ZN

Referencia név PLANSTART 10/48/0 + 2 ZN - 3026

Frissítés sorszáma 1.2

Frissítés dátuma 2013.01.30.

BIZTONSÁGI ADATLAP (a R.E.A.C.H. 1907/2006-os sorszámú Európai Szabályzat 453/2010 sz. módosított rendelete szerint)

1.

AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA

1.1 Termékazonosító: Kereskedelmi név: PLANSTART 10/48/0 + 2 ZN Termékkód: 3026 1.2 Az anyag vagy keverék felhasználása (ill. ellenjavallt felhasználása): 1.3 Forgalmazó: ARYSTA LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Tel: (36-1)-335-2100 Fax: : (36-1)-335-2103 [email protected] www.arystalifescience.hu Vészhelyzet információ: Tel: (36-1)-335-2100 1.4 Gyártó és a Biztonsági adatlap kibocsájtója: Bejegyzett cégnév: PLANTIN Cím: Usine de la Rolande.84350.COURTHEZON.FRANCE Telefon: 04 90 70 20 03. Fax: 04 90 70 23 52 [email protected] www.platin.fr 1.5 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-201-199

2 2.1

A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA Az anyag vagy keverék osztályozása: Keverékek (osztályozás a 1999/45 EK direktíva és a hazai szabályozás alapján) Fizikai és kémiai veszélyek: Egészségügyi veszélyek: Környezeti veszélyek: (A veszély jellege és a megfelelő R mondat) Az 1272/2008 EK rendelettel és annak módosításai szerint A vízi környezetre veszélyes – Krónikus veszély, 2. kategória [Aquatic Chronic 2 (Krónikus vízi toxicitás, 2. osztály, H411) Ez a keverék nem jelent fizikai veszélyt. Lásd az oldalon található egyéb termékekre vonatkozó javaslatokat. Ez a keverék nem jelent egészségügyi veszélyt. A 67/548/EGK, az 1999/45/EK és azok módosításai szerint

Oldal 1 / 8

3.1

A vízi környezetre veszélyes; krónikus toxicitás: toxikus (N, R, 51/53). Ez a keverék nem jelent fizikai veszélyt. Lásd az oldalon található egyéb termékekre vonatkozó javaslatokat. Ez a keverék nem jelent egészségügyi veszélyt. Címkézési elemek (címkézés a 1999/45/EK rendelet alapján): Veszélyjel:

GHS09 Figyelmeztető mondatok: H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Megelőzés: P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Válaszintézkedés: P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Hulladék elhelyezés: P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként R-mondatok: S-mondatok: SP mondatok: 2.2 Egyéb veszélyek: Adatok nem állnak rendelkezésre

3

ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK

3.2

Anyagok Nincsenek olyan anyagok, amelyek eleget tesznek a REACH 1907/2006 számú EK rendelet ’A’ fejezet II. mellékletében foglalt kritériumoknak. A formuláció típusa: 3.2 Keverékek Összetétel: Hatóanyagnév

EC szám

Zink-oxid

215-2225

CAS szám 1314-132

Osztályozás 67/548/EK Xn, R20/22, N N; R50/53 stb.

Osztályozás 1272/2008 (EK) GHS09 Wng Aquatic Chronic 1, (Krónikus vízi toxicitás, 1. kategória) H410

Koncentráció (%, g/lit.) 2,5 <= x% <10

Az itt szereplő R mondatok teljes szövegét ld. a 16. fejezetben!

4

ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általánosságban: Általános szabályként, kétséges esetben vagy tünetek jelentkezésekor mindig orvoshoz kell fordulni. SOHA ne próbáljon meg lenyeletni valamit olyan személlyel, aki nincs tudatánál.

Oldal 2 / 8

4.1

Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Szembe való belefröccsenést vagy szemmel történő érintkezés után: A szemet alaposan ki kell mosni lágy, tiszta vízzel, 15 percen keresztül, a szemhéjak nyitva tartása mellett. A szem kivörösödése, fájdalma vagy látásromlás jelentkezése esetén szemész szakorvoshoz kell fordulni. Bőrre való ráfröccsenést vagy bőrrel történő érintkezés után: Ellenőrizni kell, hogy nem maradt-e a kijutott anyagból a bőr és a ruházat között, a karórán, a cipőben, stb. Lenyelést követően: Orvoshoz kell fordulni, és az orvosnak meg kell mutatni a termék címkéjét. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: Adatok nem állnak rendelkezésre. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Adatok nem állnak rendelkezésre.

5

TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK

Nem gyúlékony. 5.1 Oltóanyagok: 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűz esetén gyakran képződik sűrű fekete füst. Az így keletkező bomlástermékek egészségre károsak lehetnek. A füst belélegzését kerülni kell. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: Adatok nem állnak rendelkezésre.

6

INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL

6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és eljárások vészhelyzetben: Lásd a 7. és 8. pontban felsorolt biztonsági intézkedéseket. Tűzoltóknak szóló javaslat: Tűzoltóknak megfelelő egyéni védőfelszerelést kell használnia (lásd a 8. pontot) 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: El kell kerülni az anyag bejutását a csatorna- vagy vízhálózatba. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A terméket mechanikai úton kell összegyűjteni (összeseperni/felporszívózni). 6.4 Hivatkozások egyéb fejezetekre: Adatok nem állnak rendelkezésre.

7

KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

A tároló helyiségekre vonatkozó előírások minden olyan létesítményre vonatkoznak, ahol a keverék bármilyen kezelése történik. 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Mindig mosson kezet, miután a termékkel dolgozott. Tűzvédelem: El kell kerülni, hogy a termékhez jogosulatlan személyek hozzáférjenek. Javasolt felszerelés és eljárások: Az egyéni védőfelszerelést lásd a 8. pontban. Be kell tartani a termékcímkén feltüntetett, valamint az ipari biztonsági szabályokban foglalt óvintézkedéseket. Tiltott eszközök és eljárások: Azokon a területeken, ahol a keveréket használják, dohányozni, enni és inni tilos. 7.2 Biztonságos tárolás feltételei (az esetleges összeférhetetlenséggel együtt):

Oldal 3 / 8

Adatok nem állnak rendelkezésre. Csomagolás A keveréket mindig az eredetivel azonos anyagú csomagolásban kell tartani 7.3 Meghatározott végfelhasználás: Adatok nem állnak rendelkezésre.

8

AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE – EGYÉNI VÉDELEM

8.1 Ellenőrzési paraméterek: Foglalkozásegészségügyi határértékek: - ACGIH TLV [American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Threshold Limit Values (Kormányzati ipari higiénikusok amerikai konferenciája által meghatározott küszöbértékek, 2010)]: CAS: TWA STEL Határérték Definíció: Kritériumok: (Idősúlyozott átlag): (Rövid idejű felsőértéke: expozíció határértéke): 1314-13-2 2 mg/m3 10 mg/m3 R - Franciaország (INRS – ED984 : 2008): CAS VME-ppm VME-mg/m3: VLE-ppm: VLE-mg/m3 Megjegyz.: TMP No: (átlagos expozíció): (expozíció határértéke): 1314-13-2 5 8.2 Az expozíció ellenőrzése: Egyéni védelmi intézkedések, mint az egyéni védőfelszerelés Az egyéni védőfelszerelés viselésére vonatkozó kötelezettséget feltüntető piktogram(ok): Általános eljárás: Csak tiszta és megfelelően karbantartott egyéni védőfelszerelést használjon. Az egyéni védőfelszerelést tiszta helyen, a munkaterülettől távol tárolja. A termék használata közben soha ne egyen, igyon vagy dohányozzon. Ismételt használat előtt távolítsa el és mossa ki a szennyezett munkaruhát. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, különösen a zárt helyiségekben. Légzésvédelem: A por belélegzését kerülni kell. FFP maszk (porvédő álarc típusa: Az EN149-es szabványnak megfelelő, egyszer használatos porszűrő félmaszkot kell viselni. A kéz védelme: A bőrrel való hosszabb idejű vagy ismételt érintkezés esetén viseljen megfelelő védőkesztyűt. A szem /arc védelme: Kerülni kell a keverék szembe jutását. Por alakú anyaggal végzendő munka előtt vagy porok felszabadulása esetén használjon az EN166-os szabványnak megfelelő védőszemüveget. A bőr védelme: A test védelme: A személyzet által viselt munkaruhát rendszeresen ki kell tisztítani. A termékkel történt érintkezést követően minden szennyezett testrészt le kell mosni. 8.3 A környezeti expozíció ellenőrzése:

9 9.1

FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Alapvető fizikai és kémiai információk: Általános információk: Megjelenés (fizikai állapot): szilárd szemcsék Fontos egészségügyi, biztonsági és környezeti adatok: Szag: pH-érték: nem releváns

Oldal 4 / 8

Forráspont /Forrástartomány: C Lobbanáspont intervallum: C Tűzveszélyesség: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: Gőznyomás: Relatív sűrűség: Oldhatóság: - vízben: - szerves oldószerben: Megoszlási együttható n-octanol/víz: Viszkozitás: Relatív gőzsűrűség (levegő = 1): Párolgási együttható: Olvadáspont /Olvadási tartomány: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet /Bomlási tart.: 9.2 Egyéb adat: Adatok nem állnak rendelkezésre.

10

nem meghatározott nem releváns

nem releváns >1 oldható

nem meghatározott nem meghatározott nem meghatározott

STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG

10.1 Reakciókészség: Adatok nem állnak rendelkezésre. 10.2 Kémiai stabilitás: A keverék a 7. pontban javasolt kezelési és tárolási feltételek betartása esetén stabil. 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége: Adatok nem állnak rendelkezésre. 10.4 Kerülendő körülmények: Kerülni kell: - a porképződést A porok a levegővel robbanásveszélyes keveréket hozhatnak létre. 10.5 Kerülendő anyagok: 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Hőhatásra történő bomlás esetén felszabadulhat / létrejöhet:

11

TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

11.1 Toxikológiai hatásokra vonatkozó adatok Adatok nem állnak rendelkezésre. Akut toxicitás: Orális LD50 patkányon: Dermális LD50 patkányon: Belégzés LC50 (4 h) patkány: Bőrirritáció (nyúl): Szemirritáció (nyúl): Bőrérzékenység (tengeri malac): 11.1.1 Anyagok Az anyagokra vonatkozólag toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. 11.1.2 Keverék A keverékre vonatkozólag toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. 11.2 Szubkrónikus toxicitás: 11.3 Krónikus toxicitás:

Oldal 5 / 8

11.4

12

Karcinogén hatás: Teratogén hatás: Reprodukció (fejlődés és termékenység): Mutagén hatás: Egyéb toxikológiai adatok:

ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK

A vízi szervezetekre mérgező; a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A terméknek a csatorna- vagy vízhálózatba való bejutását kerülni kell. 12.1 Ökológiai toxicitás: 12.1.1 Anyagok Az anyagokra vonatkozólag nem állnak rendelkezésre vízi toxicitási adatok. 12.1.2 Keverékek A keverékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre vízi toxicitási adatok. Toxicitás vízi szervezetekre (akut és krónikus): Hal Akut LC50 (96 h): Krónikus NOEC: Vízibolha (Daphnia) Akut EC50 (48 h): Krónikus NOEC: Alga Akut ECr50 (72 h): Krónikus NORC: Vízi növények Akut EC50 (7 d): Szárazföldi szervezetek: Madarak Akut LD50: Short-term LC50: Reprodukció NOEC: Méhek Oral LD50: Kontakt LD50: Földigiliszta Akut LD50: Krónikus LD50: Mikroorganizmusok: 12.2 Perzisztencia és lebomlás: Adatok nem állnak rendelkezésre. 12.3 Bioakkumulációs képesség: Adatok nem állnak rendelkezésre. 12.4 Mobilitás a talajban: Adatok nem állnak rendelkezésre. 12.5 PBT és a vPvB értékelés eredménye: Adatok nem állnak rendelkezésre. 12.6 Egyéb káros hatások: Adatok nem állnak rendelkezésre.

13

AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ JAVASLATOK

A keverék, illetve az azt tartalmazó edényzet megfelelő ártalmatlanítását (hulladékkezelés) a 2008/98/EK irányelvben foglaltaknak megfelelően kell végezni. 13.1 A készítmény ártalmatlanítása: Csatorna- vagy vízhálózatba önteni tilos. Hulladékkezelés: A hulladékkezelést úgy kell végezni, hogy az ne jelentsen humán egészségügyi veszélyt, ne károsítsa a környezetet, és különösen ne jelentsen kockázatot a vizekre, levegőre, talajra vagy állatokra vonatkozólag. A hulladékok újrafelhasználását vagy ártalmatlanítását az érvényben lévő jogszabályok szerint, lehetőleg hulladék begyűjtési (hulladékkezelési) engedéllyel rendelkező cégnek kell elvégeznie.

Oldal 6 / 8

A talajt és a vizeket ne szennyezze hulladékkal; a hulladéknak a környezetben való elhelyezése tilos. Szennyezett csomagolás: Az edényzetet teljesen ki kell üríteni. Tartsa meg az edényzeten lévő címkét/címkéket. Adja át egy hulladékkezelési/ártalmatlanítási engedéllyel rendelkező vállalkozónak. Termék és csomagolás: Mosáshoz használt anyagok: 13.2 A veszélyes növényvédő szer göngyölegek kezelésére vonatkozó felhasználói kötelezettségek betartása mellett a hulladékbegyűjtést és hulladékkezelést a CSEBER Kft-n keresztül intézzük.

14

A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ADATOK

14.1 14.2

Kivételt képez a szállítási osztályozás és címkézés alól. UN szám: Megfelelő szállítási név: Szabályozás

RID/ADR (földi)

IMDG (tengeri)

OACI/IATA (légi)

UN szám Osztály Speciális pont/kód Csomagolási csoport Környezetvédelmi osztály Tengervízszennyező (igen/nem) Megjegyzés

15 15.1

15.2

16

A SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A címkézés a 67/548/EK, a 2003/82/EK és a 1999/45/EK módosított direktíva és a hazai szabályozás szerint történt. Hivatkozás a hatályos biztonsági, egészségi és környezetvédelmi Közösségi szabályozásra: A készítményre vonatkozó helyi szabályozás: Egyéb előírások: Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében meg kell felelni az 1999/45/EK direktíva 10. Cikk 12. pontjában előírtaknak. Kémiai biztonság értékelése: Adatok nem állnak rendelkezésre.

EGYÉB ADATOK

Tekintettel arra, hogy a felhasználó munkakörülményeit nem ismerjük, a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett információk jelenlegi ismereteinken, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályokon alapulnak. A keverék az 1. pontban felsoroltakon kívül egyéb célokra nem használható fel írásos használati útmutató előzetes beszerzése nélkül. Mindenkor a felhasználó felelőssége, hogy minden szükséges intézkedést megtegyen a jogszabályok és helyi szabályozások előírásainak teljesítése érdekében. A jelen biztonsági adatlapon feltüntetett információk csupán a keverékre vonatkozó biztonsági előírásokat ismertetik, és nem tekinthetők a felsorolt terméktulajdonságok garanciájaként. A 67/548/EGK, 1999/45/EK irányelvekben és módosításaikban foglaltaknak megfelelően. Veszélyszimbólumok:

Oldal 7 / 8

A környezetre veszélyes R-mondat: R 51/53

A vízi szervezetekre mérgező; a vízi környezetben hosszantartó károsodásokat okozhat.

Biztonsági mondatok: S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a speciális utasításokat / biztonsági adatlapokat. S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. A 3. pontban szereplő H-, EUH és R-jelzések: H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra; hosszantartó károsodásokat okoz. R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Rövidítések: ADR: Agreement on Dangerous Goods by Road (Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás) IMDG: International Maritime Dangerous Goods (Veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe) IATA: International Air Transport Association (Nemzetközi Légifuvarozási Szövetség) ICAO: International Civil Aviation Organisation (Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet) RID: Regulations concerning the Intl Transport of Dangerous Goods by Rail (Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat) WGK: Wassergefahrdungsklasse (Water Hazard Class, Vízveszélyességi osztály) GHS09: Környezet 16.1

A 3. fejezetben szereplő R mondatok szövege: Jelen MSDS kiegészíti a technikai adatlapokat, de azokat nem helyettesíti. A termékről itt szereplő információk jelenlegi ismereteinken alapulnak a kiadás időpontjában, melyeket legjobb tudásunk szerint adtunk meg. Felhívjuk felhasználóink figyelmét az esetleges kockázatokra, amennyiben a terméket nem az előírásoknak megfelelő céllal használják. A felhasználónak ismernie kell és be kell tartania a termék használatára vonatkozó összes előírást. A felhasználó kizárólagos felelőssége meggyőződni arról, hogy a termékre vonatkozó felhasználási útmutató megfelelő és teljes. Az összes szabályozás említésének fő célja, hogy segítse a felhasználót, hogy alkalmazkodhasson a felelősségi körébe tartozó előírásokhoz. A felsorolás nem tekinthető teljesnek. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia, hogy a leírás szerint nincs egyéb kötelezettsége a termék speciális alkalmazása esetén.

Oldal 8 / 8