Telepítési segédlet Smile T-vel kombinált Annához
Hello Anna! Korábban termosztátok voltak. Most itt van Anna. Vele könnyedén elkészítheti a fűtési napirendjét, aminek megfelelően Anna szabályozza a belső hőmérsékletet. De ez még nem minden: önmagát tanítja az Ön életmódja alapján és még geo-fencing funkcióval is rendelkezik. Ez az útmutató Anna telepítési módját mutatja be. A telepítés megkezdése előtt javasoljuk az útmutató gondos áttanulmányozását. Kérjük, hogy a telepítés során tartsa kéznél az Anna csomagban kapott Telepítési útmutatót. További tippekért és a gyakran ismételt kérdésekre adott válaszokért keresse fel weboldalunkat: www.okosanna.com Az útmutatóban megadott adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak. Honlapunk az útmutató legújabb verzióját tartalmazza.
Copyright 2016, Plugwise. Minden jog fenntartva. 2
Tartalom Hello Anna!
2
Tartalom
3
Szimbólumok
4
Az Anna csomag tartalma
5
Anna telepítése 4 lépésben
7
A telepítés
8
Fontos információk!
9
Ellenőrizze a WIFI hálózatot
10
Kapcsolódás a WIFI-hálózatra
11
Kapcsolódás a hálózatra
12
A Wifi hálózatra való kapcsolódás ellenőrzése
14
A Smile csatlakoztatása
15
Anna felszerelése
18
Anna telepítése
19
Anna csatlakoztatása
20
A telepítés ellenőrzése
21
Az Anna-alkalmazás telepítése
22
Karbantartás és frissítések
23
Anna ellenőrzése
24
Környezetvédelem
25
Kapcsolat
25
3
Szimbólumok
Figyelmeztetés! Fontos információk, amiket nem szabad figyelmen kívül hagynia. Olvassa el a figyelmeztetést és Anna megfelelő telepítése érdekében kövesse az előírt eljárásrendet.
Ezeket a lépéseket kell elvégeznie Anna telepítéséhez.
Olvassa el a tippeket az egyszerűbb telepítés érdekében.
4
Az Anna csomag tartalma Anna
Annát a jelenlegi termosztát helyére kell felszerelni.
Smile T (24V1A/OT)
A Smile-t a kazán közelében kell elhelyezni. A kazán és Anna közé kell becsatlakoztatni. A Smile gondoskodik a kazánadatok átviteléről a tulajdonos okostelefonjára vagy tabletjére a saját hálózatán belül.
Adapter
Az adapter biztosítja a Smile áramellátását. Ez azt jelenti, hogy szükség lesz egy szabad konnektorra a kazán közelében.
Szerelőkeret
A Smile a szerelőkeret segítségével rögzíthető fel a falra.
Adapterkábel
Az adapterkábel köti össze a Smile-t az adapterrel.
2 kiegészítő szerelőkábel a kazánhoz Opcionális: A csomagban biztosított kiegészítő szerelőkábelek felhasználására akkor lehet szükség, ha a termosztátvezeték túl rövid.
5
Blankolófogó
Opcionális: Blankolóra a termosztátvezeték elvágásakor lehet szükség.
Csavarhúzó
Opcionális: A csavarhúzó segítségével rögzítheti fel Annát a falra. Valamint a szerelés során a kazánt és a termosztátot összekötő vezetékek visszarögzítéséhez is használhatja.
Telepítési útmutató
Az Anna csomagban található telepítési útmutató segít az üzembehelyezésben.
Az Anna-alkalmazás
Csatlakoztassa okostelefonját vagy tabletjét Annához, hogy az alkalmazás segítségével energiát takaríthasson meg. Annával bárhonnan könnyen elvégezheti otthona hőmérsékletének távvezérlését. Az alkalmazás észleli, hogy Ön az otthonában vagy otthonától távol tartózkodik, mivel Anna valóban intelligens alkalmazás, beállítja otthonában az igényeinek megfelelő hőmérsékletet. Egyszerűen csak adja meg a heti programját. Pár héttel később válasszon egy hatékonysági profilt, és élvezze a legoptimálisabb energiamegtakarítást. Ha első használja az Anna-alkalmazást, akkor meg kell adnia néhány adatot. Ez lehetővé teszi majd az alkalmazás és Anna összehangolt munkáját. Anna észrevétlenül segít az energiamegtakarítás elérésében.
6
Anna telepítése 4 lépésben A szerelési útmutató áttekintése mellett javasoljuk, hogy keresse fel weboldalunkat is: www.okosanna.com A fenti oldalon hasznos tippeket, gyakori kérdésekre adott válaszokat és útmutatásokat talál.
1
Csatlakoztatás a WIFI-hálózatra
2
3
Smile csatlakoztatása
Anna csatlakoztatása
4
Az Anna alkalmazás telepítése
Bonyolultnak találja? Kérje segítségünket. Szakembereinket megtalálja honlapunkon (www.okosanna.com/szakemberek). Akkor biztos sikerrel jár!
7
A telepítés A rendszer egy falra szerelhető Anna-termosztátot tartalmaz, valamint a Smile-t, ami a kazánhoz csatlakozik. A Smile biztosítja a kommunikációt Anna, az Anna-alkalmazás, az Anna HTML-interfész és a kazán között. Annát és a Smile-t a korábbi termosztát vezetékeivel tudja csatlakoztatni a kazánhoz. A Smile-t azért kell rákapcsolni a hálózatra, hogy az Anna-alkalmazáson és a HTML-interfészen keresztül elérhesse/vezérelhesse otthona hőmérséklet-beállítását.
Ne csatlakoztassa Annát közvetlenül 230 V feszültségre vagy a kazánra! Okostelefon vagy tablet
WIFI router
Kazán
Smile
Ellenorizze, hogy kazánja Opentherm vagy On/Off kezelorendszert használ (max. 24 V, 1A).
Szabad konnektor a kazán közelében
Anna
Fontos információk! A kazánt és Annát összekötő meglévő vezetékeket (használhatja a régi termosztát vezetékeit) az On/Off kapcsolatra (max. 24 V, 1A), vagy a kazán OpenTherm kapcsolatára kell kötni. Erről további információt a kazán kezelési útmutatójában talál.
A kazánt és Annát összekötő vezetékek hossza nem haladhatja meg az 50 métert és az ellenállásuk nem lehet nagyobb mint 5 Ohm/vezeték. Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, akkor a vezetékeket ki kell cserélni.
Ellenőrizze a Wifi-kapcsolat meglétét és minőségét, valamint szabad konnektor rendelkezésre állását a kazán közelében.
Legyen kéznél annak a WIFIhálózatnak a jelszava, amelyre Annát csatlakoztatni szeretné.
Telepítse az Anna alkalmazást, amelyhez szüksége lesz egy Android vagy iOS rendszerű okostelefonra vagy tabletre. A pontos rendszerkövetelményeket itt találja: www.okosanna.com.
Húzza ki a kazán elektromos csatlakozóját a konnektorból.
Smile csatlakoztatása a kazánhoz a korábbi termosztát vezetékekkel.
Anna csatlakoztatása a Smile-hoz a meglévő vezetékek felhasználásával.
Ne csatlakoztassa Annát közvetlenül 230V feszültségre vagy közvetlenül a kazánra. Ez visszafordíthatatlan károsodást okozhat Annában.
9
Ellenőrizze a WIFI hálózatot Ellenőrizze a WIFI-jelerősséget a kazán mellett. Amennyiben nincs WIFI-hálózat, javasoljuk UTP-kábel használatát. Használja az arra a WIFI-hálózatra kapcsolódó okostelefonját vagy tabletjét, amelyre majd a Smile-t is rá szeretné kapcsolni. Ha az okostelefon azt mutatja, hogy a WIFI-jel erőssége legalább két vonal, a lefedettség megfelelőnek mondható. Fotózza le a Smile hátulján lévő 8 karakterű kódot (Smile ID), melyre az Anna-alkalmazás telepítésekor lesz szüksége. Húzza ki a kazán elektromos csatlakozóját a konnektorból.
lefedettség Elégtelen a WIFIben? a kazánja közelé álatával n sz a h to sí ro le je Egy WIFIt a problémát. kiküszöbölheti ez
Smile ID stuvwxyz
ssid: smile_abcdef
Hálózat neve 10
1
Kapcsolódás a WIFI-hálózatra 1. lépés A következőkre lesz szüksége:
Smile
Szerelőkeret
Adapter
Okostelefon vagy tablet
11
Adapterkábel
1
Kapcsolódás a hálózatra Menjen a kazánhoz. Határozza meg a Smile hozzávetőleges felhelyezési pozícióját.
Tartsa magánál a Smile ID-t. Erre a Smile-hoz való kapcsolódáskor és az alkalmazás telepítésénél lesz szüksége.
Csatlakoztassa az adapterkábelt az adapterhez és a Smile-hoz, majd helyezze be az adaptert a konnektorba. Várjon amíg a Smile betölt: a Status és a WLAN lámpa lassú villogó jelet ad. Kapcsolja össze a Smile-t a WIFI-hálózattal. Kövesse a következő oldalon található lépéseket. Ezt a kazán közelében végezze el. Így biztos a lefedettségi tartományon belül marad.
12
Legyen Önnél saját WIFI-hálózatának a jelszava. Szükség lehet rá a Wifi-hálózatra való kapcsolódáskor.
WIFI Csatlakoztassa az okostelefonját a „smile_” névvel kezdődő WIFI-hálózatra. Adja meg a Smile ID-t saját jelszavaként. Lépjen a http://192.168.40.40 oldalra. Automatikusan megjelenik a Beállítások > Hálózati beállítások oldal. Nyomja meg a Scan (jelkeresés) gombot és válassza ki WIFI-hálózatát. Adja meg WIFI-hálózatának jelszavát és mentse a beállításokat. Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e okostelefonja vagy tabletje a saját WIFI-hálózatára.
Smile ID stuvwxyz
ssid: smile_abcdef
Plugwise Smile T
Hálózat neve
Van a WIFI-routerén WPS-gomb?
WIFI WPS-eléréssel Tartsa a Smile-on található fekete gombot 2 mp-ig lenyomva. Várjon, amíg a WLAN jelzőfénye gyors és rendszeres villogásra vált. Nyomja meg a WPS-gombot a WIFI-routeren a WIFI-kapcsolat létrehozásához. Ha a Smile 2 percen belül nem kapcsolódik a WIFI-hálózatra, a Smile visszaáll a kezdő pozícióra.
WPS-eléré su csak WPS- WIFI gombbal rendelkezo routerrel támogatot t
LAN
(ehhez szüksége lesz egy hálózati [UTP] kábelre.)
Csatlakoztassa be a hálózati (UTP) kábelt a Smile és a router közé. Helyezze be a Smile csatlakozóját a konnektorba. Ha létrejött a hálózati kapcsolat, a Status lámpa felgyullad, és a LAN lámpa villogni kezd.
Ha a WIFI-kapcsolat nem tud létrejönni WPS-en keresztül, akkor próbálja meg létrehozni WPS használata nélkül. Ha szeretné a Smile-t egy másik vezeték nélküli hálózatra kötni, tartsa a Smile-on található fekete gombot 5 mp-ig lenyomva (ezzel törli a hálózati beállításokat). Felengedheti, amint a Status lámpa fénye 5x felvillant és a WLAN gyors villogásra váltott. Várjon, amíg a Smile újraindul, majd csatlakoztassa a Smile-t a WIFI-hálózatra, a fenti lépések segítségével. 13
1
A WIFI hálózatra való kapcsolódás ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a Smile kapcsolódott-e a WIFI-hálózatra. Ehhez egyszerűen használja az arra a WIFI-hálózatra kapcsolódó okostelefonját vagy tabletjét, amelyre a Smile is kapcsolódik. Lépjen a https://anna.plugwise.net weboldalra. Jelentkezzen be a Smile ID megadásával. Átirányításra kerül Anna HTML-oldalára. Amennyiben az Anna HTML-oldal nem töltődik be, valószínűleg a Smile nem csatlakozott a saját Wifi-hálózatra.
Probléma merült fel? Tartsa a Smile fekete gombját 5 mp-ig lenyomva, amíg a Status fénye ötször felvillan és a WLAN gyors villogásra vált. (A hálózati beállításokat törli.) Várjon, amíg a Smile betölt, majd próbálja meg újra rácsatlakoztatni a Wifi-hálózatra (1.lépés).
14
2
A Smile csatlakoztatása 2. lépés
A következőkre lesz szüksége:
Opcionális
Szerelőkeret
Szerelőkábel a kazánhoz (kábelcsatlakozóval)
álható l a t n agba et, ha a m o s c lja a relokábelek zeték á n z s Ha sze ztátve ul. s o m r i te ony korább övidnek biz túl r
Blankoló
Csavarhúzó
15
2
A Smile csatlakoztatása A Smile csak On/Off kapcsolatra (max. 24 V, 1A), vagy OpenTherm kapcsolatra csatlakoztatható. Ne csatlakoztassa Annát közvetlenül a kazánra! Ezzel visszafordíthatatlan károsodást okozhat Annában. A Smile bekötésekor figyelembe kell venni, ha rendszere rendelkezik időjárásérzékelő vezérlőegységgel, padlófűtési modullal, külső érzékelővel. Ebben az esetben olvassa át a vezérlőegységek erre vonatkozó használati útmutatóját, vagy kérje szakember segítségét (okosanna.com/szakemberek). A kazánt és Annát összekötő vezetékek hossza nem haladhatja meg az 50 métert, és az ellenállásuk nem lehet nagyobb mint 5 Ohm/vezeték. Ha ezek a feltételek nem teljesülnek, a vezetékeket ki kell cserélni.
Smile
1234
Up
Vezetékek Annához
Vezetékek a kazánhoz
2
A Smile csatlakoztatása Áramtalanítsa a kazánt és a Smile-t.
Távolítsa el a termosztát-vezetéket a kazánból, vagy vágja el a vezetéket a kazán és a termosztát között ott, ahova a Smile-t szeretné elhelyezni. Blankolja meg mindkét vezeték végét. Csatlakoztassa a kazánból érkező vezetékeket a Smile-hoz a lángnyelv ikonnál (ábra: 3 és 4). Tekintse át a kazán útmutatóját a kazán csatlakozójával kapcsolatos további információkért és ellenőrizze, hogy szükséges-e további művelet végrehajtása, mint például ellenállások vagy kártyák behelyezése, kapcsolatterminálok- vagy szoftverbeállítások módosítása.
Csatlakoztassa az Annából érkező vezetékeket a Smile-hoz az Anna-ikonnál (ábra: 1 és 2). Ehhez használja a meglévő vezetékeket.
Addig ne helyezze áram alá sem a kazánt, sem a Smile-t, amíg össze nem kötötte őket és a Smile-t nem rögzítette a falon! Határozza meg a Smile felhelyezési pozícióját a falon és rögzítse fel a Smile szerelőkeretét.
A Smile tervezett felhelyezési pozícióját a konnektorhoz mért távolság ill. a kazánt és Annát összeköto vezeték hosszának viszonylatában határozza meg. Kattintsa bele a Smile-t a szerelőkeretbe.
17
3
Anna felszerelése 3. lépés
A következőkre lesz szüksége:
Up
Anna
Szerelőkeret Anna hátoldalán
Opcionális
Blankoló
Csavarhúzó
18
3
Anna telepítése Az optimális teljesítmény eléréséhez Annát olyan helyre kell felszerelni, ahonnan jó hőmérsékleti értékeket tud kapni: • Szerelje Annát 140 -160 cm magasra. • Szerelje Annát egy belső falra. • Ne helyezze Annát olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak lehet kitéve! • Ne szerelje Annát olyan helyre, ahol közvetlen meleg vagy hideg sugárzásnak lenne kitéve (például radiátor vagy ablak közelébe)! • Ne szerelje Annát huzatos helyre! • Ne szerelje Annát nedves helyre!
et több rögzíto h le g sé k ü sz a h é N eljen, nehogy y g Ü . is ra sá rá lyuk befú vezetékeket. tó fu n a lb fa a se megsért
Távolítsa el a régi termosztátot. Válassza le a termosztátot a falról, lazítsa ki a termosztátba futó vezetékeket, és távolítsa el a szerelőkeretet.
Anna hátoldaláról kattintsa ki a szerelőkeretet és ezt rögzítse a falra a korábbi termosztát helyére. A felhelyezési irány a szerelőkeret belsejében jelölt ( Up / Felfelé). • Jelölje meg a falon a kifúrandó csavarlyukak helyét. • Fúrja ki azokat a lyukakat, ahova a szerelőkeretet szeretné felerősíteni. • Helyezzen tipliket a lyukakba. • Csavarhúzó segítségével rögzítse a keretet a falra. Ügyeljen, hogy a termosztátot összekötő vezetékek átbújjanak az erre a célra tervezett nyíláson, így a későbbiekben egyszerű lesz a vezetékeket a szerelőkeretbe kötni.
Húzza át a kazánból érkező vezetékeket a szerelőkereten és csavarozza erősen a csatlakozóba.
19
3
Anna csatlakoztatása Helyezze bele Annát a szerelőkeretbe az alábbiak szerint. Akassza be Anna felső részét (2), majd kattintsa be az alsó részét (3) is.
Ellenőrizze a telepítés sikeres végrehajtását. A mért hőmérséklet megjelenik Anna képernyőjén. Emelje fel a hőfokot Anna jobb oldalának megérintésével. Ellenőrizze a kazánláng begyulladását is.
Helyezze a kazánt és a Smile-t újra áram alá. Várjon, amíg a Smile betölt.
1
2
20
Katt!
3
3
A telepítés ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a Smile sikeresen kapcsolódott-e a kazánnal. Helyezze a kazánt és a Smile-t újra áram alá. Várjon 5 percet, amíg a Smile betölt. Ha a Smile bekötése megfelelő volt, képes lesz a kazán ki- és bekapcsolására. Ellenőrizze, hogy a Smile megfelelően felismerte-e a kapcsolatot: jelentkezzen be a Smile ID használatával az Anna HTML-oldalára: https://anna.plugwise.net Haladjon végig a menü “rendszerbeállítás” pontjain, és nézze meg a kazánprotokoll alatt, hogy a protokoll megfelel-e a kapcsolatnak.
21
4
Az Anna-alkalmazás telepítése 4. lépés A következőkre lesz szüksége:
Okostelefon vagy tablet
Töltse le és telepítse az alkalmazást okostelefonjára vagy tabletjére. Az alkalmazás megtalálható az App Store vagy a Google Play alatt “Anna Thermostat” néven. Ügyeljen, hogy okostelefonja vagy a tabletje ugyanarra a hálózatra legyen csatlakoztatva, mint a Smile. Indítsa el az alkalmazást, és bejelentkezéshez adja meg a Smile ID-t. Ezt követően megadhatja lakása adatait, aminek segítségével gazdaságosabban fűtheti otthonát.
22
Ellenőrizze a telepítés sikeres végrehajtását. Vegye a hőfokot alacsonyabbra az alkalmazással, és ellenőrizze, hogy a kazánláng-ikon kialszik-e.
Karbantartás és frissítések Frissítések A frissítések a problémák megoldásait és új funkciókat is tartalmazhatnak. Javasolt a frissítések azonnali letöltése. Ha ez nem automatikusan történik, a frissítések elérése és telepítése Anna HTML oldalán keresztül lehetséges (https://anna.plugwise.net) Tisztítás Anna tisztítását egy puha, száraz törlőkendővel végezheti. Áramkimaradás Áramkimaradást követően Anna automatikusan újraaktiválja magát, így a beállítások nem vesznek el, szinkronizálja az óráját is, feltéve, ha van elérhető internet-kapcsolat. Szellőzés Tartsa az Anna hátoldalán található szellőzőnyílásokat szabadon és pormentesen.
23
Anna ellenőrzése Hosszú
Rövid
-
+
Rövid
Rövid
Anna vezérlését a fémkarima három részének megérintésével végezheti. A felső oldal rövid érintésével módosíthatja az alapbeállítások üzemmódjait. A felső oldal hosszabb érintésével be- ill. kikapcsolhatja az időprogramot. Bal oldalának megérintésével csökkentheti a hőmérsékletet. A jobb oldal megérintésével növelheti a hőmérsékletet. Anna és az alkalmazás használatával kapcsolatos további információk a www.okosanna.com oldalon.
24
Környezetvédelem
A régi elektromos és elektronikus berendezésekben gyakran található veszélyes anyag. Ezért soha ne helyezze a feleslegessé vált berendezéseit az általános háztartási szemét közé. Régi készülékeit az elektromos és elektronikai készülékeket gyűjtő pontokon adja le.
Kapcsolat
Kérdése van? Keresse fel weboldalunkat: www.okosanna.com. Oldalunkon hasznos tippeket és útmutatásokat talál. Email címünk:
[email protected] Probléma merült fel? Elérhetőek vagyunk hétköznap 08:30 - 17:00 óra között +36 (23) 503-985 Hogyan hozhatok létre egy HelpDesk kapcsolatot? Az Ön közreműködésével lehetőségünk van távolról is segíteni a probléma-megoldásban. Ennek a kapcsolatnak a létrehozásában telefonon tudunk segítséget nyújtani.
25
EU Megfelelőségi nyilatkozat A Plugwise B.V. ezúton nyilatkozik arról, hogy Anna megfelel az európai irányelvek főbb követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU Megfelelőségi nyilatkozat egy másolata elérhető itt: https://www.plugwise.com/certification-security.
26
