Technische Fiche. Update November 2015