Teksten Nederlandse Muziek 1
INHOUD
1.
Di Gojim
: Speel (niv. A1)
2.
Di Gojim
: Noordzeestrand (niv. B1)
3.
Ali Çifteci
: Tulpen uit Amsterdam (niv.A 1)
4.
Huub v.d. Lubbe
: Aan de Amsterdamse grachten (niv. A 2)
5.
Cornelis Vreeswijk
: Jantjes Blues (niv. B1)
6.
V.O.F. De Kunst
: Suzanne (niv. A1)
7.
Frank Boeyen
: Linda (niv. A1)
8.
Doe Maar
: Dorus Day (niv. A2)
9.
Marco Borsato
: Dromen zijn bedrog (niv. A1)
10. Marco Borsato
: Waarom nou jij (niv. A2)
11. Di Gojim
: Oostenwind (niv. A1)
12. Willeke Alberti
: Ome Jan (niv. B1)
13. Ramses Shaffy
: Sammy (niv. A2)
14. Di Gojim
: Sonja (niv. A1)
15. Doe Maar
: Niet Nodig (niv. A2)
16. Kees Prins
: Bij ons in de Jordaan (niv. A2)
17. Kinderen voor kinderen
: Ik ben toch Sinterklaas niet (niv. A2)
18. Stef Bos
: Gek zijn is gezond (niv. B1)
19. Cornelis Vreeswijk
: Daarom noem ik je “m’n liefste” in een lied (niv. A1)
20. De Dijk
: Niet uit mijn kop (niv. A1)
21. De Dijk
: We beginnen pas (niv. A2)
1. Di Gojim: Speel Als het feest is op het plein, dan zijn wij erbij en de mooiste meisjes zijn Allemaal vanavond vrij. Ook het meisje van mijn hart1 is van de partij2 Maar zij danst met Bert en Bart en ze kijkt niet eens naar mij.
Speel op je gitaar…
Speel, speel, speel op je gitaar, net zo lang tot ze je hoort. Speel, speel, speel alleen voor haar, tot je haar bekoort3. Speel, speel, speel en zing je lied, speel en zing tot ze je ziet. Speel en zing van liefde en van trouw4, op een dag is ze van jou. Elke dans wordt zij gevraagd door een andere vent5. Als ze danst – ’t is godgeklaagd6 – is ze in haar element7. Ik moet spelen omdat ik lid ben8 van de band. Maar zij kijkt geen ogenblik9 ’t is net of ze mij niet kent. Speel, speel, speel op je gitaar, net zo lang tot ze je hoort. Speel, speel, speel alleen voor haar, tot je haar bekoort. Speel, speel, speel en zing je lied, speel en zing tot ze je ziet. Speel en zing van liefde en vertrouw10! Op een dag is ze van jou.
Woorden ‘Speel’: 1. het meisje van mijn hart 2. is van de partij 3. tot je haar bekoort 4. de trouw 5. 6. 7. 8. 9. 10.
de vent ’t is godgeklaagd ze is in haar element lid zijn (b.v. van een club of een band) geen ogenblik iemand vertrouwen
Elke dans wordt zij gevraagd door een andere vent…
Zing van liefde en van trouw…
Op een dag is ze van jou!
: het meisje waar ik van houd : is er ook : tot ze je leuk vindt : als je altijd bij één man (of vrouw) blijft, en nooit meer een andere wilt : de man : het is vreselijk : ze vindt het heel erg leuk : één van de mensen van die club of band zijn : geen moment : geloven dat iemand eerlijk is, en dat hij je nooit pijn of verdriet zal doen
2. Di Gojim: Noordzeestrand Op een zomerdag, aan het Noordzeestrand, daar zitten bolle1 kinderen me ijsjes in d’r hand. Eentje tilt verlekkerd de ronde bol2 omhoog, En dronken van de zon stopt hij hem vierkant3 in z’n oog! Alles smelt op mooie zomerdagen, alles smelt, het ijs4 en het gemoed5. Nu lijkt het verdriet nauwelijks te dragen6, maar strakjes gaat het vriezen7 en dan komt het goed! Dagje aan het strand, aan de Ijmuiderslag8, daar zitten blote9 kinderen te stikken van de lach10. Eentje brengt z’n ijsje voorzichtig naar de mond, een struikelende11 schoonheid12 krijgt het lekkers in d’r kont13!
Het gemoed smelt, nu lijkt het verdriet nauwelijks te dragen…
Alles smelt… Een brave14 ijscoman15, besprongen door een hond, en even later vliegt z’n hele handel16 in het rond17. Een hevige depressie daalt18 over het strand: Wat heb je nou aan ijsjes die verdwijnen19 in het zand!
Een brave ijscoman, besprongen door een hond…
Woorden bij “Noodzeestrand” van Di Gojim: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
bolle : een beetje dikke de bol ijs : een balletje ijs vierkant : helemaal, precies het ijs smelt : het ijs wordt helemaal zacht, wordt water het gemoed smelt : als je heel verdrietig wordt het verdriet is nauwelijks te dragen: ze zijn heel erg verdrietig vriezen : als de temperatuur onder nul is de IJmuiderslag : een dorp in Noord-Holland, vlakbij het strand blote : zonder kleren stikken van de lach : heel hard lachen struikelen : vallen de schoonheid : een mooie vrouw de kont : de billen, de bips brave : lieve, goede de ijscoman : een man die ijs verkoopt de handel : de dingen die iemand verkoopt in het rond vliegen : naar alle kanten vallen een hevige depressie daalt : iedereen wordt verdrietig verdwijnen : weg gaan, zoek raken
3. Ali Çifteci: Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt dan stuur ik jou tulpen1 uit Amsterdam. Als de lente komt, pluk2 ik voor jou tulpen uit Amsterdam. Als ik wederkom3 dan breng ik jou tulpen uit Amsterdam. Duizend gele, duizend rode, wensen jou het allermooiste4. Wat mijn mond niet zeggen kan, zeggen tulpen uit Amsterdam.
Als de lente komt, pluk ik voor jou tulpen uit Amsterdam
Woorden bij “Tulpen uit Amsterdam” van Ali Çifteci: 1. 2. 3. 4.
tulpen (bloemen) plukken wederkomen het allermooiste
: een soort bloemen : bloemen uit de grond halen : terug komen : het meest mooie, het beste
4. Huub van der Lubbe: Aan de Amsterdamse grachten Er staat een huis aan een gracht in oud Amsterdam waar ik als jochie1 van acht bij grootmoeder kwam. Nu zit een vreemde meneer in het kamertje voor en ook die heerlijke zolder2 werd tot kantoor. Alleen de bomen dromen hoog boven het verkeer3 en over het water gaat er een bootje net als weleer4. Aan de Amsterdamse grachten heb ik heel mijn hart voor altijd verpand5 Amsterdam vult mijn gedachten6 als de mooiste stad in ons land. Al die Amsterdamse mensen al. die lichtjes ’s avonds laat op het plein Niemand kan zich beter wensen7 dan een Amsterdammer te zijn.
En over het water gaat een bootje, net als vroeger
Ik heb veel gereisd en al vroeg de wereld gezien en nimmer8 kreeg ik genoeg9 van het reizen nadien10. Maar ergens bleef er een sterk verlangen11 in mij naar Hollands kust en de stad aan Amstel12 en IJ13. Waar oude bomen dromen, hoog boven het verkeer en over het water gaat er een bootje net als weleer. Aan de Amsterdamse grachten heb ik heel mijn hart voor altijd verpand Amsterdam vult mijn gedachten als de mooiste stad in ons land. Al die Amsterdamse mensen al die lichtjes ’s avonds laat op het plein Niemand kan zich beter wensen dan een Amsterdammer te zijn.
Woorden bij “Aan de Amsterdamse grachten” van Huub v.d. Lubbe: 1. 2.
het jochie de zolder
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
het verkeer net als weleer ik heb mijn hart verpand aan vult mijn gedachter niemand kan zich beter wensen nimmer er genoeg van krijgen nadien het verlangen de Amstel het IJ
: het jongetje : een kamer helemaal bovenin het huis, onder het dak : de auto’s, fietsen, trams, enz. : precies als vroeger : ik houd van : ik denk er altijd aan : niets is beter : nooit : het niet meer leuk vinden : daarna : iets wat je graag wilt : een rivier in Amsterdam : het water achter het Centraal Station
5. Jantjes blues - Cornelis Vreeswijk Jantje was aan het wandelen op het Leidseplein. Toen vond hij een rijksdaalder, en dat vond hij fijn. Hij kocht er zoute pinda's voor, sigaretten en drop. Kortom1: in no time2 waren al zijn centen op. Maar hij werd geschaduwd3 door een brigadier4. Die zei tegen Jantje: “Hé, kom jij maar eens hier. Ik weet niet of je het weet, maar rijksdaalders op straat zijn verloren goederen5 en horen aan de staat.”
Hij werd geschaduwd door een brigadier
De rechter zei: “Hé Jantje, weet jij wel wat je bent? Dat noemen wij juridisch6 jeugddelinquent7. Een schande voor je ouders, je toekomst naar de maan8, want als je later groot bent, krijg je nooit een goede baan.” “Stik maar9”, zei Jantje, “met die kouwe kak10. Ma is de hort op11 en pa zit in de bak12. de rechter zegt: je bent een jeugddelinquent! Wat die er van zeggen, lap ik aan mijn schoen13 en als ik later groot ben, zorg ik zelf wel voor mijn poen14.” Toen haalde men er een heel stel psychologen bij, die vonden hem gevaarlijk voor de maatschappij. Vandaag een rijksdaalder en morgen een kluis15. Hupsakee, de bajes16 in en weg met dat gespuis17. Op zijn verjaardag zat Jantje in de cel. Er kwam geen visite, maar kadootjes kreeg hij wel. Ma stuurde hem een ijzerzaag, pa stuurde hem een boor. “Daar gaat hij dan”, zei Jantje, en ging er vandoor.
Ma stuurde hem een zaag
Buiten de bajes zag hij een auto staan. “Die leen ik maar”, zei Jantje, zo gezegd, zo gedaan. Maar in een scherpe bocht kreeg die kar18 een lekke band, sloeg zeven maal over de kop19 en vloog in de brand. Hiermede eindigt het verhaal van onze held20. Een blues voor Jantje zongen de vogels in het veld. “Jezus”, zei de dominee, “sta zijn zieltje22 bij21.” Maar Jantje had er maling aan23, want Jantje was vrij. Jantje was vrij. Jantje was vrij.
Pa stuurde hem een boor
De kar kreeg een lekke band
Woorden bij “Jantjes Blues” van Cornelis Vreeswijk:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
kortom in no time iemand schaduwen de brigadier verloren goederen juridisch de jeugddelinquent naar de maan* stik maar* kouwe kak*
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. dak
de hort op* : de bak* : dat lap ik aan mijn laars* : poen* : de kluis : de bajes* : gespuis : de kar* : over de kop slaan
dus heel snel Achter iemand aanlopen zonder dat hij het merkt een soort politieman gevonden voorwerpen : in de officiële taal die rechters en advocaten spreken de jonge crimineel helemaal weg, je kan het wel vergeten ongeveer hetzelfde als: rot op, val dood iemand die veel moeilijke woorden gebruikt en denkt dat hij veel beter is dan iemand anders, heeft “kouwe kak” niet thuis, weg, b.v. in een café de gevangenis dat kan me niet schelen, dat interesseert me niet geld een kast voor geld (b.v. in een bank) de gevangenis boeven, dieven, slechte mensen de auto : bij een ongeluk: als de auto omrolt (de wielen boven en het
20. 21. 22. 23.
de held : bijstaan : de ziel : hij heeft er maling aan* :
beneden) een heel dapper persoon (iemand die bijna nooit bang is) helpen de “geest” van een mens, wat altijd blijft leven, ook als je sterft het kan hem niets schelen, hij vindt het helemaal niet erg
*:
deze woorden zijn “informeel”; ze horen bij de “taal van de straat”.
De bak, de bajes, de gevangenis: daar gaan delinquenten en ander gespuis naar toe.
: : : : : : : : :
Vandaag een rijksdaalder, morgen een kluis..
6. Suzanne – V.O.F. De Kunst We zitten samen in de kamer, en de stereo staat zacht. En ik denk, nu gaat het gebeuren,. hierop heb ik zo lang gewacht. Niemand in huis, de deur op slot, mijn avond kan niet meer kapot! Suzanne, Suzanne, Suzanne, ik ben stapelgek op jou1.
De stereo staat zacht. Voorzichtig kussen wij elkaar
Ik leg mijn arm op haar schouders, Streel2 haar zachtjes door haar haar. Ik kan het bijna niet geloven, voorzichtig kussen wij elkaar. En opeens gaat de telefoon en een vriendelijke stem aan de andere kant van de lijn verontschuldigt zich3 voor verkeerd verbonden zijn. En ik denk bij mezelf: "Waarom nu, waarom ik, waarom?" Suzanne, Suzanne, Suzanne, ik ben stapelgek op jou.
En opeens gaat de telefoon…
Ik ga maar weer opnieuw beginnen, zoen haar teder4 in haar nek Maar de hartstocht is verdwenen5 en ze reageert zo gek6. Ze vraagt of er nog cola is, en ik denk: "Nu is het mis7" Suzanne, Suzanne, Suzanne, ik ben stapelgek op jou. We zitten nog steeds in de kamer, met de stereo op tien8. Het zal nu wel niet meer gebeuren dus ik hou het voor gezien9. Ze zegt: "Ik denk dat ik maar ga." Ze zegt: "Tot ziens.” , en ik zeg: "Jaaa." Suzanne, Suzanne, Suzanne, ik ben stapelgek op jou. Woorden bij “Suzanne” van V.O.F. De Kunst: 1. Ik ben stapelgek op jou 2. streel 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
verontschuldigt zich teder de hartstocht is verdwenen ze reageert zo gek nu is het mis de stereo op tien ik hou het voor gezien
: ik vind je heel erg lief, ik ben helemaal gek van jou. : aai (als je iemand heel erg lief vindt: zachtjes met je hand over haar hoofd gaan) : zegt “sorry”. : heel zacht, heel lief : Suzanne voelt zich niet meer “romantisch”, ze wil niet meer zoenen. : ze doet zo vreemd : nu is het fout : heel hard : ik vind het niet meer leuk, ik ga ermee stoppen.
7. Linda – Frank Boeyen Zoals je daar nu zit, met betraande ogen1, wat is er mis2, wat kan ik voor je doen? Vertel me alles wat gebeurd is, misschien dat ik iets weet. Linda, Linda, ik wil alles voor je, Linda, Linda ik wil alles voor je doen, Linda, ik wil alles voor je doen. Gaan we naar Parijs, de Moulin Rouge3, of naar New York, Broadway Light4? We slapen duizend en één nacht, in duizend en één hotel, mmm. Linda, Linda, ik wil alles voor je, Linda, Linda, Linda, ik wil alles voor je doen, Linda, ik wil alles voor je …
Gaan we naar Parijs, de Moulin Rouge…
Of naar New York, Broadway Light…
Woorden bij ”Linda” van Frank Boeyen: 1. 2. 3. 4.
met betraande ogen wat is er mis de Moulin Rouge Broadway Light
: haar ogen zijn nat (ze heeft gehuild) : wat is er aan de hand, wat is het probleem? : een dure nachtclub in Parijs : een dure nachtclub in New York
8. Doe maar - Dorus Day Ik ken een heel leuk tentje1 daar speelt een prima bandje2 en iedereen die kent je hou je mond, nee niets te maren3 poets je schoenen, kam je haren Hé, er is geen bal4 op de t.v. alleen een film met Dorus Day5 en wat dacht je van net 2? 6 Ein Wiener Operette7, Nee!! Er zit een knop op je t.v. die helpt je zo uit de puree8 druk hem in en ga maar mee de bloemen buiten zetten9
Ik ken een heel leuk tentje…
Ah bah, wat een misere10, als Marco staat te bléren11 of een documentaire Kan dan niemand ons bevrijden van Willem Duys en Van der Meyden12? En hoor ze nu eens sissen13 in spelletjes en quizzen14 een mens kan zich vergissen15 maar dit is toch al te lullig imbeciel en onbenullig16
daar speelt een prima bandje…
Hé, er is geen bal op de t.v… Woorden bij: Dorus Day - Doe Maar 1. een leuk tentje 2. een bandje 3. niets te maren 4. geen bal 5. Doris Day 6. net 2 7. ein Wiener Operette 8. uit de puree 9. de bloemen buiten zetten 10. wat een misére 11. als Marco staat te bléren 12. Willem Duys en v.d. Meyden 13. sissen 14. Quizzen 15. zich vergissen 16. lullig, imbeciel, onbenullig
: een leuk café : een muziekgroep : je moet niet steeds zeggen: “maar ….” : helemaal niets : een Amerikaanse filmster : Nederland 2 : een vervelend tv-programma : uit de problemen : feest vieren, leuke dingen gaan doen : het is vreselijk, het is heel erg : als Marco Bakker (een bekende Nederlandse zanger) zingt : Bekende Nederlandse mensen, die vroeger vaak op de tv kwamen : zenuwachtig (of boos) praten : tv-spelletjes, waar je prijzen of geld kan winnen : een fout maken : dom
9. Dromen zijn bedrog - Marco Borsato Steeds als ik je zie lopen dan gaat de hemel1 een klein beetje open. Sterren, je laat ze verbleken2 met je ogen, die altijd stralen3. Jij kan de zon laten schijnen want je loopt langs en de wolken verdwijnen en als je lacht lacht heel de wereld mee. De meeste dromen zijn bedrog4 maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht je bent een droom die naast me ligt. De meeste dromen zijn bedrog…
Je kijkt me aan en rekt je uit5. één keer in de zoveel tijd komen dromen uit6. Jij moet me één ding beloven: laat me nog lang in mijn dromen geloven. Zelfs als je even niet hier bent, blijf in mijn slaap dan bij me. En als de zon weer gaat schijnen laat dan dat beeld dat ik heb niet verdwijnen. Als je zou gaan, neem je mijn dromen mee De meeste dromen zijn bedrog…
Je rekt je uit
Jij kan de zon laten schijnen want je loopt langs en de wolken verdwijnen en als je lacht, lacht heel de wereld mee. De meeste dromen zijn bedrog… Je kijkt me aan en rekt je uit. één keer in de zoveel tijd komen dromen uit.
Woorden bij “Dromen zijn bedrog” van Marco Borsato: 1 de hemel 2 verbleken
: :
3 4 5 6
: : : :
stralen het bedrog je uitrekken uitkomen
de lucht - Een beetje wit worden (b.v. als je bang bent) - minder licht geven veel licht geven iets wat echt waar lijkt, maar niet waar is je armen omhoog doen en jezelf lang maken, b.v. als je net wakker wordt echt gebeuren, echt waar worden
10. Waarom nou jij - Marco Borsato Als er iemand bij me weg ging: even slikken1 en dan weer doorgaan, even woelen2 en gewoon weer opstaan. Het deed me weinig, maar om jou ben ik verdrietig, zonder jou ontzettend3 nietig4, je stem, die in mijn hoofd blijft zitten, mij geen moment met rust laat en dat er mensen zijn die lachen en dat er mensen zijn die dansen en dat er mensen zijn die innig5 zoenen dat kan ik nu niet meer begrijpen. Ik voel alleen de pijn van: "God, waar is ze?" Ik voel alleen de pijn van jou hier bij me missen6 en ik kan er echt niet mee omgaan ik kan er echt niet meer mee omgaan en ik zou wel willen smeken7 je op mijn knieën willen smeken als ik wist dat dat nog zin had8 maar de dagen worden weken en de weken worden jaren. Dit gevecht kan ik niet winnen want jij zit veel te diep van binnen. Waarom nou jij, waarom nou jij, waarom nou jij, waarom ben jij nou uit mijn leven, waarom ben jij nou niet gebleven, waarom wou jij me niets meer geven, waarom ben jij vertrokken zonder reden9? Ik hou je vast in mijn gedachten Ik zie nog hoe je naar me lachte Ik mis je lippen op de mijne, een beeld dat nooit meer zal verdwijnen10 jouw hand niet meer in de mijne.
En dus tel ik de lege lange dagen die zonder jou voorbij gaan met geen enkele hoop voor morgen geen hoop op wat dan ook. Maar jij, zul je soms nog aan me denken, ben ik soms toch nog een beetje bij je? Ach laat maar ik tel gewoon de lange dagen ik tel gewoon de lege lange dagen maar ik wil niet ik wil niet meer
Woorden bij: “Waarom nou ji” van Marco Borsato
1 slikken 2 3 4 5 6 7 8 9 10
woelen ontzettend nietig innig missen smeken het heeft nog zin de reden verdwijnen
: letterlijk: eten of drinken door je keel laten gaan figuurlijk: Ik moet even slikken: ik heb het even moeilijk met een probleem. : steeds maar draaien in je bed omdat je niet goed kan slapen. : heel erg : superklein, bijna niets : met je hele hart, met je hele gevoel : als je verdrietig bent omdat iemand niet bij je is : vragen, maar dan met je hele gevoel (b.v.: “Alsjeblieft, alsjeblieft, ga niet weg!!”) : het helpt nog. : waarom je iets doet : weggaan
11. Di Gojim : Oostenwind Na zeven dagen regen is het eindelijk weer droog maar de wolken blijven dreigen1 en zijn kilometers hoog. De mensen in de straten slaan3 de kraag op2 van hun jas. De lente wil niet worden wat de lente vroeger was. Het lijkt in deze tijden, nu de koude is te snijden4, of de winter weer begint. Oostenwind!
Maar de wolken blijven dreigen…
Oostenwind, hoor ‘m waaien. Oostenwind, hoor ‘m laaien5. Die vernikkelt6 en verwart7, in je oude koude kleren, om je oude koude hart! Oostenwind, oostenwind, die snijdt en bijt8. Ik vind dat het zo waait de laatste tijd! Oostenwind, Hoor ‘m blazen9. Oostenwind, Hoor ‘m razen10. Die vernikkelt en verwart in je oude koude kleren, om je oude koude hart! Oostenwind, oostenwind, die bijt en snijdt.
Oostenwind, hoor ‘m laaien, hoor ‘m waaien…
Ik vind dat het zo waait de laatste tijd!
Oostenwind die bijt en snijdt…
Woorden bij “Oostenwind” van Di Gojim: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
dreigen de kraag opslaan de koude is te snijden laaien vernikkelt verwart de wind snijdt en bijt blazen razen
: proberen bang te maken : stukje stof bovenaan je jas, dat je omhoog kan doen : omhoog doen : het is heel erg koud : heel hard waaien : heel koud maakt : slordig maakt (b.v. je haar) : de wind is zo koud, dat het pijn doet : waaien : heel hard waaien
12. Ome Jan - Willeke Alberti Mijn moeder had een broertje, dat was mijn ome Jan, en elke zondagmiddag kwam ie altijd even aan1. Hij hield niet van familie, van kinderen hield ie wel Hij bleef zijn hele leven een echte vrijgezel2. Ik kreeg van ome Jan ineens mijn allereerste fiets. Hij zei: "Die is voor jou, mop3, en verdween weer in het niets. Thuis was het echt geen vetpot4, het was altijd feest, want iedereen was blij als ome Jan weer was geweest. Want we gingen op vakantie van het geld van ome Jan en niemand leek te weten hoe ie aan die centen kwam. Dat kon ons weinig schelen dus we namen het er van5, niets te klagen, niet naar vragen. Wat hebben we een plezier gehad van ome Jan zijn geld en daarom was ook iedereen enorm op hem gesteld6, en waar hij het vandaan had heeft nog niemand ons verteld, o die lieve ome Jan. Toen ik wat ouder werd, kreeg ik al snel een baan, en het werd voor mij een raadsel7, hoe mijn oom dat had gedaan. Hij had geen baan of erfenis8, en zat maar voor de buis9. Dat zag ik als ik langsreed, op weg van werk naar huis. Het viel me op dat ome Jan zich toch wel vreemd gedroeg10. Je zag hem nooit met vrienden, of gezellig in de kroeg11. Hij kwam steeds minder vaak, maar het was altijd prijs12, want als hij dan ook langskwam, konden we op reis Want we gingen op vakantie… Nu heb ik maanden niets gehoord, en ben naar hem op zoek. Ik vind hem in een kamertje, verloren13 in een hoek. En dan vertelt ie zijn verhaal, onthult ie zijn geheim14 hoe ie het voor elkaar kreeg15 zo'n goeie oom te zijn. Wanneer ik hem vertel, dat ik echt veel van hem hou, krijgt ie tranen in zijn ogen, en hij toont opeens berouw16. Het wordt wel even wennen voor ons allebei aan de stalen tralies17 tussen ome Jan en mij Want we gingen op vakantie…
Ome Jan zit achter de tralies…
Het spijt me zo!
Hij heeft tranen in zijn ogen en toont berouw…
Woorden bij “Ome Jan” van Willeke Alberti:
1 2 3 4 5
kwam aan de vrijgezel mop het was geen vetpot we nemen het ervan
: : : : :
6 7
is op hem gesteld het is voor mij een raadsel
: :
8
de erfenis
:
9 10 11 12 13 14 15 16 17
voor de buis gedroeg zich vreemd de kroeg het was altijd prijs verloren een geheim onthullen hij krijgt het voor elkaar hij toont berouw stalen tralies
: : : : : : : : :
kwam op bezoek iemand die niet getrouwd is schatje we hadden heel weinig geld we gaan eens lekker genieten, eens lekker plezier maken vindt hem aardig ik begrijp er niets van geld of dingen die je krijgt van iemand die dood is voor de t.v. deed vreemd het café het was elke keer groot feest heel verdrietig iets vertellen wat niemand nog weet het lukt hem hij laat zien dat het hem spijt metalen dingen voor de ramen van een gevangenis (om te zorgen dat je niet door het raam naar buiten kunt)
13. Ramses Shaffy - Sammy Sammy loop niet zo gebogen1 denk je dat ze je niet mogen2? Waarom loop je zo gebogen, Sammy, met je ogen, Sammy, op de vlucht3? Hoog, Sammy, kijk omhoog Sammy want daar is de blauwe lucht. Sammy loop niet zo verlegen4 zo verlegen door de regen Waarom loop je zo verlegen, Sammy, door de regen, Sammy van de stad? Hoog, Sammy, kijk omhoog Sammy, Want dan word je lekker nat, Sammy, kromme, kromme5 Sammy, Dag Sammy, domme domme Sammy, kijkt niet om zich heen, doet alles alleen, vindt de wereld heel gemeen6.
Sammy loop niet zo gebogen
Sammy wil bij niemand horen zich door niets laten verstoren7, toch voelt hij zich soms verloren, Sammy, hoge toren, Sammy, kalm aan. Hoog, Sammy, kijk omhoog Sammy want daar boven lacht de maan. Sammy wil met niemand praten maar toch voelt hij zich verlaten8 Waarom voel je je verlaten, Sammy, op de straten, Sammy, van de stad? Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy, want dan word je lekker nat, Sammy, kromme kromme Sammy ….. Sammy wil heus wel veranderen maar is zo bang voor de anderen Waarom zou je niet veranderen, Sammy, want de anderen, Sammy, zijn niet kwaad9. Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy anders is het vast te laat. Sammy loopt maar door de nachten op een wondertje10 te wachten Wie zou dit voor jou verzachten11, Sammy, want jouw nachten, Sammy, zijn zo koud? Hoog Sammy, kijk omhoog Sammy er is één die van je houdt.
Loop niet zo verlegen door de regen…
Woorden bij “Sammy” van Ramses Shaffy: 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
gebogen mogen met je ogen op de vlucht verlegen krom gemeen zich laten verstoren verlaten kwaad het wonder verzachten
: met de hoofd naar beneden : aardig vinden : als je niet in de ogen van andere mensen durft te kijken : als je geen kontact met andere mensen durft te maken : gebogen, niet recht. : slecht, niet eerlijk : zijn kalmte, zijn rust verliezen : helemaal alleen : slecht : iets heel moois, wat eigenlijk niet kan, maar toch gebeurt : makkelijker maken
14. Di Gojim: Sonya Sonya, Sonya… Sonya, lief ik krijg geen hap door mijn keel1 als ik jou zie! Sonya, ik hou van jou, ik hou van alles wat je zegt, doet, denkt of bent, Sonya… Sonya, Sonya…
Elke schilder die haar ziet wil als model alleen nog maar Sonya…
Elke schilder die jou ziet wil als model2 alleen nog nog maar mijn Sonya! Maar de verf die wil niet strijken3, alles strijkt behalve4 kwasten, Sonya. Elke schrijver die jou kent wijdt zijn romans enkel nog maar aan Sonya5! Maar de pen die wil niet vloeien6, alles vloeit behalve woorden, Sonya. Elke dichter7 die jou hoort zoekt tevergeefs8 naar rijmwoorden op Sonya. Maar op Sonya wil niets rijmen dus de dichter gooit zich van het balkon….jaaa!
Elke schrijver die haar kent wijdt zijn romans enkel nog maar aan Sonya…
Sonya, lief ik krijg geen hap door mijn keel als ik jou zie! Sonya, ik hou van jou, ik hou van alles wat je zegt, doet, denkt of bent, Sonya…
Elke dichter die jou kent zoekt tevergeefs naar rijmwoorden op Sonya… Woorden bij “Sonya” van Di Gojim: 1. Ik krijg geen hap door mijn keel : Ik kan helemaal niets meer eten 2. het model : de man of de vrouw die de schilder wil schilderen 3. De verf wil niet strijken : het lukt niet, de schilder kan niet meer schilderen (omdat hij teveel aan Sonya denkt). 4. behalve : alleen niet 5. hij wijdt zijn romans aan Sonya : hij probeert boeken te schrijven over Sonya. 6. De pen wil niet vloeien : het lukt niet, de schrijver kan niet meer schrijven. 7. de dichter : een soort schrijver; hij schrijft gedichten (poësie). 8. tevergeefs : als je het wel probeert, maar het lukt niet.
15. Doe Maar – Niet Nodig Kind, als je mij vraagt: “Wat zal ik later doen? Wat zijn de dingen in het leven die er echt toe doen1? En is het om geld dat jij zo rent een leven lang? En moet ik dat straks ook, en waarom maakt me dat zo bang? Geef antwoord op mijn vraag, hoe zit dat in elkaar2?” Niet nodig, o niet nodig, als de liefde3 het antwoord is zijn alle vragen overbodig4. Niet nodig, nee nee nee, niet, niet nodig, Als de liefde het antwoord is. “Zet ik een koers uit5 of vaar ik op gevoel6? Wat is belangrijk, de wegen8 of het doel7? Geef antwoord op mijn vraag, hoe zit dat in elkaar?” Niet nodig Enz. Vraag niet zoveel mijn kind, want ik weet het zelf niet. Blijf altijd bij jezelf en zing je eigen lied9. Niet nodig Enz.
Vraag niet zoveel, want ik weet het zelf niet… Woorden bij “Niet nodig” van Doe Maar: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
die er echt toe doen Hoe zit dat in elkaar de liefde overbodig: zet ik een koers uit vaar ik op gevoel het doel de wegen blijf bij jezelf en zing je eigen lied
: die echt belangrijk zijn : Hoe gaat dat nou precies? : Dat je van mensen houdt : niet nodig : Maak ik precieze plannen : Leef ik zonder plannen te maken : waar je naar toe wilt : hoe je daar naar toe gaat : doe wat je zelf denkt dat je moet doen, en niet wat iemand anders zegt.
16. Kees Prins: Bij ons in de Jordaan Bij ons, in de Jordaan1 zing je van hela, hola, holadiee. Bij ons, in de Jordaan zie je de jongens en de meiden dansen gaan. Bij ons, in de Jordaan waar de bloemen voor de ramen staan en de Amsterdamse humor2 nooit verloren gaat zolang de lepel in de breipot staat3. Aan Amsterdam heb ik mijn hart verloren4, als ouwe toffe jongen5 zo recht uit de Jordaan. Daar ben ik in een keldertje6 geboren, en ik ga er mijn hele leven beslist niet7 meer vandaan. Bij ons, in de Jordaan Enz.
Bij ons in de Jordaan…
We voelen ons verbonden met elkander8, want zit je in de zorgen of in de ratsmodee9, dan helpt de een zoveel hij kan een ander. Zo zijn de Jordanezen10, ze leven met je mee11! Bij ons, in de Jordaan Enz.
Woorden bij “Bij ons in de Jordaan” van Kees Prins: 1. de Jordaan : een buurt in Amsterdam. In de Jordaan woonden vroeger veel arme mensen, maar het was er wel heel gezellig. 2. de humor : de grapjes 3. zolang de lepel in de breipot staat : zolang we genoeg te eten hebben 4. aan A’dam heb ik mijn hart verloren : ik houd van Amsterdam 5. ouwe toffe jongen : goede oude vriend, heel gezellige man 6. een keldertje : een kamer helemaal onder in het huis. De kelder is vaak onder de grond. Vroeger woonden de armste mensen daar. 7. beslist niet : echt niet, zeker niet 8. elkander : elkaar 9. de ratsmodee : de zorgen 10 de Jordanezen : de mensen uit de Jordaan 11 ze leven met je mee : ze proberen je echt te helpen; jouw zorgen zijn ook hún zorgen
17. Kinderen voor kinderen – Ik ben toch Sinterklaas niet? Ik wil een broertje, en een mooie rode fiets, en een hele grote teddybeer1, maar meestal krijg ik niets. Ik wil een race-baan1, en een nieuwe toverdoos1. Hoewel2 ik snel tevreden ben, wordt mijn vader altijd boos, en hij wordt rood, en hij wordt roder, en hij spat bijna uit elkaar3 …
ik wil een race-baan …
en een teddybeer…
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet, er staat geen geldboom in mijn tuin! Ik ben Sinterklaas niet, ik heb een negatief fortuin4! Als er straks bankbiljetten5 groeien op mijn rug, ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug. Ik ben Sinterklaas niet! Sinterklaas … Ik ben toch zeker Sinterklaas niet! Sinterklaas … Als er straks bankbiljetten groeien op mijn rug, Ben jij de eerste die het hoort, kom dan nog maar eens terug. Ik wil een walkman, en een dagboek6 met een slot, en een turbocompactdiscodrive7 maar meestal vang ik bot8. Ik wil een computer, en een huiswerkautomaat. Hoewel ik kleine wensen heb, wordt mijn vader altijd kwaad, en hij wordt rood, en hij wordt roder, en hij spat bijna uit elkaar …
Als je ook wilt goochelen, heb je een toverdoos nodig…
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet, er staat geen geldboom in mijn tuin! Enz. Mijn vader is geen miljonair, en zelfs geen directeur. Hij is niet eens bekend bij de belastinginspecteur9. Hij trouwde met mijn moeder, dus niet met een rijke vrouw. Hij heeft niet eens een eigen huis, laat staan een flatgebouw10. O was mijn vader maar gewoon een hele rijke vent11, dan werd er bij ons thuis niet meer gekeken op een cent12.
hij spat bijna uit elkaar…
ik wil een dagboek…
Ik ben toch zeker Sinterklaas niet, er staat geen geldboom in mijn tuin! Enz. Woorden bij “Ik ben toch Sinterklaas niet” van Kinderen voor kinderen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
de teddybeer, de racebaan, de toverdoos :speelgoed, kadootjes voor kinderen met een slot hoewel ik snel tevreden ben : ik ben wel snel tevreden, maar … spat uit elkaar : gaat kapot (kijk ook naar de tekening) ik heb een negatief fortuin : ik sta rood bij de bank bankbiljetten : papiergeld het dagboek : een boek waar je elke dag in schrijft wat er gebeurd is een turbocompactdiscodrive : een heel duur muziekapparaat vang ik bot : krijg ik niets de belastinginspecteur : iemand die bij de belasting werkt. Hij controleert of je wel genoeg belasting betaalt 10. het flatgebouw : de flat 11 de vent : de man 12 er wordt niet meer gekeken op een cent : geld is geen probleem meer Ik wil een walkman…
18. Stef Bos - Gek zijn is gezond Hij loopt op straat, recht op zijn doel af1 Hij ziet een vrouw, hij kust haar op haar mond Ze schrikt, ze zegt: "Jij moet gek zijn!" Hij zegt: "Gek zijn is gezond!" Ze wil hem slaan, maar hij kan nog net bukken2 Ze slaat mis, ze dondert3 op de grond Ze zegt: "Hé, jij moet gek zijn!" Hij lacht, en danst wat in het rond. Hij zegt: Gek zijn is gezond Gek zijn is gezond Morgen ben ik God, vandaag ben ik Napoleon4 Gek zijn is gezond.
hij lacht, en danst wat in het rond
Hij kijkt haar diep, diep in de ogen Hij zegt: "Jij moet de ware liefde zijn5." Ze zegt: "Jij bent gek!" Hij zegt: "Jij bent blond6, en trouwens7: gek zijn is gezond!" Ze laat zich langzaam, langzaam overwinnen8 Ze spreekt opeens een andere taal9 Ze zegt: "Ik wil vandaag opnieuw beginnen, ik ben mijn hele leven al normaal, en.... Gek zijn is gezond… Ze laat zich overwinnen: “Oké, ik ga vandaag opnieuw beginnen, ik ben mijn hele leven al normaal!”
Woorden bij ”Gek zijn is gezond” van Stef Bos: 1. het doel recht op zijn doel af 2. bukken 3. dondert 4. Napoleon 5. de ware liefde 6. blond 7. trouwens: … 8. zij laat zich overwinnen 9. ze spreekt een andere taal
: iets wat je graag wilt : recht naar zijn doel toe : snel omlaag gaan met je hoofd : valt heel hard : Napoleon was ongeveer 200 jaar geleden keizer van Frankrijk. Mensen die gek zijn, denken soms dat ze Napoleon zijn. : de vrouw waar ik altijd van zal houden. : een kleur haar: heel licht, bijna wit. : wat ik ook nog wil zeggen: … : ze laat de man winnen, ze begint de man gelijk te geven : ze praat nu heel anders dan in het begin
19. Cornelis Vreeswijk: Daarom noem ik je “m’n liefste” in een lied
Och, het is misschien wat laat, maakte ik je wakker? Maar ik heb iets dat om jou gaat1, luister alsjeblieft, Ik heb het zo vaak willen zeggen, maar echt, ik kon het niet, daarom noem ik je “mijn liefste” in een lied. Het is een onchristelijk2 uur, maar als ik in je buurt ben, raak ik altijd overstuur3, luister alsjeblieft, Ik heb het zo vaak willen zeggen, maar echt, ik kon het niet, daarom noem ik je “mijn liefste” in een lied. Ja, het is misschien wat laat, enz.
Daarom noem ik je “mijn liefste” in een lied…
Woorden bij “Daarom noem ik je ‘m’n liefste’in een lied” van Cornelis Vreeswijk: 1. 2. 3.
Ik heb iets dat om jou gaat een onchristelijk uur raak ik overstuur
: Ik moet je iets vertellen dat over jou gaat. : heel laat : word ik vreselijk zenuwachtig
20. De Dijk : Niet uit mijn kop. Dat had ik nou niet moeten doen: mezelf nog een biertje inschenken1, en dan toch weer aan jou gaan zitten denken, het wordt nooit meer als toen2! Dat had ik nou niet moeten doen, maar dan kan ik het toch weer niet laten3! Waarom draai ik nog altijd die platen4? Het wordt nooit meer als toen! Waarom draai ik nog altijd die platen? Hier komen die tranen5 weer, houdt het nou nooit eens op6? Hier komen die tranen weer, en ik krijg je maar niet uit mijn kop7! Dat had ik nou niet moeten doen, dan probeer ik iets nieuws te verzinnen8, maar steeds weer schiet jij me te binnen9, en het wordt nooit meer als toen! Hier komen die tranen weer, houdt het nou nooit eens op? Hier komen die tranen weer, en ik krijg je maar niet uit mijn kop! Niet uit mijn kop!
Hier komen die tranen weer…
Woorden bij “Niet uit mijn kop” van De Dijk: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
inschenken het wordt nooit meer als toen ik kan het niet laten platen draaien hier komen die tranen weer houdt het nou nooit eens op? ik krijg je niet uit mijn kop iets nieuws verzinnen schiet jij me te binnen
: : : : : : : : :
in een glas doen het wordt nooit meer hetzelfde als vroeger ik kan er niet mee stoppen muziek luisteren (kijk ook naar het plaatje) ik begin weer te huilen stopt het nou nooit, is het nou nooit afgelopen? ik kan je niet vergeten, ik krijg je niet uit mijn hoofd iets nieuws bedenken denk ik opeens aan jou
21. We beginnen pas – De Dijk Ik loop over straat met de zon in mijn knopen Een lucht zo mooi als ik nog nooit heb gezien Een oude hit1 uit een raam en de ruis2 in de bomen En opeens dat gevoel weer: het kan nog misschien En meisjes en jongens op fietsen en brommers Met grote verlangens3 en het hart op de tong4 Nee, het is niet te laat, we zijn met de meesten Die niets anders hoeven dan hun hoofd in de zon Alles komt terecht5 We zijn er nog niet Maar we zijn onderweg6 Alles komt terecht We beginnen pas We beginnen nu pas echt Dit wordt al eeuwenlang7 vurig bevochten8 De mensen willen wel als je ze laat Het licht in de ogen, het recht en de vrijheid9 Om met hun hoofd in de zon te kunnen lopen op straat Alles komt terecht We zijn er nog niet Maar we zijn onderweg Alles komt terecht Het moet en het zal10 op een dag in het najaar11 Met een lucht zo mooi als je nog nooit hebt gezien Een oude hit uit een raam, de ruis in de bomen En opeens dat gevoel: het kan nog misschien Alles komt terecht enz.
Woorden bij “We beginnen pas” van De Dijk: 1. een oude hit 2. de ruis 3. met grote verlangens 4. het hart op de tong 5. alles komt terecht 6. we zijn onderweg 7. eeuwenlang 8. het wordt vurig bevochten 9. het recht en de vrijheid 10. het moet en het zal 11. het najaar
: een liedje dat vroeger heel populair was : het geluid dat bomen maken als er een beetje wind is. : ze willen heel veel : ze zeggen precies wat ze denken : alles komt goed : we zijn al begonnen met de reis : honderden jaren (een eeuw is honderd jaar) : de mensen vechten er erg hard voor : als niemand kan zeggen dat wat jij doet niet mag : het moet en het gaat ook gebeuren : de herfst
