Technische Goedkeuring ATG met Certificatie
Goedkeurings- en Certificatie-operator
PVC VENSTERSYSTEEM ZENDOW+
ATG 10/2823
Geldig van 24/11/2010 tot 23/11/2013
Belgian Construction Certification Association Aarlenstraat, 53 1040 Brussel www.bcca.be
[email protected]
Goedkeuringshouder: Deceuninck N.V. Bruggesteenweg 164 B-8830 Hooglede-Gits Tel.: +32 (0)51 239289 Fax.: +32 (0)51 239261 Website: www.deceuninck.be E-mail:
[email protected]
1
Doel en draagwijdte van de technische goedkeuring
Een technische goedkeuring van een systeem betreft een gunstige beoordeling door een onafhankelijke goedkeuringsoperator aangeduid door de vzw BUtgb van een systeem voor een bepaalde beoogde toepassing. Het resultaat van deze beoordeling wordt in een goedkeuringstekst vastgelegd. In deze tekst worden de in het systeem toegelaten componenten geïdentificeerd en worden de te verwachten prestaties bepaald van de producten die vervaardigd worden met de toegelaten componenten van het systeem, gesteld dat deze producten vervaardigd, geplaatst, gebruikt en onderhouden worden volgens de methodes eigen aan het systeem en volgens de beginselen uiteengezet in deze goedkeuringstekst. De technische goedkeuring gaat gepaard met een regelmatige opvolging en een aanpassing aan de stand van de techniek wanneer deze wijzigingen pertinent zijn. Een driejaarlijkse revisie wordt opgelegd. De instandhouding van de technische goedkeuring van een systeem vereist dat de componenten van het systeem voldoen aan de in deze tekst beschreven kenmerken en dat de goedkeuringshouder te allen tijde kan bewijzen dat hij het nodige doet om de verwerkers van het systeem te begeleiden, zodat de in de goedkeuring beschreven prestaties kunnen bereikt worden. De opvolging hiervan is essentieel voor het vertrouwen in de overeenkomstigheid met de technische goedkeuring. Deze opvolging wordt toevertrouwd aan een door de BUtgb aangeduide certificatieoperator.
2
Voorwerp
De technische goedkeuring van een venstersysteem met profielen uit PVC geeft de technische beschrijving van een venstersysteem, dat bestaat uit de in paragraaf 4 vermelde componenten en waarvan de met dit systeem geconstrueerde vensters geacht worden te kunnen voldoen aan de prestatieniveaus vermeldt in paragraaf 6, voor de opgegeven types en afmetingen, voor zover ze overeenkomstig de in paragraaf 5 opgenomen voorschriften worden geconstrueerd en volgens de voorschriften van paragraaf 7 worden geplaatst. De vermelde prestatieniveaus worden bepaald conform de criteria opgenomen in NBN B 25-002-1:2009, op basis van een aantal representatieve proeven. Voor vensters met bijkomende prestatie-eisen of voor vensters geplaatst in omstandigheden waarvoor hogere prestatieniveaus aangewezen zijn, dienen bijkomende proeven te worden uitgevoerd volgens de criteria vermeld in NBN B 25-002-1:2009. De goedkeuringshouder en de vensterfabrikanten mogen enkel verwijzen naar deze goedkeuring voor deze varianten van het venstersysteem waarvoor daadwerkelijk kan worden aangetoond dat de beschrijving geheel conform is aan de in de goedkeuring vooropgestelde catalogisering. Individuele vensters mogen het ATG-merk dragen, indien hiervoor aan de vensterfabrikant door de goedkeuringshouder een licentie is gegeven en de vensterfabrikant houder is van een certificaat afgeleverd door BCCA voor de fabricage van aan de goedkeuring conforme vensters.
ATG 10/2823 1/20
De goedkeuringstekst, evenals de certificatie van de overeenstemming van de componenten met de goedkeuringstekst en de opvolging van de begeleiding van de verwerkers, staan los van de kwaliteit van de individuele vensters. De fabrikant, de plaatser en de voorschrijver blijven bijgevolg onverminderd verantwoordelijk voor de overeenstemming van de uitvoering met de bepalingen van het bestek.
4.1.2
Lakken
4.1.2.1
Aanwending
3
De productiefasen voor het lakken van de profielen zijn vastgelegd in een interne kwaliteitsbewakingprocedure.
Systeem
Het venstersysteem waarvan sprake is geschikt voor het maken van vaste vensters, naar binnen opendraaiende vensters, draaikip vensters of vensterdeuren, met enkele en dubbele vleugel, waarvan de vleugels en de vaste kaders bestaan uit geëxtrudeerde aaneengelaste hard-PVC profielen in verkeerswitte kleur.
Het lakprocedé kan worden toegepast op profielen vervaardigd met de compounds R2113/R57, R2113/R58 en DECOM 1330/003, zoals hoger beschreven.
4.1.2.2
Type Tabel 2 – Type laklaag
Merk
DECOROC
Type
Twee componenten polyurethaan lak Korrel: Polyamide 11 korrel Verharder: Alifatische polyisocyanaat Reinigingsmiddel en/of verdunner: op basis van organische solventen
Samengestelde vensters bekomen door de samenstelling van meerdere elementen waarin het vaste kader wordt vervangen door stijlen of dwarsregels vallen eveneens onder de goedkeuring. Schrijnwerkgehelen bekomen door de samenstelling van meerdere elementen waarin vaste kaders aan elkaar verbonden worden door middel van koppel- of hoekprofielen vallen niet onder de goedkeuring. De verkeerswitte profielen kunnen eveneens veredeld worden met een gekleurde laklaag. De stijlen of dwarsregels moeten door lassen of stomplassen verbonden worden of door gebruik te maken van mechanische verbinders.
4.1.2.3
Karakteristieken Tabel 3 – Karakteristieken laklaag
Kenmerken
Eenheid
Methode
Specificatie
Laagdikte
µm
TRA 423
25 µm
4.1.2.4
Kleurenprogramma Tabel 4 – Kleurenprogramma laklaag DECOROC
Naam bij Deceuninck nv
Benaderend RAL nr (*)
Naam bij Deceuninck nv
Benaderend RAL nr (*)
Deceuninck wit
9003
Briljantblauw
5007
Crème wit
9001
Parelwit
1013
ZENDOW+ PVC-profielen met vlakke oppervlakken geëxtrudeerd uit compounds van tabel 1 kunnen gebruikt worden voor de fabricatie van zowel in de massa wit gekleurde, als gelakte vensters.
Licht ivoor
1015
Mahoniebruin
8016
Vuurrood
3000
Gentiaan blauw
5010
Wijnrood
3005
Ombergrijs
7022
4.1.1
Bruinrood
3011
Cementgrijs
7033
Ultramarineblauw
5002
Blauwgrijs
7031
Saffierblauw
5003
Kwartsgrijs
7039
Staalblauw
5011
Grijsblauw
5008
Oceaanblauw
5020
Granietgrijs
7026
4
Onderdelen
4.1
PVC weerstandsprofielen
PVC Compounds
Raamprofielen worden vervaardigd met compound R2113 / R57 of R2113/R58, samengesteld door de firma INOUTIC/DECEUNINCK GmbH, in hun productieplaats te Bogen – Duitsland (tel 0049/94 22 821-0 – fax 0049/94 22 821-379), karakteristieken opgenomen in ATG 2783. Glaslatten worden vervaardigd met compound DECOM 1330/003, samengesteld door de firma Deceuninck NV, divisie Compound, Cardijnlaan 15 – 8600 Diksmuide (tel 051/50 20 21 – fax 051/50 49 48), karakteristieken opgenomen in ATG H866. Tabel 1 – Compounds voor witte profielen volgens NBN EN 12608 Compound Karakteristiek
Tolerantie
R2113/R57 R2113/R58
DECOM 1330/003
Kleur
Verkeerswit (RAL 9016)
Stabilisator
CaZn
Kleur L* a* b*
± 1,00 ± 0,50 ± 0,80
Bladgroen
6002
Wit aluminium
9006
Dennengroen
6009
Verkeerswit
9016
Antracietgrijs
7016
Grijs aluminium
9007
Verkeersgrijs A
7042
Whisper pink
0608005**
Betongrijs
7023
Artichaud
0806020**
Zwartbruin
8022
Deauville
2105010**
Goudgeel
1004
Balmoral
0856010**
*gegevens verstrekt door Deceuninck nv ** RAL-designnummer 4.1.3
93,50 -1,00 2,15
PVC weerstandsprofielen
De eisen voor de profielgeometrie zijn in NBN EN 12608 gegeven. Klasse B van de NBN EN 12608 is de minimumeis die voor de weerstandsprofielen als volgt is:
Gemeten volgens ISO 7724-1 & 2 met Minolta - Spectrofotometer CM 2600, D65-lichtbron; d/8; SCI (specular gloss component included); 10°
ATG 10/2823 2/20
Wanddikte van de zichtbare oppervlakten: ≥ 2,5 mm; Wanddikte van de onzichtbare oppervlakten: ≥ 2,0 mm; Maat toleranties, rechtheid en massa zie NBN EN 12608;
In onderstaande tabellen stellen Ix en Iy respectievelijk de waarde van het traagheidsmoment voor in het vlak van de beglazing, en loodrecht op de beglazing.
als binnenglasdichting : op glaslat gecoëxtrudeerde zachte PVC dichting met zwarte of grijze kleur (fig. 1a).
4.4.1
Tabel 5 (figuur 1a) – Weerstandsprofielen: traagheidsmomenten Ix, Iy, nominale lineaire massa Referentie
Kaderprofielen
Klasse
Ix*
Iy*
Lineaire massa*
cm4
cm4
g/m
P 4000
B
56,25
31,28
1322
P 4040
B
60,78
35,93
1414
P4041
B
83,11
89,38
1728
Stijlen en dwarsregels
P 4030
B
61,68
53,00
1515
Makelaar
P 4031
Vleugels
B
37,34
23,10
De versterkingsprofielen zijn in gegalvaniseerd staal. Legering: DX 51 D volgens NBN EN 10143; Galvanisatie: minimum Z275NA volgens NBN EN 10346 (20 m / 275 gram per m² - 2 zijden). Tabel 6 (figuur 2) – Stalen versterkingsprofielen: traagheidsmomenten Ix, Iy Referentie
6. Terugveren na veroudering 5. Terugveren 4. Temperatuur
Toepassing
2. Domein 1. Type 04 aanslagdichting (grijs)
W
3
5
5
3
3
04 glasdichting (grijs)
G
2
7
5
5
3
12 aanslagdichting (zwart)
W
4
6
5
4
3
12 glasdichting (zwart)
G
1
9
5
5
3
De bijhorende leveranciersdeclaraties die de hierboven vermelde karakteristieken staven, zijn opgenomen in het intern dossier van de BUtgb 4.4.2
Ix*
Iy*
cm4
cm4
Zij bestaan uit zachte PVC, type Benvic, kleur zwart of grijs EP 807.
4005
4000 / 4030
3,11
2,58
4.5
4006
4000 / 4040
1,89
0,91
4007
4040
1,67
0,94
4008
4000 / 4030
2,12
1,83
Afhankelijk van het profieltype worden T-verbindingen gelast of mechanisch verbonden. De mechanische verbinding worden gerealiseerd met het verbindingsysteem ZAMAK (fig. 3a).
4011
4031
4,36
0,77
4012
4041
5,56
7,36
Standaardmethode P4030
serie: serie: serie:
Voorgevormde dichtingen worden op een geautomatiseerde wijze ingerold tijdens het extrusieproces of worden gecoëxtrudeerd. Zij zijn dienstig als glas- en aanslagdichting. In het huidig PVC venstersysteem worden volgende dichtingen gebruikt:
Verbonden profielen
P4052
P4000 / P4030
P4053
P4040 / 4041 / 4030
De testrapporten zijn opgenomen in het intern dossier van de BUtgb
Favorit Roto NT UNI-JET D
Dichtingen
Mechanische verbinding met verbinder ZAMAK
P4030
4.6 4.4
Verbindingstype (fig. 3a)
T-verbindingen met dwarsstijlen:
Hang-en sluitwerk van geanodiseerd of gelakt aluminium, zamak of roestvrij staal. Schroeven van verzinkt of roestvrij staal. Siegenia-Aubi Roto Gretch Unitas
Mechanische T-verbinding
Tabel 8 – Mechanische T-verbinding met het systeem ZAMAK
Beslag
Merk: Merk: Merk:
Gecoëxtrudeerde voegen
De binnen glasdichtingen zijn met de glaslatten (fig. 1a) gecoëxtrudeerd.
*gegevens verstrekt door Deceuninck nv 4.3
Tabel 7 – Classificatie van de dichting volgens NBN EN 12365-1
1114
Versterkingsprofielen
Geëxtrudeerde profielen uit TPE (thermoplastisch elastomeer; lasbaar materiaal), type Tefabloc TO 628-65 A, worden gebruikt als aanslagdichtingen, middendichtingen (fig 1b) en voor het afdichten van de beglazing. In de hoeken worden de voorgevormde dichtingen aan elkaar gelast op de contactvlakken.
3. Samendrukkings-kracht
*gegevens verstrekt door Deceuninck nv De serie 4000 bevat 6-kamerprofielen, met uitzondering van P4031 dat een 3-kamerprofiel is. 4.2
TPE dichtingen
4.6.1
Toebehoren Koppelingsprofielen
Tabel 9 (figuur 1c) – Koppelingsprofielen: traagheidsmomenten Ix, Iy, nominale lineaire massa Referentie
als buitenaanslagdichting : ingerolde TPE met vorm P3299 en zwarte of grijze kleur (fig. 1b); als binnenaanslagdichting : ingerolde TPE met vorm P3299 en zwarte of grijze kleur (fig. 1b); als middendichting: ingerolde TPE met vorm P3296 en zwarte of grijze kleur (fig. 1b); als buitenglasdichting : ingerolde TPE met vorm P3299 en zwarte of grijze kleur (fig. 1b);
ATG 10/2823 3/20
Ix*
Iy*
Lineaire massa*
cm4
cm4
g/m
P 477
33,32
15,69
766
P 863
66,38
21,14
870 757
P 3300
29,6
3,52
P 3301
38,59
12,25
885
P 3302
64,90
53,20
1352
P 3705
115,31
26,97
1491
P 3701
11,09
2,28
427
voegen in het verstek verlijmd worden, wordt cyaanacrylaatlijm of natuurrubber aangewend.
*gegevens verstrekt door Deceuninck nv 4.6.2
Glaslatten
Profielnummers, vorm en afmetingen voor glaslatten volgens figuur 1a:
P4024 voor glasdiktes van 24 tot 25 mm; P4025 voor glasdiktes van 36 tot 37 mm.
Overige geëxtrudeerde profielen Tabel 10 – Overige geëxtrudeerde profielen
Dorpelprofiel
fig. 1d
3332 / 3333 / 3334 / 3335 / 3350
Waterlijst
fig. 1e
3306 (zonder decoratief aspect) + alu bevestigingslijst 953
Condensatiegoot
fig. 1e
478
Kleinhout
fig. 1e
3320 en 3639
“Onzichtbaar” koppelprofiel
fig. 1c
3312
Koppel- of afdekprofiel
fig. 1c
3310
4.6.4
P4051 (met makelaar 4031)
Eindstuk voor dorpelprofielen
fig. 1d
3253 (met dorpel 3333) 3254 (met dorpel 3334) 3255 (met dorpel 3335) 3250 (met dorpel 3350)
Eindstuk voor waterlijst
fig. 1e
3266 (met waterlijst 3306)
Stop voor condensatiegoot
fig. 1e
497 (met goot 478)
Glassteunblokje
fig. 1b
3251 (met P4000 en P4030) 2848 (met P4040 en P4041)
Drainagekapje
fig. 1b
3261
5.1.2
Vervaardigen van de profielen
De hoofdprofielen worden door de firma INOUTIC-DECEUNINCK NV in haar bedrijf te Bogen, Duitsland geëxtrudeerd; de glaslatten door de firma DECEUNINCK NV in haar bedrijf te Hooglede-Gits. Het inrollen van de dichtingen en het lakken van de profielen, waar van toepassing, gebeurt door de firma DECEUNINCK NV in haar bedrijf te Hooglede-Gits.
Lakken van de profielen
De voornaamste fasen van het lakken zijn:
voorbereiden van de profielen acclimatiseren maskeren van de delen van de profielen die niet moeten gelakt worden reinigen van de profielen plaatsen van de profielen in de cabine aanmaak van de lak acclimatiseren afwegen van hoeveelheden mengen en homogeniseren aanbrengen van de lak op gelijkmatige wijze harding in oven beschermfolie leggen op de gelakte profielen verpakken van de gelakte profielen
Beglazing
In functie van de beglazingsamenstelling moet de beglazing conform zijn aan de NBN S23-002 :2007 & NBN S23-002/A1 :2010 en/of van een goedkeuring of BENOR genieten. Kitten
5.1.4
Lijm
Commercialiseren
Het commercialiseren van het product in België gebeurt door DECEUNINCK NV, divisie Benelux. 5.2
De kitten worden voornamelijk gebruikt als dichtingsvoeg van de beglazing en van de ruwbouw; ze moeten verenigbaar zijn met de omringende materialen (afwerking van de aluminiumprofielen, ruwbouwmaterialen, enz.); ze moeten neutraal zijn, d.w.z. noch zuur noch basisch. Ze moeten hetzij goedgekeurd zijn door de BUtgb en een toepassingsdomein hebben dat hen geschikt maakt als aansluitingsvoeg, hetzij bewijzen dat ze geschikt zijn voor het gebruik, met inbegrip van een bewijs van duurzaamheid, om als aansluitingsvoeg te worden gebruikt. De keuze van de kit en de afmetingen van de voegen worden bepaald conform de STS 56.1 en aan de NBN S23-002 :2007 & NBN S23-002/A1 :2010. 4.9
Aanmaken van de compound
Het compound wordt bekomen uit grondstof PVC met slagvastheidsverbeteraar en additieven. De compound voor de in Bogen geëxtrudeerde profielen wordt vervaardigd door de firma INOUTIC-DECEUNINCK NV op locatie Bogen. De compound voor de in Hooglede-Gits geëxtrudeerde profielen wordt vervaardigd door de firma DECEUNINCK NV in haar installaties te Diksmuide.
5.1.3 fig 1b
4.8
Productie en commercialisatie van de profielen
De commercialisatie voor België gebeurt door DECEUNINCK NV, divisie Benelux.
Tabel 11 – Overige geïnjecteerde stukken
4.7
5.1
De industriële eigencontrole van de fabricatie omvat onder andere het bijhouden van een controleregister en de uitvoering van laboratoriumproeven op monsters genomen uit productie.
Overige geïnjecteerde stukken
Eindstuk voor makelaar
Fabricagevoorschriften
5.1.1
Zij worden voorzien van een coëxtrusie glasdichting volgens § 4.4.2. 4.6.3
5
Fabricage van de vensters
De vervaardiging van de vensters gebeurt door erkende vakbedrijven, volgens de door DECEUNINCK NV opgestelde verwerkingsrichtlijnen en overeenkomstig aan de beschrijving van de huidige goedkeuring. 5.2.1
Vaste beglazing en vast kader
Ramen met vaste beglazing (fig. 4) worden gerealiseerd door middel van de opgenomen kaderprofielen. 5.2.2
Vleugel
Gerealiseerd door middel van de opgenomen vleugelprofielen naargelang de afmetingen en het aspect (fig. 5 & 6).
Lijmen voor PVC op basis van tetrahydrofuraan. Uitvloeiing en overtollige kleefstof moet vermeden worden. Indien EPDM-
ATG 10/2823 4/20
5.2.3
Samengesteld venster
5.2.6
Vallen eveneens onder de goedkeuring, de uit meerdere elementen samengestelde vensters. Deze vensters (fig. 7) worden bekomen door de samenstelling van meerdere vaste of opengaande delen in een vast kader door stijlen of dwarsregels gescheiden. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de verzorgde afdichting van de verbindingen van de tussenstijlen. De tussenstijlen kunnen door lassen of door mechanische verbinding samengesteld worden. De vaste tussenstijlen moeten tevens gedraineerd zijn. De stijfheid van de vaste tussenprofielen moet worden berekend volgens de NBN B 25-002-1:2009 en het informatieblad 1997/6. Voor deze berekeningen moeten de traagheidsmomenten van de opgenomen versterkingsprofielen gebruikt worden. De classificatie (en dus de plaatsingsgrenzen) van een samengesteld venster is die van het venster met de laagste prestaties dat zich in die samenstelling bevindt, rekening houdend met de berekende doorbuiging van de vaste tussenprofielen, herleid tot de eisen van de NBN B 25-002-1:2009. Schrijnwerk bestaande uit een combinatie van meerdere ramen die verbonden zijn met behulp van koppelprofielen, worden uitsluitend bij wijze van illustratie gegeven en maken geen deel uit van de onderhavige goedkeuring. 5.2.4
Versterkingsprofielen
De weerstandsprofielen moeten met behulp van een gegalvaniseerd stalen profiel versterkt worden volgens de volgende voorschriften (uitgezonderd de makelaarsprofielen):
Vleugelprofielen: de vleugelprofielen moeten versterkt worden als een van de vleugelafmetingen groter is dan 0,8 m; Kaderprofielen: als de lengte van het kaderprofiel groter dan of gelijk is aan 2 meter.
Beslag
Het beslagdiagram (fig. 9) geeft het aantal sluit- en rotatiepunten in functie van de afmetingen en van de profielen voor gewone vleugels. Ze bepalen ook de maximale afmetingen van de vleugels in functie van het openingstype. Dezelfde richtlijnen gelden voor dubbele vleugels, met toevoeging van een grendel of een sluitpunt boven- en onderaan bij de aanslagstijl. Het gebruikte hang- en sluitwerk moet verenigbaar zijn met het gewicht van het type beglazing.
6
Prestaties van het goedgekeurd systeem
6.1
Stabiliteit berekeningsnota
De stijfheid van de profielen moet berekend worden volgens de voorschriften van hoofdstuk 6 van de NBN B 25-002-1 :2009. De maximum vleugelafmetingen onder goedkeuring werden bepaald aan de hand van proeven uitgevoerd op verschillende vensters en vensterdeuren. Die zijn in functie van de openingstypen in het figuur 9 gegeven. De maximum afmetingen van vaste vensters zijn beperkt tot de maximum afmetingen van een opengaande vleugel. 6.2
Thermische eigenschappen
6.2.1
Eerste benadering
Een eerste benadering van een forfaitaire warmteovergangscoëfficiënt Uf voor PVC-profielen met of zonder versterking, is in volgende normen opgenomen. Tabel 12 – Forfaitaire warmteovergangscoëfficient
Alvorens de PVC profielen te lassen, worden de versterkingsprofielen in de holte van de PVC profielen geschoven over de gehele lengte. Vervolgens verbindt men het PVC profiel met het versterkingsprofiel door middel van verzinkte schroeven, elke 300 mm. De gekleurde profielen moeten altijd versterkt zijn. 5.2.5
In de profielen moeten de nodige openingen worden gemaakt om de ontluchting (drukvereffening) en afwatering, maar ook de ventilatie voor een afdoende temperatuursbeheersing in het profiel te realiseren. De schema’s van de figuren 8a, 8b en 8c tonen de wijze van afwatering van de onderregels van de kozijnen, de onderregels van de vleugels en tevens van de dwarsregels. Aantal:
Voor tweekamerprofiel Voor driekamerprofiel Voor vierkamerprofiel Voor vijfkamerprofiel
Afwatering en verluchting
Uf W/m².K
Afwatering: door sleuven van 5 x 28 mm, met afdekkapje elke 0,60 m (zowel in kader als in vleugel). Er zijn altijd minimum 2 openingen per raam; Ontluchting (drukvereffening): 2 gaten van Φ 5 mm te boren in het bovenste deel van de vleugel of door het afnemen van de buitenste lipdichting aan de buitenzijde.
Alternatieve decompressie: Decompressieopeningen aan de glassponning kunnen gerealiseerd worden door de lip van de dichting over een lengte van minimum 30 mm te onderbreken in het midden van zowel het kozijn- of vleugelprofielen als de horizontale middenstijlen.
6.2.2
NBN EN ISO 10077-1
2,2 2,0 1,8
NBN B 62-002-1
1,6
Nauwkeurige bepaling van Uf door warmtekasttest volgens NBN EN 12412-2
Onderstaande Uf -waardes kunnen gebruikt worden voor de profielencombinatie in referentie. Tabel 13 – Warmtekasttest volgens NBN EN 12412-2 KaderVleugelprofiel profiel Glaslat (versterking) (versterking)
Breedte bf
Glasdikte
Uf
mm
mm
W/m².K
Kaderprofiel + Vleugel P4000 P4040 4024 118 23,5 1,18 (P4006) (P4006) De testrapporten zijn opgenomen in het intern dossier van de BUtgb. De waarden van de andere profielen /profielencombinaties moeten in het kader van een goedkeuringsuitbreiding worden bepaald.
ATG 10/2823 5/20
6.2.3
Nauwkeurige bepaling van Uf door berekening volgens NBN EN ISO 10077-2
Tabel 15 – Plaatsingshoogte Toepassingsgebied volgens NBN B25-002-1:2009 tabel 6
Onderstaande Uf -waardes kunnen gebruikt worden voor de profielencombinatie in referentie. Tabel 14 – Berekening volgens NBN EN ISO 10077-2 KaderVleugelprofiel profiel Glaslat (versterking) (versterking) of stijl/dwarsregel (versterking) of makelaar
Breedte bf
Glasdikte
mm
mm
Uf
W/m².K
Kaderprofiel + Vleugel P4000 (P4006)
P4040 (P4006)
P4024
118
24
1,36
P4000 (P4005)
P4041 (P4012)
P4024
142
24
1,38
P4000 (P4006)
P4041 (P4012)
P4024
142
24
1,37
P4031 (P4011)
P4040 (P4006)
P4024
168
24
P4031 (P4011)
P4041 (P4012)
P4024
216
24
Vleugel + Makelaar + Vleugel
P4040 (P4006)
P4024
142
24
H<1480 mm
H<1800 mm
Luchtdoorlatendheid volgens NBN EN 12207
4
4
Waterdichtheid volgens NBN EN 12208
E1200A
E900A
Windweerstand volgens NBN EN 12210
C4
C3
≤ 25 m
1,38
Zone platteland (klasse II)
≤ 50 m
≤ 25 m
1,40
Zone bos (klasse III)
≤ 50 m
≤ 50 m
Zone stad (klasse IV)
≤ 50 m.
≤ 50 m
1,37
Vleugel + Stijl/dwarsregel + Vleugel P4040 (P4006)
P4024
190
24
1,37
P4030 (P4005)
P4041 (P4012)
P4024
238
24
1,38
70
24
1,33
24
1,38
Testrapporten zijn opgenomen in het intern dossier van de BUtgb Indien er rapporten zijn voorgelegd die eigenschappen vermelden die aanleiding geven tot toepassing op grotere hoogte moet in de periode van de transitie van NBN EN 1991-2-4 naar NBN EN 1991-1-4 en haar nationale bijlage, de toepassingshoogte boven 50 m worden geverifieerd. 6.5
Vaste kader P4024
Plaatsingshoogte (meters vanaf het maaiveld)
Ruwheidsklasse
≤ 50 m
P4030 (P4005)
P4000 (P4006)
Verkeerd gebruik en bedieningskracht Tabel 16 – Verkeerd gebruik Draaikipramen, naar binnen Samengestelde openvallende ramen en dubbel ramen, enkel en open draaiend met dubbel open makelaar draaiende ramen met middenstijl
Vast + Stijl/dwarsregel + Vleugel P4030 (P4005)
P4041 (P4012)
P4024
166
De berekeningen zijn opgenomen in het intern dossier van de BUtgb De waarden van de andere profielen /profielencombinaties moeten in het kader van een goedkeuringsuitbreiding worden bepaald. 6.3
Gereglementeerde stoffen
De firma Deceuninck nv verklaart conform te zijn aan de Europese richtlijn REACH 1907/2006 betreffende de gereglementeerde stoffen. 6.4
Samengestelde ramen en dubbel opendraaiend met makelaar
Zone kust (klasse I)
Stijl/dwarsregel + Vleugel P4030 (P4005)
Draaikipramen, naar binnen openvallende ramen, enkel en dubbel opendraaiende ramen met middenstijl
H x B (mm) vleugel
1340 mm x 1090 mm
1660 mm x 622 mm
Classificatie volgens NBN EN 13115
Klasse 3 (DK vleugel: 2 ophangpunten / 7 sluitpunten)
Klasse 3 (DK vleugel: 2 ophangpunten / 7 sluitpunten)
Toepassing volgens NBN B 25-002-1:2009 tabel 8
Normaal gebruik, eengezinswoningen en kantoren
Testrapporten zijn opgenomen in het intern dossier van de BUtgb
Lucht-, wind-, waterprestaties
De plaatsingshoogtes hieronder gegeven zijn geldig indien alle voorschriften (stijfheid van de profielen, bouwbeslag, maximale afmetingen) gerespecteerd worden.
ATG 10/2823 6/20
Tabel 17 – Bedieningskracht
Krassen en schrammen worden weggewerkt met schuurpapier met fijne korrel. Daarna worden de vensters opgepolierd met schapenvel.
Draaikipramen, naar binnen openvallende ramen, enkel en dubbel opendraaiende ramen met middenstijl
Samengestelde ramen en dubbel opendraaiend met makelaar
H x B (mm) vleugel
1340 x 1090 mm
1660 x 622 mm
Classificatie volgens NBN EN 13115
Klasse 1 (Tot 7 sluitpunten)
Klasse 1 (Tot 7 sluitpunten)
Toepassing volgens NBN B 25-002-1:2009 tabel 7
8.2
Beglazing wordt als volgt vervangen:
Alle normale toepassingen waarbij de bediening van het venster geen speciale problemen stelt.
Testrapporten zijn opgenomen in het intern dossier van de BUtgb 6.6
Akoestische prestaties
Er werden voor dit venstersysteem nog geen testrapporten met betrekking tot akoestische prestaties voorgelegd. 6.7
9
7.1
Plaatsing
B.
Deze technische goedkeuring heeft uitsluitend betrekking op het product of systeem waarvan de handelsnaam op de voorpagina wordt vermeld. Houders van een technische goedkeuring mogen geen gebruik maken van de naam van de BUtgb, haar logo, het merk ATG, de goedkeuringstekst of het goedkeuringsnummer om aanspraak te maken op productbeoordelingen die niet in overeenstemming zijn met de technische goedkeuring, en evenmin voor producten en/of systemen en/of eigenschappen of kenmerken die niet het voorwerp uitmaken van de technische goedkeuring.
C.
Informatie die door de goedkeuringshouder of zijn aangestelde en/of erkende installateurs, op welke wijze dan ook, ter beschikking wordt gesteld van (potentiële) gebruikers van het in de technische goedkeuring behandelde product of systeem (bv. bouwheren, aannemers, voorschrijvers, …), mag niet in tegenstrijd zijn met de inhoud van de goedkeuringstekst, noch met informatie waarnaar in de goedkeuringstekst verwezen wordt.
D.
Houders van een technische goedkeuring zijn steeds verplicht tijdig eventuele aanpassingen aan de grondstoffen en producten, de verwerkingsrichtlijnen, het productie- en verwerkingsproces en/of de uitrusting, voorafgaandelijk bekend te maken aan de BUtgb vzw, en de door de BUtgb aangeduide certificatieoperator, zodat deze kan oordelen of de technische goedkeuring dient te worden aangepast.
E.
De auteursrechten behoren tot de BUtgb
Plaatsing van de ramen
Plaatsing van de beglazing
In het kader van onderhavige goedkeuring wordt enkel de plaatsing van dubbele beglazing beschouwd. De beglazing wordt in de sponning geplaatst en opgespied overeenkomstig de TVN 221 - "Plaatsing van glas in sponningen". De spieën worden op dragers geplaatst. Het gebruikte beslag moet verenigbaar zijn met het gewicht van de beglazing. De beglazing wordt droog geplaatst met behulp van TPE-strips. De keuze van de dikte van de dichtingstrips wordt bepaald volgens de regels van de NBN S 23-002:2007 & NBN S 23002/A1:2010 De dichtingstrips van de beglazing moeten doorlopend zijn in de hoeken.
8 8.1
Richtlijnen voor het gebruik
Voorwaarden Uitsluitend het in de voorpagina als ATG-houder vermelde bedrijf en het bedrijf (de bedrijven) die het onderwerp van de goedkeuring commercialiseert (commercialiseren) mogen aanspraak maken op de toepassing van deze technische goedkeuring.
Het plaatsen van het raam gebeurt overeenkomstig de TVN 188 "Plaatsen van buitenschrijnwerk" van het WTCB. 7.2
verwijderen van de glaslatten met behulp van een fijn geslepen houtbeitel, schilderspatel of een schrijnwerkermes, door hun uiteinde op de lijn tussen het profiel en de glaslat te plaatsen. De demontage begint in het midden van één van de langste glaslatten; indien nodig de dichtingprofielen zorgvuldig uittrekken; schoonmaken van de groeven van de glaslatten en de profielen; vervangen van beschadigde glaslatten en/of glasdichtingen; plaatsen van de nieuwe beglazing, glasdichtingen en glaslatten zoals hoger aangeduid.
A.
Schokweerstand
Er werden voor dit venstersysteem nog geen testrapporten met betrekking tot schokweerstand voorgelegd.
7
Vervanging van de beglazing
Onderhoud
Vensters uit PVC zijn niet bestemd om geschilderd te worden. Het reinigen gebeurt door wassen met water. Eventueel kunnen gebruikelijke detergenten toegevoegd worden, behalve chloorhoudende oplosmiddelen. Het is raadzaam ze vervolgens met water af te spoelen. Om hardnekkige vlekken te verwijderen, mag men slechts chemische producten gebruiken die door de fabrikant zelf aangeraden worden (zie www.deceuninck.be).
ATG 10/2823 7/20
10 Tekeningen Figuur 1A – Weerstandsprofielen
Figuur 1B – Toebehoren
ATG 10/2823 8/20
Figuur 1C – Koppelingsprofielen
ATG 10/2823 9/20
Figuur 1D – Dorpelprofielen
Figuur 1E – Afwerkingsprofielen
Figuur 2 – Versterkingen
ATG 10/2823 10/20
Figuur 3A – Mechanische verbinding vast kader
ATG 10/2823 11/20
Figuur 3B – Mechanische verbinding vleugel
ATG 10/2823 12/20
Figuur 4 – Snede in vast raam
Figuur 5 – Snede in vleugelraam – dubbel opendraaiend raam
ATG 10/2823 13/20
Figuur 6 – Snede in vleugelraam - draaikipraam
ATG 10/2823 14/20
Figuur 7 – Snede in samengesteld venster
ATG 10/2823 15/20
Figuur 8A – schema afwatering en ontluchting kader
ATG 10/2823 16/20
Figuur 8B – schema afwatering en ontluchting kader
ATG 10/2823 17/20
Figuur 8C – schema afwatering en ontluchting kader
ATG 10/2823 18/20
Figuur 9 – Beslag
ATG 10/2823 19/20
De BUtgb vzw is een goedkeuringsinstituut dat lid is van de Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw (UEAtc, zie www.ueatc.com) en dat aangemeld werd door de FOD Economie in het kader van Richtlijn 89/106/EEG en lid is van de Europese Organisatie voor Technische Goedkeuringen (EOTA, zie www.eota.eu). De door de BUtgb vzw aangeduide certificatie-operatoren werken volgens een door BELAC (www.belac.be) accrediteerbaar systeem. Deze technische goedkeuring werd gepubliceerd door de BUtgb, onder verantwoordelijkheid van de goedkeuringsoperator BCCA, en op basis van het gunstig advies van de Gespecialiseerde Groep "Gevels", verleend op 14 juni 2010. Daarnaast bevestigde de certificatie operator BCCA, dat de productie aan de certificatievoorwaarden voldoet en dat met de ATGhouder een certificatie-overeenkomst ondertekend werd. Datum van deze uitgave: 24 november 2010 Voor de BUtgb, als geldigverklaring van het goedkeuringsproces
Voor de goedkeurings- en certificatieoperator
Peter Wouters, directeur
Benny De Blaere, directeur
Deze technische goedkeuring blijft geldig, gesteld dat het product, de vervaardiging ervan en alle daarmee verband houdende relevante processen: onderhouden worden, zodat minstens de prestatieniveaus bereikt worden zoals bepaald in deze goedkeuringstekst
doorlopend aan de controle door de certificatie-operator onderworpen worden en deze bevestigt dat de certificatie geldig blijft
Wanneer niet langer wordt voldaan aan deze voorwaarden, zal de technische goedkeuring worden geschorst of ingetrokken en de goedkeuringstekst van de BUtgb website worden verwijderd. De geldigheid en laatste versie van deze goedkeuringstekst kan nagegaan worden door de BUtgb website (www.butgb.be) te consulteren of rechtstreeks contact op te nemen met het BUtgb secretariaat.
ATG 10/2823 20/20
