18 hodin.

Rezignující zastupitelé z Prahy 10 Ve školních jídelnách vzniknou salátové bary se vymezili vůči vedení magistrátu Dalšího prvenství plánuje dosáhstará stejnojmenná příspěvNa konci dubna rezignoval na svůj mandát pražského zastupitele starosta Prahy 10 Milan Richter. Souběžně s ním odstoupil i Boris Šťastný. Milan Richter nadále zůstává starostou naší městské části i členem ODS. Praha 10 by o své zastoupení v téměř sedmdesátičlenném městském zastupitelstvu, které rozhoduje mnohá důležitá celopražská témata (nejen MHD, parkování či městská policie, ale i dotace městským částem), přijít neměla – náhradníky budou další zastupitelé z Prahy 10. Přesto důvody rezignace probudily řadu otázek. Ptáme se tedy starosty Milana Richtera. Proč jste se tomuto kroku rozhodl? V roce 2010 jsem byl zvolen do pražského zastupitelstva. Mezi hlavní předvolební sliby ODS v magistrátních volbách bylo zvýšení transparentnosti při řízení magistrátu či vyřešení problému Opencard. Byl jsem za  to rád, protože v  Praze  10 jsem zaváděl řadu protikorupčních opatření – elektronické aukce

obecního majetku, účast občanů v hodnoticích komisích či veřejné losování bytů. Opravdu jsem věřil, že primátor Svoboda své předvolební sliby dodrží. Bohužel po dvou a půl roku této vlády se situace na magistrátu nejenom nezlepšila, ale nebojím se říci, že dokonce zhoršila. Pokračování na str. 3

Na  několika pietních místech se konaly vzpomínkové akce za  oběti spojeneckých armád u  příležitosti 68. výročí vítězného ukončení druhé světové války. U Strašnického krematoria se konala 26. dubna pietní akce pořádaná Českým svazem bojovníků za  svobodu Prahy  10 a  Jednotou československé obce sokolské Prahy  10 pod názvem Uctění památky padlých a  umučených v  letech 1937–1945. Akce se zúčastnily i  děti ze základních škol Prahy  10, dále zástupci ministerstva obrany, za Prahu 10 první místostarosta Vladimír Novák a  místostarostky Radmila

FOTO ARCHIV REDAKCE

Květnová pieta ve Strašnicích připomněla padlé hrdiny

Kleslová a  Ivana Cabrnochová a  další hosté, dále plukovník v. v. Antonín Štícha a další. Štícha byl ve svých 18 letech roku 1942 totálně nasazen u firmy JunPokračování na straně 2 kers v Köthenu.

nout Praha  10: jako první představí ve  většině svých školních jídelen od  příštího školního roku salátové bary. „Tyto salátové bary by měly být nejen vítaným zpestřením jídelníčků, ale především podporou a snahou zajistit více pestrou a zdravou stravu pro naše nejmladší strávníky,“ komentoval chystanou novinku starosta Milan Richter. Podle starosty se kuchyně v  jednotlivých školách navíc od letošního roku začnou modernizovat: jako první budou letos na  řadě kuchyně při ZŠ Vladivostocká, Olešská a  Jakutská, v  roce

příštím pak U  Vršovického nádraží, Kodaňská a  V  Rybníčkách. O  školní jídelny se v  Praze  10

KONTAKTY

STALO SE

Gutovka získala kuriózní český rekord ve sběru starých vysloužilých mobilů Držitelem kuriózního českého rekordu se stal strašnický areál Gutovka. Za jeden den se Gutovce od  dobrovolníků podařilo získat celkem 258 nepotřebných mobilních telefonů, což odsvědčil komisař z agentury Dobrý den. „Rekord z 24. dubna bude zapsán do  knihy Českých rekordů a  spoludržitel tohoto rekordu je každý, kdo se tohoto projektu aktivně zúčastnil a  daný přístroj donesl,“ uvedla manažerka projektu Zuzana Petránková. Rekord byl součástí zahájení sběru nepotřebných mobilů, který zde probíhá do 28. 6. sedm dní v týdnu od 8 do 23 hodin. BĚL

ková organizace. Největší komplikací zlepšování kvality je podle vedení organizace v  současnosti zastaralá legislativa. „Nesmyslný krajský normativ nám neumožňuje odpovídajícím způsobem ohodnotit práci našich zaměstnanců. Pouze díky porozumění našeho zřizovatele, radnice Prahy  10, se nám na provozní a mzdové náklady daří získat dotace, které nám umožňují zachovat provoz v  odpovídající kvalitě,“ uvedl v této souvislosti ředitel organizace Jindřich Schenk. Jídelny podle jeho slov nemají v tuto chvíli naplněný ani tabulBĚL kový stav zaměstnanců.

On-line noviny Praha 10 na www.nasepraha10.cz kontakty novin Praha 10 viz str. 8 Radnice ÚMČ Praha 10:

Staré mobily v Gutovce přijímají až do začátku prázdnin.

web: www.praha10.cz e-mail: [email protected] Facebook www.facebook.com/praha10 Twitter www.twitter.com/praha_10 call centrum (nonstop): 840 11 12 13 Skype (nonstop) CallCentrum.praha10 ústředna úřad: 267 093 111 (prac. dny) MMS (čistota): [email protected] nebo 736 499 364

PRAHA 10 | ČÍSLO 5 | 2013

Z PRAHY 10

2

Téma parkovacích zón pražský magistrát odsunul Dokončení ze strany 1

Celoměstské řešení Výstupy z  dotazníkového šetření i  z  výše jmenované analýzy byly shrnuty do  prezentace s  doporučenými variantami zón placeného stání v  MČ Praha  10 obsahující navrhovaná a  doporučovaná řešení ze strany dopravních odborníků z  univerzity v Pardubicích. Ta byla předložena i  zastupitelům na  jejich dubnovém zasedání. Magistrátní celopražské veto ovšem kroky většiny městských částí zatím zastavilo a  město chce

od příště problematiku parkování řešit komplexně. „Jako občan Prahy  10 jsem zároveň i  občanem Prahy a  proto mám právo parkovat za  určitých dostupných podmínek i  v  ostatních městských částech,“ informoval v  Praze  10 opoziční zastupitel Radek Lojda (TOP 09). Podle něj je parkování v Praze problémem celopražským, tudíž i  stejným způsobem by měl být problém řešen. „Městské části by měly při zavádění zón spolupracovat, vyplatí se jim to. Z těchto důvodů vnímám předloženou kvalitně zpracovanou studii od pardubic-

ké dopravní fakulty jako vstupní podkladovou studii, která pomůže při vytvoření celopražské koncepce,“ uvedl Lojda.

Rozhoduje magistrát, nikoli radnice Rada hlavního města totiž v polovině dubna schválila zásadní materiál vztahující se k rozšíření zón a  zajištění realizace jejich dodávek a  provozu. Vzniká nový koncept vytváření modrých zón, důvodem je dle vyjádření magistrátu nový systémový přístup k  jejich vytváření. Dosud totiž vznikaly zóny tak, že je navrhovala

městská část a její radnice, a město je posvětilo. „Nyní bude jejich vytváření fungovat tak, že město vytvoří studii, ke které se městské části vyjádří a  dají své připomínky,“ informoval v  polovině dubna magistrát. Kvůli dosavadnímu důrazu na odlišná přání místních radnic vznikly zejména ve  vršovické a  vinohradské s  dvojkou a trojkou sousedící části Prahy 10 největší parkovací problémy. Vršovická radnice přitom již několik let poukazovala na  nesystematičnost dosavadního lokálního vzniku zón, ale nemohla jejich vznik v sousedních MČ de facto nijak

ovlivnit. Podařilo se jen jednáním společně zmírnit některé drobnosti, například zřídit průnikovou zónu v úrovni několika ulic.

Budoucí koncepce by již nesmyslně nekopírovala městské části Podle nové koncepce magistrátu by v  budoucnu zřejmě mělo být město rozděleno na méně zón. Jedna větší by byla v centru, například Praha 1 a část Prahy 2, další pak na  okrajích. „V  praxi by to vypadlo tak, že když si koupíte parkovací kupon v Praze 4, můžete s  ním zaparkovat i  v  Praze  8,“

vysvětlil náměstek pražského primátora Josef Nosek (ODS). Změnou koncepce se ale posouvá termín vzniku modrých zón. Některé městské části už vypracovaly podrobný návrh, jak by zóny měly vypadat. Podle Noska jejich práce ale vniveč nepřijde, jen se posune termín realizace. Město totiž slíbilo respektovat připomínky jednotlivých městských částí. Řada radnic městských části a  jejich vedení bez ohledu na  svou politickou příslušnost již vyjádřila velkou nespokojenost nad závazným magistrátním rozhodnutím, které realizaci zón odsouvá.

ZÁSTUPCŮM RADNIC NAPŘÍČ STRANAMI SE ROZHODNUTÍ MAGISTRÁTU NELÍBÍ dené čtvrti jako bezplatná P+R parkoviště. Zpoždění bude mít devastující účinky na  životní prostředí těchto oblastí. Rozhodnutí rady je znehodnocením několikaleté práce úředníků a  politiků a zásadní finanční ztrátou při přípravě čítající jen v případě Prahy 8 bezmála milion korun,“ uvedl místostarosta Michal Švarc (TOP 09).

Praha  5: „Je to skandální. Investovali jsme téměř dva miliony korun, abychom splnili podmínky magistrátu. Pokud dojde k dalšímu odkladu, hrozí, že se parkování v Praze 5 bude na magistrátu řešit až po  volbách. To by znamenalo, že naši občané v  centru nezaparkují ještě další dva až tři roky. Celý projekt se tak navíc bude muset aktualizovat,“ uvedl starosta Prahy 5 Miroslav Zelený (UNP – Uzdravte naši politiku) s tím, že obsazenost ulic ve všední dny dosahovala až 140 procent parkovací kapacity. Praha 6: „Tento hloupý a nesystémový krok hlavního města Prahy ohrožuje mnohé městské části a parkování v nich natolik fatálně, že budeme nuceni hledat jiné řešení bez hlavního města Prahy. Zároveň budeme zvažovat proplacení zmařených investic,“ uvedl mluvčí Adam Halmoši. „Rozhodnutí rady je naprosto skandální! Cítíme se být podvedeni, protože nám město v  předchozích letech zóny slibovalo, Praha 6 investovala už od roku 2004 přes 5 milionů korun do studií na zavedení zón a výsledkem je smetení projektu ze stolu. Předložíme veškeré účty radě města a budeme chtít, jak nám vysvětlí, že jsme zbytečně vyhazovali miliony korun. Občané městské části Praha  6 jsou plnohodnotnými obyvateli hlavního města a  rada by měla hájit i jejich zájmy,“ řekla starostka Marie Kousalíková (ODS).

Praha 8: „Parkovací zóny v Karlíně a dolní Libni měly být již dávno zavedeny. Každodenním důkazem jsou desetitisíce projíždějících a parkujících mimopražských aut v našem obvodě. Využívají uve-

Květnová pieta ve Strašnicích Dokončení ze strany 1

Po udání byl zatčen a deportován do koncentračního tábora, odkud se mu v  únoru 1945 podařilo utéct. Pak se ukrýval a  od  5. května se zúčastnil Pražského povstání. V  projevech zazněly připomínky událostí kolem povstání a jejich významu pro dnešní, zejména mladou generaci. Vítězná válka s nacismem má navždy zůstat zdrojem RED poučení a tradic, z nichž čerpá i současná Armáda ČR.

Půjčíte si knihu v parku? S  projektem zřídit knihovničky v  parcích přichází Praha  10. V letošním roce by měla být vyrobena a instalována takováto dvě zařízení. „Chceme tím umožnit a  zároveň zpříjemnit obyvatelům i  návštěvníkům návštěvy parků a  posezení v  přírodě se zajímavou knihou. Chceme tím pozvednout nabídku stále se rozvíjejících služeb a  zároveň oživit veřejný prostor,“ představila projekt místostarostka Ivana Cabrnochová (SZ). Knihovničky by měly být instalovány v  Heroldových sadech a  v  nově zrevitalizovaném parku Malinová – Chrpová. Budou volně přístupné všem zájemcům. Knihy, ale třeba i CD, si lidé budou moci

zapůjčit i  domů. Na  druhou stranu jim bude umožněno do těchto zařízení přinést zajímavé knihy, které vyřazují ze svých knihoven. „V  případě potřeby budou knihovny doplněny literaturou, kterou daruje městská knihovna, s  kterou jsme předjednali prvotní naplnění knihovniček,“ upřesnil starosta Milan Richter (ODS) s tím, že náklady na zřízení a propagaci knihovniček nepřevýší 250 tisíc korun. Projekt je realizován i v rámci vítězství Prahy 10 v soutěži Město stromů, jejímž cílem je realizace různých projektů inspirovaných stromy a přírodou. Desítka se v tomto případě inspirovala podobnými úspěšnými proRED jekty v zahraničí.

Praha  10: „Šetření jsme hradili z  rozpočtu Prahy  10 a  nechali jej vypracovat proto, aby dopravní experti byli schopni definovat, jaký současný stav na různých místech naší městské části skutečně je, jak ho obyvatelé vnímají, a  poskytne také vodítka pro možná řešení. Před doporučením nezávislých odborníků jsme totiž nemohli odpovědně říci, zda jsou placené zóny pro Prahu 10 (nebo její části) skutečně tím správným řešením. Mohou být jednou z variant, možná i  v  různých podobách (platnost pouze večer, v  noci, v  konkrétních lokalitách atd.) – právě dotazníkové šetření nám dalo odpovědi na tyto otázky. Alternativy řešení, které z průzkumu vzešly, jsme plánovali opět předložit občanům k řádnému vyjádření a diskuzi, a poté doporučit magistrátu. Bohužel rozhodnutím současného vedení města se stejně jako v řadě dalších městských části zmařily finanční i  časové investice, práce mnoha úředníků i  dopravních odborníků, a částečně poškozena může být i dobrá pověst našeho úřadu, který

i v otázce parkování chtěl vyváženě respektovat jak přání občanů, tak i doporučení odborníků,“ uvedl starosta Milan Richter (ODS). Dlouhodobý nesoulad – podle vyjádření zúčastněných nejen v tomto tématu – mezi reprezentanty Prahy 10 v pražském zastupitelstvu (Milan Richter a Boris Šťastný: oba ODS) a zástupci vedení pražského magistrátu (koalice ODS a TOP 09) vyvrcholily v dubnu rezignací obou na členství v zastupitelstvu hlavního města Prahy. Oba se dle svého vyjádření chtějí více věnovat domovské Praze 10. „Nechci a  neumím být opozicí v  naší vlastní koalici a  neumím vysvětlit konkrétní špatné kroky magistrátu občanům,“ uvedl mj. v rezignačním prohlášení Richter. Magistrát chce studie použít, ale neproplatí je Magistrát: Podle náměstka primátora Josefa Noska (ODS) ale nepřijdou vypracované studie vniveč. Město je použije v  rámci přípravy nového systému. Zda magistrát uhradí radnicím náklady, které do studií vložily, zatím není jasné. „Zřejmě ale nikoliv,“ řekl Nosek. Použitelnost již vypracovaných a zaplacených studií několika městských částí se také odvíjí od  termínu – za  rok nebo dva by mohla vyvstat potřeba je aktualizovat, čímž by mohly vzniknout další náklady.

Lidé se zapojují do řešení sídla radnice Do další fáze vstoupilo zjišťování názorů veřejnosti ohledně možné budoucí podoby radnice. V rámci obsáhlého projektu zapojení veřejnosti byl v dubnu distribuován dotazník pro všechny obyvatele ze spádové oblasti metra Strašnická, která je jednou z variant uvažovaného sídla radnice. Tento dotazník pro celkem 22 tisíc lidí se na rozdíl od již uskutečněné webové ankety pro všechny obyvatele desítky zaměřil na každodenní uživatele Strašnické. Zastupitelstvo Prahy  10 vzalo na svém řádném zasedání poslední týden v  dubnu v  této souvislosti také na  vědomí informaci o  činnosti Komise pro vytvoření vhodných prostor pro fungování úřadu. Vedení městské části uvažuje o  rekonstrukci stávající radnice nebo stavbě nové multifunkční budovy. Z tohoto důvodu městská část zpracovává podklady jak pro variantu rekonstrukce, tak i  soutěž na  možnou podobu Strašnické s  novou radnicí. Rozhodnout se má podle ekonomické výhodnosti jednotlivých variant. Kvůli získání co nejlepších nápadů na  případnou novou podobu Strašnické se radnice rozhodla vypsat veřejnou architektonickou soutěž. Proto

v  březnu a  dubnu již proběhla setkání s  veřejností na  Strašnické a  dvě pracovní setkání. Na  webových stránkách úřadu byla vyvěšena anketa pro všechny obyvatele a lidé mohli dotazník vyplnit také v  informačních centrech městské části. V  dubnu distribuovaný a v novinách Praha 10 opakovaně avizovaný dotazník se podrobně ptal, čeho si obyvatelé na  Strašnické nejvíce váží a co by mělo být i  v  budoucí podobě zachováno. A  naopak zjišťoval i  to, co obyvatelům na  současné Strašnické vadí a  čeho by se lidé potenciální rekonstrukcí rádi zbavili.   Obyvatelé mohli volit i  mezi vítanými budoucími aktivitami v oblasti a také celkovou prefero-

Již několik měsíců se lidé vyjadřují k různým variantám řešení. FOTO MICHAL KŘIVOHLÁVEK

vanou podobou území. Vyplněný dotazník bylo možné odevzdávat v základních školách Brigádníků, Gutova, Jakutská, Hostýnská a V Rybníčkách. Úřad MČ Praha 10 sídlí v současnosti v technicky i uživatelsky nevyhovujícím objektu. Současná budova Vlasta – bývalé sídlo

Vojenské správy, Pramenu Praha a  ONV, neodpovídá požadavkům na  fungování moderního úřadu a je ve stavu před celkovou rekonstrukcí. Podrobné informace k  problematice naleznou zájemci na centrální adrese www. praha10.cz/radnice. ZDROJ: ÚMČ PRAHA 10

SLOVO ZASTUPITELE

TOP 09: Rekonstrukce Vlasty, nebo centrum na Strašnické? V  prosinci loňského roku odsouhlasili z a s t upit e lé za  ODS, ČSSD, Stranu zelených, Desítku pro domácí a KSČM architektonickou soutěž v  ceně 5 milionů na  stavbu tzv. Centra Strašnice, jehož součástí má být také budova nové radnice, aniž by bylo přesně uvedené, co si máme pod pojmem Centrum Strašnice představit. Obchodní dům, multikino, fitness, restaurace a  také úřad městské části Praha  10? Podle částky 5 milionů na  architektonickou soutěž můžeme pouze usuzovat, že

investice na  stavbu nové radnice se bude pohybovat kolem jedné miliardy. Potřebujeme takhle drahou radnici? Místní obyvatelé vnímají plánovanou stavbu na  Strašnické jako narušení veřejného prostoru u  metra, v  souvislosti s  případným vznikem obchodního centra se bojí nárůstu automobilové dopravy, zastínění stávajících budov hmotově velkou dominantou, umrtvení ulice Starostrašnická a  zánik obchůdků malých živnostníků, zánik budovy tzv. staré školy i poškození toho mála zeleně, které zde ještě zbylo. Stavba nové radnice, či rekonstrukce Vlasty? Ano, či ne? Tahle takřka hamletovská otázka poslední dobou trápí vedení radnice i  mnohé obča-

ny už z  důvodu, že představuje velmi náročnou finanční investici. Každá z  těchto možností má svá pro i  proti. Pro zastupitele se za  těmito dvěma slůvky skrývá zodpovědné rozhodování nejen o  tom, do  jaké míry bude budoucí radnice krásnější, příjemnější, pohodlnější, modernější, dostupnější, ale také kolik bude stát a  zda to přinese natolik významné zlepšení občanům. Zodpovědní zastupitelé by se měli rozhodovat především podle ekonomické náročnosti obou variant. Proti logice věci se však toto rozhodování ubírá jiným směrem. Už v  březnu roku 2011 jsme dostali na  stůl materiál, ve  kterém jsme odsouhlasili návrh zpracování obou vari-

ÚMČ PRAHA 10 – WWW.PRAHA10.CZ – WWW.FACEBOOK.COM/PRAHA10 – WWW.TWITTER.COM/PRAHA_10

ant, rekonstrukci Vlasty nebo výstavbu nové budovy v  okolí metra Strašnická. Původně měly být obě alternativy zhotoveny do  konce roku 2011. Realita je ovšem taková, že žádná z  nich nebyla dosud zastupitelstvu předložena, termín byl několikrát prodloužen, naposledy do konce roku 2013. Můžeme si pouze klást otázku, proč trvá ekonomická studie stavby nové budovy skoro 3 roky, když každý architekt je schopen podle dostupných ukazatelů vytvořit kvalifikovaný odhad během krátké doby. Místo zodpovědného posouzení obou alternativ byla odsouhlasena koalicí na  radnici architektonická soutěž jen na jednu z variant.

V  březnu a  dubnu proběhla na území Prahy 10 tzv. participace veřejnosti, která se týkala varianty výstavby radnice u  metra Strašnická. Z  dosavadních výsledků vyplývá, že obyvatelé této lokality akcentují jiné využití prostoru Strašnická a že se dívají na případnou stavbu nové radnice v  této části Prahy  10 s  velkou nedůvěrou. Obavy místních obyvatel jsou pochopitelné vzhledem k  tomu, že oni ani my, opoziční zastupitelé, jsme stále nedostali odpověď na to, co by zde případně mělo stát. Podmínky soutěže jsou nekonkrétní a  stále neexistuje stavební program, ze kterého by vyplynulo jasné zadání, jak velká má být budoucí radnice a co vše by měla stavba společně s úřadem obsahovat.

Nezanedbatelnou otázkou zůstává budoucí využití staré budovy, protože prázdných a nevyužívaných budov je zde již několik - viz KD Eden a Strašnická škola. Obavy obyvatel by se zcela určitě rozplynuly, pokud by celé jednání ohledně budoucnosti radnice bylo transparentní a  dostupné pro ty, pro které má celá stavba vzniknout – pro občany MČ Praha  10. Přinejmenším na webových stránkách městského úřadu, jak je to běžné jinde. Měli bychom chtít nejen moderní radnici, ale především otevřené jednání s  občany na všech úrovních. PAVLINA HÁJKOVÁ, TOP 09 ZASTUPITELKA A ČLENKA KONTROLNÍHO VÝBORU

PRAHA 10

3

PRAHA 10 | ČÍSLO 5 | 2013

Z PRAHY 10

Francouzská a Moskevská mají na půl roku odstávku, omezení platí i pro auta Pražský Dopravní podnik zmodernizuje v ulicích Francouzská a Moskevská tramvajové tratě, které jsou v havarijním stavu. Termín rekonstrukce byl zvolen v době, kdy dojde souběžně i k opravě kanalizace, vodovodu a dalších objektů. Od 15. dubna bude vyloučen provoz tramvají v úseku náměstí Míru – Koh-i-noor a omezen provoz automobilové a částečně i pěší dopravy. Místo tramvají bude zavedena náhradní autobusová doprava po objízdných trasách. Kromě tramvají se souběžně až do června příštího roku uskuteční postupně výměna kanalizačního a vodovodního řadu, plynovodu a celková revitalizace ulice i chodníků. JAN BĚLOHUBÝ Celková investice jen na rekonstrukci obou tramvajových tratí dosáhne částky přibližně 100 mil. Kč. „Současný stav tramvajové trati v tomto úseku je nevyhovující až havarijní, charakterizují ho závady v  geometrické poloze koleje a  nefunkční nebo nevyřešené odvodnění. Například počátkem letošního roku došlo na křižovatce Francouzská – Moskevská z  důvodu havarijního poškození trati k  několikadennímu přerušení provozu. Proto jsme se rozhodli využít omezení provozu a rozsáhlé přestavby obou ulic a provést modernizaci tramvajových tratí,“ uvádí Jan Šurovský, technický ředitel DDP. Během kompletní rekonstrukce bude stávající konstrukce trati převážně z  velkoplošných panelů nahrazena zčásti konstrukcí na železobetonových příčných pražcích ve  štěrkovém loži a  zčásti betonovou deskou. Kryt tramvajové tratě bude živičný (asfaltový) a dojde ke zlepše-

DOTAZY K REKONSTRUKCI: Úřad MČ Praha 10, Vršovická 68, Budova C, 5. patro, č. C511, Ladislav Kerleha tel.: 267 093 580 e-mail: [email protected] www.novamoskevska.cz

ní směrových parametrů tratě. Po skončení prací se tak ke sníží hlučnost z  tramvajové dopravy a  zvýší se pohodlí pro cestující. Délka výluky je zvolena s  ohledem na  rozsáhlou přestavbu Moskevské ulice v Praze 10.

Zároveň se rekonstruují chodníky, vodovody atd. Výsledná podoba prostoru bude mít nové dopravní uspořádání, nové povrchy chodníků i vozovky a bude doplněná o zeleň a mobiliář. Průběh rekonstrukce bude mít několik fází, kdy bude postupně docházet k různým druhům prací v  různých částech Francouzské a Moskevské ulice. Po celou dobu rekonstrukce se počítá se zachováním jednoho jízdního pruhu pro nezbytnou dopravní obsluhu.

Změny v zastávkách autobusů a automobilové dopravě u Kodaňské Dočasná změna trasy a zastávek pro linky číslo 101, 124 a 139 Z důvodu rekonstrukce v Kodaňské ulici došlo od 24. dubna do odvolání (cca srpen 2013) k následujícím změnám v provozu autobusů.

Změny v provozu autobusů

Dřívější havarijní stav tratě nahradí bezpečná kombinace štěrku a železobetonu. FOTO REDAKCE

Výjimku tvoří úsek mezi ulicemi Ruská a Heroldovy sady (tzv. „soutěska“), kde z  prostorových důvodů nebude v  první fázi průjezd možný. Francouzská ulice zůstane pro silniční dopravu průjezdná ve směru od náměstí Míru do  Vršovic. Ve  směru do  centra bude automobilová doprava vedena náhradní objízdnou trasou. Pro dotazy občanů zřídila radnice informační kontakt a  průběžně

vás také informujeme v  on-line novinách www.NasePraha10.cz.

NÁHRADNÍ DOPRAVA Bude zavedena v nepřetržitém provozu náhradní autobusová doprava X22 v trase Koh-i-noor - Vršovické náměstí - Vinohradská vodárna - Šumavská Náměstí Míru - I. P. Pavlova - Náměstí Míru - Jana Masaryka - Vršovické náměstí - Koh-i-noor.

Pro linku 101: • ruší se zastávky Koh-i-noor (pouze směr Tolstého) a Kavkazská. • Ve směru Tolstého se mezi zastávkami Vršovický hřbitov a Slovinská zřizují následující zastávky: • Koh-i-noor – ve Vršovické ulici, v parkovacím zálivu za křižovatkou s ulicí Moskevskou, • Čechovo náměstí – v Minské ulici, v tramvajové zastávce směr I. P. Pavlova. Poznámka: V souvislosti s pokračující rekonstrukcí tramvajové trati a kanalizace v ulicích Francouzská a Moskevská může dojít k další změně trasy a zastávek linky číslo 101, o které bude DP informovat.

Pro linku 124: • ve směru Habrová se ruší zastávky Koh-i-noor a Kavkazská. • pro směr Habrová se mezi zastávkami Ukrajinská a Na Míčánkách zřizují následující zastávky: • Bohemians – ve Vršovické ulici, v zastávce tramvají (směr Koh-i-noor), • Čechovo náměstí – v Minské ulici, v zastávce tramvají (směr I. P. Pavlova), • Slovinská – v Kodaňské ulici, v zastávce linky číslo 135 (směr Na Míčánkách). Pro linku 139: • ve směru Želivského se ruší zastávky Kavkazská, Na Míčánkách a Bělocerkevská, • pro směr Želivského se mezi zastávkami Koh-i-noor a Želivského zřizuje zastávka Bělocerkevská v Bělocerkevské ulici, v zastávce linky číslo 135 (směr Florenc).

INFORMACE O ZMĚNÁCH V MHD: Z důvodu rekonstrukce tramvajové trati v ulici Francouzské je do podzimu 2013 přerušen obousměrně tramvajový provoz v úseku náměstí Míru - Koh-i-noor. Změny tras tramvajových linek Linka 4 bude, ve směru od Kotlářky, ze zastávky I. P. Pavlova odkloněna přes Bruselskou na Zvonařku, kde bude ukončena (beze změny proti současnému stavu). Linky 22, 57 a 59 budou v úseku I. P. Pavlova - Koh-i-noor odkloněny přes zastávky Bruselská, Nuselské schody, Otakarova, Nádraží Vršovice a Bohemians. Změny v provozu autobusů Pro linku 135: zrušena zastávka Jana Masaryka pro směr Florenc, přemístěny budou zastávky Náměstí Míru a Jana Masaryka, pro směr Koleje Jižní Město, do zastávek linky X22, zřízeny budou zastávky: Vinohradská vodárna a Šumavská - pro směr Florenc, v Korunní ulici, v tramvajových zastávkách směr náměstí Míru, Krymská - pro směr Koleje Jižní Město, v zastávce linky X22, směr Koh-i-noor.

Zavřená Francouzská kvůli tramvajím a souvisejícím stavbám, nyní i Kodaňská. Podívejte se předem, kudy jet. Nabízíme pro lepší orientaci odsouhlasené situace dopravního značení a systém objízdných tras. Červeně jsou hlavní objízdné trasy – zeleně pak vedlejší – oboje s vyznačením jednosměrného provozu.

Rezignující zastupitelé z Prahy 10 se vymezili vůči vedení magistrátu Dokončení ze strany 1

O tom mě přesvědčují i neustále klesající volební preference ODS. Magistrát pod vedením současného primátora zůstal pouze u obecných proklamací bez reálných výsledků. Vždy jsem byl týmový hráč v dresu ODS a tak jsem více než dva roky vedení pod taktovkou primátora v koalici s TOP 09 nekritizoval. Nechtěl jsem být opozicí v koalici, ale nyní již nemohu dále vysvětlovat neobhajitelné kroky primátora Svobody našim občanům. Chtěl jsem odstoupit potichu, nicméně pan primátor mě začal v médiích veřejně očerňovat. To podle mého názoru škodí nejen ODS, ale i mně osobně. Proto jsem se rozhodl pro tento rozhovor. Jak je to podle vás s politickou odpovědností? Nehodlal jsem nikoho veřejně vyzývat k  vyvození politické odpovědnosti, protože by to poškozovalo ODS. Tudíž mi nezbylo nic jiného než na  post zastupitele hlavního města rezignovat sám. I  přes svůj odchod z  celopražského zastupitelstva zůstávám předsedou ve  volbách jedné z  nejúspěšnějších organi-

zací této strany. Věnovat se tak nyní budu výhradně práci starosty v  naší městské části. Za  dobu mého působení v  čele Prahy  10 naše městská část prosperuje, hospodaří bez dluhů a  v  oblasti protikorupční jsme i  na  republikové špičce. Za  řízení městské části a řadu našich projektů jsme také obdrželi řadu ocenění. Můžete jmenovat nějaké konkrétní kroky primátora Svobody, které jsou podle vás neobhajitelné u veřejnosti? Náš stěžejní předvolební slib zvýšení transparentnosti při řízení magistrátu se projevil tak, že se hlavní město Praha pod vedením primátora Svobody stalo v  roce 2012 republikově 2. největším zadavatelem veřejných zakázek bez výběrového řízení! Minimálně dvě z těchto zakázek jsem přitom já osobně ještě během svého působení v  pražské radě zadal jako zcela otevřená výběrová řízení. Tato výběrová řízení však byla zrušena a současná rada je zadala zcela netransparentně bez výběrových řízení. Druhým zásadním bodem naší předvolební kampaně bylo vyřešení problematické-

ho projektu Opencard. Za  2,5 roku primátor Svoboda nejenom tuto problematiku nevyřešil, ale ještě více prohloubil. Smutným výsledkem řešení projektu Opencard je obvinění pražských radních i primátora Svobody. Sám jsem se problematice Opencard věnoval v  roce 2010 jako tehdejší člen rady hlavního města po dobu osmi měsíců, kdy jsem tento projekt převzal i s jeho pošramocenou pověstí. Za  krátkou dobu se mi podařilo dosáhnout mj. odtajnění vlastnické struktury dodavatele firmy Haguess rozšířit funkce karty o  slevy a  možnost využití pro návštěvy kulturních zařízení. Také jsem vypsal transparentní veřejnou soutěž na  správu kartového centra. Za poslední dva a půl roku se ale vlastnická struktura Haguess opět zamlžila a  firma zmizela kamsi do  Lucemburska. Opencard za  tu dobu nezačala nabízet občanům žádné další funkce. A  co víc: transparentní výběrové řízení na provoz centra kartových služeb bylo zrušeno a 74 milionů přiděleno bez výběrového řízení přímo firmě Haguess, za což jsou nyní radní stíháni.

V projevu před zastupiteli jste se mj. zmínil, že si magistrát bez výběrových řízení kupuje mediální prostor a předražené právní služby. Jak to je? Dle informací v  médiích platí magistrát desítky milionů vybraným médiím za  propagaci. V době krize by tyto desítky milionů měly být použity například na  výstavbu chybějících mateřských škol. Bez výběrového řízení jde tak například televizi Nova 17 milionů korun. Podle mého názoru není normální, že si politici za  veřejné peníze kupují skrytě mediální prostor k  ovlivnění reality. Transparentnost chybí i v oblasti právních služeb. V roce 2010 jsem vypsal na  magistrátu otevřené výběrové řízení na právní služby. Zvítězila v něm nadnárodní renomovaná právní kancelář se sazbou 1000 Kč/hodinu. Toto transparentní výběrové řízení bylo zrušeno a  magistrát bez výběrového řízení nyní netransparentně utrácí za  právní služby údajně i trojnásobné částky! Mohl bych přidávat ještě další a  další příklady nehospodárného a netransparentního přístupu pražského magistrátu.

Kritizujete v  této souvislosti i Dopravní podnik… Samozřejmě, protože jako starostovi Prahy  10 mi chodí desítky mailů a dopisů od naštvaných občanů a  cestujících, kteří si stěžují na  nepromyšlené změny v  MHD. Co za  tím je? V  roce 2010 hospodařil Dopravní podnik s  kladným hospodářským výsledkem plus 1 miliarda korun. Následně pan primátor Svoboda v  rozporu se svým vlastním slibem občanům dosadil bez výběrového řízení nového ředitele a  byly zavedeny „revoluční“ změny v  jízdních řádech MHD s  deklarovaným cílem tímto způsobem uspořit 1,5 miliardy korun. Výsledek? Ztráta 0,5 miliardy korun a  k  tomu všemu chaos, přeplněné tramvaje a zrušené autobusy. Tyto nesmysly se nedají občanům přeci racionálně vysvětlit! Dalším příkladem je přístup k  vyhořelému Průmyslovému paláci. I  přestože jsou škody dle znaleckých odhadů větší než miliarda, Praha odpouští dlužné nájemné a vyjednává o odstoupení žalob proti pojišťovnám výměnou za 100 miliónů. To je podob-

né, jako kdyby vám vyhořela chalupa za milion a vy byste si vzali od  pojišťovny 100 tisíc, i  když víte, že případný soud vyhrajete. Za tyto a podobné kroky při špatném řízení města prostě odmítám nést dál spoluzodpovědnost. Co říkáte na  vyjádření primátora Svobody, který vás nazval milovníkem starých pořádků? Úplně nechápu, že mi o morálce a  transparentnosti káže člověk, který byl pravomocně odsouzen ve  správním řízení za  to, že se mu na  účtu objevilo záhadných 3,5 milionu korun a  nebyl doposud schopen věrohodně vysvětlit jejich původ a  vedle toho byl policií obviněn ze dvou hospodářských trestných činů. Tento člověk nikomu o morálce kázat nemůže. Pakliže ony staré pořádky znamenají nebýt trestně stíhán, mít v  pořádku účty, respektovat demokratickou diskusi, plnit sliby a  tím vyhrávat volby a  být transparentní nejen ve  slovech, ale i  v  činech, tak s  primátorem Svobodou souhlasím – jsem asi doopravdy milovníkem starých ZDROJ: ÚMČ PRAHA 10 pořádků.

MĚSTSKÁ POLICIE – POKRAČOVÁNÍ V KAŽDÉM DALŠÍM ČÍSLE

DOBRÉ MÍSTO K ŽIVOTU

ON-LINE NOVINY – WWW.NASEPRAHA10.CZ

PRAHA 10 | ČÍSLO 5 | 2013

INZERCE

4

štukování panelu – stěrkování, lakování oken, dveří, pokládka lina, čištění koberců, úklid, maskování ploch folií, sestěhování nabytku, vše za rozumné ceny, SC-331005/01

tel. 272 734 264, 607 719 394

SC-321094/23

Malování od 20,- Kč m2

Zjistěte více:

PRÁVĚ TEĎ

SLEVA 5 %

SC-330923/11

VLASTNÍ BYDLENÍ JE JISTOTA

Inzerce 234//13 3:47 PM v novinách Praha 10

3VZP0262_inzerce_Cesky_domov_138x203.indd 1

VYKUP ŠIROKÉHO SORTIMENTU ZBOŽÍ od hodinek, zlata, stříbra, elektroniky, nářadí a ... antikva-dalekohledy, mikroskopy, fotoaparáty... VYKUPUJEME ZA HOTOVÉ I DO KOMISE!

800 500 506 více info na finep.cz

Po - Pá 10 - 17,45 hod.

KVALITA ROZHODUJE

telefon: 777 114 473 222 980 260

SC-330594/02 SC-322300/07

157-13_FIN_kampan_JARO__PRAHA-10_QR_138x203mm_5-2013_v1.indd 1

Renáta Čížková

[email protected]

3.5.2013 13:11:49

www.ceskydomov.cz

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE NEXT

BEZPEČNÝ DOMOV ZAČÍNÁ DVEŘMI!

ZDARMA*

BEZPEČNOSTNÍ VLOŽKA EVVA ICS NOVINKA ROKU 2013 4. BEZPEČNOSTNÍ TŘÍDA, ODOLNÁ BUMPINGU

Pobřežní 8, Praha 8 (Florenc) | 777 335 878 | www.next.cz * akce platí do 31. 5. 2013 při objednání s dveřmi SC-330009/31

PRAHA 10 | ČÍSLO 5 | 2013

www.dluhovaporadna.com

INZERCE

vyhlašuje pro rok 2013–2014

ŘEŠÍTE PROBLÉMY

S EXEKUCÍ?

přijímací řízení

S DLUHY?

a) na rozšířenou výuku cizích jazyků (nabídka 2. jazyka: Nj, Šj, Fj, Rj)

NEVÍTE SI RADY OCITLI JSTE SE

V KRIZI?

• vlastní výroba zákusků z pravé šlehačky • dorty na objednávku – narozeniny, oslavy • italská zmrzlina a poháry

b) na rozšířenou výuku matematiky + informatiky do 4., resp. 6. ročníku

POMŮŽEME VÁM SNÍŽIT SPLÁTKY AŽ O 70 %

Školička Radost

Uzbecká 1409/8, Praha 10 Vršovice tel.: 271 751 052 otevřeno denně od 10:00–18:00

Ukrajinská 9, Praha 10

www.skolickaradost.cz

více na www. skola-jirak.cz

SC-330998/02

VOLEJTE 774 666 647

Cukrárna Hanny

ZŠ nám. Jiřího z Poděbrad, Praha 3

POMOC V NOUZI

přihlášky lze vyzvednout v recepci školy SC-330934/01

Pro děti od 2 do 4 let, celoroční provoz, vstřícné ceny.

www.cukrarnahanny.cz

PŘIJĎTE POSEDĚT DO PODMOŘSKÉHO SVĚTA

tel.: 773 918 218

e-mail: [email protected]

SC-330765/02

SC-331014/01

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky, vhodnější než keramika.

LINEA spol. s r.o.

V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

tel.: 274 810 848

pondělí 10 - 18 hod. úterý - čtvrtek 10 - 16 hod. pátek 10 - 14 hod.

SC-322367/25

Bez bourání jádra!!

www.koupelnyza3dny.cz

s tímto kuponem

Inzerujte v novinách Praha 10

TEPOVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ Čištění a hloubkové tepování koberců, matrací a čalounění. Nejnižší ceny v okolí. SC- 330375/15

Hromadné slevy a doprava zdarma !

Tel.: + 420 604 946 096 www.dopareal.cz

SC-330757/02

[email protected]

SC-330106/14

www.nasepraha10.cz Zjistěte více:

Chcete opravit ZDARMA Váš dům? Nabídněte nám jeho PŮDNÍ PROSTOR...

SC-331018/01 SC-322254/17

Praha 3 – Vinohrady tel.: 602 77 88 99

ZDARMA ZMRZLINA

uzávěrka příštího čísla bude 4. 6. 2013

Hledáte nového správce domu ? Obrate se na nás.

PRAŽSKÉ PŮDY s.r.o. Přemyslovská 8/1135 [email protected]



www.ceskydomov.cz NOVINKA

HOSTIVAŘ Nad Přehradou II • kompletní občanská vybavenost • stavíme tam, kde to máte rádi – třeba v Hostivaři blízko přehrady a golfového hřiště

800 500 506 SC-330489/16

KVALITA ROZHODUJE

.2+,1225DV

BARVY – LAKY – ČERNOKOSTELECKÁ

126-13_FIN_minikampan_HOSTIVAR-II__Praha-10_QR_92x130mm_5-2013_v1.indd 1

SC-330807/04

3.5.2013 14:46:52

Vršovická 51, 101 00 Praha 10 Vršovice Vchod z ulice Moskevská

Tradiční kamenná prodejna barev, laků, lazur, interiérových barev s tónovacím centrem, s rozsáhlým sortimentem olejů, vosků a malířských barev od renomovaných výrobců.

1DYãWLYWHQDãLQRYČRWHYĜHQRXSURGHMQX1DMGHWHXQiVãLURNê VRUWLPHQWWH[WLOQtJDODQWHULHDSĜt]t 1\QtSROãWiĜHDSĜLNUêYN\]DDNþQtFHQ\ 1DEt]tPHWDNpNUHMþRYVNpVOXåE\PRQWiåHGUXNĤDMH]GFĤ

Při nákupu nad 5 000,- Kč sleva 7 % Slevy pro registrované živnostníky a firmy HAPPY DAY – každý pátek SLEVA NA VŠE 10 % Barevný ráj – letáková slevová akce BARVY-LAKY UHLÍŘ Černokostelecká 10 100 00 Praha 10 Tel.: +420 274 772 713 Fax: +420 274 772 713 [email protected]

více info na finep.cz

www.barvyherbol.cz

SC-331004/01

Otvírací doba prodejny: Po–Pa 8:00–18:00 So: 8:00–12:00

.XSÑQQDVOHYX]9DxHKRQ¿NXSX SODWQRVWGR

SC-331006/01

5

PRAHA 10 | ČÍSLO 5 | 2013

KULTURA/SPOLEČNOST

6

Do Strašnického divadla se na jaře vrátily nedělní pohádky Letošní jaro zahájilo Strašnické divadlo symbolicky uvedením nových inscenací a divadel. Dříve zde působil soubor, který se se svými představeními jako Testosteron, Oidipús Rex, Kebab, Údolí včel, Murlin Murlo a další přestěhoval do Divadla Komedie v centru Prahy 1. V březnu se pravidelnými hosty Strašnického divadla staly Divadlo X10 a Sacra Circus, pokračují dříve tradiční nedělní pohádky, obnovila se večerní představení, na červen se připravuje první premiéra a v jednání jsou další pohostinské inscenace. JAN BĚLOHUBÝ Divadlo X10 bylo založeno proto, aby existovalo, experimentovalo a především stavělo na kvalitních textech. Zakládajícími členy Divadla X10 jsou dramaturgyně Lenka Kolihová Havlíková, která po  deseti letech odešla z  Národního divadla, aby se věnovala nezávislým projektům, dále reži-

sérka Ewa Zembok a  herečka Anna Císařovská. Divadlo se věnuje především současným českým a  zahraničním hrám, které reflektují dnešní realitu. Aktuálně Divadlo X10 ve  spolupráci s  dalšími kolegy připravilo obnovené premiéry inscenace Láska na motivy hry Hodina lásky Josefa Topola a  Nože ve  slepicích britského autora Davida Harowera, obé

v  režii Ewy Zembok. V  červnu uvede premiéru inscenace maličkosti.

Když rekvizity létají vzduchem

V divadle nyní rekvizity létají vzduchem.

Chcete získat kroniku a zavzpomínat? Radnice nabízí možnost získat kroniku Prahy 10 za rok 2011 třem výhercům, kteří správně zodpoví čtyři otázky z historie. Vylosování vítězů proběhne 10. června v Domě čtení – v pobočce Městské knihovny v Ruské 192. Od 18 hodin zde bude probíhat program, který připravila radnice ve spolupráci s  Městskou knihovnou. Součástí večera bude nejen předání Kroniky Prahy  10 Domu čtení, ale i  přednáška Magdalény Benešové z  Post Bellum přibližující projekt Příběhy našich sousedů. Díky němu se žáci seznámí s  historií při setkávání s  přímými účastníky důležitých událostí 20. století. Do  oslovování pamětníků se zapojila většina „desítkových“ škol. Mezi oslovenými pamětní-

ky je například i  herec Jan Skopeček, který prošel koncentračním táborem, nebo plukovník v. v. Antonín Štícha z  Českého svazu bojovníků za svobodu. Následovat bude přednáška kronikáře Michala Ezechela, který seznámí s  cestovateli z Prahy 10 a jejich cestopisy. Přiblíží význačné osoby, které se nesmazatelně zapsaly i  ve  světě.

Vždyť Karel Čapek, autor cestopisů jako například Italské listy nebo Obrázky z  Holandska, přispěl k vytvoření slova „robot“. Z desítky je i cestovatel a autor Miroslav Stingl. Na  přednášce budou zmíněni i další. Na závěr bude předána kronika za  rok 2011 Domu čtení a vylosováni tři výherci ze správně zodpovězených otázek – podmínkou je jejich osobní účast.  Kvízu se nejpohodlněji zúčastníte online na  www.praha10.cz. Odpovědi lze případně zaslat do  30. května i poštou (ÚMČ Praha 10, odd. projektů – kancelář tajemníka, Vršovická 68, 101  38 Praha  10), přičemž na obálku je nutné uvést „Kronika“. MICHAL EZECHEL, KRONIKÁŘ PRAHY 10

 SOUTĚŽNÍ OTÁZKY 1) Kdy byly Vršovice povýšeny na město? a) 1885 b) 1900 c) 1902

3) Který český král měl tvrz v Záběhlicích? a) Václav II. b) Václav III. c) Václav IV.

2) Kdo koupil Malešice v roce 1727? a) pražská univerzita b) pražský arcibiskup c) panovnice Marie Terezie

4) Kdy se Strašnice staly součástí tzv. Velké Prahy? a) 1918 b) 1922 c) 1947

inzerce

Předseda představenstva, generální ředitel Pavel Elis, vedení společnosti Pražská energetika, a. s., a agentura Gejzír

si Vás dovolují pozvat na výstavu fotografií a kalendářů Jakuba Ludvíka pod názvem

„OSOBNOSTI“ Záštitu nad výstavou převzal starosta MČ Praha 10 Ing. Milan Richter. Výstava se koná od 7. května do 21. června 2013 ve všední dny od 12,00 do 18,00 hodin v galerii pre (Budova B, Pražská energetika, a. s., Na Hroudě 1492/4, Praha 10).

VSTUP VOLNÝ e-mail: [email protected] SC-330020/03

Ve vnitrobloku si sami zlepšili sousedský prostor Ve  vnitrobloku v  Obloukové/Na Louži se doposud chodili pouze venčit psi. Rozlehlý trávník přímo volal po zkrášlení a  zbavení od  psích exkrementů a  odpadků. „Proto se nás tam sešlo kolem dvaceti sousedů všech generací a  talentů, řada zapojených v sdruženích platformy Společně pro Desítku,“ popisuje Kristýna Lánská. „V oblasti dětského hřiště jsme si vytvořili zázemí pro piknik, sdílení nápadů a sousedské povídání. Záhon chceme opatřit plůtkem, aby ho neničili psi. Naplnili jsme také cca 12 pytlů odpadem. Úředníci z  odboru životního prostředí nechali dovézt zem na  založení záhonu a kačírek, který jsme dali do podloží pod kompostéry.“

FOTO SACRA CIRCUS

Sacra Circus rozvíjí divadelní žánry založené na  fyzickém projevu, zejména ty cirkusové a  komediální, přičemž využívá artistické techniky. Inspiruje se principy klasických i  moderních clownů. Obohacuje cirkus o  divadlo a  divadlo o  cirkus. Sacra Circus je divadlo o věcech mezi nebem a zemí, a to doslova i  v  přeneseném smyslu. Rekvizity létají vzduchem. Herci na  chůdách se chtějí přiblížit nebesům a  akrobaté volně létat nad zemí. Tak jako akrobat, který se odrazí od  země a  letí chvíli vzduchem, anebo artista

na visuté hrazdě a provazochodec na volném laně, tak i clown je básník, který odlétá v myšlenkách… Hlavní uměleckou osobností Sacra Circusu je herec, gagman, choreograf a  clown Števo Capko.

FESFIVAL STRAŠNICE ZAHÁJÍ PREMIÉROU Od  13. do  16. června se můžete těšit na  festival StrašNICE, na  němž bude uvedena premiéra inscenace Maličkosti s  Jitkou Smutnou a  Dušanem Sitkem v  hlavních rolích. Kromě večerních inscenací Divadla X10 budou na programu i odpolední klaunerie Sacra Circusu a  souboru Soldates, komorní koncerty a dále doprovodný program především pro děti (výtvarné a  klaunské dílny), představí se i dětské studio Strašilka.

KRÁTCE

Školáci od Čapků školí budoucí kolegy Škola nanečisto také v  letošním roce probíhá v  ZŠ Karla Čapka. Kurz nabízí všem budoucím prvňáčkům možnost seznámit se se školním prostředím a vyzkoušet si, co to znamená „být školák“. Letos mohou budoucí prvňáčci kurz navštěvovat každý čtvrtek od  15.30 h do  16.15 h, a  to až do konce školního roku. Děti pod vedením pedagogů budoucích 1. tříd poznají své spolužáky a hrou rozvinou matematické a jazykové dovednosti.

Osobnosti jsou k vidění Na Hroudě Výstava fotografií a  kalendářů Jakuba Ludvíka pod názvem Osobnosti, nad kterou převzal záštitu starosta Milan Richter, se koná do  21. června

v  galerii PRE (budova B, Pražská energetika, Na Hroudě 1492/4). Otevřeno ve všední dny od 12 do 18 hodin.

Do vršovického Edenu se opět vrací pouť Do  26. května bude probíhat před centrem Eden velká Májová pouť. Místo se téměř na měsíc promění v  přehlídku zábavy pro malé i  velké. Navazuje se na tradici z první poloviny minulého století, kdy na místě současného Edenu fungoval velký zábavní park. Na  náměstí budou poníci, trampolíny, kolotoč, aquazorbing a  o  víkendech další: divadélko, bublinová škola, škola postřehu či žonglování, ukázky akrobacie a chybět nebude ani klaun, který děti naučí kouzla.

Sklepní HarOld ze starých Vršovic pořádá od jara divadelní Večírek Umělecká skupina OldStars pokračuje v oslavách jubilejní desáté sezony své existence. Pro svou další divadelní premiéru ve vršovickém klubovém prostoru HarOld (Charkovská 15) si studenti vybrali Pozvání na večírek od nejhranějšího amerického dramatika Neila Simona. Pozvání na  večírek je detektivní komedie z  prostředí luxusní pařížské restaurace. Hlavními postavami je šest zdánlivě neznámých hostů, kteří netuší, proč byli pozváni. „Stovky elektronických přátel a  potenciálních partnerů jsou důkazem životního osamění. Dokážou spolu lidé ještě normálně komunikovat? Co když vás virtuální přítel pozve na  večírek, odpojí telefon a  zamkne dveře?“ představuje téma a  vstupní situaci textu dramaturgyně Marcela Magdová. Detektivní zápletka a situační humor kriticky pokládá jednu z otázek člověka moderní společnosti – žít sám, anebo s  někým? „Baví nás, že skrze brilantní slovní a situační humor hra pojmenovává neschopnost komunikace. Je těžké být sám, ale zároveň je těžké být s  někým,“ výstižně doplňuje

studentka herectví Tereza Kaucká, představitelka jedné z  hlavních rolí. Zdání salonku vytvořily v komorním sklepním divadle studentky scénografie pražské DAMU Dominika Lippertová a Anna Hrušková. Třicet diváků sedí se skleničkou sektu u  kavárenských stolečků okolo arény, kde se odehrává příběh. Atmosféru umocňuje servírované občerstvení, které do  inscenace dodává kavárna Šlágr. Pozvání na večírek mělo premiéru v  květnu, reprízy jsou připravené na  červen. Od  12. do  14. července můžete inscenaci zhlédnout ve středověké krčmě na hradě Helfenburk u  Bavorova, kde Oldstars pořádají třetí ročník studentského openairového divadelního festivalu. JAN BĚLOHUBÝ

Další Mural Art namaloval ve Strašnicích přes víkend Jan Kaláb Poslední dubnový víkend měla veřejnost možnost sledovat realizaci další velkoplošné malby na domě v Mrštíkově ulici ve Strašnicích. Jejím autorem je přední český výtvarník Jan Kaláb. Akce byla připravena ve spolupráci s Akademií výtvarných umění a galerií Trafačka. Už dříve vytvořili streetartoví umělci v Praze 10 řadu maleb – mj. na budově školy Gutova nebo na odvětrávací šachtě metra na Vinohradské. Autorem návrhu a  realizace je Jan Kaláb. „Přístup Prahy  10 je pro mne důkazem, že když je dobrý nápad a  vůle, tak to jde a dělá to všem radost. Malba Jana Kalába je meditativním obrazem, který je pro rušné místo u metra a zároveň v blízkosti poklidného parku ideálním řešením,“ zdůraznila Blanka Čermáková z Trafačky. „Na  základě pozitivních ohlasů nyní tento druh umění přinášíme na další plochy,“ uvedla místostarostka Ivana Cabrnochová (SZ). Akce je realizo-

vána i  v  souvislosti s  vítězstvím Prahy 10 v soutěži Město stromů. „Celoroční kampaň je zaměřena na osvětu, spolupráci s co největším počtem občanů, kterým není lhostejné jejich okolí, a na komunikaci v oblasti zeleně a životního prostředí. Její součástí jsou akce pro všechny skupiny obyvatel – děti, mládež, dospělé, seniory, ale i  školská zařízení,“ doplnil starosta Milan Richter (ODS). Průběh vytváření malby přijela do Strašnic zdokumentovat Martha Cooper (*1940), americ-

ÚMČ PRAHA 10 – WWW.PRAHA10.CZ – WWW.FACEBOOK.COM/PRAHA10 – WWW.TWITTER.COM/PRAHA_10

ká fotgrafka, která fotí od  svých sedmi let a  ke  graffiti se dostala prostřednictvím dokumentace života dětí ulice, když pracovala jako fotografka pro deník The New York Post. V roce 1984 vydala knihu Subway Art, mnohými této subkultury označovanou jako „bibli graffiti“. Praha 10 podporuje nejen velkoplošné malby, ale i legální graffiti na  vyhrazených plochách. Radnice naopak nepřijímá uměleckou tvorbu writerů na  místech, kde je poškozován majetek nejen městské části, ale i  soukromých majitelů. Obec vydává velké sumy za  postřiky, které zčásti graffiti znemožňují a nově zapojení do  tohoto programu nabízí i  soukromým majitelům budov v exponovaných ulicích. JAN BĚLOHUBÝ

Praha 10 podporuje legální graffiti na vyhrazených plochách, ale neslouhlasí s writery tam, kde je poškozován majetek. FOTO ARCHIV REDAKCE PRAHA 10

7

PRAHA 10 | ČÍSLO 5 | 2013

SPORT/VOLNÝ ČAS

Po roce a půl se trenér Petrouš vrací na lavičku fotbalové Slavie

Vršovičtí mládežničtí fotbalisté dostali 1,34 milionu Symbolický šek na  1,34 milionu korun na  mládežnickou kopanou předal starosta Prahy 10 Milan Richter jako dar SK Slavia Praha v rámci dalšího kola náboru malých fotbalistů do tohoto legendárního pražského klubu působícího v této městské části. Šek si

z  rukou starosty převzal manažer mládeže Slavie Karol Kisel. „Doufám, že jste přišli všichni s  nadšením. Rádi mezi sebou přivítáme i  starostu Prahy  10, se kterou velmi úzce spolupracujeme nejen při organizaci našich turnajů,“ zahájil včerejší nábor

Kisel. Další peníze na  sport jdou letos na  rekonstrukci školních hřišť U  Vršovického nádraží a Kodaňská, nový povrch dostane tělocvična školy Olešská. „Zbytek peněz jde přímo na  děti z  Prahy, je to částka 1 100 korun na každé dítě, které tady sportuje,“ dopl-

nil starosta. Z  průzkumu Mezinárodního centra pro sportovní studia (CIES), což je společný projekt FIFA univerzity ve švýcarském Neuchâtelu, vyplývá, že Slavia je na jedenáctém místě v Evropě, co se uplatnění odchovanců v profesionálním fotbale týče.

Praha 10 vyhlašuje konkurz na funkci ředitele – ředitelky Základní školy, Praha 10, Olešská 18/2222. Mezi požadavky patří odborná a  pedagogická způsobilost a  délka pedagogické praxe, znalost problematiky řízení ve  školství a  školské legislativy, organizační a řídící schopnosti, občanská a morální bezúhonnost či dobrý zdravotní stav. Písemnou přihlášku s  požadovanými doklady zašlete nejpozději 31. 5. 2013 na odbor školství ÚMČ Praha 10, Vršovická 68, 101 38. Předpokládaný nástup 1. 8. 2013. Plné a závazné znění tohoto pro redakční účely přizpůsobeného oznámení najdete na oficiálním webu radnice www.praha10.cz nebo na  školském odboru úřadu.

Koncem dubna převzal fotbalovou Slavii staronový trenér Michal Petrouš a  ve  stejný den po  odchodu bývalého trenéra Petra Rady vedl své svěřence včetně kapitána Kisela na  prvním tréninku. „S Michalem jsem spolupracoval, když tady byly úplně největší problémy. A v lize jsme prohráli pouze jeden zápas. Věřím, že na to navážeme,“ říká kapitán Slavie Karol Kisel. Trenér Petr Rada ukončil své trenérské angažmá u  A-týmu Slavie. „Po  vzájemné dohodě s prezidentem klubu jsme dospěli k  závěru, že pro klub i  pro hráče bude lepší, když se naše cesty rozejdou,“ uvedl bývalý trenér. A  co ten staronový? „Vedení mě požádalo, zda bych mohl v  této nelehké situaci zaskočit a  Slavii pomoci. Chci pomoci Slavii v  těch zbývajících pěti zápasech, aby se zvedla a aby zase hrála fotbal, kterému budou diváci tleskat a  po  kterém budeme všichni odcházet ze  zápasu spokojeni,“ přeje si trenér Michal Petrouš. A jakou bude mít taktiku? „Trošku jsem postrádal takovou tu radost ze hry, bylo to takové utrápené, ve hře mi chyběla lehkost. Myslím

diční rehabilitační pobyt v  Léčebném lázeňském domě PRAHA v Luhačovicích v termínu od 19. 10. do 26. 10. 2013. Cena 5 200 Kč. Podle sdělení organizátora je ještě několik volných míst na Slovensko, v termínu od 25. 5. do 1. 6. 2013 – cena Kč 5 100 Kč. Kontakt: Hana Frýdlová, tel. 723 041 892, Marie Kliglová, tel. 777 090 305.

láctví, gambling, domácí násilí a  jiné pořádá každoročně magistrát ve spolupráci radnicemi. Žáci ZŠ Gutova si vybrali pro svůj snímek téma drogová závislost a  svůj krátký film nazvali Osudová chvíle. Pražské finále soutěže se uskuteční v  červnu, přičemž od  května probíhá internetové hlasování o Cenu diváka na www.antifetfest.cz.

Psychoterapeut bude přednášet v Olešské o šikaně

Současná podoba Vršovic v Galerii Deset

Začalo školou povinné dítě najednou chodit do školy či školky s nepřekonatelnou nechutí a obavami? Opakovaně si ráno stěžuje na nevolnost a bolesti břicha? Příčinou nemusí být obava ze špatných známek. Může to být jeden ze signálů, že se stalo obětí šikany. Přednáší psychoterapeut a  etoped zaměřený na  šikanu a  na  kyberšikanu Michal Kolář. Díky podpoře Ministerstva práce a sociálních věcí ČR je vstupné jen 60 Kč. Předem vyžádané hlídání dětí je zajištěno ve školce K3 (Olešská 18).

Výstava, která přestaví 107 nejlepších fotografií od  29 účastníků workshopu, proběhne od  15. 5. do  26. 5. v  Galerii Deset – Waldesovo muzeum (Čechovo nám. – Moskevská 262/57). Současné snímky budou doplněny několika historickými fotografiemi Vršovic – především z díla Přemysla Koblice ze Sbírky fotografií SČF – a  jejich dnešními protějšky, jak je zachytily objektivy členů 1. českého klubu fotografů amatérů Nekázanka. „Skutečné tajemství Vršovic nejspíš nelze nikdy odhalit, ale fotografie je při jeho hledání velkým pomocníkem,“ svěřuje se František Dostál, jeden z účastníků workshopu. „Vršovice jsou autonomním plnokrevným městem s velkou rozmanitostí a dynamikou a s charakteristikami nepřevoditelnými na jedinou definici,“ konstatuje teoretik workshopu kunsthistorik Vladimír Czumalo.

KRÁTCE

Školáci hází medicinbalem obouruč přes hlavu

V Edenu bude probíhat letní atletika

Koncem dubna se v  ZŠ Hostýnská uskutečnilo okresní kolo OVOV, tedy Odznak Všestrannosti Olympijských Vítězů. Přináší školákům pohybový program, který připravili olympijští vítězové v desetiboji Robert Změlík a Roman Šebrle. Soutěží družstva i jednotlivci v kategoriích jako běh, skok do dálky, přes švihadlo, hod 2kg medicinbalem obouruč přes hlavu, kliky, sedy-lehy, shyby na šikmé lavičce a  jiné. Z  okresního kola úspěšně postupují za  Prahu  10 do  krajského v  družstvech školy Eden a  Hostýnská. Za  jednotlivce jsou to žáci a  žákyně škol Břečťanová, Hostýnská, Jakutská, Nad Vodovodem, Olešská, Eden a  Brigádníků. Krajské kolo se koná 4. června na stadionu Děkanka.

Ve dvou termínech – od 12. do 16. srpna a od 19. do 23. srpna bude na  atletickém stadionu Slavie v  Edenu probíhat letní příměstský tábor pro děti od  6 do  14 let. V  ceně 2  900 Kč je oběd, svačina, pití, a  všechny aktivity a  atrakce. Na  programu bude nejen atletika, ale i míčové a kolektivní hry, beach volejbal, koloběh, jednodenní výlet a další. Program zajišťují ASK Slavia Praha a studenti DAMU. Info a přihlášky: 720 418 109 nebo sportaart@ gmail.com.

Ve Strašnicích skauti hledají další vlčata a světlušky Junák – svaz skautů a  skautek ČR – středisko J. Rady Praha  10 přijímá nové členy do svých oddílů ve Strašnicích. V případě zájmu můžete kontaktovat: vlčata (mladší chlapci 6–11 let), schůzky v pondělí 17:30–19:00, Miroslav Bocan, tel. 739  560  530; skauti (starší chlapci 11–15 let), schůzky v  úterý 17:30–19:00, Jakub Hajič, tel. 737 641 643 a světlušky a skautky (dívky 6–15 let), schůzky ve středu 16:30–18:45, Kristýna Drápalová, tel. 777  836  408. Info: www. skauti-strasnice.cz.

Zdravotní sestřičky zvou na prevenci do Malešic Za  sdružení Centrum prevence zve tým zdravotních sestřiček na preventivní akci do polikliniky v Malešicích. Akce bude zaměřena na  prevenci kardiovaskulárních onemocnění, bude probíhat v  týdnu od 20. 5. do 24. 5., každý všední den od 8 do 16 hod. Sestřičky změří hladinu cholesterolu v  krvi (jen ve  čtvrtek – orientační vyšetření z  kapilární krve), hmotnost a  tlak, dále bude po  celý týden probíhat poradenství k tématu kardiovaskulárních onemocnění. Veškerá vyšetření i poradenství jsou zdarma, na akci není potřeba se objednávat.

V růžové Ville vystavuje Jindřich Pileček Organizátoři svou na výstavu akademického malíře, grafika a ilustrátora Jindřicha Pilečka: Tajemství černého sametu (grafická tvorba). Výstava se koná od 9. května v Hotelu Villa (Okrajní 1). Prodejní výstava je otevřena denně od 9.00 do 20.00 hodin a potrvá do 1. července.

Důchodci mohou jet společně do Luhačovic Svaz důchodců ČR, o.s., Praha  10 připravil pro seniory rekon-

Konkurzní řízení na funkci ředitele – ředitelky

Osudová chvíle na Antifetfestu Festival amatérských filmů Antifetfest na téma prevence rizikového chování, jako drogová závislost, kriminalita, šikana, rasismus, záško-

FOTO: SLAVIA.CZ

si, že to bude náš hlavní úkol společně s  Ivošem Knoflíčkem, abychom to v  nich probudili, aby je fotbal bavil a bylo na nich vidět, že hrají s radostí. Jinak si myslím, že jsou kluci natrénovaní výborně.“ Třiačtyřicetiletý Michal Petrouš začínal svou trenérskou kariéru v  Plzni jako trenér B-týmu a  asistent áčka. Jeho prvním trenérským postem ve Slavii byla funkce asistenta trenéra Karla Jarolíma v  létě 2010. Na  pozici hlavního trenéra nahradil Michal Petrouš Jarolíma v září 2010 a dovedl Slavii k devátému místu v lize. V říjnu 2011 ho nahradil František Straka, Petrouš převzal divizní B-tým letos byl trenérem nově vzniklé juniorky Slavie. Hned první zápas s novým trenérem se Vršovicím vydařil – smetli Jablonec 5:1. JAN BĚLOHUBÝ

PRAHA 10

Adresa NP

Číslo

Podlaží

Plocha m2

Minimální sazba za 1 m2/rok

Kolaudace

Vladivostocká 1293/19

501

1.PP

7,95

300

sklad

Vladivostocká 1294/17

502

1.PP

13,58

300

mandlovna

Na Hroudě 1863/67

-

1.PP

17,82

300

kotelna

Záběhlická 1749/39

501

1.PP

41,00

600

sklad

Nučická 1831/40

503

1.PP

13,00

300

sklad

Vršovická 699/74

502

1.NP

38,00

1 350

kancelář

Nad Vršovskou horou 981/3

501

1.PP

55,24

800

dílna

Brtnická 1034/8

502

1.PP

67,89

800

ateliér

Ruská 1230/154

501

1.NP

269,00

1 013

restaurace

Nad Primaskou 1140/32

304

1.NP

29,00

450

garáž

Slovinská 765/15

102

1.PP

24,00

750

sklad

Chorvatská 1398/15

102

1.NP

41,70

400

sklad

Na Spojce 731/1

501

1.NP

93,00

1 250

prodejna

Žitomírská 781/48

502

1.NP

27,90

1 000

bez kolaudace

Bulharská 619/8

102

1.NP

15,00

400

sklad

Kodaňská 444/11

101

DOBRÉ MÍSTO K ŽIVOTU

1.NP 137,27 1 350 obchod + sklad Veřejná nabídka na uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor do 30. 5. 2013

č.o.

adresa NJ katastrální území

číslo Nj

číslo NJ dle prohlášení vlastníka

poslední využití

1

188

U Roháčových kasá18 ren k.ú. Vršovice

500

188/9

sklad

2

506

Útulná k.ú. Malešice

17

101

507/61

3

507

Útulná k.ú. Malešice

15

102

4

656

Bajkalská k.ú. Vršovice

4

5

868

Archangelská k.ú. Vršovice

6

1269

7

minimální cena v Kč

podlaží

Praha 10 také zahajuje dlouho očekávaný prodej volných bytových jednotek v  domech, kde v  minulých letech proběhla privatizace bytového fondu. Bytové jednotky budou prodávány jednotlivě ve  veřejných výběrových řízeních ukončených elektronickou aukcí. Výběrová řízení budou vyhlašována postupně v  průběhu tohoto roku. Prodej budou zajišťovat odborné firmy se zkušenostmi s  prodejem realit formou elektronických aukcí. I  v  tomto případě najdete bližší informace na webu městské části ZDROJ: ÚMČ www.Praha10.cz.

č.p.

Více informací najdou zájemci na radničním webu www.Praha10.cz

poř. č.

Radnice informuje o pronájmu nebytových prostor a prodeji bytů plocha v m2

851 280

2.PP

140,10

sklad nábytku

82 400

1.PP

13

507/63

sklad

114 730

 1.PP

18,10

517

656/102

instalatérská dílna

275 360

1.PP

24,10

6

500

868/46

dílna

1 386 400

1.PP

98

Kubánské náměstí k.ú. Vršovice

8

501

1269/49

restaurace

4 501 110

1.NP

150,80

1404

Baškirská k.ú. Vršovice

1

502

1404/130

výtvarný a hudební ateliér

473 620

1.NP

8

1413

Taškentská k.ú. Vršovice

8

502

1413/32

obchod, sklad

460 960

1.NP

29,80

9

1461

Vršovická k.ú. Vršovice

64

510

1461/298

středisko činnosti

1 591 340

5.NP

66,70

10

1461

Vršovická k.ú. Vršovice

64

513

1461/304

kancelář

1 610 780

8.NP

66,70

11

1461

Vršovická k.ú. Vršovice

64

502

1461/305

centrum služeb

1 581 800

8.NP

65,50

12

1462

Vršovická k.ú. Vršovice

66

508

1462/308

sběrna domácích elektrospotřebičů a opravna

5 632 190

1.NP

281,30

13

1462

Vršovická k.ú. Vršovice

66

511 515

1462/313

prodejna dětských a kojeneckých potřeb

5 690 410

2.NP

364,70

14

1463

Uzbecká k.ú. Vršovice

1

502

1463/329

prodejna textilního zboží

1 433 160

2.NP

94,40

15

1463

Uzbecká k.ú. Vršovice

1

504

1463/330

sklad textilního zboží

807 960

2.NP

54,60

16

1464

Moskevská k.ú. Vršovice

61

504

1464/336

centrum pro styk s klienty

1 246 330

2.NP

81,10

17

1939 Průběžná 1940 k.ú. Strašnice

58 501 60

1939/13

prodejna průmyslového zboží a domácích potřeb

4 257 890

1 . N P 155 1.PP 91

18

1940 Průběžná 1941 k.ú. Strašnice

60 501 62

1941/13

prodejna drogerie, barvy, laky

3 757 980

1 . N P 149,50 1.PP 57,10

zprostřed.

32,48

ON-LINE NOVINY – WWW.NASEPRAHA10.CZ

PRAHA 10 | ČÍSLO 5 | 2013

SERVIS

Odložte své domácí odpady zdarma v mobilním dvoře Využijte pro odložení svých domácích objemných odpadů, kovů a bioodpadu službu mobilního sběrného dvora, který bude k dispozici v době od 12,00 do 18,00 hod. v termínech 25. května (sobota), v ul. Za Sedmidomky, a 1. června (sobota), v ul. Ostružinová x Jahodová, parkoviště. Jak upřesňuje první místostarosta Vladimír Novák: „Mobilní sběrný dvůr funguje jako dočasné stanoviště velkokapacitních kontejnerů pro krátkodobý sběr objemných odpadů, bioodpadu a  kovů, vše pouze z  domácností. Tato služba je určena pouze pro občany s trvalým pobytem na  území hlavního města. Podmínky využití mobilního dvora jsou stejné jako v  přípa-

dě stabilních sběrných dvorů, tzn. občan odkládající odpad se musí prokázat osobním průkazem kvůli ověření adresy pobytu. Odložení odpadů od  obyvatel Prahy  10 je tedy umožněno bezplatně.“ Více informací k  problematice sběru komunálního odpadu je možné najít na  www.praha10.cz pod odkazem „Městská část – Životní RED prostředí“.

DRUHY ODPADŮ ODLOŽITELNÉ V MOBILNÍM SBĚRNÉM DVOŘE:

NEVYHOVUJE VÁM TERMÍN MOBILNÍHO DVORA?

• starý nábytek, koberce a linolea, zrcadla, umyvadla, vany a WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo, • bioodpad: listí, větve, plevel, posekaná tráva, spadané ovoce, zemina z květin pokojových rostlin, odpady z ovoce a zeleniny, skořápky z vajec, sedliny kávy a čaje, květináče z lepenky a rašeliny • dřevěný odpad, který nemá charakter objemného odpadu (např. rozložený dřevěný nábytek bez kovových, skleněných či plastových doplňků • veškerý kovový odpad vyjma výrobků podléhajících zpětnému odběru (elektrospotřebiče, TV a PC monitory, videa, mikrovlnky, ledničky atd.).

Nevyhovuje vám termín přistavení mobilního dvora? Odložte své odpady (včetně nebezpečných a elektroodpadů) zdarma ve stabilních sběrných dvorech hlavního města Prahy. V dostupnosti pro obyvatele Prahy 10 jsou sběrné dvory v: • ul. Teplárenská 5 (cca 300 m po pravé straně od ul. Průmyslová), bus č. 208, 212 – zastávka „Tiskařská“ • ul. Perucká 2542/10 (cca 200 m po pravé straně od ul. Vršovická) • ul. Zakrytá (slepá část ulice) • ul. Malešická (mezi ul. Na Vackově a Na Mokřině)

Využijte ještě v polovině května Sběr nebezpečných odpadů kontejnery na bioodpad pokračuje a přijede za vámi Kontejnery slouží výhradně pro materiál biologického charakteru, jako jsou větve, tráva, listí, spadané ovoce, zbytky rostlin, případně jiné bioodpady ze zahrádek rodinných domů. Do  kontejnerů není možné vkládat jiné druhy odpadů. K  odkládání bioodpadů slouží také Sběrné dvory hlavního města Prahy – např. v dostupnosti občanům Prahy 10 je sběrný dvůr

v  ulici Teplárenská v  Malešicích, dále v  ulici Perucká na  Vinohradech nebo sběrný dvůr v  ulici Zakrytá v  katastru Záběhlic. Upřednostnit je možné stabilní sběrné místo bioodpadu, které se nachází v  ulici Dřevčická (při ul. Černoskotelecká). Předání bioodpadu ve sběrných dvorech či sběrně bioodpadu je od občanů města bezplatné.

Termíny a čas svozu: nám. Mezi Zahrádkami x Podléšková

katastr

místo

datum

hodina

Vinohrady

Dykova, u Bezručových sadů

11.5.

9 - 12

Strašnice

Nad Vodovodem x Slunečná

11.5.

13 - 16

Záběhlice

Střemchová x Meruňková

12.5.

9 - 12

Strašnice

Dvouletky x Škvorecká

12.5.

13 - 16

Strašnice

Na Třebešíně x Nad Třebešínem II.

18.5.

9 - 12

Malešice

Rektorská x Bakalářská

18.5.

13 - 16

Strašnice

Žernovská x Štíhlická

19.5.

9 - 12

Záběhlice

Na Vinobraní x Nad Trnkovem

19.5.

13 - 16

24. května bude Noc kostelů tií či klášterních zahrad, zkusit si zahrát na  varhany, vystoupat na  věže či sestoupit do  starobylých krypt, prožít liturgii nebo jen v  tichém zastavení vnímat to, co bylo inspirací pro stavitele křesťanských chrámů. Myšlenka otevřít kostely v  noci vznikla v  roce 2005 ve  Vídni. V  roce 2012 se konala také v  Německu, Estonsku a  Nizozemsku. Během Noci kostelů jsou otevřené kostely a programy pro všechny návštěvJAN BĚLOHUBÝ níky zdarma.

V PRAZE 10 SE LETOS DO NOCI KOSTELŮ ZAPOJILY: • • • • • •

kostel Bét-el, Vilová 26, Strašnice kostel Neposkvrněného Početí Panny Marie, Ke Strašnické 10, Strašnice modlitebna sboru Církve bratrské, Rubensova, Strašnice Husův sbor, Moskevská 34/967, Vršovice modlitebna Československé církve evangelické v Tulské ul. 1 kostel sv. Václava, náměstí Svatopluka Čecha

ZDROJ: NOCKOSTELŮ.CZ

15.00–15.20

křižovatka ul. Jasmínová (pod č. 33) – Přesličková

15.30–15.50

křižovatka ul. Topolová – Jabloňová (u OD Cíl)

16.00–16.20

křižovatka ul. Jabloňová – Blatouchová

16.40–17.00

křižovatka ul. Na Vinobraní – Ve Slatinách (parkoviště)

17.10–17.30

křižovatka ul. Záběhlická – Na Lávce

17.40–18.00

křižovatka ul. Osnická – Na Křivce

18.10–18.30

křižovatka ul. Elektrárenská – Nad Vršovskou horou

18.40–19.00

14. 5. – út křižovatka ul. Přípotoční – Oblouková

15.00–15.20

křižovatka ul. Petrohradská - Rostovská

15.30–15.50

křižovatka ul. Chorvatská - Dykova

16.00–16.20

křižovatka ul. Ruská - Na Míčankách - Vlašimská

16.30–16.50

křižovatka ul. Kodaňská - Tolstého

17.00–17.20

křižovatka ul. Vladivostocká - Krasnojarská

17.40–18.00

křižovatka ul. Litevská - Bajkalská - Kubánské nám.

18.10–18.30

křižovatka ul. Jakutská - Volyňská - Dukelská

18.40–19.00

Ve Strašnicích proběhne v červnu sousedská slavnost Letní sousedská slavnost proběhne 8. 6. v  parku před Strašnickým divadlem od 14:30 hodin. Podle organizátorů bude možné si vychutnat sobotní piknik, zahrát si kroket, poznat sousedy nebo vyměnit nepotřebné věci na bleším trhu.

KRÁTCE

„Uvařte, upečte nebo připravte něco dobrého a  přineste ochutnat,“ zvou organizátoři. Děti se mohou těšit na  soutěž v malování, divadelní představení i na dětskou dílnu se sázením a pěstováním rostlin. K zapůjčení budou připraveny deky, hry a spousta dalšího.

PRAHA 10

Potřebujete poradit s netopýrem? Vidět je zblízka? Ve  čtvrtek 23. května proběhne na  farmářském tržišti Kubánské náměstí v  rámci cyklu Ekoden na tržišti netopýří poradna na téma co dělat, když netopýr vlétne do  bytu, když objevíte netopýry v objektu, kde se plánují stavební úpravy, nebo ve  stromě určeném k  pokácení, když máte netopýry na  chalupě apod. Živé ochočené netopýry

přípravky), pesticidy (přípravky na hubení plevele, hmyzu apod.), kyseliny, hydroxidy, ředidla, fotochemikálie. Při svozu nejsou odebírány lednice nebo televizory, které je možné bezplatně odevzdat ve sběrných dvorech. Léky a  teploměry lze odevzdávat také ve všech lékárnách.

13. 5. – po

Termíny přistavení:

Posláním Noci kostelů je pozvání ke  společnému setkání a  k  objevování krás sakrálních výtvarných a  architektonických děl minulosti. Kulturní pozadí programu Noci kostelů, otevření běžně nepřístupných míst a  atmosféra noci dávají příležitost oslovit co nejširší veřejnost. V  kulturním programu nebudou chybět koncerty, komentované prohlídky, workshopy nebo divadelní představení, bude i možnost nahlédnout do kostelních sakris-

Odevzdat lze baterie, akumulátory, nepoužitelné léky, teploměry, barvy, lepidla, pryskyřice (včetně nádob od  takových přípravků), nádoby od sprejů, mazací oleje a  tuky (kromě jedlého), zářivky a jiné odpady s obsahem rtuti, domácí a  zahradnické chemikálie, detergenty (odmašťovací

si budete moci zblízka prohlédnout, dozvíte se o jejich způsobu

života, o  problematice netopýrů v  Praze. Dostanete zde informační a  propagační materiály včetně Netopýřích omalovánek. Akce je připravená ZO Českého svazu ochránců přírody ZO ČSOP Nyctalus specializovanou na  netopýry a  ve  spolupráci s  MČ Praha  10 a Farmářským trhem Praha 10.

8



Přistavení velkoobjemových kontejnerů Na  každém stanovišti je kontejner přistavený pouze ve vymezeném časovém úseku, který je uvedený vedle data. Po  uplynutí této doby je kontejner odvezen. V  místě přistavení je přítomný obsluhující pracovník. Do  kontejnerů lze odkládat pouze ty odpady, pro které je tato služba určena. Jedná se o domovní odpad objemného charakteru, např. nábytek, podlahové krytiny, kovové odpady, zdravotní keramiku, zrcadla, lyže apod. Do  kontejnerů nepatří nebezpečné odpady (vč. ledniček,

monitorů, televizorů, autobaterií apod.), pneumatiky, bioodpady a  stavební odpad. Kontejnery je zakázáno používat k odkládání odpadů z podnikatelské činnosti. Odpady není povoleno odkládat mimo kontejner, ani v případě, kdy je již naplněn. K  bezplatnému předání objemného odpadu (i  nebezpečného) lze využít sběrné dvory hlavního města Prahy, např. v  ulici Teplárenská v  Malešicích, v  ulici Perucká 10 na  Vinohradech nebo nově BĚL v ulici Malešická č. 74.

MÍSTO PŘISTAVENÍ

DATUM

ČAS

13. 5. 13. 5. 13. 5. 14. 5. 14. 5. 14. 5. 15. 5. 15. 5. 16. 5. 16. 5. 18. 5. 18. 5. 20. 5. 20. 5. 20. 5. 21. 5. 21. 5. 21. 5. 22. 5. 22. 5. 23. 5. 23. 5. 25. 5. 25. 5. 25. 5. 27. 5. 27. 5. 27. 5. 28. 5. 28. 5. 28. 5. 29. 5. 29. 5. 30. 5. 30. 5. 1. 6. 1. 6. 1. 6. 3. 6. 3. 6. 3. 6. 4. 6. 4. 6. 4. 6. 5. 6. 5. 6. 6. 6. 6. 6. 8. 6. 8. 6. 10. 6. 10. 6. 10. 6. 11. 6. 11. 6. 11. 6. 12. 6. 12. 6. 13. 6. 13. 6. 15. 6. 15. 6.

13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 13:00–17:00 14:00–18:00 8:00–12:00 9:00–13:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 13:00–17:00 14:00–18:00 8:00–12:00 9:00–13:00 12:00–18:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 13:00–17:00 14:00–18:00 8:00–12:00 9:00–13:00 12:00–18:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 13:00–17:00 14:00–18:00 8:00–12:00 9:00–13:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 15:00–19:00 13:00–17:00 14:00–18:00 13:00–17:00 14:00–18:00 8:00–12:00 9:00–13:00

Nučická x Dubečská Nosická (pod prod. Billa) Nad Vodovodem x Slunečná Srbínská, mezi garážemi, u tř. odpadu Vladivostocká x Gruzínská Sněženková x Meruňková Křenická x Olešská Bramboříková parkoviště Rektorská x Bakalářská Kamelova mezi č. 2 a 4 U Vršovického nádraží x Ukrajinská 28. pluku x Na Míčánkách Pod Altánem x Na Vrších nám. Mezi Zahrádkami (okraj parku) Přípotoční x Oblouková Káranská x Pobořská Madridská x Norská Ostružinová x Jahodová Magnitogorská x Tádžická Doubravčická x Tehovská Tuchorazská (konec ulice) nám. Svatopluka Čecha x Minská Na Třebešíně x Nad Kapličkou Dykova, u Bezručových sadů Za Sedmidomky (mobilní dvůr) Průhonická x Vestecká Petrohradská x Pod Stupni Říčanská x Benešovská Sámova x U Vršovického nádraží Elektrárenská x Nad Vršovskou horou Na Slatinách (u telef. automatu) Nedvězská č. 6–12 Vladivostocká x Jaltská Na Křivce x Osnická Na Hroudě x U Hráze (okraj parku) Litevská x Bajkalská Nad Primaskou x Nad Olšinami Ostružinová x Jahodová (mobilní dvůr) Sněženková x Jiřičkové Saratovská x Kralická Nad Úžlabinou–naproti č. o. 32 K Botiči x Ukrajinská Káranská x Bydžovského Práčská x Topolová Limuzská x V Úžlabině U Kombinátu (v ohybu ulice) Dětská (v ohybu ulice) Na Universitním statku (u dom.důchodců) Heldova x Niederleho Voděradská x Krupská Cerhenická x Nad Vodovodem U Záběhlického zámku x Ke Spořilovu Kounická x Černická Přetlucká x Vyžlovská, u MŠ Ve Stínu x Na Výsluní Běchovická x Révová Vilová x Pod Rapidem Ryšánkova x Ve Slatinách Popovická (proti Brtnické) Omská x Murmanská Sedmidomky (u dětského hřiště) Vlašimská x Bratří Čapků

měsíčník obyvatel 10. městské části

V nákladu 75 000 výtisků měsíčně vydává pro městskou část Praha 10 vydavatelství Strategic Consulting, s. r. o. (www.consultants.cz). Registrační číslo MK ČR E11142. Adresa vydavatelství a kontroly distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821, vydavatel Jan Čížek (tel.: 777 311 436, e-mail: [email protected]). Noviny jsou součástí celorepublikového projektu Český domov www.ceskydomov.cz. Grafické zpracování a  sazba: Pavel Huml, [email protected]. Tisk: Europrint, a.s. Distribuce: Česká distribuční, a.s. – pro občany městské části Praha 10 zdarma. Adresa redakce: Vršovická 68, 101 38 Praha 10 (budova úřadu MČ Praha 10, objekt C – schránka na vzkazy), e-mail: [email protected], www.nasepraha10.cz. Návštěvy po domluvě.

Prostřednictvím tohoto QR kódu se dostanete na facebookovou stránku radnice Prahy 10.

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

Kontakty na redakci, inzerci a distribuci šéfredaktor: Jan Bělohubý tel.: 603 20 66 33 e-mail: [email protected] nebo [email protected] web: www.nasepraha10.cz stížnosti a podněty k distribuci: Barbora Škaldová tel.: 224 816 821 e-mail: [email protected]

inzertní manažerka: Renáta Čížková tel.: 777 114 473 nebo 222 980 260 e-mail: renata.cizkova@ ceskydomov.cz web: www.nasepraha10.cz Aktuální zpravodajství a dále ceníky, podmínky inzerce a termíny vydání.

RED

ÚMČ PRAHA 10 – WWW.PRAHA10.CZ – WWW.FACEBOOK.COM/PRAHA10 – WWW.TWITTER.COM/PRAHA_10

PRAHA 10