Technische Fiche 1. Bij voorkeur bestanden aanleveren als PDF: 1.1. Specificaties op basis van Ghent PDF Workgroup v4 settings: Voor magazines op basis van “MagazineAds_1v4”: zie: http://www.medibelplus.be/nl/medibel/pdfxplus/pdf_settings.jsp zie: http://www.medibelplus.be/pdf/magazine/Magazinestandaard7.pdf 1.2. Naamgeving: Hou de naamgeving van uw documenten kort en “multi-platform” (Mac/Win/Unix). Toegestane tekens zijn: de letters “a” to “z”, de cijfers “0” tot “9” en eventueel een underscore: “_”. Hanteer volgende naamconventie: Indien “IsoCoated” vb.: MijnZaak_IC.pdf (www.medibelplus.be) Profielen voor Adobe InDesign, Adobe Acrobat Distiller en PitStop zijn beschikbaar op eenvoudige aanvraag: zie laatse pagina. Of via http://www.medibelplus.be
2. Aandachtspunten bronmateriaal: 2.1 PrePress: 1. Fotomateriaal: - minimale resolutie 300 dpi (rgb, cmyk of zw) - Geen duotoon en geïndexeerde kleuren, LAB - DCS-formaten niet toegestaan ALLE BEELDMATERIAAL DIENT EEN INGESLOTEN KLEURPROFIEL TE BEVATTEN. Zie: www.medibelplus.be voor de correcte kleurconversie van RGB naar CMYK/ZW. Indien CMYK: magazine: omzetten naar profiel “ISOcoated_v2_300_eci” (www.medibelplus.be)
Zie ook hoofdstuk: 2.2 Redactioneel. 2. lijnwerk: - aanbevolen: 1270 dpi 3. Tekstelementen: - minimum corpsgrootte voor tekst in meerdere kleuren en/of negatief: 10 pt (“vet”) 4. grafische elementen: - minimum lijndikte: positief: 0,5 pt - minimum lijndikte: negatief: 0,8 pt
1
Technische Fiche
2.2 Redactioneel: Aanleveren fotomateriaal: 1. Openen en bewaren: 1.1 LowEnd camera Opname in JPEG, maximum kwaliteit (bijv. Fine, Best, ...) De kleurruimte van de opname is Adobe RGB of sRGB. Deze wordt standaard meegegeven door de camera met het beeld. Optimale beeldresolutie voor shootings is 300 pixels/inch Dit kan gecheckt worden a.h.v. Adobe Photoshop:
(*) Optie nieuwe beeldpixels berekenen desactiveren ! Bovenstaand voorbeeld toont aan dat uw foto aan 300 dpi nog een formaat heeft van 21,95 cm breed op 32,78 cm hoog.
Het beeld wordt bewaard als JPEG met compressie 8, minimale compressie. Basisbeeld , onbewerkt doorsturen, mét ingesloten profiel. Het RGB-beeld mag niet geconverteerd worden naar CMYK, de correctie nodig voor het drukproces wordt door ons uitgevoerd. 1.2. HighEnd camera Opname bij voorkeur in RAW. Na optimalisatie bewaren in JPEG, kleurruimte: Adobe RGB, 8-bits, resolutie: 300 dpi, maximum kwaliteit RGB-beeld nooit converteren naar CMYK. Dit geldt ook voor analoge opnames die door de fotograaf zijn gescand. De kleurruimte moet altijd aan het bestand gekoppeld blijven (kleurprofiel insluiten) ! 2. Richtlijn tot schermcalibratie: Witpunt: 6500 K bij niet-genormaliseerd omgevingslicht Witpunt: 5000 K bij genormaliseerd omgevingslicht Gamma: 1,8 voor Apple Gamma: 2,2 voor WIn PC’s Calibratie uitvoeren met een professionele fotospectrometer. Mac OS: eventueel a.h.v. - de standaard aanwezige software - ColorSync:
2
Technische Fiche
Mac OS & Windows: eventueel a.h.v. Adobe Gamma
3. Instellingen voor beoordeling op beeldscherm: a.h.v. Adobe Photoshop (vanaf versie 6.0) (A) CMYK- Grijs- en steunkleur-profielen zijn niet relevant. De correctie nodig voor druk worden door ons uitgevoerd. (B) Beleid voor kleurbeheer: essentieel om het ingesloten profiel te behouden bij het openen van het beeld, zo wordt de kleurruimte behouden.
4. Naamgeving: Hou de naamgeving van uw documenten kort en “multi-platform” (Mac/Win). Toegestane tekens zijn: de letters “a” to “z”, de cijfers “0” tot “9” en eventueel een underscore: “_”.
3
Technische Fiche
5. IPTC-informatie: a.h.v. Adobe Photoshop (v. 7.0)
Volgende velden bij voorkeur ingevuld Documentnaam: naam van het beeld Auteur: naam van de fotograaf
6. Aanleveren: 1. via Web-upload: www.passe-partout.be/extranet Contact: zie pagina 5. login en paswoord op eenvoudige aanvraag te bekomen 2. via mail. Contact: zie pagina 5.
3. Wij ondersteunen bestanden afkomstig van volgende software: Apple & PC:
Adobe Creative Suite 4, 5, 5.5:
Adobe InDesign CS Adobe Photoshop CS Adobe Illustrator CS Adobe Acrobat CS
Bestanden opgemaakt in Adobe Indesign CS5 kunnen als “.inx” bestand (CS4 compatibel) bewaard worden. Quark XPress Passport 8 Microsoft Word, wordt enkel gebruikt om tekstelementen te recupereren. Voor PC-gebruikers in het bijzonder: Fonten steeds meeleveren !
4. Op welke wijze kan aangeleverd worden: WEB-upload:
via: www.passe-partout.be/extranet login en paswoord te bekomen op eenvoudige aanvraag: zie laatse pagina
FTP
technische specificatie te bekomen op aanvraag. Contact: zie laatse pagina
Email:
maximale bestandsgrootte: 5 MB Ondersteunde compressies: ZIP en StuffIt Digitale dragers: CD-ROM (650 MB) DVD-ROM (4,7 GB) USB-sticks 4
Technische Fiche
5. Formaten: Pas-Uit Magazine 1 kol 2 kol 3 kol 4 kol kolomwit: 4 mm
49 mm 103 mm 157 mm 211 mm
zetspiegel: 1/1 p 1/2 p (Vert.) 1/2 p (Hor.) 1/3 p (Hor.) 1/4 p
211 x 290 mm (1/1 p altijd met afloop voorzien !) 103 x 290 mm 211 x 143 mm 211 x 94 mm 103 x 143 mm
** Alle essentiële informatie (tekst, logo’s e.d.) valt binnen de
afloop rondom: 5 mm
zetspiegel.
**
1/1 p 200 x 280 mm (1/1 p altijd met afloop voorzien ) zetspiegel: 200 x 280 mm bladspiegel: 220x299 (kopwit: 5 mm; voetwit: 5 mm; rugwit 9,5 mm; snijwit: 9,5 mm) afloop rondom: 5 mm Voorbeeld: 1. groene stippellijn omvat de zetspiegel, hier binnen valt alle crusiale text 2. witte volle lijn, omvat de bladspiegel 3. rode rand omvat de afloop
Zetspiegel Papierformaat Afloop
Niet het licht maar de afscherming creëert de sfeer. Vouwgordijnen, paneelgordijnen, vertikale of horizontale jaloezieën of mooi draperende gordijnen en overgordijnen, allemaal spelen ze hun unieke spel met het daglicht. In de tende ® -winkels wordt u creatief bijgestaan en begeleid doorheen de fascinerende wereld van raamdecoratie. Speel met licht. Ontdek de mooiste en nieuwste raamdecoratie bij tende ® .
Bergstraat 71 9700 Oudenaarde T 055 31 39 84 www.vanderhauwaert.info
de kunst van raamdecoratie 39/01619851™
5
Technische Fiche
Pasuit Out/Insert 1/1 p 157 x 220 mm zetspiegel: 136 x 199 mm bladspiegel: 147 x 210 (kopwit: 5,5 mm; voetwit: 5,5 mm; rugwit 5,5 mm; snijwit: 5,5 mm) afloop rondom: 5 mm
** Alle essentiële informatie (tekst, logo’s e.d.) valt binnen de
zetspiegel.
**
1/1 p 157 x 220 mm zetspiegel: 137 x 200 mm bladspiegel: 147 x 210 mm (kopwit: 5 mm; voetwit: 5 mm; rugwit: 5 mm; snijwit: 5 mm) afloop rondom: 5 mm
6. Contactpersonen: Productiesite:
Ronse:
Abeelstraat 29a 9600 Ronse PRE-PRESS: Pre-Press verantwoordelijke Leuven: Celina Cordiez: 055 235 564 Info: E-mail:
[email protected] E-mail pre-press:
[email protected]
6
Technische Fiche
