Telenor S215. Mobil Telefon Használati Útmutató

Telenor S215 Mobil Telefon Használati Útmutató

Jogi tájékoztató Copyright © 2011 ZTE CORPORATION. Minden jog fenntartva. A kiadvány sem részben, sem egészben nem kivonatolható, reprodukálható, fordítható vagy hasznosítható semmilyen formában, semmilyen eszközzel, legyen az elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást és a mikrofilmes eljárást is, a ZTE Corporation előzetes írásos engedélye nélkül. A jelen útmutatót a ZTE Corporation tette közzé. Fenntartja a jogot arra, hogy a nyomtatás után előzetes értesítés nélkül kijavítsa a hibákat, módosítsa a műszaki adatokat.

Verzió : R1.0 Kiadás ideje : 2011.08.09.

3

Tartalomjegyzék BIZTONSÁG ............................... 5 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ............... 5 NAGYFREKVENCIÁS SUGÁRZÁS .............................. 14 A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA....................... 16 FUNKCIONÁLIS GOMBOK ..... 17 BILLENTYŰZET LEZÁRÁSA ÉS KIOLDÁSA ............................... 19 KAPCSOLÓDÓ IKONOK ......... 20 AKKUMULÁTOR ...................... 20 SIM KÁRTYA BEHELYEZÉSE . 23

MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE ........................25 AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE ..................................................26 A TELEFON KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA ....................28 AZ ELEMLÁMPA KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA ....................28 SZÖVEG ÍRÁSA .......................28 NÉVJEGY BEVITELE A TELEFONKÖNYVBE................31 HÍVÁSINDÍTÁS ÉS FOGADÁS 32 ÜZENETEK KÜLDÉSE.............33 ÜZENETEK FOGADÁSA .........33

FELHASZNÁLÓI PROFILOK .. 34 HÍVÁSNAPLÓ .......................... 35 HÍVÁSBEÁLLÍTÁS................... 35 A TELEFON BEÁLLÍTÁSA...... 36 SZERVEZŐ............................... 37 FILE KEZELŐ .......................... 38 ZENE LEJÁTSZÁSA................ 39 JÁTÉKOK................................. 39 FM RÁDIÓ ................................ 40 SZOLGÁLTATÁSOK ................ 41 KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK ... 43 ROHS MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ......................... 51 AZ ELHASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK KEZELÉSE............................... 52

EC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ......................... 53

5

Biztonság „ Hogy megóvja a mobiltelefonját az illegális felhasználástól, tegye meg az alábbi biztonsági intézkedéseket: ¾ SIM kártyáján állítsa be a PIN kódot. ¾ A készüléken állítson be telefonzár kódot. ¾ Állítson be híváskorlátozást.

Biztonsági figyelmeztetések Ez a melléklet a biztonságos és hatékony működéshez szükséges információkat tartalmazza. A telefon használata előtt olvassa végig a tájékoztatót.

Működési biztonság „ Szakszerűen használja a készüléket. Ha hívást kezdeményez vagy fogad, tartsa a készüléket úgy, mint egy vezetékes telefont. Figyeljen rá, hogy a készülék működés közben kb. 2,5 centiméterre legyen a testétől.

6 „ Ne érintse meg az antennát működés közben. Működés közben az antenna megérintése hivásminőség-romlást eredményezhet, továbbá, hogy a készülék a szükségesnél nagyobb teljesítménnyel működik. „ A villogó fények hatására - mint televíziónézés, vagy videójátékok – az erre érzékeny emberek epilepsziás rohamokkal vagy eszméletvesztéssel reagálhatnak. Ha önnek volt már ehhez kapcsolódóan epilepsziás rohama vagy eszméletvesztése, vagy a családjában előfordult már hasonló eset, keresse fel kezelőorvosát mielőtt játszana, vagy bekapcsolna villógó alkalmazásokat a telefonján. (Villogó alkalmazások nem futnak minden készüléken.) „ A készüléket kis gyermekektől tartsa távol. A készülék sérülést okozhat, ha játékként használják.

Biztonságos használat vezetés közben „ Figyeljen a közlekedési forgalom biztonságára. Vezetés közben is figyeljen a telefonálással kapcsolatos szabályokra és előírásokra, és

7 tartsa is be őket! „ Használjon kihangosítót, ha lehetséges. „ Amennyiben szükséges, húzódjon félre és parkoljon le mielőtt hívást kezdeményezne, vagy arra válaszolna.

Orvosi eszközök és berendezések biztonsága „ Szívritmus-szabályozó használata esetén a telefont mindig tartsa legalább húsz centiméterre a szívritmus-szabályozó készüléktől. Soha ne hordjon telefont bekapcsolt állapotban mellényzsebben! A zavarás minimalizálásának érdekében mindig a szívritmusszabályozóval ellentétes oldali fülét használja telefonáláskor. Azonnal kapcsolja ki a készüléket, ha szükséges. „ Néhány telefonkészülék interferálhat hallókészülékkel. Ebben az esetben konzultáljon a hallókészülék gyártójával alternatív megoldásokról. „ Ha bármely más orvosi eszözt használ, konzultáljon a készülék gyártójával, hogy a készülék megfelelően árnyékolva van-e rádiófrekvenciás hullámokkal szemben.

8 „ Speciális igényű létesítményekben, mint kórházak, vagy egészségügyi központok, tartsa be a mobil telefon használatával kapcsolatos korlátozásokat. Kapcsolja ki a készüléket, ha erre kérik.

Mobil Telefon „ Csak eredeti vagy a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon. Bármilyen nem jóváhagyott kiegészítő használata csökkentheti a telefon teljesítményét, károsíthatja a készüléket, vagy sérülést is okozhat és megsértheti a távközlési végberendezésekre vonatkozó országos törvényeket. „ Tisztítás előtt a készüléket kapcsolja ki. A telefon tisztítására puha, vagy anti-sztatikus ruhát használjon. Soha ne használjon nedves, vagy elektrosztatikusan feltöltött ruhát. Soha ne használjon vegyi-, vagy durva felületű tisztítókat, mert az károsíthatja a készüléket. „ Mivel a készülék elektromágneses mezőt indukálhat, ne tegye közel mágneses eszközökhöz mint például a mágneslemezhez. „ Ha a készüléket eletromos eszközök közelében használja, mint TV, vezetékes telefon, rádió, vagy számítógép, interferenciát okozhat.

9 „ Ne tegye ki a készüléket közvetlen erős napsütésnek, ne hagyja olyan helyen, ahol felforrósodhat. A magas hőmérséklet csökkentheti az elektromos készülékek élettartamát. „ Tartsa a telefont száraz helyen. Bármilyen folyadék károsíthatja a készüléket. „ Ne ejtse le, ne ütögesse, ne kezelje durván a telefonját. A durva használat károsíthatja a készülék belső áramköreit. „ Ne csatlakoztassa a telefont inkompatibilis erősítőhöz. „ Ne szedje szét a mobiltelefont, vagy az akkumulátort. „ Ne tárolja a telefont gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal egy helyen. „ Ne töltse a készüléket akkumulátor nélkül.

Robbanásveszélyes helyek „ Kapcsolja ki telefonját mielőtt robbanásveszélyes területre lépne, mint üzemanyagtöltő állomások, üzemanyag- vagy vegyszer átfejtők vagy raktárak.

10 „ Ne szedje ki, ne helyezze be, ne töltse ilyen helyeken az akkumulátort. Robbanásveszélyes helyen a szikra robbanást, égési sérülést vagy végső soron halált is okozhat. „ Kapcsolja ki mobiltelefonját amikor robbantási területen jár, illetve ahol kitáblázták, hogy ki kell kapcsolni az adóvevő rádiókat és elektronikai készülékeket, hogy elkerüljék a robbantási műveletek zavarását.

Elektromos eszközök biztonsága „ Némely nem megfelelően árnyékolt elekrtomos berendezés érzékeny lehet a telefon által okozott elektromágneses interferenciára, mint például az autók elektronikai rendszere. Ha szükséges, konzultáljon a berendezés gyártójával, mielőtt a telefonját használná.

Biztonság és általános használat gépjárművekben „ A vezeték nélküli hálózat nincs hatással a gépjárműben a légzsákra, fékre, kilométerórára és az olajszintmérőre. Ha mégis problémát tapasztalna, lépjen kapcsolatba az

11 autókereskedővel. Ne tegye a telefonját a légzsákra, vagy a légzsák kinyílásának útjába. A légzsák hatalmas erővel lép működésbe. Ha a telefon a légzsák működési útjában helyezkedik el, és a légzsák kinyílik, a telefon nagy erővel elrepülhet, és sérülést okozhat a gépjármű utasainak. „ Kapcsolja ki a telefonját az üzemanyagtöltő állomásokon, és minden olyan helyen, ahol az adó-vevő rádiók használata tilos.

Biztonság repülőgépen „ Kapcsolja ki a telefonját, mielőtt a repülőgép felszáll. A repülőgép kommunikációs rendszerének védelmében a telefon használata repülés közben tilos. A biztonsági rendelkezések megkívánják, hogy a telefon használatához a személyzet engedélye szükséges abban az esetben is, ha a repülőgép még a földön tartózkodik. „ Ha a telefon rendelkezik automata időkapcsoló funkcióval, ellenőrizze az ébresztés beállítását, nehogy automatikusan bekapcsoljon repülés közben.

12

Akkumulátor használata „ Ne zárja rövidre az akkumulátort, mert túlmelegedhet, esetleg meggyulladhat. „ Ne tárolja az akkumulátort magas hőmérsékleten, és ne dobja tűzbe, mert felrobbanhat. „ Ne szedje szét, ne is próbálja javítani az akkumulátort, különben folyadék szivároghat ki belőle, túlmelegedhet vagy akár meggyulladhat, felrobbanhat. „ Tartsa az akkumulátort hűvös, száraz helyen, ha hosszabb ideig nem használja. „ Az akkumulátor több százszor feltölthető, de idővel kimerül. Amikor a működési ideje (beszéd és készenléti idő) érzékelhetően rövidebb lesz, mint a normál működésnél, az akkumulátort egy újra kell cserélni. „ Ne használja tovább a töltőt vagy az akkumulátort ha megsérült, vagy az elhasználódás jeleit mutatja. „ Juttassa vissza az elhasználódott akkumulátort az eladónak, vagy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően helyezze szelektív

13 hulladékgyűjtőbe. Semmiképpen ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. „ Csak eredeti, vagy a gyártó által jóváhagyott akkumulátorokat használjon. Bármilyen nem jóváhagyott akkumulátor használata csökkentheti a telefon teljesítményét, megrongálhatja, vagy akár fel is robbanhat. Figyelmeztetés: Ha az akkumulátor megsérült, ne süsse ki. Ha az akkumulátorból kiszivárgó folyadék szembe, vagy bőrre kerül, bő vízzel mossa le, és keresse fel orvosát.

14

Nagyfrekvenciás sugárzás Specifikus Elnyelési Arány (SAR) A mobiltelefon rádió adót és vevőt tartalmazó készülék. Úgy tervezték, hogy a rádiófrekvenciás energia-kibocsátása ne haladja meg a nemzetközi irányelvek által javasolt határértékeket. Ezeket az irányelveket az ICNIRP nevű független tudományos szervezet dolgozta ki, és olyan határértékeket tartalmaznak, amelyeket úgy határoztak meg, hogy védelmet biztosítsanak mindenkinek, függetlenül az életkortól és az egészségi állapottól. Ezek az irányelvek a Specifikus Elnyelési Arányt (SAR) használják mértékegységként. A mobil készülékek SAR határértéke 2 W/kg és legmagasabb SAR érték, amit ennél a készüléknél teszteredményként a fül közelében kaptak 1.32 W/kg* volt. Mivel a mobil készülékek sokféle funkciót kínálnak, felhasználhatók más helyzetekben is, például övtartóban, ahogy ebben az útmutatóban leírjuk. A SAR értékét a készülék legnagyobb adóteljesítménye mellett mérték. A készülék tényleges SAR értéke üzemeltetés közben jellemzően a megadott érték alatt marad. Ez annak köszönhető, hogy a készülék

15 automatikusan úgy változtatja a teljesítményszintjét, hogy a hálózattal történő kommunikáció a szükséges minimális szinttel működjön. * A teszteket az EN 62209-1 szabványnak megfelelően végezték el.

Testre erősített készülék használata A rádiófrekvenciás (RF) sugárzási kitettségre vonatkozó fontos biztonsági információk: A rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó irányelveknek megfelelően a telefont használat közben legalább 15 mm távol kell tartani az emberi testtől. Ha nem tartják be azt az előírást, az RF kitettség meghaladhatja a vonatkozó irányelvekben megszabott határértékeket.

16

A felelősség korlátozása A ZTE nem lesz felelős nyereség elmaradásáért, közvetett, különleges vagy következményes veszteségekért, amelyek a termék használata kapcsán merültek fel, attól függetlenül, hogy a ZTE-t tájékoztatták az ilyen károkról, tudott vagy tudnia kell volna ezekről. A felhasználó teljes körű garanciáért és szevíz információért folyamodhat a mellékelt garanciajegy bemutatásával. Megjegyzés: A képek és ikonok az útmutatóban csak sematikus rajzok a telefon funkcióinak bemutatására. Ha ez a készülék funkcióinak ellentmond, a készüléke legyen az irányadó. Ha a készülék funkciójának frissítéséből adódóan az útmutatóban szereplő lépések ellentmondóak, kérjen utólagosan információt a ZTE CORPORATIONtől.

17

Funkcionális gombok Hangszóró

Bal / Jobboldali gomb

Elküldő gomb

4-irányú navigációs gomb és középső gomb

Bekapcsoló gomb Alfanumerikus gombok

* gomb Töltő/fülhallgató csatlakozó

# bomb

18

Funkció

Magyarázat

Baloldali gomb

Megmutatja a képernyőn a bal gombhoz rendelt funkciókat.

Jobboldali gomb

Megmutatja a képernyőn a jobb gombhoz rendelt funkciókat.

Középső gomb

Nyomja meg a műveletek jóváhagyásához és kiválasztásához.

4 irányú navigációs gomb

Ezekkel a gombokkal (FEL, LE, BALRA és JOBBRA) navigálhatunk a menu lehetőségei között, és némely menü-funkciót gyorsan elérünk.

Elküldő gomb

Telefonszám tárcsázásához, vagy bejövő hívás fogadásához nyomja meg. Készenléti módban megnézheti vele a hívásnaplót.

19 Funkció

Magyarázat

Bekapcsoló gomb

Nyomja meg, ha a készenléti módba szeretne kilépni. A készülék ki/be kapcsolásához tartsa lenyomva.

Alfanumerikus gombok

Nyomja meg számkarakterek (0-9), vagy alfabetikus karakterek (a-z) beviteléhez.

Megjegyzés: Jelen útmutatóban, a “nyomja meg a gombot” azt jelenti,

hogy nyomja meg a gombot és azonnal engedje is el, de a “tartsa nyomva a gombot” azt jelenti, hogy tartsa lenyomva a gombot legalább két másodpercig, és utána engedje csak el.

Billentyűzet lezárása és kioldása Készenléti üzemmódban nyomja meg a Baloldali gombot és utána nyomja meg a * gombot két másodpercen belül, a billentyűzet lezárásához. A kioldásnak ugyanez a menete.

20 A billentyűzár megvédhet a véletlenszerű működéstől. Lezárt billentyűzet mellett is ugyanúgy fogadhatja a bejövő hívásokat, mint egyébként.

Kapcsolódó ikonok Térerő GPRS Hívás átirányítás Általános üzemmód Fejhallgató üzemmód Tárgyalás üzemmód Néma üzemmód

Új SMS, üzenetbox tele van, ha villog Billentyűzár bekapcsolva Akkumulátor állapot Ébresztés beállítva Utcai üzemmód Nem fogadott hívás

Akkumulátor A telefon kicsomagolása után a készülékben található lithium-ion akkumulátor azonnal használható.

21

Akkumulátor üzembe helyezése

1. A felső részen található horonyból pattintsa ki a hátlapot, majd felfelé húzva vegye le a készülékről. 2. Helyezze be az akkumulátort a csatlakozókkal a megfelelő irányba állítva. 3. Nyomja az akkumulátor felső részét addig, amíg a helyére nem ugrik. 4. Helyezze vissza a hátlapot és finoman nyomja addig, amíg a helyére nem ugrik.

Távolítsa el a hátlapot

Helyezze be az akkumulátort

Tegye vissza a hátlapot

22

Az akkumulátor eltávolítása 1. Győződjön meg róla, hogy a telefon ki van kapcsolva. 2. Távolítsa el a hátlapot. 3. Húzza fölfelé az akkumulátort a képen látható módon és vegye ki a telefonból.

Távolítsa el a hátlapot

Húzza felfelé az akkumulátort

23

SIM kártya behelyezése Helyezze be a SIM kártyát az alábbiak szerint: • Győződjön meg róla, hogy a telefont kikapcsolta és a töltőjét a készülékből kihúzta. • Fordítsa meg a telefont és vegye le a hátlapot. • Vegye ki az akkumulátort, ha az már be lett helyezve. • Tartsa úgy a SIM kártyát, hogy a levágott sarka az alábbi ábra szerint álljon, majd illessze be a kártyatartóba úgy, hogy az aranyozott érintkezők lefelé álljanak. • Helyezze vissza először az akkumulátort. • Majd helyezze vissza a hátlapot.

24

SIM kártya behelyezése

SIM kártya (Előfizetőt Azonosító Modul) egy mikro-chip, ami személyes információkat tartalmaz, mint például nevek és telefonszámok. A készülék nem működik nélküle. Ha a SIM kártyán vannak névjegyek, legtöbb esetben ez a kártyával együtt áthelyezhető.

25

Memóriakártya behelyezése Memóriakártya használatára is lehetősége van, hogy a telefon memóriakapcitását kibővítse. Tárolhat rajta, vagy másolhat rá file-okat, mint például fotókat, zenéket, stb. Ne vegye ki a kártyát, illetőleg ne kapcsolja ki a készüléket akkor, amikor adatokat másol vagy tölt, mert ez adatvesztéssel, a kártya vagy a telefon sérülésével járhat. Helyezze be a memóriakártyát az alábbiak szerint: • Vegye le a hátlapot és távolítsa el az akkumulátort. Helyezze be a kártyát úgy, hogy a fém érintkezők lefelé álljanak, és addig tolja, amíg egy kattanással a helyére nem kerül.

26

Memóriakártya behelyezése

Az akkumulátor töltése A készüléke újratölthető akkumulátorral rendelkezik. A teljes akkumulátor kapacitás kihasználásához szükséges, hogy először merítse le teljesen az akkumulátort, utána töltse fel teljesen. Az új akkumulátor teljes kapacitását úgy éri csak el, ha három alkalommal lemeríti és feltölti teljesen azt.

27 • • • •

Csatlakoztassa az ábra szerint a töltőt a telefonhoz. Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzatba. Amíg az akkumulátor töltődik, a töltésvisszajezés látható. Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzza ki a töltőt.

Csatlakoztatás

28

A telefon ki- és bekapcsolása Győződjön meg róla, hogy a SIM kártya a készülékben van és az akkumulátor fel van töltve. Nyomja hosszan a Bekapcsoló gombot a telefon ki- illetve bekapcsolásához. A készülék automatikusan megkeresi a hálózatot.

Az elemlámpa ki- és bekapcsolása Készenléti állapotban tartsa nyomva a * gombot az elemlámpa beilletve kikapcsolásához.

Szöveg írása • Beviteli mód megváltoztatása: Nyomja meg a # gombot a beviteli mód megváltoztatásához (beviteli módok: Hu, 123, eZi ABC, eZi abc, ABC, abc, Abc, eZi HU, eZi hu, HU, hu). • Betűk bevitele: Az ABC/abc/Abc/HU/hu/Hu módban, nyomkodja folyamatosan a megfelelő gombot, amíg a kívánt betű meg nem jelenik. Az eZi ABC/eZi abc/eZi HU/eZi hu módban nyomja a

29 megfelelő betűhöz tartozó gombot, majd válassza ki a Navigációs gombbal a kívánt betűt, és nyomja meg a kiválasztás véglegesítéséhez a Baloldali gombot, vagy a középső gombot. • Szavak bevitele: Az eZi ABC/eZi abc/eZi HU/eZi hu módban nyomja meg egy-egy alkalommal a betűkhöz tartozó gombokat sorban. Ez egy prediktív szövegbeviteli mód, ami egy beépített szótáron alapszik. A felajánlott szavak minden egyes leütés alkalmával változnak. Amikor a szöveg bevitele befejeződött és a felajánlott szó jó, véglegesítéshez nyomja meg a Baloldali gombot vagy a középső gombot. Ha a felajánlott szó nem jó, nyomja meg a Bal/Jobb Navigációs gombot, hogy meglássa, milyen egyéb találatok vannak még a szótárban. • Számjegyek bevitele: Az 123 módban nyomja meg a számjegy gombot egyszer a bevitelhez. Az eZi ABC/eZi abc módban nyomja meg a számjegy gombot és válassza ki a számot a navigációs gomb segítségével. Nem lehet 0-át felvinni az eZi ABC/eZi abc módban. Az ABC/abc módban nyomja folyamatosan a számjegyhez tartozó gombot, amíg a számjegy meg nem jelenik.

30 • Szimbólumok bevitele: Nyomja meg a * gombot a szimbólum mód eléréséhez, válassza ki a kívánt szimbólumot (közös szimbólumok közül) a navigációs gomb segítségével, és nyomja meg a kiválasztás véglegesítéséhez a Baloldali gombot, vagy a középső gombot. Az eZi ABC/eZi abc módban nyomja meg az 1-es gombot a szimbólum mód eléréséhez, válassza ki a kívánt szimbólumot (közös szimbólumok közül) a navigációs gomb segítségével. Az ABC/abc módban nyomja folyamatosan az 1-es gombot amíg a kívánt szimbólumok (közös szimbólumok közül) meg nem jelennek. • Szóköz bevitele: Nyomja meg a 0-át a szóköz beírásáshoz. Ez nem működik az 123 módban. • Karakterek törlése: Nyomja meg a jobb oldali gombot a kívánt karakter törléséhez. Tartsa nyomva a jobb oldali gombot az összes karakter, így az egész képernyő törléséhez. • Kurzor mozgatása balra vagy jobbra: A szövegben nyomja a Bal/Jobb Navigációs gombot a kívánt irányba a kurzor mozgatásához.

31

Névjegy bevitele a telefonkönyvbe Lehetnek olyan telefonszámok, amiket újra és újra szeretne felhívni, érdemes ezen számokat a telefonkönyvbe felvinni. Így ezek a számok könnyen és gyorsan elérhetők. • Menjen a Menü→Telefonkönyv→Opciók→Új névjegy hozzáadása pontba. • Válassza ki, hogy a számot a SIM kártyára, vagya telefonra akarja-e menteni. • Szerkessze meg és mentse el. • Hívásindítás, hívásfogadás és üzenet fogadása után is elmentheti a a telefonszámokat, ha még nincsenek bent a telefonkönyvben. • Telefonkönyvből törölhetők is az adatok, először válassza ki a törölni kívánt nevet, majd válassza az Opciók→Törlés menüpontot. • A memória állapota megnézhető az Opciók→Telefonkönyv beállítások menüpont alatt. Menjen a Menü→Telefonkönyv→Opciók→Hívócsoportok menüponthoz. Létrehozhat új csoportokat és berendezheti névjegyekkel a már meglévőket is.

32

Hívásindítás és fogadás A hívásindítás legalapvetőbb módja, hogy készenléti módban begépeli a számot, majd megnyomja az Elküld gombot. Kezdeményezhet hívást a telefonkönyvből is. • Hívás a Telefonkönyvből: Válassza a Menü→Telefonkönyv menüpontot. Használja a Fel/Le gombot, hogy megtalálja a keresett személyt. Begépelheti a keresett személy nevének első betűjét is, hogy megtalálja, majd megnyomja az Elküld gombot. • Hívásfogadáshoz nyomja meg a Bal gombot vagy az Elküld gombot. • A hívás befejezéséhez nyomja meg a Bekapcsoló gombot. • A hívás elutasításához nyomja meg a Bekapcsoló gombot. Bizonyosodjon meg róla, hogy a hívás indításához megfelelően lefedett szolgáltatási területen van. A hálózati jel erősségét a képernyőn az Állapotsoron láthatja.

33

Üzenetek küldése Használhatja a telefonját üzenetek küldésére és fogadására is. 1. Válassza a Menü→Üzenetek→SMS→Üzenet írása menüpontot. 2. Írja meg az üzenetet. A beviteli mószerekről további információt talál a ‘Szöveg írása’ rész alatt. Ha kész az SMS, nyomja meg az Opciók→Küldés ide gombot, és válassza ki a címzettet. 3. Ha az SMS írással kész van, válassza az Opciók menüpontot, hogy elküldje, vagy elmentse az üzenetet.

Üzenetek fogadása Ha üzenet érkezik, a telefon csengőhanggal, vagy „Új üzenet” ikonnal küld azonnali figyelmeztetést. 1. Válassza a Megtekintés lehetőséget az üzenet megnyitásához. Az üzenetet a főmenüből is elérhető. 2. Használja a Fel/Le Navigaciós gombot az üzenet megtekintéséhez. 3. Mialatt az üzenet meg van nyitva, használja az Opciók menüpontot

34 válasz írására, az üzenet törlésére, vagy továbbítására. Vissza is hívhatja az üzenetküldő felet. Ezzel a készülékkel fogadhat mindenki számára szóló üzenetet. Válassza a Menü→Üzenetek→Hangposta fiók menüpontot, felhívhatja a hangpostát, vagy megváltoztathatja a hangposta nevét és számát is.

Felhasználói profilok Válassza a Menü→Felhasználói profilok menüpontot. Itt válassza ki az Opciók→Aktiválás menüpontot a kívánt profil aktiválásához, vagy választhatja az Opciók→Testreszabás menüpontot egy, már meglévő profil átszabásához. Megjegyzés: A néma üzemmód csak két, ki- és bekapcsolt állapotú lehet. A Fülhallgató mód csak akkor választható, ha a fülhallgató csatlakozik a készülékhez.

35

Hívásnapló Válassza a Menü→Hívásinfó→Hívásnapló menüpontot. A tárcsázott hívások, fogadott hívások és nem fogadott hívások a Hívásnaplóban megtalálhatóak. Ha a tárolási terület megtelt, a legrégebbi hívásadat automatikusan törlődik. Ugyanitt megtekinthető még a hívásidőtartam, a hívás költsége, az SMS számláló és a GPRS számláló is.

Hívásbeállítás Válassza a Menü→Hívásinfó→Hívásbeállítás menüpontot. Beállíthat hívásvárakoztatást, hivás átirányítást és híváskorlátozást. További beállítási lehetőségek is vannak, mint például újratárcsázás, hívásidőtartam kijelzése, hívásidőtartam figyelmeztető, stb.

36

A telefon beállítása Módosíthatók a telefon különféle beállításai. Válassza a Menü→Beállítások menüpontot. • Telefon beállítások: Beállíthatja az időt és dátumot, a be- és kikapcsolás időzítését, az alapértelmezett szövegbeviteli módokat, a kijelzőt, az üdvözlő üzenetet, a repülési üzemmódot és az LCD kijelző háttérvilágítás fényerejét, stb. • Hálózati beállítások: Beállíthatja az automatikus vagy a manuális hálózatválsztást, a preferált hálózatot és a GPRS kapcsolatot. • Biztonsági beállítások: Beállíthatja a biztonsági jellemzőket, hogy megóvja a mobiltelefonját az illegális felhasználástól. • Gyári adatok visszaállítása: Adja meg a jelszót a gyári adatok visszaállításához. Legyen óvatos, mert ennek a funkciónak a használatakor némely személyes adatok elveszhetnek. Megjegyzés: A rendszer kérheti a telefon jelszavát némely biztonsági beállítás indításánál. Az alap jelszó az 1234. Válassza a Biztonsági

37 beállítások→Jelszó megváltoztatása→Telefonzár jelszó menüpontot a készülék jelszavának megváltoztatásához.

Szervező Válassza a Menü→Szervező menüpontot. • Naptár Amikor a naptárba belép, az aktuális hónapra vonatkozó naptár fog megjelenni a képernyőn, és az aktuális dátumot eltérő színű háttér fogja jelölni. Az Opciók gombot megnyomva juthat az almenübe. • Feladatok Itt adhatja meg tennivalóinak listáját: beállíthat dátumot, hívásokat és évfordulókat. • Ébresztő Az ébresztőóra beállítások megtekinthetők és módosíthatók. Az ébresztés be- és kikapcsolható. A Szerkesztés gombot megnyomva az utasítások szerint beállítható az ébresztő megfelelő szolgáltatása.

38 • Világóra Megtekintheti az időt a világ különböző városaiban. • Számológép Egyszerű, számolási műveleteket végezhet vele. A számbillentyűkkel írhat be számokat, a Navigációs gombokkal választhatja ki a kívánt műveletet és a Baloldali, vagy a Középső gombbal tekintheti meg az eredményt. Megjegyzés: A számológép pontossága korlátozott, és – főként hosszú osztások esetén – kerekítési hibák léphetnek fel. • Stopper Használja, ha időt szeretne mérni.

File kezelő Válassza a Menü→Filekezelő menüpontot. Leellenőrizheti a készüléke, vagy a memóriakártya mappáit, újakat hozhat létre, meglévőket átnevezhet, törölheti, sorba rendezheti, stb. A file-ok, amiket az internetről letöltött, ezekben a mappákban tárolódnak el.

39 Megjegyzés: Amennyiben a Formatálás parancsot választja, az ott tárolt fájlok törlődnek, emiatt nagyon óvatosan bánjon ezzel a funkcióval. A névjegyek, a szervezőben tárolt adatok, üzenetek, stb. nem fognak törlődni!

Zene lejátszása Válassza a Menü→Multimédia→MP3 lejátszó menüpontot. Lejátszhatja a telefonján, vagy a memóriakártyán a ..\My Music mappában található zeneszámokat. A Lista→Opciók→Beállítások→Tárolóhely menüben a zenei fájlok helyét meg kell adni. A Lista→Opciók menüpontban, frissítheti a lejátszási listát, beállíthatja a tárolási helyet, vagy személyreszabott beállításokat végezhet el.

Játékok

Válassza a Menü→Multimédia→Játékok menüpontot. A Játékok menüpont alatt kiválaszthatja azt a játékot, amivel éppen játszani akar. A Játékok→Játék beállítások menüpont alatt bállíthatja a játékokat.

40

FM rádió

Válassza a Menü→Multimédia→FM rádió menüpontot. Az FM rádión a helyi rádióállomások műsorát tudja hallgatni, és rögzíteni készüléke memóriájába. Vegye figyelembe, hogy a rádióadás minősége az adott rádióállomás helyi jelerősségétől függ. Az FM rádió menüben a Fel/Le Navigációs gombokkal tudja beállítani a kívánt hangerőt, a Bal/Jobb Navigációs gombokkal pedig a kívánt állomás frekvenciájára hangolhatja készülékét, a Középső gombbal szüneteltetheti az adást. Az Opciók menüpontban további almenüket talál. • Állomás lista: Beállíthat akár 9 rádióállomást. • Kézi bevitel: Kézzel beállíthat egy rádióállomást. • Automatikus keresés: A rádióállomások automatikus megkeresése és elmentése. • Beállítások: Ki-, vagy bekapcsolhatja a háttérben történő lejátszást. Megjegyzés: Ez a készüléktípus beépített FM rádió antennával rendelkezik, ezért a rádióhallgatás fülhallgató nélkül is lehetséges!

41

Szolgáltatások Válassza a Menü→Szolgáltatások menüpontot. Ebben a menüpontban csatlakozhat az Internetre. Igénybe vehet a SIM kártyájára telepített STK (SIM kártya Eszközkészlet) és WAP szolgáltatásokat. • STK A SIM kártya Eszközkészlet (STK) szolgáltatás egy értéknövelt szolgáltatás, ami a mobilszolgáltatója által kerül telepítésre. A telefon támogatja az STK szolgáltatást, de ha a SIM kártya vagy a mibilszolgáltatója nem támogatja ezt, akkor ezek a funkciók nem érhetők el. • WAP A WAP menüpontban válassza a Kezdőlapot, hogy az előre beállított internet címre jusson. Válassza a Könyvjelzőket, hogy megnézze az elmentett internet címek listáját. Válassza a Jelenlegi oldalt, hogy megnézze a jelenleg meglátogatott oldalt. Válassza a Cím bevitelét, hogy a közvetlenül begépelt oldalra eljuthasson.

42 Válassza a Szolgáltatás tárat, hogy megnézze a szolgáltatási üzeneteket. Válassza a Beállítások→Profilok menüpontot, hogy kiválasszon egy profilt, vagy újat készítsen. Válassza a Beállítások→Keresési opciók menüpontot. Válassza az Időtúllépést, hogy beálítsa az időtúllépési korlátot. Ha az időtúllépési korlát eltelt, megelőzve a művelet befejezését, vagy a szerver nem válaszolt, a “Csatlakozási hiba” felirat megjelenik. Az időkorlát lejártáig folyamatosan csatlakozni próbál. Válassza a Képek megjelenítése menüpontot, hogy beállítsa, megjelenjenek-e a képek, vagy sem. Állítsa be, hogy a Cache-t és a Cookie-kat engedélyezze-e vagy sem. Válassza a Beállítások→Szolgáltatási üzenet beállítása menüpontot, hogy beállítsa a szolgáltatási üzeneteket. Válassza a Beállítások→Cache törlése menüpontot, hogy törölje a cache-t. Válassza a Beállítások→Cookie-k törlése menüpontot, hogy törölje a cookie-kat.

43

Kérdések és válaszok Ha működés közben az alábbi problémák valamelyikével találkozik, vagy a készüléke rendellenesen működik, a megoldáshoz alkalmazza a lent megadott választ. Ha a probléma más jellegű, vagy ezek után is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a beszállítójával. Probléma

Lehetséges okok

Megoldási lehetőség

Gyenge vétel

A hálózati jel túl gyenge Menjen olyan helyre, ahol a hálózati jelmegfelelően az Ön aktuális vehető. tartózkodási helyén (pl. alagsorban vagy magas épület közelében), mert a vezetéknélküli átvitel nem képes elérni készülékét. A hálózat túlterhelt az Lehetőleg ne használja adott időpontban (például telefonját ilyen csúcsidőben előfordulhat, időpontban, vagy

44 Probléma

Vísszhang vagy zaj

Lehetséges okok

Megoldási lehetőség

hogy a nagy adatforgalom miatt a hálózat nem képes új hívásokat kezelni.)

próbálkozzon újra egy kis idő elteltével.

Túlságosan messze tartózkodik szolgáltatója legközelebbi bázisállomásától.

Kérjen egy szolgáltatási térképet a szolgáltatójától.

Gyenge hálózati csatorna Nyomja meg a Hívás minőség vége gombot és mobilszolgáltatójánál. tárcsázzon újra. Így lehet, hogy jobb minőségű hálózati csatornára kapcsolódik, vagy jobb minőségű vonalat kap. Gyenge helyi

Nyomja meg a Hívás

45 Probléma

Lehetséges okok

Megoldási lehetőség

telefonvonal-minőség.

vége gombot és tárcsázzon újra. Így lehet, hogy jobb minőségű hálózati csatornára kapcsolják, vagy jobb minőségű vonalat kap.

Bizonyos funkciók nem választhatók

Mobilszolgáltatója nem Lépjen kapcsolatba támogatja ezeket a mobilszolgáltatójával. funkciókat, vagy Ön nem igényelte azon szolgáltatásokat, melyek elérhetővé teszik ezen funkciókat.

Az akkumulátor nem töltődik

Az akkumulátor vagy a töltő megrongálódott.

Lépjen kapcsolatba a készülék szállítójával.

A telefon hőmérséklete

A szélsőséges

46 Probléma

Lehetséges okok

Megoldási lehetőség

alacsonyabb, mint 0°C vagy magasabb, mint 45 °C.

hőmérsékleti viszonyokat elkerülendő, változtassa meg a töltési körülményeket.

Gyenge csatlakozás az akkumulátor és a töltő között

Ellenőrizzen minden csatlakozást és bizonyosodjon meg arról, hogy megfelelőek.

Lecsökkent készenléti idő A készenléti idő összefüggésben van mobilszolgáltatójának rendszerbeállításával. Ugyanaz a telefon más szolgáltatóval használva nem eredményez pontosan ugyanolyan hosszúságú készenléti

Ha olyan területen tartózkodik, ahol gyenge a térerő, ideiglenesen kapcsolja ki a telefont.

47 Probléma

Lehetséges okok

Megoldási lehetőség

időt. Az akkumulátor elhasználódott. Magas hőmérsékleti körülmények között az akkumulátor élettartama lerövidül.

Használjon új akkumulátort.

Ha nem tud a hálózathoz csatlakozni, a telefon folyamatosan jeleket küld, melyekkel bázisállomást próbál találni. Ez meríti az akkumulátort, minek következtében csökken a készenléti idő.

Keressen olyan helyet, ahol a hálózat elérhető, vagy ideiglenesen kapcsolja ki a telefont.

48 Probléma

Lehetséges okok

A telefont nem tudja bekapcsolni.

Lemerült az akkumulátor. Töltse fel az akkumulátort.

USIM kártya hiba

USIM kártya hibás működés vagy károsodás.

Vigye be az USIM kártyát mobilszolgáltatójához tesztelésre.

Az USIM kártya rosszul van behelyezve.

Helyezze be megfelelően az USIM kártyát.

Szennyeződés az USIM kártya érzékelőin.

Puha, száraz kendővel tisztítsa meg az USIM kártya érintkezőit.

Nem tud a hálózathoz csatlakozni.

Megoldási lehetőség

Érvénytelen USIM kártya. Lépjen kapcsolatba mobilszolgáltatójával. Ön nincs a hálózat lefedettségi körzetében.

Érdeklődjön szolgáltatójánál a lefedettségi területtel

49 Probléma

Lehetséges okok

Megoldási lehetőség kapcsolatban.

Gyenge a vételi jel.

Menjen nyílt terepre, vagy ha épületen belül van, menjen közelebb az ablakhoz.

Nem tudja fogadni a bejövő hívásokat.

Aktiválta a Lépjen be a Hívások > Híváskorlátozás funkciót. Hívásbeállítások > Híváskorlátozások menüpontba, majd válassza: Összes törlése pontot.

Nem tud hívásokat indítani.

Aktiválta a Lépjen be a Hívások > Híváskorlátozás funkciót. Hívásbeállítások > Híváskorlátozások menüpontba, majd

50 Probléma

Lehetséges okok

Megoldási lehetőség válassza: Összes törlése pontot.

PIN kód blokkolva van.

Aktiválta a Fix hívószámok funkciót.

Lépjen be a Beállítások > Biztonsági beállítások > Fix hívószámok pontba és válassza a Ki opciót.

Rossz PIN kódot adott meg háromszor egymás után.

Lépjen kapcsolatba mobilszolgáltatójával. Ha mobilszolgáltatójától kapott PUK kódot USIM kártyájához, használja azt a kártya feloldásához.

Nem tud új információkat A Telefonkönyv bevinni a memóriája megtelt. Telefonkönyvbe.

Törölön feleslegessé vált adatokat a névjegyek közül.

51

RoHS megfelelőségi nyilatkozat A környezeti behatások csökkentése és Földünk iránt való nagyobb felelősségvállalás érdekében ez a dokumentum annak a hivatalos elismerését szolgálja, hogy a ZTE CORPORATION által gyártott ZTE-G S215 típusú mobiltelefon megfelel az Európai Parlament által kiadott 2002/95/EC - RoHS (Veszélyes Anyagok Korlátozása) irányelvnek a következők tekintetében: 1. Ólom (Pb) 2. Higany (Hg) 3. Kadmium (Cd) 4. Hat vegyértékű króm (Cr (VI)) 5. Polibrómozott bifenilek (PBBs) 6. Polibrómozott difenil-éterek (PBDEs) (A megfelelőséget beszállítóink írásos nyilatkozatban igazolják, ami biztosítja, hogy a termékben a fent felsorolt anyagok mennyisége alatta van az EU 2002/95/EC irányelvben meghatározott értéknek, illetve a termék teljesen mentes azoktól.) A ZTE CORPORATION által gyártott ZTE-G S215 megfelel az EU 2002/95/EC irányelvben támasztott követelményeknek.

52

Az elhasznált készülékek kezelése 1. Amikor ezt az áthúzott kerekes-kuka szimbólumot kapcsolják egy termékhez, az azt jelenti, hogy a 2002/96/CE sz. európai irányelv vonatkozik rá. 2. Minden elektronikus vagy elektromos terméket a háztartási hulladékoktól külön kell kezelni és azokban a kijelölt gyűjtő létesítményekben kell elhelyezni, melyeket az állam vagy a helyi hatóságok jelölnek ki. 3. Az elhasznált készülékek megfelelő kezelése segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges hátrányos hatások következményeit. Megkaphatja a termék WEEE irányelvek alapján készült Újrahasznosítási kézikönyvét, ha egy e-mailt küld a [email protected] e-mail címre.

53

EC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezennel kijelentjük, hogy a következőkben megnevezett termék: Termék típusa: GSM Kétsávos GPRS Digitális Mobiltelefon Modellszám: Telenor S215/ZTE-G S215 Megfelel a Rádió és távközlési végberendezésekre (1999/05/EC EC), az Alacsony Feszültségű berendezésekre (2006/95/EC) és az Elektromágneses Megfelelőségre (2004/108/EC) vonatkozó irányelvek alapvető követelményeinek. Ez a tanúsítvány vonatkozik az összes olyan példányra, amit ugyanúgy gyártottak, mint amelyet a tesztelésre és az értékelésre benyújtottak. A Rádió és távközlési végberendezésekre (1999/05/EC EC), az Alacsony Feszültségű berendezésekre (2006/95/EC) és az Elektromágneses Megfelelőségre (2004/108/EC) vonatkozó irányelveknek való megfelelőség értékelését az American TCB (0168-as számú Kijelölt Testület) végezte el a következő szabványok alapján:

54 Biztonság EMC Rádió Egészség

EN60950-1:2006 ETSI EN 301 489-1 v1.8.1 ETSI EN 301 489-7 v1.3.1 ETSI EN 301 511 v9.0.2 EN 50360:2001 EN 62209-1:2006

Ezen tanúsítvány hitelességéért az alábbi gyártó felel: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China A vállalat nevében aláírásra felhatalmazott személy: Xu Feng a ZTE Corporation Minőségügyi Igazgatója Név és beosztás nagybetűkkel írva Shenzhen, 2010. október 25. Hely és dátum

Jogérvényes aláírás